This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.030   มรมฺ ปยมฺ มลินฺตวรฺ มติลฺ  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุรมฺปยมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุมฺปนฺนโจะลฺลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จาฏฺจิวรตนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มรมฺ ปยมฺ มลินฺตวรฺ มติลฺ ปริจุ อรุตฺตไน; นิรมฺ ปจุไม เจะมฺไมโยะฏุ อิไจนฺตุ, อุนตุ นีรฺไม ติรมฺ ปยนฺ อุรุมฺ โปะรุฬฺ เตะรินฺตุ อุณรุมฺ นาลฺวรฺกฺกุ อรมฺปยนฺ อุไรตฺตไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[1]

วิริตฺตไน, ติรุจฺจไฏ; อริอุตฺตุ โอะฬุกุ เวะฬฺฬมฺ ตริตฺตไน; อตุ อนฺริยุมฺ, มิกปฺ เปะริย กาลนฺ เอะรุตฺตุ อิร อุไตตฺตไน; อิลงฺกิไฬ โอะรฺปากมฺ โปะรุตฺตุตลฺ กรุตฺติไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[2]

วิรินฺตไน; กุวินฺตไน; วิฬุงฺกุ อุยิรฺ อุมิฬฺนฺตไน; ติรินฺตไน; กุรุนฺตุ โอะจิ เปะรุนฺตไกยุมฺ นียุมฺ ปิรินฺตไน; ปุณรฺนฺตไน; ปิณมฺ ปุกุ มยานมฺ ปุรินฺตไน; มกิฬฺนฺตไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[3]

วฬมฺ เกะฬุ กฏุมฺปุนโละฏุมฺ จไฏ โอะฏุงฺก, ตุฬงฺกุ อมรฺ อิฬมฺปิไร จุมนฺตตุ วิฬงฺก, อุฬมฺ โกะฬ อไฬนฺตวรฺ จุฏุมฺ จุฏไล นีรุ ปุฬมฺ โกะฬ วิฬงฺกิไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[4]

เปะรุมฺ ปิณิ ปิรปฺปิโนะฏุ อิรปฺปุ อิไล; โอะรฺ ปากมฺ, กรุมฺโปะฏุปฏุมฺโจะลินฺมฏนฺไตไย มกิฬฺนฺโตยฺ; จุรุมฺปุ อุณ อรุมฺปุ อวิฬฺ ติรุนฺติ เอะฬุ โกะนฺไร วิรุมฺปิไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺต อิไรโยเน!

[5]

อนลฺ ปฏุ ตฏกฺไกยวรฺ, เอะตฺ โตะฬิลเรนุมฺ, นิไนปฺปุ อุไฏ มนตฺตวรฺ วิไนปฺปไกยุมฺ นีเย; ตนลฺ ปฏุ จุฏรฺจฺ จไฏ ตนิปฺ ปิไรโยะฏุ โอะนฺรปฺ ปุนลฺ ปฏุ กิฏกฺไกไย ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[6]

มรตฺตุไร มรุตฺตวรฺ, ตวตฺตุ อฏิยรฺ, อุฬฺฬมฺ อรตฺตุไร โอะรุตฺตุ อุนตุ อรุฬฺกิฬไม เปะรฺโรรฺ, ติรตฺตุ อุฬ ติรตฺติไน มติตฺตุ อกล นินฺรุมฺ, ปุรตฺตุ อุฬ ติรตฺติไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[7]

อิลงฺไกยรฺ อิไรญฺจุ อิไร, วิลงฺกลิลฺ มุฬงฺก อุลมฺ เกะฬุ ตฏกฺไกกฬฺ อฏรฺตฺติฏลุมฺ, อญฺจิ, วลมฺโกะฬ เอะฬุนฺตวนฺ นลมฺ กวิน, อญฺจุ ปุลงฺกไฬ วิลงฺกิไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[8]

วฏมฺ เกะฏ นุฏงฺกุณ อิฏนฺต อิไฏ อลฺลิกฺ กิฏนฺตวนฺ, อิรุนฺตวนฺ, อฬนฺตุ อุณรลฺ อาการฺ โตะฏรฺนฺตวรฺ, อุฏมฺโปะฏุ นิมิรฺนฺตุ, อุฏนฺวณงฺก, ปุฬฺ ตงฺกุ อรุฬฺเจะยฺตุ โอะนฺริไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺโตยฺ!

