This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר   טֵהוָהרַהמ  
5.044   מָה מָהטטֻה אָהכִּהיַה מָהל  
פַּהנ - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי   (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוָהמָהטטוּר ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אַהלַהכִּהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה אַהלַהכִּהיַהנָהטַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )

מָה מָהטטֻה אָהכִּהיַה מָהל אַהיַהנ מָהלכֹּהטֻה טָהמָהט טֵהטִהיֻהמ כָּהנכִּהלַהר, טָהל מֻהטִה; אָהמָהטטוּר אַהרַהנֵה! אַהרֻהלָהי! אֶהנרֻה אֶהנרֻה אֵהמָהפּפֻּה אֶהיטִהכּ כַּהנטָהר, אִהרַייָהנַייֵה.

[1]

צַ׳הנטִהיָהנַי, צַ׳המָהטִה צֶ׳היוָהר טַהנכַּהל פֻּהנטִהיָהנַי, פֻּהטטֵהלִהר טֹהלַהפּפַּהטֻהמ אַהנטִהיָהנַי, אָהמָהטטוּר אַהלַהכַּהנַי, צִ׳הנטִהיָהטַהוַהר טִיוִהנַייָהלַהרֵה.

[2]

כָּהמָהטטַהמ(מ) אֶהנֻהמ כָּהרוַהלַיפּ פַּהטטֻה, נָהנ, פּוֹמ אָהטטַי אַהרִהיָהטֻה, פֻּהלַהמפֻּהוֵהנ; אָהמָהטטוּר אַהרַהנֵהלֻה אֶהנרֻה אַהלַיטטַהלֻהמ, טֵהמָהטטִימ כַּהנִה פּוֹלַה, טִהטטִהכּכֻּהמֵה.

[3]

פַּהנצַ׳ה פּוּטַהוַהלַייִהל פַּהטֻהוַהטַהרכֻּה אַהנצִ׳ה, נָהנֻהמ אָהמָהטטוּר אַהלַהכַּהנַי נֶהנצִ׳הנָהל נִהנַינטֵהנ; נִהנַיוֻה אֶהיטַהלֻהמ, וַהנצַ׳ה אָהרֻהכַּהל וַהררִהנַה; כָּהנמִהנֵה!

[4]

כֻּהרָה מַהננֻהמ כֻּהלַהלָהל אֹהרֻה כּוּרַהנָהר, אַהרָה מַהננֻהמ צַ׳הטַייָהנ, טִהרֻה אָהמָהטטוּר אִהרָהמַהנֻהמ וַהלִהפָּהטֻה צֶ׳הי אִיצַ׳הנַי, נִהרָהמַהיַהנ טַהנַי, נָהלֻהמ נִהנַימִהנֵה!

[5]

פִּהטטַהנַי, פֶּהרֻהנטֵהוַהר טֹהלַהפּפַּהטֻהמ אַהטטַהנַי, אַהנִה אָהמָהטטוּר מֵהוִהיַה מֻהטטִהנַי, אַהטִהיֵהנ אֻהל מֻהיַהרַהלֻהמ, פַּהטטִהוֶהללַהמ פַּהרַהנטַהטֻה; כָּהנמִהנֵה!

[6]

נִיררִהנ אָהר טִהרֻה מֵהנִהיַהנ; נֵהרִהלַי כּוּררִהנָהנ; כֻּהלַהל כּוֹלַהצ׳ צַ׳הטַייִהל אוֹר אָהררִהנָהנ; אַהנִה אָהמָהטטוּר מֵהוִהיַה אֵהררִהנָהנ אֶהמַי אָהל אֻהטַי אִיצַ׳הנֵה.

[7]

פַּהננִהל פָּהטַהלכַּהל פַּהטטִהצֶ׳הי וִהטטַהכַּהרכּכֻּה אַהננִהטטֻה אָהכֻּהמ אַהמֻהטִהנַי, אָהמָהטטוּר צַ׳הננִהפּפָּהנַי-טַהמַהרכּכֻּה אַהנִהטטֻה אָהיַהטֻה אוֹר כַּהננִהל פָּהוַי אַהננָהנ, אַהוַהנכָּהנמִהנֵה!

