sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
мин̱
мин̱н̱ит̣аи
мин̱н̱ийал
мин̱н̱ур̱р̱а
мин̱полун̃
мин̱а̄рва̄н̱
мин̱н̱э̆т̣ун̇
мин̱кал̤э̆н̱
мин̱налик
мин̱н̱а̄р
мин̱н̱у
мин̱н̱а̄рчэ̆н̃
мин̱н̱умман̣и
мин̱по̆липан̱
мин̱нэ̆
мин̱н̱о̆л̤ирчэ̆н̃
мин̱н̱ум
мин̱н̱ин̱
мин̱н̱ийа
мин̱н̱ан̱аи,
мин̱н̱а̄н̱аи,
мин̱н̱ан̇
мин̱р̱ан̇
мин̱пол
мин̱р̱о̆т
мин̱р̱ун̱
1.108
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱ ийал чэ̆н̃чат̣аимэл вил̤ан̇кум мати маттамо̆т̣у налла
по̆н̱ ийал ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱; пун̱ал чӯт̣и; по̆р̱пу амарум
ан̱н̱ам ан̱а нат̣аийа̄л̤ о̆ру па̄катту амарнту арул̤и; на̄л̤ум
пан̱н̱ийа па̄т̣алин̱а̄н̱; ур̱аи койил-па̄та̄л̤э.
1.132
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱ ийалум ман̣и ма̄т̣ам мит̣аи вӣл̱и мил̱алаийа̄н̱ вираи а̄р
па̄там
чэ̆н̱н̱имичаик ко̆н̣т̣у о̆л̱укум чирапурак кон̱-чэ̆л̱умар̱аикал̤
пайилум на̄ван̱,
пан̱н̱ийа чӣр мику н̃а̄н̱ачампантан̱-паринту ураитта паттум этти,
ин̱ ичаийа̄л па̄т̣а валла̄р, ирунилаттил ӣчан̱ э̆н̱ум
ийалпин̱орэ.
2.063
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱н̱ум чат̣аимэл ил̤авэ̆н̣ тин̇кал̤ вил̤ан̇кавэ,
тун̱н̱ум кат̣ал нан̃чу ирул̤ той кан̣т̣ар то̆л мӯтӯр
ан̱н̱ам пат̣ийум пун̱ал а̄р аричил алаи ко̆н̣т̣у,
по̆н̱н̱ум ман̣ийум по̆ру тэ̆н̱ караимэл путтӯрэ.
2.105
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱ ула̄вийа чат̣аийин̱ар, вит̣аийин̱ар, мил̤иртарум
аравот̣ум
пан̱ ула̄вийа мар̱аио̆ли на̄вин̱ар, кар̱аи ан̣и кан̣т̣аттар,
по̆н̱ ула̄вийа ко̆н̱р̱аи амта̄рин̱ар, пукал̱ мику
кӣл̱вэл̤ӯр
ун̱ ула̄вийа чинтаийар мэл вин̱аи от̣ит̣а, вӣт̣у а̄мэ.
3.011
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱ ийал чэ̆н̃чат̣аи вэ̆н̣пир̱аийан̱, вири нӯлин̱ан̱,
пан̱н̱ийа на̄лмар̱аи па̄т̣и а̄т̣и, пала ӯркал̤ пой,
ан̱н̱ам ан̱н̱а(н) нат̣аийа̄л̤о̆т̣ум(м) амарум(м) ит̣ам
пун̱н̱аи нал ма̄ малар по̆н̱ утирккум пун̱ава̄йилэ.
3.013
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱ ан̱а э̆йир̱у ут̣аи виравалоркал̤ там
тун̱н̱ийа пурам укач чул̤инта то̆н̱маийар
пун̱н̱аи ампо̆л̱ил ан̣и пӯнтара̄й накар
ан̱н̱а ан̱н̱а(н) нат̣аи ариваи пан̇карэ.
3.027
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱н̱ин̱ а̄р чат̣аимичаи вири катир матийамум,
по̆н̱н̱ин̱ а̄р ко̆н̱р̱аийум, по̆р̱и кил̤ар аравамум,
тун̱н̱ин̱а̄р; улаку э̆ла̄м то̆л̱уту э̆л̱а на̄лмар̱аи
тан̱н̱ин̱а̄р; вал̤а накар чаккараппал̤л̤ийэ.