[9]

วิฏกฺกุ โอะรุวรฺ นนฺรุ เอะน, วิฏกฺกุ โอะรุวรฺ ตีตุ เอะน, อุฏรฺกุ อุไฏ กไฬนฺตวรฺ, อุฏมฺปิไน มไรกฺกุมฺ ปฏกฺกรฺกฬฺ, ปิฏกฺกุอุไร ปฏุตฺตุ, อุไม โอะรฺปากมฺ อฏกฺกิไน ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺต อุรโวเน!

[10]

กรุงฺกฬิ โปะรุมฺ ติไร กไรกฺ กุลวุ มุตฺตมฺ ตรุมฺ กฬุมลตฺตุ อิไร ตมิฬฺกฺ กิฬไม ญานนฺ จุรุมฺปุ อวิฬฺ ปุรมฺปยมฺ อมรฺนฺต ตมิฬฺ วลฺลารฺ, เปะรุมฺ ปิณิ มรุงฺกุ อร, โอะรุงฺกุวรฺ, ปิรปฺเป.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.013   โกะฏิ มาฏ นีฬฺ เตะรุวุ  
ปณฺ - กุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุรมฺปยมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุมฺปนฺนโจะลฺลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จาฏฺจิวรตนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โกะฏิ มาฏ นีฬฺ เตะรุวุ กูฏลฺ, โกฏฺฏูรฺ, โกะฏุงฺโกฬูรฺ, ตณฺ วฬวิ กณฺฏิยูรุมฺ, นฏมฺ อาฏุมฺ นลฺ มรุกลฺ, ไวกิ; นาฬุมฺ นลมฺ อากุมฺ โอะรฺริยูรฺ โอะรฺริ อาก; ปฏุ มาไล วณฺฏุ อไรยุมฺ ปฬนมฺ, ปาจูรฺ, ปไฬยารุมฺ, ปารฺกุฬมุมฺ, ไกวิฏฺฏุ, อินฺ นาฬฺ โปะฏิ เอรุมฺ เมนิยรายฺปฺ ปูตมฺ จูฬ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!

[1]

มุรฺรุ โอะรุวรฺ โปล มุฬุ นีรุ อาฏิ, มุไฬตฺติงฺกฬฺ จูฏิ, มุนฺนูลุมฺ ปูณฺฏุ, โอะรฺรุ โอะรุวรฺ โปล อุรงฺกุเวนฺ ไก โอะฬิ วไฬไย โอะนฺรุ โอะนฺรา เอะณฺณุกินฺรารฺ; มรฺรุ โอะรุวรฺ อิลฺไล, ตุไณ เอะนกฺกุ; มาลฺ โกะณฺฏาลฺ โปล มยงฺกุเวรฺกุ, ปุรฺรุ อรวกฺ กจฺจุ อารฺตฺตุปฺ ปูตมฺ จูฬ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!

[2]

อากาต นญฺจุ อุณฺฏ อนฺติ วณฺณรฺ, ไอนฺตไลย มาจุณมฺ โกะณฺฏุ, อมฺ โปะนฺ โตฬฺเมลฺ เอกาจมา อิฏฺฏุ, โอฏุ โอะนฺรุ เอนฺติ วนฺตุ(วฺ), อิฏุ, ติรุเว, ปลิ! เอะนฺรารฺกฺกุ, อิลฺเล ปุกฺเกนฺ; ปากุ เอตุมฺ โกะฬฺฬารฺ; ปลิยุมฺ โกะฬฺฬารฺ; ปาวิเยนฺ กณฺณุฬฺเฬ ปรฺริ โนกฺกิ, โปกาต เวฏตฺตรฺ ปูตมฺ จูฬ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!

[3]

ปลฺ มลินฺต เวะณฺ ตไล ไกยิลฺ เอนฺติ,-ปนิ มุกิลฺ โปลฺ เมนิปฺ ปวนฺต นาตรฺ- เนะลฺ มลินฺต เนะยฺตฺตานมฺ, โจรฺรุตฺตุไร, นิยมมฺ, ตุรุตฺติยุมฺ, นีฏูรฺ, ปาจฺจิลฺ, กลฺ มลินฺตุ โองฺกุ กฬุนีรฺกฺกุนฺรมฺ, กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ, ไกวิฏฺฏุ, อินฺ นาฬฺ โปะนฺ มลินฺต โกไตยรุมฺ ตามุมฺ เอะลฺลามฺ ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!

