sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
мур̱р̱ал
мур̱р̱а̄тату
мур̱р̱ум
мур̱пати
мур̱чату
мур̱р̱умэ̆йн̃н̃а̄н̱ам
мур̱чӯту
мур̱
мур̱р̱ин̱а,
мур̱р̱ик
мур̱р̱ила̄
мур̱р̱а̄
мур̱р̱ин̱а̄н̱аи;
мур̱р̱а̄та
мур̱р̱у
1.001
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мур̱р̱ал а̄маи ил̤а на̄камо̆т̣у эн̱амул̤аик ко̆мпу аваи пӯн̣т̣у,
вар̱р̱ал от̣у калан̱а̄п пали тэрнту, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
кар̱р̱ал кэт̣т̣ал ут̣аийа̄р пэ̆рийа̄р кал̱ал каийа̄л то̆л̱уту этта,
пэ̆р̱р̱ам ӯрнта, пирама̄пурам мэвийа, пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!
1.032
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мур̱р̱а̄тату о̆ру па̄лмати чӯт̣ум муталван̱,
нал та̄мараийа̄н̱о̆т̣у ма̄л найанту этта,
по̆н̱-тол̤ийум та̄н̱ум по̆линту ал̱аку а̄ка
э̆р̱р̱э ур̱аикин̱р̱а ит̣аи маруту ӣто.
1.088
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мур̱р̱ум чат̣аи мут̣и мэл мутира̄ ил̤ампир̱аийан̱,
о̆р̱р̱аип пат̣а аравам ату ко̆н̣т̣у араикку ан̣инта̄н̱,
чэ̆р̱р̱ам ил чӣра̄н̱аит тиру а̄ппан̱ӯра̄н̱аип
пар̱р̱ум ман̱ам ут̣аийа̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уппа̄рэ.
3.071
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мур̱р̱ум намаи а̄л̤ ут̣аийа муккан̣ муталван̱ тиру ваика̄вил атан̱аи,
чэ̆р̱р̱а малин̱ а̄р чирапурат талаиван̱-н̃а̄н̱ачампантан̱ - ураичэ̆й
ур̱р̱а тамил̱ ма̄лаи ӣр-аинтум иваи валлавар уруттирар э̆н̱ап-
пэ̆р̱р̱у, амаралокам мика ва̄л̱вар; пирийа̄р, авар пэ̆рум пукал̱о̆т̣э.
3.114
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мур̱р̱ал а̄маи ан̣инта муталварэ; мӯри а̄маи ан̣инта муталварэ;
пар̱р̱и ва̄л̤ араву а̄т̣т̣ум паричарэ; па̄лум нэ̆й уканту
а̄т̣т̣ум паричарэ;
вар̱р̱ал от̣у калам, пали тэрватэ; ва̄н̱ин̱от̣у калам, пали, тэрватэ,
кар̱р̱ила̄ ман̱ам кампам ируппатэ; ка̄н̃чи ма̄ накарк кампам ируппатэ.
4.003
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱ пир̱аик кан̣н̣ийин̱а̄н̱аи мо̆й кул̱ала̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
пар̱р̱ик кайир̱у ар̱уккиллэн̱, па̄т̣ийум а̄т̣а̄ варувэн̱,
ар̱р̱у арул̤ пэ̆р̱р̱у нин̱р̱а̄рот̣у аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
нал-тун̣аип пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣и на̄раи варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
4.061
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱ин̱а, на̄л̤кал̤ э̆н̱р̱у мут̣иппатэ ка̄ран̣ам(м) а̄й
ур̱р̱а ван̱ поркал̤а̄лэ ун̣арву ила̄ араккар таммаич
чэ̆р̱р̱а ма̄л чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаип
пар̱р̱и, нӣ параву,-нэ̆н̃чэ!-пат̣арчат̣аи ӣчан̱па̄лэ!
4.082
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱ик кит̣анту муннӣрин̱ митанту, ут̣ан̱ мо̆йтту амарар
чур̱р̱ик кит̣анту, то̆л̱аппат̣укин̱р̱ату-чӯл̱ аравам
тэ̆р̱р̱ик кит̣анту вэ̆н̇ ко̆н̱р̱аийум тун̱р̱и вэ̆н̣ тин̇кал̤ чӯт̣ум
кар̱р̱аич чат̣аи мут̣ийа̄ркку ит̣ам а̄йа кал̱умаламэ.
5.014
5 st/nd Thirumurai
Song # 11
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱ила̄ мати чӯт̣ум муталван̱а̄р;
о̆р̱р̱ин̱а̄р, малаийа̄л араккан̱ мут̣и;
э̆р̱р̱ин̱ а̄р ко̆т̣ийа̄р; ит̣аимарутин̱аип
пар̱р̱ин̱а̄раип пар̱р̱а̄, вин̱аип па̄вамэ.
