![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
мэвийа
мэви
мэвийаат
мэвийачӣ
мэвил
мэвитту
мэвийан
2.007
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мэвил о̆н̱р̱ар, виривуур̱р̱а иран̣т̣ин̱ар, мӯн̱р̱ум а̄й
на̄вил на̄лар, ут̣ал ан̃чин̱ар, а̄р̱ар, эл̱ очаийар,
тэвил э̆т̣т̣ар тиру ва̄н̃чийам мэвийа чэ̆лван̱а̄р;
па̄вам тӣрппар, пал̱и поккувар, там ат̣ийа̄ркат̣кэ.
4.087
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мэвитту нин̱р̱у вил̤аинтан̱а, вэ̆нтуйар туккам э̆лла̄м;
а̄витту нин̱р̱у кал̱интан̱а, аллал; аваи ар̱уппа̄н̱
па̄витта па̄ван̱аи нӣ ар̱ива̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-
кӯвиттук ко̆л̤л̤ум тан̱аи ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆л̤ватэ!
8.211
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
мэвийан толут̣ук кунтиллаи
йа̄н̱по̆т̣и мэ̆ййир̱каийил
овийан тон̱р̱ун̇ кил̱инин̱
н̱э̆л̱илэ̆н̱ р̱ураийул̤ата̄л
тӯвийан токаийан̱ н̱а̄йэ̆н̱н̱а
па̄ван̃чо̆л ла̄т̣алчэ̆ййа̄н̱
па̄вийан топан̱аи ма̄мат̣а
лэр̱акко̆л па̄виттатэ
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 41
тирумӯлар
тирумантирам
мэвийа ман̣т̣алам мӯн̱р̱ут̣ан̱ кӣл̱э̆ри
та̄вийа нар̱патат тан̣мати ан̇катир
мӯварун̇ кӯт̣и муталвийа̄й мун̱н̱ир̱пар
овин̱ум мэлит̣ум ул̤л̤о̆л̤и а̄мэ.
10.412
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
мэвийа чаккара мӣту валаттилэ
коваи йут̣аийа куромчиром э̆н̱р̱ит̣т̣ут
та̄вил ирӣн̇ка̄рат та̄лчак каран̃чӯл̱нту
пӯваи пуван̱а̄ патийаиппин̱ пӯчийэ.
10.511
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
мэвийа чар̱пут тирама̄ркка мэ̆йтто̆л̱ил
та̄виппа та̄м чака ма̄рккам чакатто̆л̱ил
а̄ва тиран̣т̣ум акан̱р̱у чакама̄рккат
тэвийо т̣о̆н̱р̱ал чан̱ ма̄рккан тэ̆л̤иватэ.
10.707
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
мэви йэ̆л̱укин̱р̱а чэ̆н̃чут̣а рӯт̣учэ̆н̱(р̱у)
а̄ви йэ̆л̱умал̤а ван̱р̱э ут̣алур̱а
мэвап пат̣уватум вит̣т̣у никал̱ватум
па̄вит тат̣аккир̱ паракати та̄н̱э. 8,
10.712
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
мэвийа н̃а̄н̱аттин̱ миккит̣ин̱ мэ̆йппаран̱
а̄вайин̱ н̃а̄н̱а нэ̆р̱инир̱р̱ал ар̱чан̱аи
овар̱а ут̣пӯ чан̱аичэ̆ййил уттамам
чэват̣и чэрал чэ̆йалар̱ал та̄н̱э.
10.729
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
мэвийа чӣван̱ ват̣ивату чо̆ллит̣ил
ковин̱ майиро̆н̱р̱у нӯр̱ут̣ан̱ кӯр̱ит̣т̣у
мэвийа кӯр̱ату а̄йира ма̄йин̱а̄л
а̄вийин̱ кӯр̱ату нӯр̱а̄ йиратто̆н̱р̱э.
10.804
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
мэвийа антан̱ вил̱икат̣ курут̣ан̱а̄м
а̄вайин̱ мун̱ат̣ик ка̄н̣ум атукан̣т̣у
мэвум тат̣ико̆н̣т̣у чо̆ллум вил̱ипэ̆р̱а
мӯвайин̱ а̄н̱ма̄ муйалун̇ карумамэ.
10.813
10 st/nd Thirumurai
Song # 41
тирумӯлар
тирумантирам
мэвийа по̆йккири а̄т̣т̣ум вин̱аийэ̆н̱ап
па̄вийа пӯтан̇ко̆н̣ т̣а̄т̣т̣ип пат̣аиппа̄тип
пӯвийал кӯт̣т̣атта̄л потам пуринтарул̤
а̄вийаи а̄т̣т̣ум аран̱ару л̤а̄мэ.