3.048
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱н̱ин̱ а̄р ит̣аийа̄л̤ о̆ру па̄кам а̄й
ман̱н̱ин̱а̄н̱ ур̱аи ма̄ мал̱апа̄т̣ийаип
пан̱н̱ин̱а̄р, ичаийа̄л вал̱ипа̄т̣у чэ̆йту
ун̱н̱ин̱а̄р, вин̱аи а̄йин̱а ойумэ.
3.118
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱н̱ийа аравум, вэ̆р̱ималарпалавум, вирумпийа тин̇кал̤ум, тан̇ку
чэ̆н̱н̱и ату ут̣аийа̄н̱, тэвартам пэ̆рума̄н̱,
чэйил̱аийо̆т̣ум ур̱аиву ит̣ам а̄м
по̆н̱ ийал ман̣ийум, мури каримаруппум, чантамум, унту ван̱ тираикал̤
кан̱н̱ийар а̄т̣а, кат̣ал о̆ли малийум кал̱умаланакар э̆н̱ал а̄мэ.
4.013
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱ а̄н̱а̄й! урум а̄н̱а̄й! вэтаттин̱ по̆рул̤ а̄н̱а̄й!
по̆н̱ а̄н̱а̄й! ман̣и а̄н̱а̄й! по̆ру кат̣ал ва̄й мутту а̄н̱а̄й!
нин̱ а̄н̱а̄р ируварккум ка̄н̣пу арийа нимир чоти
ан̱н̱а̄н̱э! аийа̄р̱аркку а̄л̤ а̄й на̄н̱ уйнтэн̱э!
4.088
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱ нир̱ам микка ит̣аи умаи нан̇каи ор па̄л макил̱нта̄н̱,
э̆н̱ нир̱ам? э̆н̱р̱у амарар пэ̆рийа̄р ин̱н̱ам та̄м ар̱ийа̄р
по̆н̱ нир̱ам микка чат̣аийаван̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
э̆л-нир̱а э̆нтаи пира̄н̱ тан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
5.004
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱н̱ан̱аи, вин̱аи тӣртту э̆н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а
тэ̆н̱н̱ан̱аи, тиру ан̣н̣а̄малаийан̱аи,
э̆н̱н̱ан̱аи, икал̱нта̄р пураммӯн̱р̱у э̆йта
ан̱н̱ан̱аи,-ат̣ийэн̱ мар̱анту уйван̱о?
5.046
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱н̱ин̱ нэр ит̣аийа̄л̤ умаи пан̇кан̱аи,
тан̱н̱аи нэр о̆ппу ила̄та талаиван̱аи,
пун̱н̱аик ка̄вал по̆л̱ил пукалӯран̱аи,
э̆н̱н̱ул̤ а̄ка ваитту ин̱пу ур̱р̱у ируппан̱э.
5.051
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱н̱ин̱ нун̣ ит̣аик кан̱н̱ийар микку, э̆н̇кум
по̆н̱н̱инӣр мӯл̱кип пор̱р̱и ат̣и то̆л̱а,
ман̱н̱и на̄лмар̱аийот̣у палкӣтамум
пан̱н̱ин̱а̄р авар-па̄лаиттур̱аийарэ.
6.041
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱ нэр ит̣аипан̇кан̱ нӣйэ э̆н̱р̱ум, вэ̆н̣ кайилаи мэвин̱а̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум,
по̆н̱ нэр чат̣аи мут̣ийа̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум, пӯтакан̣а на̄тан̱ нӣйэ э̆н̱р̱ум,
э̆н̱ на̄ ирататта̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум, экампатту э̆н̱ ӣчан̱ нӣйэ э̆н̱р̱ум,
тэ̆н̱н̱ӯрппати ул̤а̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум, нин̱р̱а нэ̆йтта̄н̱а̄! э̆н̱ нэ̆н̃чу ул̤а̄йэ.
