This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.063   mi^n^num chaTaimel iLav^eN ti~NkaL  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruarichiRkaraipputtUr ; (tiruttalam aruLtaru azhakammai uTa^nuRai aruLmiku paTikkAchaLittavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mi^n^num chaTaimel iLav^eN ti~NkaL viLa~Nkave, tu^n^num kaTal na~nchu iruL toy kaNTar t^ol mUtUr a^n^nam paTiyum pu^nal Ar arichil alai k^oNTu, p^o^n^num maNiyum p^oru t^e^n karaimel puttUre.

[1]

mevA achurar mevu ^eyil veva, malaivillAl, e Ar ^eri v^e~NkaNaiyAl, ^eytA^n ^eytum Ur nAvAl nAta^n nAmam oti, nALtoRum, pUvAl nIrAl pUchurar poRRum puttUre.

[2]

pal Ar talai cher mAlai chUTi, pAmpum pUNTu ^ellA iTamum v^eN nIRu aNintu, or eRu eRi, kal Ar ma~Nkai pa~Nkare^num, kANu~NkAl, p^ollAr allar; azhakiyar puttUrp pu^nitare.

[3]

vari er vaLaiyAL arivai a~ncha, varuki^nRa, kari er urivai portta kaTavuL karutum Ur ari er kazha^nip pazha^nam chUzhntu, a~Nku azhaku Aya p^ori er pu^nku ch^ori pU~ncholaip puttUre.

[4]

^e^npoTu, aravam, e^nattu ^eyiRoTu, ^ezhil Amai, mi^n pol puri nUl, viravip pUNTa varaimArpar; a^npoTu urukum aTiyArkku a^npar; amarum Ur- p^o^npotu alar ko~Nku o~Nku cholaip puttUre.

[5]

vaLLi mulai toy kumara^n tAtai, vA^n toyum v^eLLimalai pol viTai ^o^nRu uTaiyA^n, mevum Ur t^eLLi varu nIr arichil t^e^npAl, chiRaivaNTum puLLum mali pUm p^oykai chUzhnta puttUre.

[6]

nilam taNNIroTu a^nal kAl vichumpi^n nIrmaiyA^n, chilanti ch^e~NkaN chozha^n Akach ch^eytA^n, Ur alanta aTiyA^n aRRaikku a^nRu or kAchu ^eyti, pularnta kAlai mAlai poRRum puttUre.

[7]

it ter eka, im malai perppa^n ^e^nRu entum pattu orvAyA^n varaikkIzh alaRa, pAtamtA^n vaittu, Ar aruL ch^ey varata^n maruvum(m) Ur A^na puttUr kANap pukuvAr vi^naikaL pokume.

[8]

muL Ar kamalattu aya^n, mAl, muTiyoTu aTi teTa, ^oL Ar ^eri Ay uNartaRku ariyA^n Urpolum kaL Ar n^eytal, kazhunIr, Ampal, kamala~NkaL, puL Ar p^oykaip pUppala to^nRum puttUre.

[9]

kai Ar choRu kavar kuNTarkaLum, tuvaruNTa m^ey Ar porvai maNTaiyar, ch^ollu m^ey alla; p^oyyA m^ozhiyAl antaNar poRRum puttUril aiyA! ^e^npArkku, aiyuRavu i^nRi azhaku Ame.

[10]

naRavam kamazh pU~N kAzhi ~nA^nachampanta^n, p^oRi k^oL aravam pUNTA^n ANTa puttUrmel, ch^eRi vaNtamizh ch^ey mAlai ch^eppa vallArkaL, aRava^n kazhal cherntu, a^np^oTu i^npam aTaivAre.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.061   muttu Urum pu^nal m^oy  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tiruarichiRkaraipputtUr ; (tiruttalam aruLtaru azhakammai uTa^nuRai aruLmiku paTikkAchaLittavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

muttu Urum pu^nal m^oy arichiRkaraip puttUra^n(^n) aTi poRRi! ^e^npAr ^elAm m^oyttu Urum pula^n aint^oTu pulkiya maittu Urum vi^nai mARRavum vallare.