11.028
11 st/nd Thirumurai
Song # 13
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тирувит̣аимарутӯр мумман̣икковаи
мэвийа пун̱майирт то̆каийо аммайир
па̄вийа толин̱ параппо толит̣аип
пукавит̣т̣уп по̆тинта пун̣н̣аோ пун̣н̣ит̣аи
ӯр̱ум утирап пун̱ало кӯр̱учэ̆й
тит̣аийит̣аи нир̱кум э̆лумпо э̆лумпит̣аи
мут̣аикэ̆л̱у мӯл̤аи вил̱уто вал̱увал̱утту
ул̤л̤ит̣аи о̆л̱укум вал̱умпо мэ̆л̤л̤анин̱
р̱ӯрум пул̱увин̱ о̆л̱ун̇ко нӣрит̣аи
ваитта малаттин̱ куваийо ваиттук
кат̣т̣ийа нарампин̱ кайир̱о ут̣ампир̱кул̤
пирийа̄ то̆р̱уккум пин̣ийо тэ̆рийа̄
тин̱н̱а тийа̄н̱э̆н̱ р̱ар̱ийэн̱ э̆н̱н̱аи
этин̱ун тэт̣ин̱ан̱ йа̄тин̱ун̇ ка̄н̣эн̱
мун̱н̱ам
вараиттан̱и вилла̄л пураттаиал̱ал ӯт̣т̣ик
кан̣пат̣аи йа̄как ка̄ман̱аи о̆руна̄л̤
нун̣по̆т̣и йа̄ка ноккийан̣ т̣атту
вӣйа̄ амарар вӣйаван тэ̆л̱унта
тӣва̄й нан̃чаит тируваму та̄кки
ирувар тэт̣и вэ̆рувара нимирнту
па̄лан̱ук ка̄как ка̄лан̱аик ка̄йнту
чантан̱а чарал̤а чан̣пака вакул̤а
нантан̱а ван̱аттит̣аи н̃а̄йир̱у вал̱ан̇ка̄ту
наваман̣и мукил̱тта путувэ̆йил э̆р̱иппа
э̆н̣н̣арун̇ кот̣и ирут̣икан̣ан̇ кат̣куп
пун̣н̣ийам пураккум по̆н̱н̱и чӯл̱нта
тирувит̣аи марута по̆рувит̣аип па̄ка
ман̇каи пан̇ка кан̇каина̄ йаканин̱
тэ̆йват тируварул̤ каиванту кит̣аитталин̱
ма̄йап пат̣алан̇ кӣр̱ит тӯйа
н̃а̄н̱а на̄т̣т̣ам пэ̆р̱р̱апин̱ йа̄н̱ум
нин̱пэ̆рун тан̱маийун̇ кан̣т̣эн̱ ка̄н̣т̣алум
э̆н̱н̱аийун̇ кан̣т̣эн̱ пир̱араийун̇ кан̣т̣эн̱
нин̱н̱илаи ан̱аиттаийум кан̣т̣эн̱ э̆н̱н̱э
нин̱н̱аик ка̄н̣а̄ ма̄нтар
таммаийун̇ ка̄н̣а̄т тан̱маи йорэ.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 172
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
мэвийа пан̣икал̤ чэ̆йту
вил̤ан̇куна̄л̤ вэт̣ка л̤аттуч
чэвуйар ко̆т̣ийа̄р таммаич
чэ̆н̱р̱умун̱ ван̣ан̇кип па̄т̣ик
ка̄вийан̇ кан̣т̣ар ман̱н̱ун
тируккал̱ип па̄лаи тан̱н̱ил
на̄вин̱ук карачар чэ̆н̱р̱у
нан̣н̣ин̱а̄р ман̣н̣аோр ва̄л̱а.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 422
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мэви ан̇кур̱аи на̄л̤ин̱ил
вэл̤ви чэ̆йватан̱ук
ка̄ва та̄кийа ка̄ламван
тан̣аивур̱а ан̣аинту
та̄вил чан̣паийар талаиварккут
та̄таийа̄р та̄мум
пова тар̱карум по̆рул̤пэ̆р̱а
э̆тирнин̱р̱у пукан̱р̱а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 110
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мэвийа ка̄тал то̆н̣т̣у
виравумэ̆й вирутти пэ̆р̱р̱а̄р
а̄вийин̱ вирутти йа̄н̱а
антан̣ар пулийӯр ман̱р̱ил
ка̄вийан̇ кан̣т̣ар кӯттук
кан̣т̣укум пит̣уван̱ э̆н̱р̱у
ва̄вичӯл̱ тиллаи мӯтӯр
вал̱икко̆л̤ва̄н̱ ван̣ан̇кип понта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 170
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мэвийаат то̆н̣т̣аркул̱а̄м
мит̣аинтаравэ̆н̱ р̱э̆л̱умочаи
мӯвулакум пойо̆липпа
муталван̱а̄р мун̱пэ̆йти
а̄вийин̱у мат̣аивут̣аийа̄
рат̣иккамалат тарул̤пор̱р̱ик
ковалан̱а̄н̱ мукан̱э̆т̣уттуп
па̄т̣ийэ кумпит̣т̣а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 261
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мэвийачӣ ра̄рӯрар
мэ̆йччапата вин̱аимут̣иппак
ка̄вийин̱эр кан̣н̣а̄рун̇
кан̣т̣умика ман̱ан̇калан̇кип
па̄вийэн̱ итукан̣т̣эн̱
тампира̄н̱ пан̣ийа̄лэ̆н̱
р̱а̄вичорн тал̱ива̄ран̇
ко̆румарун̇ку мар̱аинтайарнта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF