sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
мутту
муттут̣ан̱
муттум,
муттум
2.072
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мутту эр накаийа̄л̤ ит̣ам а̄ка, там ма̄рпил вэ̆н̣ нӯл пӯн̣т̣у
то̆тту эр малар чат̣аийил ваитта̄р ит̣ам полум чолаи чӯл̱нта
ат тэн̱ ал̤и ун̣ кал̤ийа̄л ичаи мурала; а̄лат тумпи,
тэ̆ттэ э̆н̱а; муралак кэт̣т̣а̄р вин̱аи кэ̆т̣уккум тиру нан̣а̄вэ.
3.036
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
муттум, ма̄ ман̣икал̤ум, мул̱умаларттирал̤кал̤ум,
э̆тту ма̄ мукалийин̱ караийин̱ил, э̆л̱ил пэ̆р̱а,
каттит̣а араккан̱аик ка̄лвирал ӯн̱р̱ийа
аттан̱ тан̱ ка̄л̤атти ан̣аивату карумамэ.
3.046
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
3.091
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
муттум ма̄ ман̣ийо̆т̣у мул̱аи вал̤ар а̄рамум муканту нунти,
э̆тту ма̄ ка̄вири ват̣акараи ат̣аи куран̇ка̄т̣утур̱аи,
матта ма̄маларо̆т̣у мати по̆ти чат̣аимут̣и ат̣икал̤ таммэл
читтам а̄м ат̣ийавар чивакати пэ̆р̱увату тин̣н̣ам ан̱р̱э.
4.013
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мутту ичаийум пун̱ал по̆н̱н̱и мо̆й павал̤ам ко̆л̱итту унтап
паттар палар нӣр мӯл̱кип палака̄лум пан̣инту этта,
э̆ттичаийум ва̄н̱аваркал̤, э̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱а ир̱аин̃чум
ат тичаи а̄м аийа̄р̱аркку а̄л̤ а̄й на̄н̱ уйнтэн̱э!
4.021
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мутту вита̄н̱ам; ман̣и по̆н̱ кавари; мур̱аийа̄лэ
паттаркал̤от̣у па̄ваийар чӯл̱ап палип пин̱н̱э
виттакак кола вэ̆н̣талаима̄лаи виратикал̤
аттан̱ а̄рӯр а̄тираи на̄л̤а̄л ату ван̣н̣ам!
5.061
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мутту ӯрум пун̱ал мо̆й аричир̱караип
путтӯран̱(н̱) ат̣и пор̱р̱и! э̆н̱па̄р э̆ла̄м
мо̆йтту ӯрум пулан̱ аинто̆т̣у пулкийа
маитту ӯрум вин̱аи ма̄р̱р̱авум валларэ.
5.094
5 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мутту о̆ппа̄н̱аи, мул̤аитту э̆л̱у кар̱пака-
витту о̆ппа̄н̱аи, вил̤акку ит̣аи нэр о̆л̤и
о̆тту о̆ппа̄н̱аи, о̆л̤ир павал̤аттирал̤-
то̆тту о̆ппа̄н̱аи-кан̣т̣ӣр-то̆л̱алпа̄латэ.
6.053
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мутту ан̱аийа мукил̱ мур̱увал ут̣аийа̄р полум; мо̆й павал̤акко̆т̣и ан̱аийа чат̣аийа̄р полум;
э̆ттан̱аийум патти чэ̆йва̄ркку ин̱ийа̄р полум; иру-на̄н̱ку мӯрттикал̤ум а̄н̱а̄р полум;
миттира ваччираван̣ар̱ку вируппар полум; вийан̱ вӣл̱имил̱алаи амар викиртар полум;
аттан̱о̆т̣ум аммаи э̆н̱акку а̄н̱а̄р полум ат̣ийэн̱аи а̄л̤ ут̣аийа ат̣икал̤ та̄мэ.
