சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean

Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва ма̄лум ма̄лин̱укку ма̄лин̱от̣у ма̄л ма̄ла̄н̇ка ма̄лпо ма̄лаку ма̄лаи ма̄лит̣аппа̄р̱ ма̄лаийо̆п ма̄лин̱ун ма̄ла ма̄лайар̱ ма̄лпэ̆руккун̃ ма̄ла̄ ма̄лаийит̣аи ма̄лаитан̣ ма̄лайан̱ук ма̄лум, ма̄лот̣у ма̄ло̆т̣у ма̄лаван̱, ма̄ло̆т̣ум ма̄лаит ма̄лин̱а̄л̤ ма̄лин̱аи ма̄ло̆т̣ум, ма̄лйа̄н̱аи ма̄ла̄лум ма̄лаип ма̄лэ, ма̄л, ма̄лула̄ ма̄ло(т̣у)

1.008 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лум айан̱ум ван̣ан̇ки нэт̣а, мар̱р̱у аварукку э̆ри а̄ки нӣн̣т̣а,
чӣлам ар̱иву ариту а̄ки нин̱р̱а, чэ̆ммаийин̱а̄р авар чэрум ӯр а̄м
кола вил̱а̄вин̱ аран̇ку ату эр̱и, ко̆т̣и ит̣аи ма̄таркал̤ маинтарот̣ум,
па̄л э̆н̱авэ мо̆л̱инту эттум а̄вӯрп пачупатийӣччурам па̄т̣у, на̄вэ!

1.041 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лин̱укку ан̱р̱у чаккарам ӣнту, маларавар̱ку о̆ру мукам о̆л̱итту,
а̄лин̱ кӣл̱ ар̱ам ор на̄лварукку арул̤и, ан̱ал ату а̄т̣ум э̆м ат̣икал̤;
ка̄лан̱аик ка̄йнту там кал̱ал ат̣ийа̄л, ка̄ман̱аип по̆т̣ипат̣а нокки,
па̄лан̱укку арул̤кал̤ чэ̆йта э̆м ат̣икал̤ па̄мпура нан̱накара̄рэ.

1.047 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лин̱от̣у маларин̱а̄н̱ум вантавар ка̄н̣а̄ту
ча̄лум ан̃чаппан̣н̣и нӣн̣т̣а таттувам мэйату э̆н̱н̱э
на̄лу вэтам отала̄ркал̤ нам тун̣аи э̆н̱р̱у ир̱аин̃ча,
чэлу мэйум кал̱ан̱и чӯл̱нта чирапурам мэйаван̱э?

1.081 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лум пираман̱ум ар̱ийа̄ ма̄т̣чийа̄н̱,
толум пуринӯлум тутаинта вараима̄рпан̱,
элум патиполум иранторкку э̆нна̄л̤ум
ка̄лам пакара̄та̄р ка̄л̱ин накарта̄н̱э.

1.082 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄л а̄йирам ко̆н̣т̣у маларккан̣ ит̣а, а̄л̱и
эла̄ валайаттот̣у ӣнта̄н̱ ур̱аи койил
чэл а̄кийа по̆йкаич чэ̆л̱у нӣрк камалан̇кал̤
мэла̄л э̆ри ка̄т̣т̣ум вӣл̱и мил̱алаийэ.

2.006 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лум, чоти малара̄н̱ум, ар̱икила̄ ва̄ймаийа̄н̱;
ка̄лам ка̄мпу вайирам кат̣икаийан̱ по̆н̱кал̱ал;
колам а̄йк ко̆л̱унту ӣн̱р̱у павал̤ам тиран̣т̣ату ор
а̄ланӣл̱ал ул̤а̄н̱ум аийа̄р̱у ут̣аи аийан̱э.

2.008 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лин̱от̣у арума̄мар̱аи валла мун̱иван̱ум
колин̱а̄р кур̱ука, чиван̱ чэват̣и колийум
чӣлам та̄м ар̱ийа̄р; тикал̱ чиккал вэ̆н̣н̣э̆йппира̄н̱
па̄лум палмалар тӯва, пар̱аийум, нам па̄вамэ.