6.046
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱н̱а̄н̱аи, мин̱ ит̣аич чэр урумин̱а̄н̱аи, вэ̆н̣мукила а̄й э̆л̱унту мал̱аи по̆л̱ива̄н̱ тан̱н̱аи,
тан̱н̱а̄н̱аи, тан̱ о̆ппа̄р илла̄та̄н̱аи, та̄й а̄кип пал уйиркку ор тантаи а̄ки
э̆н̱н̱а̄н̱аи, э̆нтаи пэ̆рума̄н̱ тан̱н̱аи, иру ниламум ан̣т̣амум а̄йч чэ̆ккарва̄н̱э
ан̱н̱а̄н̱аи, а̄ват̣у тан̣тур̱аийул̤ мэйа аран̱ ат̣ийэ ат̣и на̄йэн̱ ат̣аинту уйнтэн̱э!
6.049
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱ ал̤анта мэлмукат̣т̣ин̱ мэл ур̱р̱а̄н̱ ка̄н̣; вин̣н̣авар там пэ̆рума̄н̱ ка̄н̣; мэвил э̆н̇кум
мун̱ ал̤анта мӯварккум мутал а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; мӯ илаи вэл чӯлатту э̆м колатта̄н̱ ка̄н̣;
э̆н̣ ал̤анту э̆н̱ чинтаийэ мэвин̱а̄н̱ ка̄н̣; э валан̱ ка̄н̣; имаийоркал̤ этта нин̱р̱у,
ман̣ ал̤анта ма̄л ар̱ийа̄ ма̄йатта̄н̱ ка̄н̣ ма̄ кат̣ал чӯл̱ кокаран̣ам ман̱н̱ин̱а̄н̱э.
6.054
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱ уруваи; вин̣н̣акаттил о̆н̱р̱у а̄й, микку вӣчум ка̄л тан̱ акаттил иран̣т̣у а̄й, чэ̆нтӣт-
тан̱ урувил мӯн̱р̱у а̄й, та̄л̱ пун̱алил на̄н̱ку а̄й, таран̣италатту ан̃чу а̄ки, э̆н̃ча̄т тан̃ча
ман̱ уруваи; ва̄н̱ павал̤акко̆л̱унтаи; муттаи; вал̤ар о̆л̤ийаи; вайираттаи; ма̄чу о̆н̱р̱у илла̄п
по̆н̱ уруваи; пул̤л̤ирукку вэл̤ӯра̄н̱аи; пор̱р̱а̄тэ а̄р̱р̱а на̄л̤ поккин̱эн̱э!.
6.076
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мин̱ ка̄т̣т̣ум ко̆т̣и марун̇кул умаийа̄т̣ку э̆н̱р̱ум вируппаван̱ ка̄н̣, по̆руппу валич чилаик каийон̱ ка̄н̣,
нан̱ па̄т̣т̣уп пулаван̱а̄йч чан̇кам эр̱и нал кан̱акаккил̱и тарумикку арул̤ин̱он̱ ка̄н̣
по̆н̱ ка̄т̣т̣ак кат̣икко̆н̱р̱аи, марун̇кэ нин̱р̱а пун̱ак ка̄нтал̤ каи ка̄т̣т̣а, кан̣т̣у ван̣т̣у
тэ̆н̱ ка̄т̣т̣ум чэ̆л̱ум пур̱авин̱тируп путтӯрил- тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.
7.011
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мин̱ ан̱аийа̄л̤ тирумэн̱и вил̤ан̇ка о̆р
тан̱ амар па̄кам ату а̄кийа чан̇каран̱,
мун̱ нин̱аийа̄р пурам мӯн̱р̱у э̆рийӯт̣т̣ийа
по̆н̱ ан̱аийа̄н̱, ур̱аи пӯван̣ам ӣто! .
7.074
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мин̱н̱ум ма̄ мэкан̇кал̤ по̆л̱инту ил̱инта(а)руви вэ̆т̣ипат̣ак караийо̆т̣ум тираи ко̆н̣арнту э̆р̱р̱ум
ан̱н̱ам а̄м ка̄вири акан̱ караи ур̱аива̄р; ат̣и ин̣аи то̆л̱уту э̆л̱ум ан̱пар а̄м ат̣ийа̄р
чо̆н̱н̱а а̄р̱у ар̱ива̄р; туруттийа̄р; вэл̤вик-кут̣и ул̤а̄р; ат̣икал̤аи, чэ̆т̣ийан̱эн̱ на̄йэн̱
э̆н̱н̱аи, на̄н̱ мар̱аккум а̄р̱у? э̆м пэ̆рума̄н̱аи, э̆н̱ ут̣ампу ат̣ум пин̣и ит̣ар кэ̆т̣утта̄н̱аи .