7.007
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мутту нӣр̱р̱уп павал̤а мэн̱ич чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ ур̱аийум
паттар пантатту э̆тирко̆л̤па̄т̣ип параман̱аийэ пан̣ийач
читтам ваитта то̆н̣т̣ар то̆н̣т̣ан̱-чат̣аийан̱ аван̱ чир̱уван̱,
паттан̱, ӯран̱-па̄т̣ал валла̄р па̄там пан̣ива̄рэ.
8.107
8 st/nd Thirumurai
Song # 3
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
мутту ан̱н̱а вэ̆л̤ накаийа̄й! мун̱ ванту, э̆тир э̆л̱унту, э̆н̱
аттан̱, а̄н̱антан̱, амутан̱ э̆н̱р̱у ал̤л̤ӯр̱ит
титтиккап пэчува̄й, ванту ун̱ кат̣аи тир̱ава̄й'.
патту ут̣аийӣр! ӣчан̱ пал̱а ат̣ийӣр! па̄н̇ку ут̣аийӣр!
путту ат̣ийом пун̱маи тӣртту а̄т̣ко̆н̣т̣а̄л, по̆лла̄то?'
э̆тто нин̱ ан̱пут̣аимаи? э̆ллом ар̱ийомо?'
читтам ал̱акийа̄р па̄т̣а̄ро, нам чиван̱аи?'
иттан̱аийум вэн̣т̣ум э̆макку' эл ор э̆мпа̄ва̄й!
8.109
8 st/nd Thirumurai
Song # 1
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
мутту нал та̄мам, пӯ ма̄лаи, тӯкки, мул̤аиккут̣ам, тӯпам, нал тӣпам,ваиммин̱!
чаттийум, чомийум, па̄р макал̤ум, на̄ макал̤от̣у палла̄н̣т̣у ичаимин̱!
читтийум, каурийум, па̄рппатийум, кан̇каийум, ванту, кавари ко̆л̤мин̱!
аттан̱, аийа̄р̱ан̱, амма̄н̱аип па̄т̣и, а̄т̣а, по̆р̱чун̣н̣ам ит̣иттум, на̄мэ!
8.109
8 st/nd Thirumurai
Song # 10
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
мутту ан̣и ко̆н̇каикал̤ а̄т̣а а̄т̣а, мо̆й кул̱ал ван̣т̣у ин̱ам а̄т̣а а̄т̣а,
читтам чиван̱о̆т̣ум а̄т̣а а̄т̣а, чэ̆м кайал кан̣ пан̱и а̄т̣а а̄т̣а,
питту э̆мпира̄н̱о̆т̣ум а̄т̣а а̄т̣а, пир̱ави пир̱аро̆т̣ум а̄т̣а а̄т̣а,
аттан̱ карун̣аийо̆т̣у а̄т̣а а̄т̣а, а̄т̣а, по̆р̱чун̣н̣ам ит̣иттум, на̄мэ!
9.019
9 st/nd Thirumurai
Song # 1
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи
тирувичаиппа̄
мутту вайираман̣и
ма̄н̣икка ма̄лаикан̣мэл
то̆тту мил̤ирван̱апол
тӯн̣т̣у вил̤аккэйппа
э̆ттичаийум ва̄н̱аваркал̤
эттум э̆л̱илтиллаи
аттан̱уккум ампаламэ
а̄т̣аран̇кам а̄йир̱р̱э.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 40
тирумӯлар
тирумантирам
мутту ватан̱атти муканто̆р̱ум муккан̣н̣и
чатти чатури чакал̤и чат̣а̄тари
паттук каратти пара̄паран̱ паинто̆т̣и
виттаки э̆н̱н̱ул̤л̤ам мэвинин̱ р̱а̄л̤э.
10.702
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
муттут̣ан̱ ма̄н̣иккам мо̆йтта павал̤амум
ко̆ттумак ко̆мпу чилаи нӣр̱у комал̤ам
аттан̱р̱ан̱ а̄камам ан̱н̱ам аричийа̄м
уйттатан̱ ча̄тан̱ам пӯман̣ал лин̇камэ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81