This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.069   পেণ্ অমর্ মেন়িযিন়ারুম্, পির়ৈ  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাণ্টিক্কোটুমুটি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পণ্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোটুমুটিনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পেণ্ অমর্ মেন়িযিন়ারুম্, পির়ৈ পুল্কু চেঞ্চটৈযারুম্, কণ্ অমর্ নের়্র়িযিন়ারুম্, কাতু অমরুম্ কুষ়ৈযারুম্, এণ্ অমরুম্ কুণৎতারুম্, ইমৈযবর্ এৎত নিন়্র়ারুম্, পণ্ অমর্ পাটলিন়ারুম্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[1]

তন়ৈক্ কন়্ন়ি মা মলর্ কোণ্টু তাল়্ তোষ়ুবার্ অবর্ তঙ্কল়্ বিন়ৈপ্পকৈ আযিন় তীর্ক্কুম্ বিণ্ণবর্; বিঞ্চৈযর্; নেঞ্চিল্ নিন়ৈৎতু এষ়ুবার্ তুযর্ তীর্প্পার্; নিরৈ বল়ৈ মঙ্কৈ নটুঙ্কপ্ পন়ৈক্কৈপ্ পকট্টু উরি পোর্ৎতার্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[2]

চটৈ অমর্ কোন়্র়ৈযিন়ারুম্, চান্ত বেণ্ নীর়ু অণিন্তারুম্, পুটৈ অমর্ পূতৎতিন়ারুম্, পোর়ি কিল়র্ পাম্পু অচৈৎতারুম্ বিটৈ অমরুম্ কোটিযারুম্, বেণ্মষ়ু মূ ইলৈচ্চূলপ্ পটৈ অমর্ কোল়্কৈযিন়ারুম্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[3]

নর়ৈ বল়র্ কোন়্র়ৈযিন়ারুম্; ঞালম্ এল্লাম্ তোষ়ুতু এৎত, কর়ৈ বল়র্ মা মিটর়্র়ারুম্; কাটু অরঙ্কা, কন়ল্ এন্তি, মর়ৈ বল়র্ পাটলিন়োটু, মণ্মুষ়বম্, কুষ়ল্, মোন্তৈ পর়ৈ, বল়র্ পাটলিন়ারুম্ পাণ্টিক্কোটুমুটিযারে.

[4]

পোকমুম্ ইন়্পমুম্ আকি, পোর়্র়ি! এন়্পার্ অবর্ তঙ্কল়্ আকম্ উর়ৈবু ইটম্ আক অমর্ন্তবর্ কোন়্র়ৈযিন়োটুম্ নাকমুম্ তিঙ্কল়ুম্ চূটি, নন়্নুতল্ মঙ্কৈতন়্ মেন়িপ্ পাকম্ উকন্তবর্ তামুম্ পাণ্টিক্কোটুমুটিযারে.

[5]

কটি পটু কূবিল়ম্ মৎতম্ কমষ়্ চটৈমেল্ উটৈযারুম্, পোটিপট মুপ্পুরম্ চের়্র় পোরুচিলৈ ওন়্র়ু উটৈযারুম্, বটিবু উটৈ মঙ্কৈ তন়্ন়োটু মণম্ পটু কোল়্কৈযিন়ারুম্, পটি পটু কোলৎতিন়ারুম্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[6]

ঊন়্ অমর্ বেণ্তলৈ এন্তি উণ্ পলিক্কু এন়্র়ু উষ়ল্বারুম্, তেন়্ অমরুম্ মোষ়িমাতু চের্ তিরুমেন়িযিন়ারুম্, কান়্ অমর্ মঞ্ঞৈকল়্ আলুম্ কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্ পাল্ নল নীর়ু অণিবারুম্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[7]

পুরন্তরন়্ তন়্ন়োটু বান়োর্, পোর়্র়ি! এন়্র়ু এৎত নিন়্র়ারুম্, পেরুন্তির়ল্ বাল়্ অরক্কন়্(ন়্)ন়ৈপ্ পের্ ইটর্ চেয্তু উকন্তারুম্, করুন্তিরৈ মা মিটর়্র়ারুম্ কার্ অকিল্ পল্মণি উন্তিপ্ পরন্তু ইষ়ি কাবিরিপ্ পাঙ্কর্প্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[8]