2.025 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лум, на̄н̱мукан̱та̄н̱ум, ва̄р кал̱ал
чӣламум мут̣и тэт̣а, нӣн̣т̣у э̆ри
полум мэн̱ийан̱ пӯм пукалийул̤а
па̄лату а̄т̣ийа пан̣пан̱ аллан̱э?

2.038 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лин̱от̣у айан̱ ка̄н̣т̣ар̱ку арийавар, ва̄йнта
вэлаи а̄р вит̣ам ун̣т̣авар, мэвийа койил
чэлин̱ нэр вил̱ийа̄р майил_а̄ла, чэ̆рунти
ка̄лаийэ кан̱акаммаларкин̱р̱а ча̄йкка̄т̣э.

2.046 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лот̣у на̄н̱мукан̱ум нэт̣а, вал̤ар э̆ри а̄й,
мэлот̣у кӣл̱ ка̄н̣а̄ мэн̱маийа̄н̱ вэтан̇кал̤
на̄лот̣ум а̄р̱у ан̇кам на̄лӯрмайа̄н̱атту э̆м
па̄лот̣у нэ̆й а̄т̣и; па̄там пан̣ивомэ.

2.066 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄ло̆т̣у айан̱ ар̱ийа̄та ван̣н̣амум ул̤л̤ату нӣр̱у;
мэл ур̱аи тэваркал̤ тан̇кал̤ мэ̆ййату вэ̆н̣по̆т̣и нӣр̱у;
эла ут̣ампу ит̣ар тӣрккум ин̱пам тарувату нӣр̱у;
а̄лам ату ун̣т̣а мит̣ар̱р̱у э̆м а̄лава̄йа̄н̱ тирунӣр̱э.

2.096 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лум ма̄ малара̄н̱ум маруви нин̱р̱у, икалийа ман̱атта̄л,
па̄лум ка̄н̣пу ариту а̄йа паран̃чут̣ар тан̱ пати а̄кум
чэлум ва̄л̤аийум кайалум чэ̆р̱инту тан̱ кил̤аийо̆т̣у мэйа,
а̄лум ча̄ли нал катиркал̤ ан̣и, вайал ка̄л̱и нан̱ накарэ.

3.018 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лаван̱, малараван̱, нэт̣и ма̄л ко̆л̤а
ма̄л э̆ри а̄кийа варатар ваику ит̣ам
ма̄лаико̆т̣у ан̣и мар̱аива̄н̣ар ваикалил,
ма̄л ан̱а ман̣и ан̣и ма̄т̣аккойилэ.

3.035 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄ло̆т̣ум по̆ру тир̱ал ва̄л̤ араккан̱ нэ̆ринту
ол ит̣умпат̣и вирал о̆н̱р̱у ваитта̄н̱ ит̣ам
ка̄ло̆т̣ум кан̱акамӯкку ут̣ан̱вара, кайал вара̄л
чэло̆т̣ум па̄й вайал-тэ̆н̱кут̣иттит̣т̣аийэ.

3.047 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лум на̄н̱мукан̱ум(м) ар̱ийа̄ нэ̆р̱и
а̄лава̄й ур̱аийум(м) ан̣н̣алэ! пан̣и
мэлаивӣт̣у ун̣ара̄ вэ̆р̱р̱у араийараич
ча̄ла ва̄ту чэ̆йат тиру ул̤л̤амэ?

3.054 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄л а̄йаван̱ум мар̱аиваллаван̱ на̄н̱мукан̱ум
па̄л а̄йа тэвар пакарил, амуту ӯт̣т̣ал пэн̣и,
ка̄л а̄йа муннӣр кат̣аинта̄ркку ариту а̄й э̆л̱унта
а̄ла̄лам ун̣т̣у, ан̇ку амараркку арул̤ чэ̆йтату а̄мэ!

