This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.010   alai, vaLar thaNmathiyoatu ayalae  
paN - kaanhthaarapaGnchamam   (thiruththalam thiruiraamaechchuram ; (thiruththalam aruLtharu parvathavarththani utanuRai aruLmiku iraamanhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

alai, vaLar thaNmathiyoatu ayalae atakki, umai mulai vaLar paakam muyanGka valla muthalvan; muni; ilai vaLar thaalzaikaL vimmu kaanal iraamaechchuram, thalai vaLar koala nhal maalaiyanthaan irunhthu aatchiyae.

[1]

thaeviyai vavviya then ilanGkaith thachamaamukan puu iyalum muti ponRuviththa palzhi poay aRa, ae iyalum chilai aNNal cheytha iraamaechchuram maeviya chinhthaiyinaarkaL thammael vinai veetumae.

[2]

maan ana nhoakki vaithaevi thannai oru maayaiyaal kaan athil vavviya kaar arakkan uyir cheRRavan, eenam ilaap pukalzh aNNal, cheytha iraamaechchuram Gnaanamum nhan poruL aaki nhinRathu oru nhanmaiyae.

[3]

urai uNaraathavan, kaamam ennum(m) uRu vaetkaiyaan, varai poru thoaL iRach cheRRa villi makilzhnhthu aeththiya virai maruvum katal oatham malkum iraamaechchuraththu arai aravu aata nhinRu, aatal paeNum ammaan allanae!

[4]

uuRu utai veN thalai kaiyil aenhthi, pala uurthoRum, veeRu utai manGkaiyar aiyam peyya, viRal aarnhthathu oar aeRu utai vel koti enhthai maeya iraamaechchuram paeRu utaiyaan peyar aeththum maanhthar piNi paerumae.

[5]

aNai alai chuulzh katal anRu ataiththu valzhi cheythavan, paNai ilanGkum mutipaththu iRuththa, palzhi poakkiya iNai ili enRum irunhtha koayil iraamaechchuram, thuNai ili thuu malarppaatham aeththa, thuyar nheenGkumae.

[6]

chani, puthan, GnaayiRu, veLLi, thinGkaL, palatheeyana, munivathu cheythu ukanhthaanai venRu, av vinai muutita, ini aruL nhalkitu! enRu aNNal cheytha iraamaechchuram, pani mathi chuuti nhinRu aata valla paramaettiyae!

[7]

peru varai anRu etuththu aenhthinaan than peyar chaay keta, aru varaiyaal atarththu, anRu nhalki, ayan maal enum iruvarum nhaati nhinRu aeththu koayil iraamaechchuraththu oruvanumae pala aaki nhinRathu oru vaNNamae!

[8]

chaakkiyar, van chamaNkaiyar, meyyil-thatumaaRRaththaar vaakku iyalum(m) urai paRRu vittu, mathi oNmaiyaal, aekku iyalum chilai aNNal cheytha iraamaechchuram aakkiya chelvanai aeththi vaalzhmin(n), aruL aakavae!

[10]

pakalavan meethu iyanGkaamaik kaaththa pathiyoanthanai ikal alzhiviththavan aeththu koayil iraamaechchuram, pukaliyuL Gnaanachampanhthan choanna thamilzh, punhthiyaal, akalitam enGkum nhinRu, aeththa vallaarkku illai, allalae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.101   thiritharu maa maNi nhaakam  
paN - chaathaari   (thiruththalam thiruiraamaechchuram ; (thiruththalam aruLtharu parvathavarththani utanuRai aruLmiku iraamanhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thiritharu maa maNi nhaakam aatath thiLaiththu, oru thee-alzhalvaay, nhari kathikka, eri aenhthi aatum nhalamae therinhthu uNarvaar eri kathir muththam ilanGku kaanal iraamaechchuram maeya, viri kathir veNpiRai malku chenni, vimalar; cheyum cheyalae!

[1]

poRi kiLar paampu arai aarththu, ayalae purivoatu umai paata, theRi kiLarap peyarnhthu, elli aatum thiRamae therinhthu uNarvaar eRi kiLar veNthirai vanhthu paerum iraamaechchuram maeya, maRi kiLar maan malzhup pulku kai, em maNaaLar; cheyum cheyalae!

[2]

alai vaLar thaN punal vaar chataimael atakki, oru paakam malai vaLar kaathali paata, aati mayakkaa varu maatchi ilai vaLar thaalzai mukilzh viriyum iraamaechchuram maeyaar thalai vaLar koala nhal maalai chuutum thalaivar, cheyum cheyalae!

[3]

maa thana nhaer ilzai aer thatanGkaN malaiyaan makaL paata, thaethu eri anGkaiyil aenhthi aatum thiRamae therinhthu uNarvaar aetham ilaar tholzhuthu aeththi vaalzhththum iraamaechchuram maeyaar poathu veNthinGkaL painGkonRai chuutum punithar cheyum cheyalae!

[4]

chuulamoatu oNmalzhu nhinRu ilanGka, chutukaatu itam aaka, koala nhal maathu utanpaata, aatum kuNamae kuRiththu uNarvaar aela nhaRum polzhil vaNtu paatum iraamaechchuram maeya, nheelam aar kaNtam utaiya, enGkaL nhimalar; cheyum cheyalae!

[5]

kaNai piNai veGnchilai kaiyil aenhthi; kaamanaik kaaynhthavar thaam iNai piNai nhoakki nhallaaLotu aatum iyalpinar aaki, nhalla iNai malar mael anam vaiku kaanal iraamaechchuram maeyaar aNai piNai pulku karanhthai chuutum atikaL cheyum cheyalae!

[6]

nheerin aar punchatai pinpu thaalzha, nhetu veNmathi chuuti, uurinaar thuGnchu iruL paati aatum uvakai therinhthu uNarvaar aerin aar paimpolzhil vaNtu paatum iraamaechchuram maeya, kaarin aar konRai veNthinGkaL chuutum, katavuL; cheyum cheyalae!

[7]

pon thikalzh chuNNa veNnheeRu puuchi, puliththoal utai aaka, min thikalzh choothiyar, paatal aatal mikkaar, varu maatchi enRum nhalloarkaL paravi aeththum iraamaechchuram maeyaar kunRinaal anRu arakkan thatanhthoaL atarththaar, koLum koLkaiyae!

[8]

koavalan nhaanmukan nhoakka oNaatha kulzhakan, alzhaku aaya maevalan, oL eri aenhthi aatum imaiyoar iRai, meymmai ae valanaar pukalzhnhthu aeththi vaalzhththum iraamaechchuram maeya chae vala vel koti aenhthu koLkai em iRaivar, cheyum cheyalae!

[9]

pinnotu mun itu thattaich chaaththip pirattae thirivaarum, pon nhetuGn cheevarap poarvaiyaarkaL, puRam kuuRal kaeLaathae, in nhetuGn choolai vaNtu yaalzhmuralum iraamaechchuram maeya, pal-nhetu veNthalai koNtu ulzhalum, paramar cheyum cheyalae!

[10]

thaeviyai vavviya then ilanGkai araiyan thiRal vaatti ae iyal veGnchilai aNNal nhaNNum iraamaechchuraththaarai, nhaa iyal Gnaanachampanhthan nhalla molzhiyaal nhavinRu aeththum paa iyal maalai vallaar avar tham vinai aayina paRRu aRumae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.061   paachamum kalzhikkakillaa arakkaraip patuththu,  
paN - thirunhaerichai   (thiruththalam thiruiraamaechchuram ; (thiruththalam aruLtharu parvathavarththani utanuRai aruLmiku iraamanhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

paachamum kalzhikkakillaa arakkaraip patuththu, thakka vaacham mikka(a)larkaL koNtu, mathiyinaal maal chey koayil nhaecham mikku anpinaalae nhinaimin, nheer, nhinRu nhaaLum! thaecham mikkaan irunhtha thiru iraamaechchura(m)mae.

[1]

muRRina, nhaaLkaL enRu mutippathae kaaraNam(m) aay uRRa van poarkaLaalae uNarvu ilaa arakkar thammaich cheRRa maal cheytha koayil-thiru iraamaechchuraththaip paRRi, nhee paravu,-nheGnchae!-patarchatai eechanpaalae!

[2]

katal itai malaikaL thammaal ataiththu, maal, karumam muRRi, thital itaich cheytha koayil-thiru iraamaechchuraththaith thotal itai vaiththu nhaavil chulzhalkinRaen, thuuymai inRi, utal itai nhinRum paeraa aivar aattuNtu, nhaanae.

[3]

kunRu poal-thoaL utaiya kuNam ilaa arakkar thammaik konRu poar aalzhi am maal vaetkaiyaal cheytha koayil- nhanRu poal nheGnchamae! nhee nhanmaiyai aRithiyaayil, chenRu nhee tholzhuthu uykaNtaay!-thiru iraamaechchura(m)mae.

[4]

veeram mikku eyiRu kaatti viN uRa nheeNtu arakkan kuuram mikkavanaich chenRu konRu utan katal patuththuth theeram mikkaan irunhtha thiru iraamaechchuraththaik koaram mikku aar thavaththaal kuutuvaar kuRippu uLaarae.

[5]

aar, valam nhammin mikkaar?’ enRa av arakkar kuutip poar valam cheythu mikkup poruthavar thammai veettith thaer valam cheRRa maal chey thiru iraamaechchuraththaich chaer,-mata nheGnchamae!-nhee cheGnchatai enhthaipaalae!

[6]

vaakkinaal inpu uraiththu vaalzhkilaar thammai ellaam poakkinaal putaiththu, avarkaL uyir thanai uNtu, maal thaan thaekku nheer cheytha koayil-thiru iraamaechchuraththai nhoakkinaal vaNanGkuvaarkku nhoayvinai nhuNukum anRae.

[7]

palavum nhaaL theemai cheythu paar than mael kulzhumi vanhthu kolai vilaar kotiyar aaya arakkaraik konRu veelzhththa, chilaiyinaan cheytha koayil-thiru iraamaechchuraththaith thalaiyinaal vaNanGkuvaarkaL thaalzhvar aam; thavam athu aamae.

[8]

koati maa thavanGkaL cheythu kunRinaar thammai ellaam veetavae chakkaraththaal eRinhthu, pin anpu koNtu, thaeti, maal cheytha koayil-thiru iraamaechchuraththai nhaati vaalzh!-nheGnchamae, nhee!-nhannheRi aakum anRae.

[9]

vankaNNar, vaaL arakkar, -vaalzhvinai onRu aRi(y)yaar pun kaNNar aaki nhinRu-poarkaL cheythaarai maatti, chenGkaN maal cheytha koayil-thiru iraamaechchuraththaith tham kaNaal eytha vallaar thaalzhvar aam, thalaivan paalae.

[10]

varaikaL oththae uyarnhtha maNi muti arakkar koanai viraiya muRRu aRa otukki, meeNtu maal cheytha koayil- thiraikaL muththaal vaNanGkum-thiru iraamaechchuraththai uraikaL paththaal uraippaar, uLkuvaar, anpinaalae.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list