তিরুমকল়্ কাতলিন়ান়ুম্, তিকষ়্তরু মা মলর্ মেলৈপ্ পেরুমকন়ুম্(ম্), অবর্ কাণাপ্ পের্ অষ়ল্ আকিয পেম্মান়্ মরু মলি মেন়্মলর্চ্ চন্তু বন্তু ইষ়ি কাবিরি মাটে পরু মণি নীর্ৎতুর়ৈ আরুম্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[9]

পুৎতরুম্, পুন্তি ইলাত চমণরুম্, পোয্ম্মোষ়ি অল্লাল্ মেয্ৎতবম্ পেচিটমাট্টার্; বেটম্ পল পলবর়্র়াল্ চিৎতরুম্ তেবরুম্ কূটি, চেষ়ু মলর্ নল্লন় কোণ্টু, পৎতিযিন়াল্ পণিন্তু এৎতুম্ পাণ্টিক্কোটু মুটিযারে.

[10]

কলম্ মল্কু তণ্ কটল্ চূষ়্ন্ত কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, পলম্ মল্কু বেণ্তলৈ এন্তি পাণ্টিক্কোটু মুটিতন়্ন়ৈচ্ চোল মল্কু পাটল্কল়্ পৎতুম্ চোল্ল বল্লার্, তুযর্ তীর্ন্তু, নলম্ মল্কু চিন্তৈযর্ আকি, নন়্নের়ি এয্তুবর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.081   চিট্টন়ৈ, চিবন়ৈ, চেষ়ুঞ্চোতিযৈ, অট্টমূর্ৎতিযৈ,  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাণ্টিক্কোটুমুটি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পণ্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোটুমুটিনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চিট্টন়ৈ, চিবন়ৈ, চেষ়ুঞ্চোতিযৈ, অট্টমূর্ৎতিযৈ, আলনিষ়ল্ অমর্ পট্টন়ৈ, তিরুপ্ পাণ্টিক্কোটুমুটি নট্টন়ৈ, তোষ়, নম্ বিন়ৈ নাচমে.

[1]

পিরমন়্ মাল্ অর়িযাত পেরুমৈযন়্, তরুমম্ আকিয তৎতুবন়্, এম্পিরান়্, পরমন়ার্, উর়ৈ পাণ্টিক্কোটুমুটি করুমম্ আকৎ তোষ়ু, মট নেঞ্চমে!

[2]

ঊচলাল়্ অল্লল়্; ওণ্

[3]

তূণ্টিয(চ্) চুটর্ পোল্-ওক্কুম্ চোতিযান়্; কাণ্টলুম্(ম্) এল়িযান়্, অটিযার্কট্কু; পাণ্টিক্কোটুমুটি মেয পরমন়ৈক্ কাণ্টুম্ এন়্পবর্ক্কু এয্তুম্ করুৎতু ওণান়্.

[4]

নেরুক্কি, অম্ মুটি, নিন়্র়ু ইচৈ বান়বর্ ইরুক্কোটুম্ পণিন্তু এৎত ইরুন্তবন়্ তিরুক্কোটু(ম্)মুটি এন়্র়লুম্, তীবিন়ৈক্ করুক্ কেটুম্(ম্); ইতু কৈকণ্ট যোকমে.

[5]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.048   মর়্র়ুপ্ পর়্র়ু এন়ক্কু ইন়্র়ি,  
পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাণ্টিক্কোটুমুটি নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পণ্মোষ়িযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোটুমুটিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মর়্র়ুপ্ পর়্র়ু এন়ক্কু ইন়্র়ি, নিন়্ তিরুপ্পাতমে মন়ম্ পাবিৎতেন়্; পের়্(র়্)র়লুম্ পির়ন্তেন়্; ইন়িপ্ পির়বাত তন়্মৈ বন্তু এয্তিন়েন়্; কর়্র়বর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ চীর্ক্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি নল্-তবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[1]

