This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.030   මරම් පයම් මලින්තවර් මතිල්  
පණ් - ඉන්තළම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පුරම්පයම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුම්පන්නචොල්ලම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චාට්චිවරතනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මරම් පයම් මලින්තවර් මතිල් පරිචු අරුත්තනෛ; නිරම් පචුමෛ චෙම්මෛයොටු ඉචෛන්තු, උනතු නීර්මෛ තිරම් පයන් උරුම් පොරුළ් තෙරින්තු උණරුම් නාල්වර්ක්කු අරම්පයන් උරෛත්තනෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[1]

විරිත්තනෛ, තිරුච්චටෛ; අරිඋත්තු ඔළුකු වෙළ්ළම් තරිත්තනෛ; අතු අන්රියුම්, මිකප් පෙරිය කාලන් එරුත්තු ඉර උතෛත්තනෛ; ඉලඞ්කිළෛ ඔර්පාකම් පොරුත්තුතල් කරුත්තිනෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[2]

විරින්තනෛ; කුවින්තනෛ; විළුඞ්කු උයිර් උමිළ්න්තනෛ; තිරින්තනෛ; කුරුන්තු ඔචි පෙරුන්තකෛයුම් නීයුම් පිරින්තනෛ; පුණර්න්තනෛ; පිණම් පුකු මයානම් පුරින්තනෛ; මකිළ්න්තනෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[3]

වළම් කෙළු කටුම්පුනලොටුම් චටෛ ඔටුඞ්ක, තුළඞ්කු අමර් ඉළම්පිරෛ චුමන්තතු විළඞ්ක, උළම් කොළ අළෛන්තවර් චුටුම් චුටලෛ නීරු පුළම් කොළ විළඞ්කිනෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[4]

පෙරුම් පිණි පිරප්පිනොටු ඉරප්පු ඉලෛ; ඔර් පාකම්, කරුම්පොටුපටුම්චොලින්මටන්තෛයෛ මකිළ්න්තෝය්; චුරුම්පු උණ අරුම්පු අවිළ් තිරුන්ති එළු කොන්රෛ විරුම්පිනෛ පුරම්පයම් අමර්න්ත ඉරෛයෝනේ!

[5]

අනල් පටු තටක්කෛයවර්, එත් තොළිලරේනුම්, නිනෛප්පු උටෛ මනත්තවර් විනෛප්පකෛයුම් නීයේ; තනල් පටු චුටර්ච් චටෛ තනිප් පිරෛයොටු ඔන්රප් පුනල් පටු කිටක්කෛයෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[6]

මරත්තුරෛ මරුත්තවර්, තවත්තු අටියර්, උළ්ළම් අරත්තුරෛ ඔරුත්තු උනතු අරුළ්කිළමෛ පෙර්රෝර්, තිරත්තු උළ තිරත්තිනෛ මතිත්තු අකල නින්රුම්, පුරත්තු උළ තිරත්තිනෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[7]

ඉලඞ්කෛයර් ඉරෛඤ්චු ඉරෛ, විලඞ්කලිල් මුළඞ්ක උලම් කෙළු තටක්කෛකළ් අටර්ත්තිටලුම්, අඤ්චි, වලම්කොළ එළුන්තවන් නලම් කවින, අඤ්චු පුලඞ්කළෛ විලඞ්කිනෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[8]

වටම් කෙට නුටඞ්කුණ ඉටන්ත ඉටෛ අල්ලික් කිටන්තවන්, ඉරුන්තවන්, අළන්තු උණරල් ආකාර් තොටර්න්තවර්, උටම්පොටු නිමිර්න්තු, උටන්වණඞ්ක, පුළ් තඞ්කු අරුළ්චෙය්තු ඔන්රිනෛ පුරම්පයම් අමර්න්තෝය්!

[9]

විටක්කු ඔරුවර් නන්රු එන, විටක්කු ඔරුවර් තීතු එන, උටර්කු උටෛ කළෛන්තවර්, උටම්පිනෛ මරෛක්කුම් පටක්කර්කළ්, පිටක්කුඋරෛ පටුත්තු, උමෛ ඔර්පාකම් අටක්කිනෛ පුරම්පයම් අමර්න්ත උරවෝනේ!

[10]

කරුඞ්කළි පොරුම් තිරෛ කරෛක් කුලවු මුත්තම් තරුම් කළුමලත්තු ඉරෛ තමිළ්ක් කිළමෛ ඤානන් චුරුම්පු අවිළ් පුරම්පයම් අමර්න්ත තමිළ් වල්ලාර්, පෙරුම් පිණි මරුඞ්කු අර, ඔරුඞ්කුවර්, පිරප්පේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.013   කොටි මාට නීළ් තෙරුවු  
පණ් - කුරිඤ්චි   (තිරුත්තලම් තිරුප්පුරම්පයම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුම්පන්නචොල්ලම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චාට්චිවරතනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කොටි මාට නීළ් තෙරුවු කූටල්, කෝට්ටූර්, කොටුඞ්කෝළූර්, තණ් වළවි කණ්ටියූරුම්, නටම් ආටුම් නල් මරුකල්, වෛකි; නාළුම් නලම් ආකුම් ඔර්රියූර් ඔර්රි ආක; පටු මාලෛ වණ්ටු අරෛයුම් පළනම්, පාචූර්, පළෛයාරුම්, පාර්කුළමුම්, කෛවිට්ටු, ඉන් නාළ් පොටි ඒරුම් මේනියරාය්ප් පූතම් චූළ, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!