3.076 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лаи мати, ва̄л̤ араву, ко̆н̱р̱аи малар тун̱р̱у чат̣аи нин̱р̱у чул̱ала,
ка̄лаийил э̆л̱унта катир та̄ракаи мат̣ан̇ка, ан̱ал а̄т̣ум аран̱ ӯр
чолаийин̱ маран̇кал̤то̆р̱ум мин̣т̣и, ин̱аван̣т̣у, мату ун̣т̣у ичаичэ̆йа;
вэлаи о̆личан̇ку, тираи, ван̇ка чур̱авам, ко̆н̣арум
вэтаван̱амэ.

3.083 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лум малармэл айан̱ум нэт̣и ар̱ийа̄маи э̆ри а̄йа
колам ут̣аийа̄н̱, ун̣арву коту ил пукал̱а̄н̱, ит̣ам ату а̄кум
на̄лумар̱аи, ан̇кам мутал а̄р̱ум, э̆ри мӯн̱р̱утал̱ал омпум
чӣлам ут̣аийа̄ркал̤ нэ̆т̣ума̄т̣ам вал̤арум тиру налӯрэ.

3.109 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ма̄л айан̱ тэт̣ийа майэнтирарум,
ка̄лан̱аи уйирко̆н̣т̣а кайилаийа̄рум,
вэлаи ату он̇кум вэ̆н̣ на̄вала̄рум,
а̄лаи а̄рӯр а̄ти а̄н̱аикка̄вэ.

4.015 4 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лаит тон̱р̱ум вал̤арматийаи, мар̱аикка̄т̣т̣у ур̱аийум ман̣а̄л̤ан̱аи,
а̄лаик карумпин̱ ин̱ча̄р̱р̱аи, ан̣н̣а̄малаи э̆м ан̣н̣алаи,
чолаит турутти накар мэйа чут̣арил-тикал̱ум тул̤акку илийаи,
мэлаи ва̄н̱ор пэ̆рума̄н̱аи, вируппа̄л вил̱ун̇кийит̣т̣эн̱э.

4.030 4 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лин̱а̄л̤ нан̇каи ан̃ча, матил илан̇каикку ман̱н̱ан̱
вэлин̱а̄н̱ вэ̆кун̣т̣у э̆т̣уккак ка̄н̣т̣алум, вэта на̄ван̱
нӯлин̱а̄н̱ нокки накку, наொт̣иппату ор ал̤авил вӣл̱а,
ка̄лин̱а̄л ӯн̱р̱ийит̣т̣а̄р-кал̱иппа̄лаич чэрппан̱а̄рэ.

4.043 4 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄л ан̱а ма̄йан̱ тан̱н̱аи макил̱нтан̱ар; вируттар а̄кум
па̄лан̱а̄р; пачупати(й)йа̄р; па̄л вэ̆л̤л̤аинӣр̱у пӯчик
ка̄лан̱аик ка̄ла̄л ка̄йнта̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л
эла нал кат̣ампан̱ тантаи-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.

4.088 4 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лин̱аи ма̄л ур̱а нин̱р̱а̄н̱, малаи макал̤ тан̱н̱ут̣аийа
па̄лан̱аи, па̄л мати чӯт̣ийаи, пан̣пу ун̣ара̄р матил мэл
полан̱аи, пор вит̣аи эр̱ийаи, пӯнтурутти(м) макил̱ум
а̄лан̱аи, а̄типура̄н̣ан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.

5.006 5 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лум на̄н̱мукан̱ум(м) ар̱икир̱кила̄р;
ка̄лан̱ а̄йа аван̱аик кат̣антит̣т̣уч
чӯлам ма̄н̱мар̱и энтийа каийин̱а̄р
а̄лам ун̣т̣у ал̱аку а̄йа а̄рӯрарэ.

5.025 5 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лин̱от̣у мар̱аийаван̱ та̄н̱ум а̄й,
мэлум кӣл̱ум, ал̤аппа(а)риту а̄йавар;
а̄лин̱ нӣл̱ал ар̱ам пакарнта̄р; микап
па̄лвэ̆н̣ нӣр̱р̱ин̱ар-па̄чӯр ат̣икал̤э.

5.034 5 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄ло̆т̣ум, мар̱аи отийа на̄н̱мукан̱,
ка̄ло̆т̣ум мут̣и ка̄н̣пу ариту а̄йин̱а̄н̱;
чэло̆т̣ум чэ̆руч чэ̆ййум нэ̆йтта̄н̱ан̱аи
ма̄ло̆т̣ум то̆л̱ува̄р вин̱аи ва̄т̣умэ.

5.056 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄л ату а̄ки майан̇кум ман̱итарка̄л̤!
ка̄лам ванту кат̣аи мут̣ийа̄мун̱ам
кола ва̄р по̆л̱ил, кол̤или мэвийа
нӣлакан̣т̣ан̱аи нин̱р̱у нин̱аимин̱э!

5.057 5 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лум на̄н̱мукан̱а̄лум ар̱иву о̆н̣а̄п
па̄лин̱ мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤ о̆рупан̇кан̱аи,
колам а̄м по̆л̱ил чӯл̱ тируккол̤или
нӣлакан̣т̣ан̱аи, ниттал нин̱аимин̱э!

6.004 6 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄л а̄ки матам микка кал̤ир̱утан̱н̱аи ватаичэ̆йту, мар̱р̱у атан̱ин̱ уриваи ко̆н̣т̣у,
мэла̄лум кӣл̱а̄лум тон̱р̱а̄ ван̣н̣ам, вэ̆м пула̄л каи калакка, мэ̆й портта̄н̱э;
кола̄лам пат̣а вараи нат̣т̣у, араву чур̱р̱и, кураикат̣алаит тираи алар̱а, кат̣аинту ко̆н̣т̣а
а̄ла̄лам ун̣т̣у ирун̣т̣а кан̣т̣атта̄н̱э;-аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ.

6.021 6 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лйа̄н̱аи маттакаттаик кӣн̣т̣а̄р полум; ма̄н̱тол ут̣аийа̄ макил̱нта̄р полум;
кола̄н̱аик ко ал̱ала̄л ка̄йнта̄р полум; кул̱авиппир̱аи чат̣аимэл ваитта̄р полум;
ка̄лан̱аик ка̄ла̄л кат̣анта̄р полум; кайила̄йам там ит̣ама̄к ко̆н̣т̣а̄р полум;
а̄л, а̄н̱ аинту а̄т̣ал, укаппа̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

6.053 6 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄ла̄лум ар̱иву арийа варатар полум; мар̱ава̄та̄р пир̱аппу ар̱укка валла̄р полум;
на̄л а̄йа мар̱аикку ир̱аивар а̄н̱а̄р полум; на̄ма э̆л̱утту ан̃чу а̄йа нампар полум;
вэл а̄р каи вӣрийаи мун̱ пат̣аитта̄р полум; вийан̱ вӣл̱имил̱алаи амар викиртар полум;
а̄ла̄лам мит̣ар̱р̱у ат̣акки ал̤итта̄р полум ат̣ийэн̱аи а̄л̤ ут̣аийа ат̣икал̤ та̄мэ.

6.056 6 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лаи э̆л̱унта матийэ, пор̱р̱и!
ман̱н̱и э̆н̱ чинтаи ирунта̄й, пор̱р̱и!
мэлаи вин̱аикал̤ ар̱уппа̄й, пор̱р̱и!
мэл а̄т̣у тин̇кал̤ мут̣ийа̄й, пор̱р̱и!
а̄лаик карумпин̱ тэ̆л̤ивэ, пор̱р̱и!
ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амутам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и!
ка̄лаи мул̤аитта катирэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

6.078 6 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄лаип пир̱аи чэ̆н̱н̱и ваитта̄р та̄мэ; ван̣ кайилаи ма̄ малаийаи вантийа̄та,
нӣлак кат̣ал чӯл̱, илан̇каик кон̱аи нэ̆рийа вирала̄л ат̣артта̄р та̄мэ;
па̄л о̆тта мэн̱и нир̱атта̄р та̄мэ; пал̱ан̱аи патийа̄ ут̣аийа̄р та̄мэ;
чӣлатта̄р эттум тир̱атта̄р та̄мэ тиру а̄лан̇ка̄т̣у ур̱аийум чэ̆лвар та̄мэ.

6.094 6 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ма̄л а̄ки, на̄н̱мукан̱а̄й, ма̄ пӯтам(м) а̄й, маруккам а̄й, аруккам а̄й, макил̱вум ма̄ки,
па̄л а̄ки, э̆н̣тичаиккум э̆ллаи йа̄ки, параппу а̄ки, паралокам та̄н̱э йа̄ки,
пӯлока пувалока чувалокам(м) а̄й, пӯтан̇кал̤ а̄й, пура̄н̣ан̱ та̄н̱э йа̄ки,
эла̄тан̱а э̆ла̄м элвиппа̄н̱а̄й, э̆л̱ум чут̣ар а̄й, э̆м ат̣икал̤ нин̱р̱а ва̄р̱э!.

7.016 7 st/nd Thirumurai Song # 8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ма̄л айан̱ум ка̄н̣пу арийа ма̄л э̆ри а̄й нимирнтон̱, ван̱н̱и мати чэ̆н̱н̱имичаи ваиттаван̱, мо̆йтту э̆л̱унта
вэлаи вит̣ам ун̣т̣а ман̣икан̣т̣ан̱, вит̣аи ӯрум вималан̱, умаийавал̤от̣у мэвийа ӯр вин̱авил
чолаи мали куйил кӯва, кола майил а̄ла, чурумпо̆т̣у ван̣т̣у ичаи мурала, пачун̇кил̤и чо̆л-тутикка,
ка̄лаийилум ма̄лаийилум кат̣авул̤ ат̣и пан̣инту качинта ман̱аттавар пайилум калайа наллӯр ка̄н̣э .

8.107 8 st/nd Thirumurai Song # 5 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ма̄л ар̱ийа̄, на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣а̄, малаийин̱аи, на̄м
пол ар̱ивом, э̆н̱р̱у ул̤л̤а по̆ккан̇кал̤э пэчум
па̄л ӯр̱у тэн̱ ва̄йп пат̣ир̱ӣ! кат̣аи тир̱ава̄й.
н̃а̄ламэ, вин̣н̣э, пир̱авэ, ар̱иву арийа̄н̱
коламум, наммаи а̄т̣ко̆н̣т̣арул̤ик кота̄т̣т̣ум
чӣламум па̄т̣и, чиван̱э! чиван̱э! э̆н̱р̱у
олам ит̣ин̱ум, ун̣ара̄й, ун̣ара̄й ка̄н̣!
элаккул̱али паричу' эл ор э̆мпа̄ва̄й!

8.143 8 st/nd Thirumurai Song # 2 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ма̄л, айан̱, ва̄н̱авар кон̱ум, ванту ван̣ан̇ка, аваркку арул̤чэ̆йта ӣчан̱,
н̃а̄лам атан̱ит̣аи вантил̱инту, нал нэ̆р̱и ка̄т̣т̣и, налам тикал̱ум
кола ман̣и ан̣и ма̄т̣ам н̣ӣт̣у кула̄вум ит̣аваи мат̣а налла̄т̣ку,
чӣлам микак карун̣аи ал̤иккум тир̱ам ар̱ива̄р э̆мпира̄н̱ а̄ва̄рэ.

9.007 9 st/nd Thirumurai Song # 1 чэнтан̱а̄р тирувичаиппа̄
ма̄лула̄ ман̱амтан(ту) э̆н̱каийил чан̇кам
    ваввин̱а̄н̱ малаимакал̤ маталаи
мэлула̄н тэвар куламул̱у та̄л̤ум
    кумаравэл̤ вал̤л̤итан̱ ман̣а̄л̤ан̱
чэлула̄н̇ кал̱ан̱ит тирувит̣аик кал̱ийил
    тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а
вэлула̄н тат̣аккаи вэнтан̱э̆н̱ чэнтан̱
    э̆н̱н̱ум э̆н̱ мэ̆ллийал ивал̤э.

9.024 9 st/nd Thirumurai Song # 9 тирува̄лийамутан̱а̄р тирувичаиппа̄
ма̄ло(т̣у) айан̱ум амарар
   патийум ванту ван̣ан̇кинин̱(р̱у)
а̄ла кан̣т̣а̄ ! аран̱э !
   арул̤а̄й э̆н̱р̱э̆н̱(р̱у) аварэттач
чэла̄ т̣умвайал тиллаи
   малку чир̱р̱ам палантан̱н̱ул̤
па̄ла̄ т̣умут̣ич чат̣аикал̤
   та̄л̱ап параман̱ а̄т̣умэ.

10.100 10 st/nd Thirumurai Song # 16 тирумӯлар тирумантирам
ма̄ла̄н̇ка н̱эин̇ кийа̄н̱ванта ка̄ран̣ам
нӣла̄н̇ка мэн̱ийал̤ нэрил̱аи йа̄л̤о̆т̣у
мӯла̄н̇ка ма̄ка мо̆л̱инта тируккӯттин̱
чӣла̄н̇ка вэтаттаич чэ̆ппаван тэн̱э.

10.206 10 st/nd Thirumurai Song # 1 тирумӯлар тирумантирам
ма̄лпо такан̱э̆н̱н̱ум ван̣маиккин̇ ка̄н̇ка̄ран̇
ка̄лпотан̇ каийин̱о т̣антарач чаккарам
мэлпока вэ̆л̤л̤и малаиама рарпати
па̄рпока мэл̱ум пат̣аиттут̣аи йа̄н̱э.

10.311 10 st/nd Thirumurai Song # 35 тирумӯлар тирумантирам
ма̄лаку ва̄кийа ма̄йвин̱аик кан̣т̣апин̱
ча̄ло̆л̤и йа̄кит тал̱аиттан̇ кирунтит̣ум
па̄ло̆л̤и йа̄кип парантэ̆н̇кум нин̱р̱ату
мэло̆л̤и йа̄кийа мэ̆йппо̆рул̤ ка̄н̣умэ.

10.516 10 st/nd Thirumurai Song # 16 тирумӯлар тирумантирам
ма̄лаи вил̤аккум матийамумн̃а̄йир̱ум
ча̄ла вил̤аккум тан̱иччут̣ар ан̣н̣ал ул̤
н̃а̄н̱ам вил̤аккийа на̄тан̱э̆н̱ н̱ул̤пукун
тӯн̱аи вил̤акки ут̣ан̱ирун та̄н̱э. 17,

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 38 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
ма̄лит̣аппа̄р̱ чэ̆лла малара̄р кан̣аиаинту
мэлит̣аппа̄л мэ̆н̱каруппу вилит̣аппа̄л элвут̣аийа

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 92 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
ма̄лаи вал̤а̄йа кул̱ала̄л̤ ман̣амна̄р̱у
чолаи ил̤ан̇кил̤ипол тӯмо̆л̱ийа̄л̤ ча̄лавум

11.022 11 st/nd Thirumurai Song # 2 капилатэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
ма̄лаи о̆рупа̄л макил̱нта̄н̱аи ван̣ко̆н̱р̱аи
ма̄лаи о̆рупа̄л мут̣ийа̄н̱аи ма̄лаи
о̆л̤ийа̄н̱аи уттаман̱аи ун̣н̣а̄нан̃ чун̣т̣ар̱
ко̆л̤ийа̄н̱аи этти ул̤ам.