ইট্টন়্ নুম্ অটি এৎতুবার্ ইকষ়্ন্তিট্ট নাল়্, মর়ন্তিট্ট নাল়্, কেট্ট নাল়্ ইবৈ এন়্র়ু অলাল্ করুতেন়্; কিল়র্ পুন়ল্ কাবিরি বট্ট বাচিকৈ কোণ্টু অটি তোষ়ুতু এৎতু পাণ্টিক্ কোটুমুটি নট্টবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[2]

ওবু নাল়্, উণর্বু অষ়িযুম্ নাল়্, উযির্ পোকুম্ নাল়্, উযর্ পাটৈ মেল্ কাবু নাল়্ ইবৈ এন়্র়ু অলাল্ করুতেন়্, কিল়র্ পুন়ল্ কাবিরিপ্ পাবু তণ্পুন়ল্ বন্তু ইষ়ি পরঞ্চোতি! পাণ্টিক্ কোটুমুটি নাবলা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[3]

এল্লৈ ইল্ পুকষ়্ এম্পিরান়্, এন্তৈ তম্পিরান়্, এন়্ পোন়্ মামণি, কল্লৈ উন্তি বল়ম্ পোষ়িন্তু ইষ়ি কাবিরি অতন়্ বায্ক্ করৈ, নল্লবর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ চীর্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি বল্লবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[4]

অঞ্চিন়ার্ক্কু অরণ্ আতি এন়্র়ু অটিযেন়ুম্ নান়্ মিক অঞ্চিন়েন়্; অঞ্চল্! এন়্র়ু অটিৎ তোণ্টন়ের়্কু অরুল়্ নল্কিন়ায্ক্কু অষ়িকিন়্র়তু এন়্? পঞ্চিন়্ মেল্ অটিপ্ পাবৈ মার্ কুটৈন্তু আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি নঞ্চু অণি কণ্ট! নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[5]

এটু বান়্ ইল়ন্তিঙ্কল়্ চূটিন়ৈ; এন়্, পিন়্? কোল্ পুলিৎ তোলিন়্ মেল্ আটু পাম্পু অতু অরৈক্কু অচৈৎত অষ়কন়ে! অম্ তণ্ কাবিরিপ্ পাটু তণ্ পুন়ল্ বন্তু ইষ়ি পরঞ্চোতি! পাণ্টিক্ কোটুমুটি চেটন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[6]

বিরুম্পি নিন়্ মলর্প্ পাতমে নিন়ৈন্তেন়্; বিন়ৈকল়ুম্ বিণ্টন়; নেরুঙ্কি বণ্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু এষ়িল্ পের় নিন়্র় কাবিরিক্ কোট্টু ইটৈ কুরুম্পৈ মেন়্মুলৈক্ কোতৈমার্ কুটৈন্তু আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি বিরুম্পন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[7]

চেম্পোন়্ নের্ চটৈযায্! তিরিপুরম্ তী এষ়চ্ চিলৈ কোলিন়ায্! বম্পু উলাম্ কুষ়লাল়ৈপ্ পাকম্ অমর্ন্তু কাবিরিক্কোট্টিটৈ কোম্পিন়্ মেল্ কুযিল্ কূব, মা মযিল্ আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি নম্পন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[8]

চারণন়্, তন্তৈ, এম্পিরান়্, এন্তৈ তম্পিরান়্, এন়্ পোন়্, মামণি এন়্র়ু পের্ এণ্ আযির কোটি তেবর্ পিতর়্র়ি নিন়্র়ু পিরিকিলার্; নারণন়্, পিরমন়্, তোষ়ুম্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটিক্ কারণা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[9]

কোণিয পির়ৈ চূটিযৈ, কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি পেণিয পেরুমান়ৈ, পিঞ্ঞকপ্পিৎতন়ৈ, পির়প্পু ই (ল্)লিযৈ, পাণ্ উলা বরিবণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈৎ তারন়ৈ, পটপ্পাম্পু অরৈ- নাণন়ৈ, তোণ্টন়্ ঊরন়্ চোল্ ইবৈ চোল্লুবার্ক্কু ইল্লৈ, তুন়্পমে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF