This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.114   thoNtar aGnchukaLiRum(m) atakki, churumpu  
paN - chevvalzhi   (thiruththalam thirukkaethaaram ; (thiruththalam aruLtharu kowriyammai utanuRai aruLmiku kaethaaraechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thoNtar aGnchukaLiRum(m) atakki, churumpu aar malar iNtai katti, valzhipaatu cheyyum itam enparaal vaNtu paata, mayil aala, maan kanRu thuLLa(v), varik keNtai paaya, chunai nheelam mottu alarum kaethaaramae.

[1]

paatham viNNaோr palarum paravip paNinhthu aeththavae, vaetham nhaankum pathinettotu aaRum viriththaarkku itam thaathu viNta(m), mathu uNtu miNti(v) varu vaNtu inam keetham paata(m), matamanhthi kaettu ukaLum kaethaaramae.

[2]

munhthi vanhthu puroathayam muulzhki(m) munikaL palar, enhthaipemmaan! ena nhinRu iRaiGnchum itam enparaal manhthi paaya, charaelach choarinhthu(m) murinhthu ukka puuk kenhtham nhaaRa, kiLarum chatai enhthai kaethaaramae.

[3]

uLLam mikkaar, kuthirai(m) mukaththaar, oru kaalarkaL eLkal illaa imaiyoarkaL, chaerum(m) itam enparaal piLLai thuLLik kiLai payilva kaettu, piriyaathu poay, kiLLai, aenal kathir koNarnhthu vaayp peyyum kaethaaramae.

[4]

uulzhi uulzhi uNarvaarkaL, vaethaththin oN poruLkaLaal, vaalzhi, enhthai! ena vanhthu iRaiGnchum itam enparaal maelzhith thaanGki ulzhuvaarkaL poala(v), virai thaeriya, kaelzhal puulzhthi, kiLaikka, maNi chinhthum kaethaaramae.

[5]

nheeRu puuchi, nhilaththu uNtu, nheer muulzhki, nheeL varaithan mael thaeRu chinhthai utaiyaarkaL chaerum(m) itam enparaal aeRi maavin kaniyum palaavin(n) iruGn chuLaikaLum keeRi, nhaaLum muchuk kiLaiyotu uNtu ukaLum kaethaaramae.

[6]

matanhthai paakaththu atakki(m), maRai oathi vaanoar tholzha, thotarnhtha nhammael vinai theerkka nhinRaarkku itam enparaal utainhtha kaaRRukku uyar vaenGkai puuththu uthira, kal aRaikaL mael kitanhtha vaenGkai chinamaa mukam cheyyum kaethaaramae.

[7]

arava munhnheer aNi ilanGkaik koanai, aruvaraithanaal veruva uunRi, viralaal atarththaarkku itam enparaal kuravam, koanGkam, kuLir piNti, Gnaalzhal, churapunnai, mael kiramam aaka varivaNtu paN cheyyum kaethaaramae.

[8]

aalzhnhthu kaaNaar, uyarnhthu eythakillaar, alamanhthavar thaalzhnhthu, tham tham muti chaaya nhinRaarkku itam enparaal veelzhnhthu cheRRu(nh) nhilzhaRku iRanGkum vaelzhaththin veN maruppinaik keelzhnhthu chinGkam kuruku uNNa, muththu uthirum kaethaaramae.

[9]

katukkaL thinRu kalzhi meen kavarvaarkaL, maachu utampinar, itukkaN uyppaar avar eytha oNNaa itam enparaal atukka nhinRa(v) aRa uraikaL kaettu aanGku avar vinaikaLaik ketukka nhinRa perumaan uRaikinRa kaethaaramae.

[10]

vaaynhtha chenhnhel viLai kalzhani malkum vayal kaalzhiyaan, aeynhtha nheerkkoattu imaiyoar uRaikinRa kaethaaraththai aaynhthu choanna arunhthamilzhkaL paththum ichai vallavar, vaenhthar aaki ulaku aaNtu, veetukathi peRuvarae.

[11]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.078   vaalzhvu aavathu maayam(m); ithu  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thirukkaethaaram ; (thiruththalam aruLtharu kaethaaraechuvariyammai utanuRai aruLmiku kaethaaraechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaalzhvu aavathu maayam(m); ithu maN aavathu thiNNam; paalzh poavathu piRavik katal; pachi, nhoay, cheytha paRi thaan; thaalzhaathu aRam cheymmin! thatanGkaNNaan malaroanum keelzh mael uRa nhinRaan thirukkaethaaram eneerae!

[1]

paRiyae chumanhthu ulzhalveer; paRi nhari keeRuvathu aRiyeer; kuRi kuuviya kuuRRam koLum nhaaLaal aRam uLavae? aRivaanilum aRivaan-nhala nhaRunheerotu, chooRu, kiRi paechi nhinRu ituvaar tholzhu kaethaaram eneerae!

[2]

kompaip pitiththu oruk(ku)kaalarkaL irukkaal malar thuuvi, nhampan nhamai aaLvaan enRu, nhatunhaaLaiyum pakalum; kampak kaLiRRu inam aay nhinRu, chunai nheerkaLaith thuuvi, chempon poti chinhthum thirukkaethaaram eneerae!

[3]

ulzhakkae uNtu, pataiththu eetti vaiththu, ilzhappaarkaLum, chilarkaL; valzhakkae? enil, pilzaikkaem enpar, mathi maanhthiya maanhthar; chalzhakkae paRi nhiRaippaarotu thavam aavathu cheyanmin! kilzhakkae chalam ituvaar tholzhu kaethaaram eneerae!

[4]

vaaL oatiya thatanGkaNNiyar valaiyil(l) alzhunhthaathae, nhaaL oatiya nhamanaar thamar nhaNukaamunam nhaNuki, aaL aay uymmin! atikatku itam athuvae enil ithuvae; keeLoatu aravu achaiththaan itam kaethaaram eneerae!

[5]

thaLi chaalaikaL thavam aavathu, thammaip peRil anRae? kuLiyeer, uLam! kurukkaeththiram koathaaviri, kumari, theLiyeer uLam! chee parppatham; theRku(v) vatakku aaka kiLi vaalzai oNkani keeRi uN kaethaaram eneerae!

[6]

paNNin thamilzh ichai paatalin, palzha vaey mulzhavu athira, kaNNin(n) oLi kanakachchunai vayiram(m) avai choariya, maN nhinRana mathavaelzhanGkaL maNi vaarik koNtu eRiya, kiNNenRu ichai muralum thirukkaethaaram eneerae!

[7]

muLaikkaip piti mukaman choali, muthu vaeykaLai iRuththu, thuLaikkaik kaLiRRu inam aay nhinRu chunai nheerkaLaith thuuvi, vaLaikkaip polzhi malzai kuurthara, mayil maanpiNai nhilaththaik kiLaikka(m) maNi chinhthum thirukkaethaaram eneerae!

[8]

pothiyae chumanhthu ulzhalveer; pothi avam aavathum aRiyeer; mathi maanhthiya valzhiyae chenRu kulzhi veelzhvathum, vinaiyaal; kathi chuulzh katal ilanGkaikku iRai malanGka(v) varai atarththuk kethi paeRu cheythu irunhthaan itam kaethaaram eneerae!

[9]

nhaavin michai araiya(n)notu, thamilzh Gnaanachampanhthan, yaavar chivan atiyaarkaLukku, atiyaan atiththoNtan, thaevan thirukkaethaaraththai uuran(n) urai cheytha paavin thamilzh vallaar, paraloakaththu iruppaarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list