[1]

piRaikkaNich chaTai ^emp^erumA^n ^e^nRu- kaRaik kaNittavar kaNTa vaNakkattu Ay uRak kaNittu-urukA ma^nattArkaLaip puRakkaNittiTum, puttUrp pu^nita^ne.

[2]

arichili^n karaimel, aNi Artaru purichai, nam tirup puttUrp pu^nita^naip parich^oTum paravip paNivArkku ^elAm turichu il na^nn^eRi to^nRiTum; kANmi^ne!

[3]

veta^nai(m), miku vINaiyil meviya kIta^nai, kiLarum naRu~Nk^o^nRai am- pota^nai, pu^nal chUzhnta puttUra^nai, nAta^nai(n), ni^naintu ^e^n ma^nam naiyume.

[4]

aruppup pol mulaiyAr allal vAzhkkai mel viruppuch cher nilai viTTu, nal iTTam Ay, tirup puttUra^naich chintaich^eyach ch^eya, karuppuch chARRilum aNNikkum; kANmi^ne!

[5]

pAmp^oTu(m) matiyum paTar pu^n chaTaip pUmpu^nalum p^otinta puttUr uLA^n, nAm paNintu aTi poRRiTa, nALt^oRum chAmpal ^e^npu ta^nakku aNi Akume.

[6]

ka^nal a~Nkaita^nil enti, v^e~NkATTu iTai a^nal a~Nku ^eyti, ni^nRu, ATuvar; pATuvar; pi^nal am ch^e~nchaTaimel pilayam taru pu^nalum chUTuvar polum-puttUrare.

[7]

kARRilum kaTitu Aki naTappatu or eRRi^num(m) ichaintu eRuvar; ^e^np^oTu nIRRi^nai aNivar; ni^naivuAyt tamai, poRRi! ^e^npavarkku a^npar-puttUrare.

[8]

mu^n^num muppuram ch^eRRa^nar Ayi^num a^n^nam ^oppar, alantu aTaintArkku ^elAm; mi^n^num ^oppar, virichaTai; me^ni ch^em- p^o^n^num ^oppar-puttUr ^em pu^nitare.

[9]

ch^erutta^nAl-ta^na ter ch^ela uyttiTum karutta^nAyk kayilai ^eTuttA^n uTal, parutta toL k^eTap pAtattu ^oruviral p^orutti^nAr-p^ozhil Arnta puttUrare.

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.009   malaikkum(m) makaL a~ncha(m) matakariyai  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruarichiRkaraipputtUr ; (tiruttalam aruLtaru azhakammai uTa^nuRai aruLmiku paTikkAchuvaittavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

malaikkum(m) makaL a~ncha(m) matakariyai urittIr; ^erittIr, varu muppura~NkaL; chilaikkum k^olaich che ukantu eRu ^ozhiyIr; chilpalikku ilkaL t^oRum ch^elavu ^ozhiyIr kalaik k^ompum kari maruppum(m) iTaRi, kalavam mayil pIliyum kAr akilum alaikkum pu^nal cher arichil-t^e^nkarai azhaku Ar tirupputtUr azhaka^nIre! .

[1]

aru malaro^n chiram ^o^nRu aRuttIr; ch^eRuttIr, azhal chUlattil antaka^nai; tirumakaL ko^n n^eTumAl pala nAL chiRappu Akiya pUcha^nai ch^ey p^ozhutil, ^oru malar Ayirattil kuRaivA, niRaivu Aka or kaNmalar chUTTalume, p^oru viRal Azhi purintu aLittIr p^ozhil Ar tirupputtUrp pu^nita^nIre!.

[2]

tarikkum tarai, nIr, tazhal, kARRu, antaram, chantira^n, chavitA, iyamA^na^n, A^nIr; charikkum palikkut talai a~Nkai enti, taiyalAr p^eyya, k^oLvatu takkatu a^nRAl murikkum taLirch chanta^natt^oTu, veyum, muzha~Nkum tiraik kaikaLAl vAri moti arikkum pu^nal cher arichil-t^e^nkarai azhaku Ar tirupputtUr azhaka^nIre! .