7.083
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мин̱ нэ̆т̣ун̃чэ̆н̃чат̣аийан̱ мэвийа а̄рӯраи
нан̱нэ̆т̣ун̇ ка̄тан̱маийа̄л на̄валаркон̱ ӯран̱
пал-нэ̆т̣ун̃ чо̆лмаларко̆н̣т̣у ит̣т̣ан̱а паттум валла̄р
по̆н̱ ут̣аи вин̣н̣улакам нан̣н̣увар; пун̣н̣ийарэ.
8.104
8 st/nd Thirumurai
Song # 20
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
мин̱ а̄р урува викирта̄, пор̱р̱и!
кал на̄р уритта кан̱ийэ, пор̱р̱и!
ка̄ва̄й, кан̱акак кун̱р̱э, пор̱р̱и!
а̄! а̄! э̆н̱ тан̱акку арул̤а̄й, пор̱р̱и!
пат̣аиппа̄й, ка̄ппа̄й, тут̣аиппа̄й, пор̱р̱и!
8.109
8 st/nd Thirumurai
Song # 13
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
мин̱ ит̣аи, чэ̆м тувар ва̄й, карум кан̣, вэ̆л̤ накаи, пан̣ амар мэ̆н̱ мо̆л̱ийӣр!
э̆н̱н̱ут̣аи а̄р амуту, э̆н̇кал̤ аппан̱, э̆мпэ̆рума̄н̱, имава̄н̱ макат̣кут
тан̱н̱ут̣аик кэл̤ван̱, макан̱, такаппан̱, тамаийан̱, э̆м аийан̱а та̄л̤кал̤ па̄т̣и,
по̆н̱н̱ут̣аип пӯн̣ мулаи ман̇каи наллӣр! по̆н̱ тируч чун̣н̣ам ит̣иттум, на̄мэ!
8.124
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
мин̱ кан̣ин̱а̄р, нут̣ан̇кум ит̣аийа̄р, вэ̆кул̤и валаийил акаппат̣т̣у,
пун̱ кан̣ан̱ а̄й, пурал̤вэн̱аи, пурал̤а̄мал, пукунту арул̤и,
э̆н̱кан̣илэ амуту ӯр̱и, титтитту, э̆н̱ пил̱аикку иран̇кум
ам кан̣ан̱э! ут̣аийа̄й! ат̣ийэн̱ ун̱ ат̣аиккаламэ.
8.150
8 st/nd Thirumurai
Song # 1
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
мин̱ нэр ан̱аийа пӯм кал̱алкал̤ ат̣аинта̄р кат̣анта̄р, вийан̱ улакам;
по̆н̱ нэр ан̱аийа малар ко̆н̣т̣у пор̱р̱а̄ нин̱р̱а̄р, амарар э̆лла̄м;
кал нэр ан̱аийа ман̱ак кат̣аийа̄й, кал̱иппун̣т̣у, авалак кат̣ал вӣл̱нта
э̆н̱ нэр ан̱аийэн̱, ин̱и, ун̱н̱аик кӯт̣умван̣н̣ам ийампа̄йэ.
8.214
8 st/nd Thirumurai
Song # 25
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
мин̱н̱ан̇ каларун̃ чат̣аимут̣и
йон̱вийан̱ тиллаийан̱н̱а̄й
э̆н̱н̱ан̇ каламара лэ̆йтийа
товэ̆л̱ин̱ муттанто̆ттип
по̆н̱н̱ан̇ каларпун̱н̱аич чэккаийин̱
ва̄йппулам пур̱р̱умур̱р̱ум
ан̱н̱ам пулару мал̤авун
туйила̄ тал̱ун̇кин̱авэ.
8.216
8 st/nd Thirumurai
Song # 28
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
мин̱р̱ан̇ кит̣аийо̆т̣у нӣвийан̱
тиллаиччир̱ р̱ампалавар
кун̱р̱ан̇ кат̣антучэ̆н̱ р̱а̄лнин̱р̱у
тон̱р̱ун̇ курӯуккамалан
тун̱р̱ан̇ кит̣ан̇кун тур̱аитур̱аи
вал̤л̤аивэ̆л̤ л̤аинакаийа̄р
чэ̆н̱р̱ан̇ кат̣аитат̣а мумпут̣аи
чӯл̱тару чэн̣накарэ.