11.034 11 st/nd Thirumurai Song # 44 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
ма̄лаийо̆п па̄кум пир̱аимун̱пу
нин̱р̱у, ман̣икур̱укки
вэлаийаип па̄т̣ан̣аит(ту) а̄н̇кэ̆л̱ил
ман̱матан̱ вилкун̱итта
колаийэ̆п потум пит̣иппан̱
ват̣уппат̣у ко̆ккин̱ан̃чӯл̱
чолаийаик ка̄л̱ит талаиван̱
маларин̱р̱у чӯт̣ит̣ин̱э.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 45 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
ма̄лин̱ун тиччул̱и малартан̱ мэлварун̃
ча̄лпин̱а̄л паллуйир тарутан̱ ма̄н̣пин̱а̄л
коланар̱ кун̣т̣икаи та̄н̇кун̇ ко̆л̤каийа̄р̱
полумна̄н̱ мукан̱аийум по̆н̱н̱и ма̄нати.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 236 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
ма̄ла йан̱чата макан̱пэ̆рун тэвар
мар̱р̱у мул̤л̤аваркал̤ мур̱р̱ум нэ̆рун̇кич
чӣла ма̄мун̱ивар чэ̆н̱р̱упин̱ тун̱н̱ит
тируппи рампин̱ат̣и ко̆н̣т̣у тил̤аиттук
ка̄лам нэрпат̣утал па̄рттайал нир̱пак
ка̄та лан̱паркан̣а на̄тар пукумпо̆р̱
кола нӣт̣утиру ва̄йи лир̱аин̃чик
кувитта чэ̆н̇каиталаи мэр̱ко̆т̣у пукка̄р.

12.040 12 st/nd Thirumurai Song # 25 чэккил̱а̄р тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ма̄лайар̱ карийа на̄тан̱
ват̣иво̆ру чоти йа̄кач
ча̄лавэ майан̇ку ва̄рккуч
чан̇каран̱ та̄н̱ма кил̱нтэ
элава̄р кул̱ала̄л̤ тан̱н̱о
т̣ит̣апава̄ кан̱ан̱а̄йт тон̱р̱ич
чӣлама̄р пӯчаи чэ̆йта
тирутто̆н̣т̣ар таммаи нокки.