[4]

เจะตฺตวรฺ ตมฺ ตไลมาไล ไกยิลฺ เอนฺติ,   จิรมาไล จูฏิ, จิวนฺต เมนิ มตฺตกตฺต ยาไน อุริไว มูฏิ, มฏวาฬฺ อวโฬฏุมฺ มานฺ โอะนฺรุ เอนฺติ, อตฺ ตวตฺต เตวรฺ อรุปตินฺมรฺ   อารุนูรายิรวรฺกฺกุ อาฏลฺ กาฏฺฏิ, ปุตฺตกมฺ ไกกฺ โกะณฺฏุ, ปุลิตฺโตลฺ วีกฺกิ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!

[5]

นญฺจุ อไฏนฺต กณฺฏตฺตรฺ, เวะณฺ นีรุ อาฏิ, นลฺล ปุลิ อตฬฺเมลฺ นากมฺ กฏฺฏิ, ปญฺจุ อไฏนฺต เมะลฺวิรลาฬฺ ปากมฺ อาก, ปรายฺตฺตุไรเยนฺ เอะนฺรุ โอรฺ ปวฬ วณฺณรฺ ตุญฺจุ อิไฏเย วนฺตุ, ตุฏิยุมฺ โกะฏฺฏ, ตุณฺเณะนฺรุ เอะฬุนฺติรุนฺเตนฺ; โจะลฺลมาฏฺเฏนฺ; ปุนฺจไฏยินฺเมลฺ โอรฺ ปุนลุมฺ จูฏิ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!

[6]

มริ อิลงฺกุ ไกยรฺ มฬุ โอะนฺรุ เอนฺติ, มไรกฺกาฏฺเฏนฺ เอะนฺรุ โอรฺ มฬไล เปจิ, เจะริ อิลงฺกุ ติณฺโตฬฺเมลฺ นีรุ โกะณฺฏุ, ติรุมุณฺฏมา อิฏฺฏ ติลก เนะรฺริ เนะริ อิลงฺกุ กูนฺตลารฺ ปินฺปินฺ เจะนฺรุ, เนะฏุงฺกณฺ ปนิ โจร, นินฺรุ โนกฺกิ, โปะริ อิลงฺกุ ปามฺปุ อารฺตฺตุ, ปูตมฺ จูฬ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!

[7]

นิลฺลาเต ปลฺ อูรุมฺ ปลิกฬฺ เวณฺฏิ, นิไรวไฬยารฺ ปลิ เปะยฺย นิไรยุมฺ โกะณฺฏุ, โกะลฺ เอรุมฺ โกะกฺกไรยุมฺ โกะฏุโกะฏฺฏิ(ยฺ)ยุมฺ กุฏมูกฺกิลฺ องฺกุ โอะฬิย, กุฬิรฺ ตณฺ โปะยฺไก นลฺลาไฏ, นลฺลูเร, ตวิเรนฺ เอะนฺรุ นไรยูริลฺ- ตามุมฺ ตวิรฺวารฺ โปล, โปะลฺลาต เวฏตฺตรฺ, ปูตมฺ จูฬ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!.

[8]

วิไร เอรุ นีรุ อณินฺตุ, โอรฺ อาไม ปูณฺฏุ, เวะณฺโตฏุ เปะยฺตุ, อิฏงฺไก วีไณ เอนฺติ, ติไร เอรุ เจะนฺนิเมลฺ-ติงฺกฬฺ ตนฺไนตฺ ติไจ วิฬงฺก ไวตฺตุ, อุกนฺต เจะนฺตี วณฺณรฺ, อไร เอรุ เมกไลยาฬฺ ปากมฺ อาก อารฺ อิฏตฺติลฺ อาฏลฺ อมรฺนฺต ไอยนฺ ปุไร เอรุ ตามฺ เอริ, ปูตมฺ จูฬ, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!.

