![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ма̄лаи
ма̄лаийо̆п
ма̄лаийит̣аи
ма̄лаитан̣
ма̄лаит
ма̄лаип
3.076
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ма̄лаи мати, ва̄л̤ араву, ко̆н̱р̱аи малар тун̱р̱у чат̣аи нин̱р̱у чул̱ала,
ка̄лаийил э̆л̱унта катир та̄ракаи мат̣ан̇ка, ан̱ал а̄т̣ум аран̱ ӯр
чолаийин̱ маран̇кал̤то̆р̱ум мин̣т̣и, ин̱аван̣т̣у, мату ун̣т̣у ичаичэ̆йа;
вэлаи о̆личан̇ку, тираи, ван̇ка чур̱авам, ко̆н̣арум
вэтаван̱амэ.
4.015
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄лаит тон̱р̱ум вал̤арматийаи, мар̱аикка̄т̣т̣у ур̱аийум ман̣а̄л̤ан̱аи,
а̄лаик карумпин̱ ин̱ча̄р̱р̱аи, ан̣н̣а̄малаи э̆м ан̣н̣алаи,
чолаит турутти накар мэйа чут̣арил-тикал̱ум тул̤акку илийаи,
мэлаи ва̄н̱ор пэ̆рума̄н̱аи, вируппа̄л вил̱ун̇кийит̣т̣эн̱э.
6.056
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄лаи э̆л̱унта матийэ, пор̱р̱и!
ман̱н̱и э̆н̱ чинтаи ирунта̄й, пор̱р̱и!
мэлаи вин̱аикал̤ ар̱уппа̄й, пор̱р̱и!
мэл а̄т̣у тин̇кал̤ мут̣ийа̄й, пор̱р̱и!
а̄лаик карумпин̱ тэ̆л̤ивэ, пор̱р̱и!
ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амутам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и!
ка̄лаи мул̤аитта катирэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.
6.078
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄лаип пир̱аи чэ̆н̱н̱и ваитта̄р та̄мэ; ван̣ кайилаи ма̄ малаийаи вантийа̄та,
нӣлак кат̣ал чӯл̱, илан̇каик кон̱аи нэ̆рийа вирала̄л ат̣артта̄р та̄мэ;
па̄л о̆тта мэн̱и нир̱атта̄р та̄мэ; пал̱ан̱аи патийа̄ ут̣аийа̄р та̄мэ;
чӣлатта̄р эттум тир̱атта̄р та̄мэ тиру а̄лан̇ка̄т̣у ур̱аийум чэ̆лвар та̄мэ.
10.516
10 st/nd Thirumurai
Song # 16
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄лаи вил̤аккум матийамумн̃а̄йир̱ум
ча̄ла вил̤аккум тан̱иччут̣ар ан̣н̣ал ул̤
н̃а̄н̱ам вил̤аккийа на̄тан̱э̆н̱ н̱ул̤пукун
тӯн̱аи вил̤акки ут̣ан̱ирун та̄н̱э. 17,
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 92
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
ма̄лаи вал̤а̄йа кул̱ала̄л̤ ман̣амна̄р̱у
чолаи ил̤ан̇кил̤ипол тӯмо̆л̱ийа̄л̤ ча̄лавум
11.022
11 st/nd Thirumurai
Song # 2
капилатэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
ма̄лаи о̆рупа̄л макил̱нта̄н̱аи ван̣ко̆н̱р̱аи
ма̄лаи о̆рупа̄л мут̣ийа̄н̱аи ма̄лаи
о̆л̤ийа̄н̱аи уттаман̱аи ун̣н̣а̄нан̃ чун̣т̣ар̱
ко̆л̤ийа̄н̱аи этти ул̤ам.
11.034
11 st/nd Thirumurai
Song # 44
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
ма̄лаийо̆п па̄кум пир̱аимун̱пу
нин̱р̱у, ман̣икур̱укки
вэлаийаип па̄т̣ан̣аит(ту) а̄н̇кэ̆л̱ил
ман̱матан̱ вилкун̱итта
колаийэ̆п потум пит̣иппан̱
ват̣уппат̣у ко̆ккин̱ан̃чӯл̱
чолаийаик ка̄л̱ит талаиван̱
маларин̱р̱у чӯт̣ит̣ин̱э.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ма̄лаи пайилум торан̣ан̇кал̤
марун̇ку пайилум ман̣имар̱уку
вэлаи пайилум пун̱алпаруку
мэкам пайилум ма̄т̣ан̇кал̤
чолаи пайилум кул̤ирнтаирул̤
чурумпу пайилум арумпӯкам
ка̄лаи пайилум вэтао̆ли
кал̱унӣр пайилум чэ̆л̱унӣрччэ̆й.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 208
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи йа̄мам пуларвур̱ум ваикар̱аи
вэлаи чэ̆йвин̱аи мур̱р̱ивэ̆н̣ н̣ӣр̱ан̣и
кола мэн̱ийа ра̄йккаим маларкувит
тэла ан̃чэ̆л̱ут тоти э̆л̱унтан̱ар.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 504
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи чӯл̱пур̱ан̇ кат̣аикал̤ин̱
ман̣инираи вил̤аккин̱
кола нӣл̤чут̣ар о̆л̤ийут̣ан̱
коттит̣аи тӯккум
нӣла ма̄ман̣и нил̱алпо̆ра
нир̱ампукар пат̣уккум
па̄ла ва̄йин̱а павал̤авэ
тикаималарп пантар.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 685
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи вэ̆н̣кут̣аи вал̤аварчо
н̣а̄т̣т̣уван̣ пукалич
чӯла па̄н̣ипа̄л н̃а̄н̱ампэ̆р̱
р̱а̄н̱э̆н̱р̱у чурутип
па̄лан̱ ан̱партан̇ кул̱а̄тто̆т̣ум
пан̱имуттин̱ чивикаи
мэла н̣аинтан̱ан̱ э̆н̇кал̤аи
ва̄тин̱ил вэ̆лла.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1009
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаийит̣аи йа̄маттуп пал̤л̤и ко̆л̤л̤ум
мар̱аийаван̱а̄р таммун̱пу кан̱ави лэван
та̄лаван̱ат тамарнтарул̤ум аппар наммаи
айарттан̱аийо па̄т̣утар̱кэ̆н̱ р̱арул̤ич чэ̆ййа
н̃а̄ламирул̤ нӣн̇каварум пукали вэнтар
нат̣уит̣аийа̄ маттин̱ит̣аит то̆л̱уту н̣арнту
вэлаивит̣а мун̣т̣авартан̇ карун̣аи пор̱р̱и
мэ̆ййурукит тируппатикам вил̤ампа лур̱р̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1068
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаи ча̄нто̆т̣у ман̃чан̱ам
на̄т̣о̆р̱ум вал̱а̄маип
па̄ли н̱эртарум пон̱акам
пакалвил̤акку ин̱аийа
ча̄лу нан̱маийил такуван̱а
на̄л̤то̆р̱ун̃ чамаиттэ
элу ма̄чэ̆йа йа̄варум
вийаппэ̆йту на̄л̤ил.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 377
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ма̄лаитан̣ калаваич чэр̱у
ма̄н̱матач ча̄нту по̆н̇кум
коланар̱ пачун̇карп пӯрам
кун̇кумам мутала̄ йул̤л̤а
ча̄лумэ̆йк калан̱кал̤ кӯт̣ач
ча̄ттумпӯ н̣а̄т̣аи варккам
па̄лан̱ам пир̱авум энтум
паричан̱ам мун̱пу чэ̆лла.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88