12.270 12 st/nd Thirumurai Song # 2 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
ма̄лаи пайилум торан̣ан̇кал̤
марун̇ку пайилум ман̣имар̱уку
вэлаи пайилум пун̱алпаруку
мэкам пайилум ма̄т̣ан̇кал̤
чолаи пайилум кул̤ирнтаирул̤
чурумпу пайилум арумпӯкам
ка̄лаи пайилум вэтао̆ли
кал̱унӣр пайилум чэ̆л̱унӣрччэ̆й.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 208 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи йа̄мам пуларвур̱ум ваикар̱аи
вэлаи чэ̆йвин̱аи мур̱р̱ивэ̆н̣ н̣ӣр̱ан̣и
кола мэн̱ийа ра̄йккаим маларкувит
тэла ан̃чэ̆л̱ут тоти э̆л̱унтан̱ар.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 504 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи чӯл̱пур̱ан̇ кат̣аикал̤ин̱
ман̣инираи вил̤аккин̱
кола нӣл̤чут̣ар о̆л̤ийут̣ан̱
коттит̣аи тӯккум
нӣла ма̄ман̣и нил̱алпо̆ра
нир̱ампукар пат̣уккум
па̄ла ва̄йин̱а павал̤авэ
тикаималарп пантар.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 685 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи вэ̆н̣кут̣аи вал̤аварчо
н̣а̄т̣т̣уван̣ пукалич
чӯла па̄н̣ипа̄л н̃а̄н̱ампэ̆р̱
р̱а̄н̱э̆н̱р̱у чурутип
па̄лан̱ ан̱партан̇ кул̱а̄тто̆т̣ум
пан̱имуттин̱ чивикаи
мэла н̣аинтан̱ан̱ э̆н̇кал̤аи
ва̄тин̱ил вэ̆лла.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 715 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лпэ̆руккун̃ чаман̣каийар марун̇ку чӯл̱нту
вал̱утинилаи кан̣т̣ал̱инту ванта нойин̱
мӯланэ̆р̱и ар̱ийа̄тэ тан̇кал̤ тэ̆йва
мо̆л̱инавилман тиран̇ко̆н̣т̣у мун̱н̱ум пин̱н̱ум
пӣлико̆т̣у таиварутар̱ кэ̆т̣утта поту
пит̣иттапӣ ликал̤пирампи н̱от̣ун тӣнту
мэлэ̆рийум по̆р̱ичитар̱и вӣл̱ак кан̣т̣у
вэ̆ппин̱ати чайамнокки вэ̆рувин̱ микка̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 842 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄ла̄ йаван̱э̆н̱н̱а варунтируп па̄т̣т̣ил ма̄лун
тола̄ мар̱аина̄н̱ мукан̱ун то̆т̣арва̄м амарар
эла̄ вакаичут̣т̣а нан̃чун̣ т̣ир̱ава̄маи ка̄тта
мэла̄н̇ карун̣аиттир̱ам вэ̆н̇куру вэнтар ваитта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1009 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаийит̣аи йа̄маттуп пал̤л̤и ко̆л̤л̤ум
мар̱аийаван̱а̄р таммун̱пу кан̱ави лэван
та̄лаван̱ат тамарнтарул̤ум аппар наммаи
айарттан̱аийо па̄т̣утар̱кэ̆н̱ р̱арул̤ич чэ̆ййа
н̃а̄ламирул̤ нӣн̇каварум пукали вэнтар
нат̣уит̣аийа̄ маттин̱ит̣аит то̆л̱уту н̣арнту
вэлаивит̣а мун̣т̣авартан̇ карун̣аи пор̱р̱и
мэ̆ййурукит тируппатикам вил̤ампа лур̱р̱а̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1068 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи ча̄нто̆т̣у ман̃чан̱ам
на̄т̣о̆р̱ум вал̱а̄маип
па̄ли н̱эртарум пон̱акам
пакалвил̤акку ин̱аийа
ча̄лу нан̱маийил такуван̱а
на̄л̤то̆р̱ун̃ чамаиттэ
элу ма̄чэ̆йа йа̄варум
вийаппэ̆йту на̄л̤ил.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 33 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лум айан̱ум ун̣арварийа̄р
макил̱ум патикал̤ палаван̣ан̇ки
н̃а̄ла никал̱кот̣ пулийа̄ртам
на̄т̣т̣и йатта̄н̱ кут̣инан̣н̣а
элум вакаийа̄л алан̇кариттан̇
кавару мэ̆тирко̆н̣ т̣ин̱итир̱аин̃чик
кола ман̣има̄ л̤икаийин̱кан̣
а̄рвам пэ̆рукак ко̆т̣упукка̄р.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 334 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лум айан̱ун̇ ка̄н̣а̄та̄р
малартта̄л̤ пӯн̣т̣у вантир̱аин̃чум
ка̄лам итувэ̆н̱ р̱ан̇кавараи
ал̱аитта̄ лэ̆н̱н̱ак кат̣алвил̤аитта
а̄ла мирун̣т̣а кан̣т̣атта̄н̱
ат̣итта̄ мараимэр̱ чилампо̆липпа
нӣла маларккат̣ параваийа̄р
тирума̄ л̤икаийаи нэрнокки.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 377 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаитан̣ калаваич чэр̱у
ма̄н̱матач ча̄нту по̆н̇кум
коланар̱ пачун̇карп пӯрам
кун̇кумам мутала̄ йул̤л̤а
ча̄лумэ̆йк калан̱кал̤ кӯт̣ач
ча̄ттумпӯ н̣а̄т̣аи варккам
па̄лан̱ам пир̱авум энтум
паричан̱ам мун̱пу чэ̆лла.

12.560 12 st/nd Thirumurai Song # 3 чэккил̱а̄р кат̣ал чӯл̱нта чаруккам
ма̄лайан̱ук карийа̄н̱аи
ман̃чан̱ама̄т̣ т̣умпо̆л̱уту
ча̄лавур̱у пачиппин̣ийа̄л
варунтинилаи тал̤арвэ̆йтик
коланир̱аи пун̱алта̄н̇ку
кут̣анта̄н̇ка ма̄т̣т̣а̄маи
а̄ламан̣и кан̣т̣атта̄р
мут̣имӣту вӣл̱ттайарва̄р.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2