[8]

כֻּהנטַהר פִּילִהכַּהל כֹּהללֻהמ כֻּהנַהמ אִהלָה מִהנטַהרוֹטֻה אֶהנַי וֵהרֻהפַּהטֻהטטֻה אֻהיַהכּ- כֹּהנטַה נָהטַהנ, כֻּהלִהר פֻּהנַהל וִירַהטטַהטטֻה אַהנטַהנָהר, אִהטַהמ אָהמָהטטוּר; כָּהנמִהנֵה!

[9]

וָהנַהמ צָ׳הטֻהמ מַהטִה אַהרַהוַהטטֹהטֻה טָהנ אַהנצָ׳הטֻה אֻהטַהנ וַיטטַה, צַ׳הטַייִהטַי, טֵהנ אַהנצֻ׳ה אָהטִהיַה, טֶהנכֻּה אִהלַהנִירֹהטֻהמַה אָהנ אַהנצֻ׳ה אָהטִהיַה אָהמָהטטוּר אַייַהנֵה!

[10]

וִהטַהלַייָהי וִהלַהנכַּהל(ל) אֶהטֻהטטָהנ מֻהטִה אַהטַהרַה אוֹרוִהרַהל אוּנרִהיַה, אָהמָהטטוּר אִהטַהמ אַהטָהכּ כֹּהנטַה, אִיצַ׳הנֻהכּכֻּה אֶהנ אֻהלַהמ אִהטַהמ אַהטָהכּ כֹּהנטֻה אִהנפֻּהררֻה אִהרֻהפּפַּהנֵה.

[11]

Back to Top
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר   טֵהוָהרַהמ  
6.009   וַהננַהנכַּהל טָהמ פָּהטִה, וַהנטֻה  
פַּהנ - טִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ   (טִהרֻהטטַהלַהמ טִהרֻהוָהמָהטטוּר ; (טִהרֻהטטַהלַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אַהלַהכִּהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה אַהלַהכִּהיַהנָהטֵהצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )

וַהננַהנכַּהל טָהמ פָּהטִה, וַהנטֻה נִהנרֻה, וַהלִה צֶ׳היטֻה,   וַהלַי כַּהוַהרנטָהר-וַהכַּייָהל נַהממַיכּ כַּהנ אַהמפָּהל נִהנרֻה אֶהיטֻה, כַּהנַהלַהפּ פֵּהצִ׳ה, כַּהטִהיַהטֻה   אוֹר וִהטַי אֵהרִה-כָּהפָּהלִה(י)יָהר; צֻ׳הננַהנכַּהל טָהמ כֹּהנטֻה טֻהטַייַהפּ פּוּצִ׳הטטוֹל  אֻהטֻהטטֻה נוּל פּוּנטֻה טוֹנרַהטטוֹנרַה אַהננַהלָהר פּוֹכִּהנרָהר;וַהנטֻה כָּהנִיר-אַהלַהכִּהיַהרֵה,   אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[1]

וֶהנטָהר וֶהנפֹּהטִהפּ פּוּצִ׳ה, וֶהללַי מָהלַי   וִהרִהצַ׳הטַימֵהל-טָהמ צ׳וּטִה, וִינַי אֵהנטִה, כַּהנטָהרַהמ טָהמ מֻהרַהלָה, פּוֹכָּה נִהרכַּה, :כַּהרַי צֵ׳הר מַהנִהמִהטַהררִיר! אוּר אֵהטֻה? אֶהנרֵהנ; נַהொנטָהר פּוֹל וַהנטֻה אֶהנַהטֻה אִהללֵה פֻּהכּכֻּה, נֻהטַהנכֻּה אֵהר אִהטַי מַהטַהוָהי! נַהמ אוּר כֵּהטכִּהל, אַהמ טָהמַהרַי מַהלַהר מֵהל אַהלִה-וַהנטֻה יָהל  צֶ׳הי אָהמָהטטוּר אֶהנרֻה, אַהטִהכַּהל פּוֹיִהנָהרֵה.

[2]

כַּהטטַהנכַּהמ טָהמ אֹהנרֻה כַּייִהל אֵהנטִה, כַּהטִהיַה וִהטַי אֵהרִה-כָּהפָּהלִה(י)יָהר- אִהטטַהנכַּהל טָהמ פֵּהצִ׳ה, אִהללֵה פֻּהכּכֻּה, אִהטֻהמ  פַּהלִהיֻהמ אִהטַהכּ כֹּהללָהר;פּוֹוָהר אַהללַהר; פַּהטטִהמַייֻהמ פַּהטִהרֻהמֵה פֵּהצֻ׳הכִּהנרָהר;פָּהרפּפָּהרַיפּ פַּהרִהצֻ׳ה אַהלִהפּפָּהר פּוֹלכִּהנרָהר, טָהמ; אַהטטִהיַה צִ׳הלפַּהלִהיֻהמ כֹּהללָהר;וִהללָהר -    אַהלַהכִּהיַהרֵה, אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[3]

פַּהצַ׳ינטַה פַּהלַה פּוּטַהטטַהר, פָּהטַהל אָהטַהל;פַּהטַה נָהכַּהכּכַּהצ׳צַ׳ייַהר;פִּהצ׳צַ׳יכּכֻּה אֶהנרֻה אַהנכֻּה אִהצַ׳ינטַהטֻה אוֹר אִהיַהלפִּהנַהר;אֶהרִהיִהנ מֵהנִה  אִהמַייָה מֻהכּכַּהננִהנַהר;נָהלוֵהטַהטטַהר; פִּהצַ׳ינטַה טִהרֻהנִיררִהנַהר;פֶּהנ אוֹרפָּהכַּהמ פִּהרִהוֻה  אַהרִהיָהפּ פִּהננַהכַּהנָהר;טֶהנ נִירכּ כַּהנכַּי אַהצַ׳ינטַה טִהרֻהמֻהטִהיַהר;אַהנכַּיט טִייַהר -    אַהלַהכִּהיַהרֵה, אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[4]

אֻהרֻהל אֻהטַייַה טֵהר, פֻּהרַהוִהיוֹטֻהמ, יָהנַי, אֹהנרָהלֻהמ כֻּהרַיוֻה אִהללַי;אוּרטִהוֶהל אֵהרֻה; אִהרֻהל אֻהטַייַה כַּהנטַהטטַהר;צֶ׳הנטִיוַהננַהר;   אִהמַייַהוַהרכַּהל טֹהלֻהטֻה אֵהטטֻהמ אִהרַיוַהנָהר, טָהמ; פֹּהרֻהל אֻהטַייַהר אַהללַהר;אִהלַהרֻהמ אַהללַהר;  פֻּהלִהטטוֹל אֻהטַי אָהכַּהפּ פּוּטַהמ צ׳וּלַה, אַהרֻהל אֻהטַייַה אַהמ כּוֹטַי, מָהלַי  מָהרפַּהר - אַהלַהכִּהיַהרֵה, אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[5]

וִירֻה אֻהטַייַה אֵהרֻה אֵהרִה, נִירֻה פּוּצִ׳ה, וֶהנטוֹטֻה   פֶּהיטֻה, אִהטַהנכַּי וִינַי אֵהנטִה, כּוּרֻה אֻהטַייַה מַהטַהוָהל אוֹרפָּהכַּהמ כֹּהנטֻה,  כֻּהלַי אָהטַה, כֹּהטֻהכֹּהטטִה כֹּהטטָה, וַהנטֻה, פָּהרֻה אֻהטַייַה פַּהטֻהטַהלַי אוֹר כַּייִהל אֵהנטִה, פַּהלִה כֹּהלוָהר אַהללַהר, פַּהטִהרֵה פֵּהצִ׳ה; אָהרֻה אֻהטַייַה צַ׳הטַימֻהטִה אֶהמ אַהטִהכַּהל  פּוֹלֻהמ-אַהלַהכִּהיַהרֵה, אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[6]

כַּי אוֹר כַּהפָּהלַהטטַהר;מָהנִהנ טוֹלַהר;כַּהרֻהטטֻה  אֻהטַייַהר;נִהרֻהטטַהרָהיכּ כָּהנפָּהר מֻהננֵה; צֶ׳הייַה טִהרֻה מֵהנִה וֶהנ נִירֻה אָהטִה, טִהכַּהל פֻּהנצַ׳הטַי מֻהטִהמֵהל-טִהנכַּהל צ׳וּטִה, מֶהי אֹהרֻהפָּהכַּהטטֻה אֻהמַייַי וַיטטֻה, מֵהוָהר  טִהרִהפֻּהרַהנכַּהל וֵהוַהצ׳ צֶ׳היטֻה(ו), אַייַהנָהר פּוֹכִּהנרָהר;וַהנטֻה כָּהנִיר-אַהלַהכִּהיַהרֵה,   אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[7]

אֹהנרָהלֻהמ כֻּהרַיוֻה אִהללַי;אוּרטִה וֶהל אֵהרֻה; אֹהררִהיוּר אֻהמ אוּרֵה? אֻהנַהרַהכּ כּוּרִיר! נִהנרֻה טָהנ אֶהנ צֶ׳היוִיר, פּוֹוִיר אָהכִּהל?   נֶהררִהמֵהל כַּהנ כָּהטטִה נִהרַייֻהמ כֹּהנטִיר; אֶהנרֻהמ טָהנ אִהו וַהכַּייֵה אִהטַהר צֶ׳היכִּהנרִיר;   אִהרֻהכּכֻּהמ אוּר אִהנִה אַהרִהנטוֹמ, אֵהכַּהמפַּה(מ)מוֹ? אַהנרִהטטָהנ פּוֹכִּהנרִיר, אַהטִהכַּהל! אֶהממוֹטֻה;  -אַהלַהכִּהיַהרֵה, אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[8]

כַּהללַהלַהכֻּה טָהמ כֹּהנטֻה, כָּהלַהטטִה(י)יָהר, כַּהטִהיַה   וִהטַי אֵהרִה, כָּהנַהכּכָּהנַה אִהללַהמֵה טָהמ פֻּהכֻּהטָה, אִהטֻהמִהנ, פִּהצ׳צַ׳י!   אֶהנרָהרֻהכּכֻּה אֶהטִהר אֶהלֻהנטֵהנ;אֶהנכֻּהמ כָּהנֵהנ; צֹ׳הללָהטֵה פּוֹכִּהנרִיר;אֻהמ אוּר אֵהטֻה?   טֻהרֻהטטִה? פַּהלַהנַהמוֹ? נֶהיטטָהנַה(מ)מוֹ? אַהללַהלֵה צֶ׳היטֻה אַהטִהכַּהל פּוֹכִּהנרָהר,  טָהמ-אַהלַהכִּהיַהרֵה, אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[9]

מַהלֻהנכַּהלָה נִירֻה אָהטֻהמ מָהרפַּהר פּוֹלֻהמ;מַהנִה  מִהלַהלַי מֵהיַה מַהנָהלַהר פּוֹלֻהמ; כֹּהלֻהנכֻּהוַהלַיכּ כּוֹטַיכּכֻּה אִהרַיוַהר פּוֹלֻהמ;   כֹּהטֻהכֹּהטטִה, טָהלַהמ, אֻהטַייָהר פּוֹלֻהמ; צֶ׳הלֻהנ כַּהיִהלָהיַהטטֻה אֶהמ צֶ׳הלוַהר פּוֹלֻהמ;  טֶהנ אַהטִהכַּיוִירַהטטַהמ צֵ׳הרנטָהר פּוֹלֻהמ; אַהלֻהנכִּהנָהר אַייֻהרַהוֻה טִירפּפָּהר פּוֹלֻהמ - אַהלַהכִּהיַהרֵה, אָהמָהטטוּר אַייַהנָהרֵה!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hebrew string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D