[1]

මුර්රු ඔරුවර් පෝල මුළු නීරු ආටි, මුළෛත්තිඞ්කළ් චූටි, මුන්නූලුම් පූණ්ටු, ඔර්රු ඔරුවර් පෝල උරඞ්කුවේන් කෛ ඔළි වළෛයෛ ඔන්රු ඔන්රා එණ්ණුකින්රාර්; මර්රු ඔරුවර් ඉල්ලෛ, තුණෛ එනක්කු; මාල් කොණ්ටාල් පෝල මයඞ්කුවේර්කු, පුර්රු අරවක් කච්චු ආර්ත්තුප් පූතම් චූළ, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!

[2]

ආකාත නඤ්චු උණ්ට අන්ති වණ්ණර්, ඓන්තලෛය මාචුණම් කොණ්ටු, අම් පොන් තෝළ්මේල් ඒකාචමා ඉට්ටු, ඕටු ඔන්රු ඒන්ති වන්තු(ව්), ඉටු, තිරුවේ, පලි! එන්රාර්ක්කු, ඉල්ලේ පුක්කේන්; පාකු ඒතුම් කොළ්ළාර්; පලියුම් කොළ්ළාර්; පාවියේන් කණ්ණුළ්ළේ පර්රි නෝක්කි, පෝකාත වේටත්තර් පූතම් චූළ, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!

[3]

පල් මලින්ත වෙණ් තලෛ කෛයිල් ඒන්ති,-පනි මුකිල් පෝල් මේනිප් පවන්ත නාතර්- නෙල් මලින්ත නෙය්ත්තානම්, චෝර්රුත්තුරෛ, නියමම්, තුරුත්තියුම්, නීටූර්, පාච්චිල්, කල් මලින්තු ඕඞ්කු කළුනීර්ක්කුන්රම්, කටල් නාකෛක්කාරෝණම්, කෛවිට්ටු, ඉන් නාළ් පොන් මලින්ත කෝතෛයරුම් තාමුම් එල්ලාම් පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!

[4]

චෙත්තවර් තම් තලෛමාලෛ කෛයිල් ඒන්ති,   චිරමාලෛ චූටි, චිවන්ත මේනි මත්තකත්ත යානෛ උරිවෛ මූටි, මටවාළ් අවළෝටුම් මාන් ඔන්රු ඒන්ති, අත් තවත්ත තේවර් අරුපතින්මර්   ආරුනූරායිරවර්ක්කු ආටල් කාට්ටි, පුත්තකම් කෛක් කොණ්ටු, පුලිත්තෝල් වීක්කි, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!

[5]

නඤ්චු අටෛන්ත කණ්ටත්තර්, වෙණ් නීරු ආටි, නල්ල පුලි අතළ්මේල් නාකම් කට්ටි, පඤ්චු අටෛන්ත මෙල්විරලාළ් පාකම් ආක, පරාය්ත්තුරෛයේන් එන්රු ඕර් පවළ වණ්ණර් තුඤ්චු ඉටෛයේ වන්තු, තුටියුම් කොට්ට, තුණ්ණෙන්රු එළුන්තිරුන්තේන්; චොල්ලමාට්ටේන්; පුන්චටෛයින්මේල් ඕර් පුනලුම් චූටි, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!

[6]

මරි ඉලඞ්කු කෛයර් මළු ඔන්රු ඒන්ති, මරෛක්කාට්ටේන් එන්රු ඕර් මළලෛ පේචි, චෙරි ඉලඞ්කු තිණ්තෝළ්මේල් නීරු කොණ්ටු, තිරුමුණ්ටමා ඉට්ට තිලක නෙර්රි නෙරි ඉලඞ්කු කූන්තලාර් පින්පින් චෙන්රු, නෙටුඞ්කණ් පනි චෝර, නින්රු නෝක්කි, පොරි ඉලඞ්කු පාම්පු ආර්ත්තු, පූතම් චූළ, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!

[7]

නිල්ලාතේ පල් ඌරුම් පලිකළ් වේණ්ටි, නිරෛවළෛයාර් පලි පෙය්ය නිරෛයුම් කොණ්ටු, කොල් ඒරුම් කොක්කරෛයුම් කොටුකොට්ටි(ය්)යුම් කුටමූක්කිල් අඞ්කු ඔළිය, කුළිර් තණ් පොය්කෛ නල්ලාටෛ, නල්ලූරේ, තවිරේන් එන්රු නරෛයූරිල්- තාමුම් තවිර්වාර් පෝල, පොල්ලාත වේටත්තර්, පූතම් චූළ, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!.

[8]

විරෛ ඒරු නීරු අණින්තු, ඕර් ආමෛ පූණ්ටු, වෙණ්තෝටු පෙය්තු, ඉටඞ්කෛ වීණෛ ඒන්ති, තිරෛ ඒරු චෙන්නිමේල්-තිඞ්කළ් තන්නෛත් තිචෛ විළඞ්ක වෛත්තු, උකන්ත චෙන්තී වණ්ණර්, අරෛ ඒරු මේකලෛයාළ් පාකම් ආක ආර් ඉටත්තිල් ආටල් අමර්න්ත ඓයන් පුරෛ ඒරු තාම් ඒරි, පූතම් චූළ, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!.

[9]

කෝ ආය ඉන්තිරන් උළ්ළිට්ටාර් ආකක් කුමරනුම්, වික්කින විනායක(න්)නුම්, පූ ආය පීටත්තු මේල් අය(න්)නුම්, පූමි අළන්තානුම්, පෝර්රු ඉචෛප්ප; පා ආය ඉන් ඉචෛකළ් පාටි ආටිප් පාරිටමුම් තාමුම් පරන්තු පර්රි, පූ ආර්න්ත කොන්රෛ පොරිවණ්ටු ආර්ක්ක, පුරම්පයම් නම් ඌර් එන්රු පෝයිනාරේ!.

[10]