8.216
8 st/nd Thirumurai
Song # 29
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
мин̱пол ко̆т̣инэ̆т̣у ва̄н̱ак
кат̣алул̤ тираивириппап
по̆н̱пол пуричаи ват̣авараи
ка̄т̣т̣ап по̆липулийӯр
ман̱пор̱ пир̱аийан̣и ма̄л̤икаи
чӯлатта ва̄ймат̣ава̄й
нин̱пол нат̣аийан̱н̱ан тун̱н̱имун̱
тон̱р̱унан̱ н̱ӣн̣акарэ.
8.216
8 st/nd Thirumurai
Song # 53
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
мин̱р̱о̆т тит̣укал̱ал нӯпурам
вэ̆л̤л̤аичэ̆м пат̣т̣умин̱н̱а
о̆н̱р̱о̆т тит̣авут̣аи йа̄л̤о̆т̣о̆н̱
р̱а̄мпули йӯран̱э̆н̱р̱э
нан̱р̱о̆т тэ̆л̱илаит то̆л̱авур̱
р̱ан̱амэ̆н̱н̱а торнан̱маита̄н̱
кун̱р̱ат тит̣аиккан̣ т̣ан̱аман̱н̱аи
нӣчо̆н̱н̱а ко̆л̤каийарэ.
8.225
8 st/nd Thirumurai
Song # 41
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
мин̱р̱ун̱ н̱ийачэ̆н̃ чат̣аивэ̆н̣
матийан̱ витийут̣аийор
чэ̆н̱р̱ун̱ н̱ийакал̱ар̱ чир̱р̱ам
палаван̱тэ̆н̱ н̱ампо̆тийил
нан̱р̱ун̃ чир̱ийава риллэ̆ма
тилламнал лӯраман̱н̱о
ин̱р̱ун̱ тирувару л̤иттун̣аи
ча̄луман̱ н̱э̆н̇кал̤уккэ.
9.020
9 st/nd Thirumurai
Song # 1
кан̣т̣ара̄титтар
тирувичаиппа̄
мин̱н̱а̄р урувам мэлвил̤ан̇ка
вэ̆н̣ко̆т̣и ма̄л̤и каичӯл̱ап
по̆н̱н̱а̄р кун̱р̱ам о̆н̱р̱у ванту
нин̱р̱ату полум э̆н̱н̱а̄т
тэ̆н̱н̱а̄ э̆н̱р̱у ван̣т̣у па̄т̣ум
тэ̆н̱тиллаи ампа латтул̤
э̆н̱н̱а̄р амутаи э̆н̇кал̤
коваи э̆н̱р̱уко̆л э̆йтуватэ.
10.319
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
тирумӯлар
тирумантирам
мин̱н̱ит̣аи йа̄л̤уммин̱ н̱а̄л̤ан̱ун̇ кӯт̣т̣аттуп
по̆н̱н̱ит̣аи ват̣т̣аттин̱ ул̤л̤э пукаппэ̆йту
тан̱н̱о̆т̣у тан̱н̱аит талаиппэ̆ййа валла̄рэл
ман̣н̣ит̣аип паллӯл̱и ва̄л̱алу ма̄мэ.
10.904
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
мин̱н̱ийал тӯво̆л̤и мэтакка чэ̆вво̆л̤и
пан̱н̱ийа н̃а̄н̱ам паранта паратто̆л̤и
тун̱н̱ийа а̄р̱о̆л̤и тӯймо̆л̱и на̄т̣о̆р̱ум
ун̱н̱ийа а̄р̱о̆л̤и о̆ттату та̄н̱э.
10.922
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
мин̱н̱ур̱р̱а чинтаи вил̱иттэн̱ вил̱итталум
тан̱н̱ур̱р̱а чотит талаиван̱ ин̣аийили
по̆н̱н̱ур̱р̱а мэн̱ип пуричат̣аи нантийум
э̆н̱н̱ур̱ р̱ар̱ива̄н̱а̄н̱ э̆н̱вил̱ит та̄н̱э.
11.004
11 st/nd Thirumurai
Song # 83
ка̄раикка̄л аммаийа̄р
ар̱путат тируванта̄ти
мин̱полун̃ чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ ма̄лот̣ум ӣн̣т̣ичаинта̄л
э̆н̱полун̇ ка̄н̣па̄ркат̣ кэ̆н̱р̱ирэл - тан̱полум
по̆р̱кун̱р̱ум нӣла ман̣иккун̱р̱ун та̄мут̣ан̱э
нир̱кин̱р̱а полум нэ̆т̣иту.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 135
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
мин̱а̄рва̄н̱ ка̄т̣т̣ум мукаво̆л̤ийа̄л̤ мэ̆йммаийэ
тан̱а̄ва̄р илла̄т такаимаийа̄л̤ э̆нна̄л̤ум
11.025
11 st/nd Thirumurai
Song # 7
атира̄ват̣икал̤
мӯтта пил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
мин̱н̱э̆т̣ун̇ ко̆н̣т̣ал аннэ̆т̣у мул̱аккатту
о̆вар̱а вил̤ан̇кийа тул̤аиккаик кат̣авул̤аи
йа̄ммика вал̱уттува тэ̆ван̱о аван̱эл
пир̱антатив вулакин̱ пэ̆румӯ та̄таи
урантару чирамарин тавар̱кэ вараинтату
мэруч чимаийатту мӣмичаи
ва̄рич чэ̆лван̱ макал̤макан̱ мо̆л̱ийэ.
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 9
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
мин̱кал̤э̆н̱ р̱а̄рчат̣аи ко̆н̣т̣алэ̆н̱
р̱а̄ркан̣т̣ам мэн̱иван̣н̣ам
по̆н̱кал̤э̆н̱ р̱а̄рвэ̆л̤ип па̄т̣утам
по̆н̱н̱ат̣и пӯн̣т̣уко̆н̣т̣а
э̆н̱кал̤э̆н̱ р̱а̄лум пиринтар̱и
йа̄ркаччи экампатта̄н̱
тан̱кал̤э̆н̱ р̱а̄рула кэ̆лла̄м
нилаипэ̆р̱р̱а тан̱маикал̤э.
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 74
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
мин̱налик кумван̣ак каттит̣аи
йа̄л̤аийум мӣл̤ийаийум
нэ̆н̱н̱алип па̄ккаиван тэ̆йтин̱а
рэлэ̆м ман̱аийир̱кан̣т̣ӣр
пин̱н̱арип поккарун̇ кун̱р̱у
кат̣антавар ин̱р̱укампар
ман̱ари тэрнту то̆л̱ун̇каччи
на̄т̣т̣ит̣аи ваикуварэ.
11.034
11 st/nd Thirumurai
Song # 76
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
мин̱н̱а̄р кут̣уми нэ̆т̣увэ̆р̱
пакан̇ко̆н̇кил вӣл̱пан̱иной
тан̱н̱а̄р вал̱икэ̆т̣ т̣ал̱интамаи
чо̆ллувар ка̄н̣ир̱аийэ
ман̱н̱а̄р паричан̱ат та̄рмэл
пукалу мэ̆варккумикка
нан̱н̱а̄ валарпэ̆ру ма̄н̱ару
ка̄чан̱и налкит̣авэ.
11.038
11 st/nd Thirumurai
Song # 48
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируккалампакам
мин̱н̱у ма̄кат тэ̆л̱или йун̃чэр микупо̆н̱
ма̄т̣ап пукали на̄тан̱
тун̱н̱у н̃а̄н̱ат тэ̆мпи ра̄н̱мэ̆йт то̆каичэ̆й
па̄т̣ар̱ патикам ан̱н̱а̄л̤
по̆н̱н̱у ма̄нал тарал̤а мунтан̱ по̆рука
йар̱кан̣ тан̱амни р̱аинта̄л̤
ин̱н̱ум экип по̆рул̤па т̣аиппа̄н̱
э̆н̇н̇ан̱эна̄н̱ э̆н̣н̣у ма̄р̱э. 29
патика вакаи: пан̱н̱иручӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 250
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
мин̱н̱а̄рчэ̆н̃ чат̣аийан̣н̣ал
вирумпутируп пукалӯраи
мун̱н̱а̄кап пан̣интэтти
муталван̱тан̱ арул̤нин̱аинту
по̆н̱н̱а̄рум уттарийам пу
римуннӯ лан̣има̄рпар
тэ̆н̱н̱а̄ва лӯра̄л̤и
тирува̄рӯр чэ̆н̱р̱ан̣аинта̄р.