[3]

k^oTi uTai mummatil v^entu azhiya, ku^nRam villA, nANiyi^n kol ^o^nRi(^n)^nAl iTipaTa ^eytu ^erittIr, imaikkum aLavil; umakku Ar ^etir? ^emp^erumA^n! kaTi paTu ~NkaNaiyA^n, karuppuch chilaik kAma^nai, vevak kaTaik kaNNi(^n)^nAl p^oTi paTa nokkiyatu ^e^n^nai k^ollo? p^ozhil Ar tirupputtUrp pu^nita^nIre!

[4]

vaNa~Nkit t^ozhuvAr avar, mAl, pirama^n, maRRum vA^navar, tA^navar, mA mu^nivar; uNa~Nkal-talaiyil pali k^oNTal ^e^n^ne? ulaka~NkaL ^ellAm uTaiyIr, uraiyIr! iNa~Nkik kayal chel iLavALai pAya, i^nakk^eNTai tuLLa, kaNTirunta a^n^nam aNa~Nkik kuNam k^oL arichil-t^e^nkarai azhaku Ar tirupputtUr azhaka^nIre!

[5]

akattu aTimai ch^eyum antaNa^n tA^n, arichil pu^nal k^oNTu vantu ATTuki^nRA^n, mikat taLarvu ^eyti, kuTattaiyum num muTi mel vizhuttiTTu, naTu~Nkuta(l)lum, vakuttu ava^nukku, nittal paTiyum varum ^e^nRu ^oru kAchi^nai ni^nRa na^nRip pukazhttuNai kaip pukach ch^eytu ukantIr p^ozhil Ar tirupputtUrp pu^nita^nIre! .

[6]

pazhikkum p^erun takka^n ^echcham azhiya, pakalo^n mutalAp palatevaraiyum t^ezhittiTTu, avar a~Nkam chitaittaruLum ch^eykai ^e^n^nai k^olo? mai k^oL ch^em  miTaRRIr! vizhikkum tazhaip pIliy^oTu elam unti, viLa~Nkum maNi mutt^oTu p^o^n vara^nRi, azhikkum pu^nal cher arichil-t^e^nkarai azhaku Ar tirupputtUr azhaka^nIre!

[7]

paRaikkaN n^eTum peyk kaNam pATal ch^eyya, kuRaL pAriTa~NkaL paRai tAm muzhakka, piRaik k^oL chaTai tAzha, p^eyarntu, naTTam, p^eru~NkATu ara~Nku Aka ni^nRu, ATal  ^e^n^ne? kaRaik k^oL maNikaNTamum, tiNtoLkaLum, kara~NkaL, chiram ta^n^nilum, kachchum Akap p^oRik k^oL aravam pu^naintIr, palavum; p^ozhil Ar tirupputtUrp pu^nita^nIre!

[8]

mazhaik kaN maTavALai orpAkam vaittIr; vaLar pu^nchaTaik ka~Nkaiyai vaittu  ukantIr; muzhaik k^oL arav^oTu ^e^npu aNikala^nA, muzhunIRu m^ey pUchutal ^e^n^naik^olo? kazhaik k^oL karumpum, katalikka^niyum, kamuki^n pazhukkAyum, kavarntu k^oNTu iTTu, azhaikkum pu^nal cher arichil t^e^nkarai azhaku Ar tirupputtUr azhaka^nIre!

[9]

kaTikkum(m) aravAl malaiyAl amarar kaTalaik kaTaiya, ^ezhu kALakUTam ^oTikkum(m), ulaka~NkaLai ^e^nRu ata^nai umakke amutu Aka uNTIr; umizhIr iTikkum mazhai vIzhttu izhittiTTu, aruvi irupAlum oTi, iraikkum tiraik kai aTikkum pu^nal cher arichil-t^e^nkarai azhaku Ar tirupputtUr azhaka^nIre!

[10]

kAr Ur mazhai p^eytu(p) p^ozhi aruvik kazhaiyoTu akil untiTTu irukaraiyum por Ur pu^nal cher arichil-t^e^nkaraip p^ozhil Ar tirupputtUrp pu^nitar tammai, ArUra^n aruntamizh ainti^n^oTu aintu azhakAl uraippArkaLum keTpavarum, chIr Ur taru tevar kaNa~NkaL^oTum iNa~Nki, chivalokam atu ^eytuvare.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list