5.018
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱ила̄ мулаийа̄л̤ ивал̤ а̄килум,
ар̱р̱ам тӣрккум ар̱иву илал̤ а̄килум,
кар̱р̱аич чэ̆н̃чат̣аийан̱, кат̣ампантур̱аип
пэ̆р̱р̱ам ӯрти э̆н̱р̱а̄л̤-э̆н̇кал̤ пэтаийэ.
5.053
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱а̄ вэ̆н̣мати чӯт̣ум муталван̱а̄р
чэ̆р̱р̱а̄р ва̄л̱ум тирипурам тӣ э̆л̱а,
вил-та̄н̱ ко̆н̣т̣у э̆йил э̆йтавар; вӣрат̣т̣ам
кар̱р̱а̄л аллату, э̆н̱ кан̣ туйил ко̆л̤л̤умэ?
5.094
5 st/nd Thirumurai
Song # 11
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱ин̱а̄н̱аи; ира̄ван̣ан̱ нӣл̤ мут̣и
о̆р̱р̱ин̱а̄н̱аи, о̆рувирала̄л ур̱а;
пар̱р̱ин̱а̄н̱аи, ор вэ̆н̣талаи; па̄мпу араич
чур̱р̱ин̱а̄н̱аи-кан̣т̣ӣр-то̆л̱алпа̄латэ.
6.001
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱а̄та па̄л матийам чӯт̣ин̱а̄н̱аи, мӯ улакам та̄н̱
а̄йа муталван̱ тан̱н̱аи,
чэ̆р̱р̱а̄ркал̤ пурам мӯн̱р̱ум чэ̆р̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи, тикал̱
о̆л̤ийаи, маракататтаи, тэн̱аи, па̄лаи,
кур̱р̱а̄латту амарнту ур̱аийум кул̱акан̱ тан̱н̱аи,
кӯтту а̄т̣а валла̄н̱аи, кон̱аи, н̃а̄н̱ам
пэ̆р̱р̱а̄ркал̤ пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи,- пэча̄та на̄л̤
э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э.
6.010
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱а̄ матич чат̣аийа̄р; мӯвар а̄н̱а̄р; мӯулакум эттум муталвар а̄н̱а̄р;
кар̱р̱а̄рпаравумкал̱ала̄р;тин̇кал̤,кан̇каийа̄л̤,ка̄тала̄р; ка̄мпуэйтол̤и
пар̱р̱у а̄кум па̄катта̄р; па̄л вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄р; па̄н̱маийа̄л ӯл̱и, улакам, а̄н̱а̄р;
пар̱р̱а̄р матил э̆ритта̄р; паин̇кан̣ эр̱р̱а̄р; пали эр̱р̱а̄р-пантан̣аиналлӯра̄рэ.
6.013
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱у о̆рувар пола мул̱у нӣр̱у а̄т̣и, мул̤аиттин̇кал̤ чӯт̣и, муннӯлум пӯн̣т̣у,
о̆р̱р̱у о̆рувар пола ур̱ан̇кувэн̱ каи о̆л̤и вал̤аийаи о̆н̱р̱у о̆н̱р̱а̄ э̆н̣н̣укин̱р̱а̄р;
мар̱р̱у о̆рувар иллаи, тун̣аи э̆н̱акку; ма̄л ко̆н̣т̣а̄л пола майан̇кувэр̱ку,
пур̱р̱у аравак каччу а̄рттуп пӯтам чӯл̱а, пур̱ампайам нам ӯр э̆н̱р̱у пойин̱а̄рэ!
6.044
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱а̄та па̄л матийам чӯт̣ин̱а̄н̱э! мул̤аитту э̆л̱унта кар̱пакаттин̱ ко̆л̱унту о̆ппа̄н̱э!
ур̱р̱а̄р э̆н̱р̱у о̆рувараийум илла̄та̄н̱э! улаку омпум о̆н̣чут̣арэ! отум вэтам,
кар̱р̱а̄н̱э, э̆лла̄к калаин̃а̄н̱а(м)мум! калла̄тэн̱ тӣвин̱аи ной кан̣т̣у покач
чэ̆р̱р̱а̄н̱э! тируч чор̱р̱уттур̱аи ул̤а̄н̱э! тикал̱ о̆л̤ийэ! чиван̱э! ун̱ апайам, на̄н̱э.
6.063
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱а̄та вэ̆н̣тин̇кал̤ кан̣н̣ийа̄н̱аи, муннӣр нан̃чу ун̣т̣у имаийоркку амутам налкум
ур̱р̱а̄н̱аи, пал уйирккум тун̣аи а̄н̱а̄н̱аи, он̇ка̄ратту ул̤по̆рул̤аи, улакам э̆лла̄м
пэ̆р̱р̱а̄н̱аи, пин̱ ир̱аккам чэ̆йва̄н̱ тан̱н̱аи, пира̄н̱ э̆н̱р̱у пор̱р̱а̄та̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум
чэ̆р̱р̱а̄н̱аи, тиру а̄н̱аикка̄ ул̤а̄н̱аи, чэ̆л̱унӣрттирал̤аи, чэ̆н̱р̱у а̄т̣ин̱эн̱э.
6.080
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мур̱р̱а̄та мул̱умуталаи; мул̤аийаи; мо̆т̣т̣аи; мул̱умаларин̱ мӯрттийаи; мун̱ийа̄ту э̆н̱р̱ум
пар̱р̱у а̄кип пал уйирккум паривон̱ тан̱н̱аи; пара̄паран̱аи; паран̃чут̣араи; паривор нэ̆н̃чил
ур̱р̱а̄н̱аи; уйар каруппуч чилаийон̱ нӣр̱у а̄й о̆л̤ ал̱алва̄й вэва ур̱ум ноккатта̄н̱аи;
чэ̆р̱р̱а̄н̱аи, тирипуран̇кал̤; тиру ма̄р̱пэр̱р̱у э̆м чэ̆мпавал̤аккун̱р̱ин̱аи; чэ̆н̱р̱у ат̣аинтэн̱, на̄н̱э.
10.321
10 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирумӯлар
тирумантирам
мур̱пати н̱ан̃чин̱ мул̤аиттуп пэ̆руттит̣ум
пир̱пати н̱ан̃чир̱ пэ̆руттуч чир̱уттит̣ум
аппати н̱ан̃чум ар̱ийавал ла̄ркат̣куч
чэ̆ппари йа̄н̱кал̱ал чэрталу ма̄мэ.
10.407
10 st/nd Thirumurai
Song # 21
тирумӯлар
тирумантирам
мур̱чату раттэ э̆л̱унта мул̤аиччут̣ар
э̆ччату раттум ит̣ампэ̆р̱а от̣ит̣ак
каиччату раттук кат̣антул̤ о̆л̤ипэ̆р̱а
э̆ччату раттум ирунтан̱ал̤ та̄н̱э.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 954
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мур̱р̱ум мэ̆ййэ̆ла̄м пул̤акан̇кал̤
мукил̱ттэ̆л̱а мукантукан̣ кал̤икӯрап
пар̱р̱ум ул̤л̤амул̤ л̤алаиттэ̆л̱ум
а̄н̱антам по̆л̱итарап пан̣интэтти
ур̱р̱умаи чэрва тэ̆н̱унтиру
вийамакам увакаийа̄л э̆т̣уттуэтти
вэ̆р̱р̱и йа̄камӣ н̱аван̱аваи
э̆тирнати мичаивару каран̱э̆н̱па̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1222
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мур̱р̱умэ̆йн̃н̃а̄н̱ам пэ̆р̱р̱а
мӯрттийа̄р чэ̆н̇каи пар̱р̱а
нар̱пэ̆рун таваттин̱ нӣрмаи
налампат̣аит тэ̆л̱унта тэ̆йвак
кар̱пакап пӯн̇ко̆м пан̱н̱а̄р
таммаийум ка̄ппуч чэрттуп
по̆р̱пур̱у чат̣ан̇ку мун̱н̱арп
паривут̣ан̱ чэ̆йта вэлаи.
12.320
12 st/nd Thirumurai
Song # 9
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мур̱чӯту та̄нтор̱р̱у
мутар̱пан̣аийам аварко̆л̤л̤ап
пир̱чӯту паламур̱аийум
вэ̆н̱р̱упэ̆рум по̆рул̤а̄ккич
чо̆р̱чӯтута̄н̱ мар̱утта̄раич
чурикаийуру виккутти
нар̱чӯтар мӯрккарэ̆н̱ум
пэ̆йарпэ̆р̱р̱а̄р на̄н̱илаттил.
12.410
12 st/nd Thirumurai
Song # 28
чэккил̱а̄р
по̆ййат̣имаи йилла̄та пулавар чаруккам
мур̱р̱ум по̆ручэ н̱аимун̱аит талаийил
калтин̣ пуричаип патикат̣ т̣ал̱ийап
пар̱р̱ун тур̱аинаொч чипарин тут̣аийач
чур̱р̱ум пат̣аивӣ рартун̣ит тан̱арэ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D