12.110
12 st/nd Thirumurai
Song # 20
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
мин̱н̱ит̣аи мат̣ава̄р кӯр̱а
миккачӣрк калайа н̱а̄рта̄м
ман̱н̱ийа пэ̆рун̃чэ̆л ватту
вал̤амали чир̱аппаи нокки
э̆н̱н̱аийум а̄л̤ун тан̱маит
тэ̆нтаиэ̆м пэ̆рума̄н̱ ӣчан̱
тан̱н̱арул̤ ирунта ван̣н̣ам
э̆н̱р̱укаи талаимэр̱ ко̆н̣т̣а̄р.
12.130
12 st/nd Thirumurai
Song # 6
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
мин̱н̱у чэ̆н̃чат̣аи вэтийарк ка̄мэ̆н̱р̱у
чэ̆ннэ̆л ин̱н̱аму тот̣учэ̆н̇ кӣраийум
ман̱н̱у паинтун̣ар ма̄ват̣у вун̇ко̆н̣арн
тан̱н̱а вэ̆н̱р̱ум амутучэ̆й виппара̄л.
12.150
12 st/nd Thirumurai
Song # 44
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
мин̱н̱умман̣и ма̄л̤икаи ва̄йилин̱
вэл̱а мӣту
тан̱н̱ин̱р̱ум ил̱инту тайан̇ко̆л̤и
ман̣т̣а паттир̱
по̆н̱н̱ин̱ари мэ̆ллан̣аич ча̄мараик
ка̄мар пӯн̇ка̄л
ман̱н̱ун̇кут̣аи нӣл̱ал ирунтан̱ар
ваийан та̄н̇ки.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 92
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
мин̱по̆липан̱ ман̣имит̣аинта тавал̤а ма̄т̣а
мичаиппайилчан тирака̄нтам вичумпин̱ мӣту
по̆н̱пураийун̃ чэ̆ккарнир̱ап по̆л̱уту тон̱р̱ум
пун̱ир̱р̱умати кан̣т̣урукип по̆л̱инта нӣра̄л
ван̱пулийи н̱урийа̄т̣аит тирувэ кампар
вал̤арчат̣аийум ил̤ампир̱аийун̇ кан̣т̣у кумпит̣
т̣ан̱пуруки мэ̆йпо̆л̱ийак кан̣н̣ӣр ва̄рум
ат̣ийаварум ан̱аийавул̤а алаки ла̄та.
12.260
12 st/nd Thirumurai
Song # 15
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
мин̱нэ̆ т̣ун̃чат̣аи вималармэл
вил̱унтанӯр̱ чилампи
тан̱н̱аи вэр̱о̆ру паричин̱а̄л
тавирппату тавира
мун̱а н̣аинтуван тӯтива̄й
нӣрппат̣а муйан̱р̱а̄й
ун̱н̱аи йа̄н̱ин̱ит тур̱антан̱ан̱
ӣн̇кэ̆н̱а ураитта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 230
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мин̱н̱а̄р чат̣аийа̄р тамакка̄л̤а̄м
витийа̄л ва̄л̱ум э̆н̱аиваруттит
тан̱н̱а̄ рарул̤а̄л варумпэр̱у
таватта̄л ан̣аийа̄ вакаитат̣уттэ
э̆н̱н̱а̄ руйирум э̆л̱ин̱маларум
кӯт̣ап пин̣аиккум ивал̤тан̱н̱аип
по̆н̱н̱а̄р итал̱и мут̣ийа̄рпа̄л
пэ̆р̱увэ н̱э̆н̱р̱у пойппукка̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 273
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мин̱н̱о̆л̤ирчэ̆н̃ чат̣аийа̄н̱аи
вэтамута ла̄н̱а̄н̱аи
ман̱н̱упукал̱т тирува̄рӯр
макил̱нта̄н̱аи миканин̱аинту
пан̱н̱ийачо̆р̱ паттимаийум
ат̣имаийаийун̇ каивит̣ува̄н̱
э̆н̱н̱умичаит тируппатикам
э̆т̣уттийампи йиран̇кин̱а̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D