[9]

โก อาย อินฺติรนฺ อุฬฺฬิฏฺฏารฺ อากกฺ กุมรนุมฺ, วิกฺกิน วินายก(นฺ)นุมฺ, ปู อาย ปีฏตฺตุ เมลฺ อย(นฺ)นุมฺ, ปูมิ อฬนฺตานุมฺ, โปรฺรุ อิไจปฺป; ปา อาย อินฺ อิไจกฬฺ ปาฏิ อาฏิปฺ ปาริฏมุมฺ ตามุมฺ ปรนฺตุ ปรฺริ, ปู อารฺนฺต โกะนฺไร โปะริวณฺฏุ อารฺกฺก, ปุรมฺปยมฺ นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปยินาเร!.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.035   องฺกมฺ โอติ โอรฺ อาไรเมรฺรฬิ  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุรมฺปยมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุมฺปฏุโจะลฺลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จาฏฺจิวรเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

องฺกมฺ โอติ โอรฺ อาไรเมรฺรฬิ นินฺรุมฺ โปนฺตุ วนฺตุ อินฺนมฺปรฺตฺ ตงฺกิโนไมยุมฺ, อินฺนตุ เอะนฺริลรฺ, อีจนารฺ; เอะฬุ, เนะญฺจเม! กงฺกุลฺ เอมงฺกฬฺ โกะณฺฏุ เตวรฺกฬฺ เอตฺติ, วานวรฺตามฺ โตะฬุมฺ โปะงฺกุ มาลฺวิไฏ เอริ เจะลฺวปฺ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[1]

ปติยุมฺ, จุรฺรมุมฺ, เปะรฺร มกฺกฬุมฺ, ปณฺไฏยารฺ อลรฺ; เปะณฺฏิรุมฺ, เนะติยิลฺ อิมฺ มไน วาฬุมฺ วาฬฺกฺไกยุมฺ, นิไนปฺปุ โอะฬิ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม! มติยมฺ เจรฺ จไฏกฺ กงฺไกยานฺ อิฏมฺ มกิฬุมฺ, มลฺลิไก, จณฺปกมฺ, ปุติย ปู มลรฺนฺตุ เอะลฺลิ นารุมฺ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[2]

ปุรมฺ ติไรนฺตุ, นรมฺปุ เอะฬุนฺตุ, นไรตฺตุ, นี อุไรยาลฺ-ตฬรฺนฺตุ, อรมฺ ปุรินฺตุ นิไนปฺปตุ อาณฺไม อริตุกาณฺ; อิห์ตุ อริติเยลฺ, ติรมฺปิยาตุ เอะฬุ, เนะญฺจเม! จิรุกาไล นามฺ อุรุ วาณิยมฺ, ปุรมฺ ปยตฺตุ อุไร ปูตนาตนฺ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[3]

กุรฺรุ โอะรุ(วฺ)วไรกฺ กูไร โกะณฺฏุ โกะไลกฬฺ จูฬฺนฺต กฬวุ เอะลามฺ เจะรฺรุ โอะรุ(วฺ)วไรจฺ เจะยฺต ตีไมกฬฺ, อิมฺไมเย วรุมฺ, ติณฺณเม; มรฺรุ โอะรุ(วฺ)วไรปฺ ปรฺรุ อิเลนฺ; มรวาตุ เอะฬุ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม! ปุรฺรุ อร(วฺ)วุ อุไฏปฺ เปะรฺรมฺ เอริ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[4]

กฬฺฬิ นี เจะยฺต ตีไม อุฬฺฬน ปาวมุมฺ ปไรยุมฺปฏิ เตะฬฺฬิตา เอะฬุ, เนะญฺจเม! เจะงฺกณฺ เจ อุไฏจฺ จิวโลกนฺ อูรฺ ตุฬฺฬิ เวะฬฺ อิฬ วาไฬ ปายฺ วยลฺ-โตนฺรุ ตามไรปฺ ปูกฺกฬฺ เมลฺ, ปุฬฺฬิ นฬฺฬิกฬฺ ปฬฺฬิ โกะฬฺฬุมฺ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[5]

ปไฏ เอะลามฺ ปกฏุ อาร อาฬิลุมฺ, ปௌวมฺ จูฬฺนฺตุ อรจุ อาฬิลุมฺ, กไฏ เอะลามฺ ปิไนตฺ เตไรวาลฺ; กวลาตุ เอะฬุ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม! มไฏ เอะลามฺ กฬุนีรฺ มลรฺนฺตุ, มรุงฺกุเอะลามฺ กรุมฺปุ อาฏ, เตนฺ ปุไฏ เอะลามฺ มณมฺ นารุ โจไลปฺ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[6]

มุนฺไนจฺ เจะยฺวิไน อิมฺไมยิลฺ วนฺตุ มูฏุมฺ อาตลินฺ มุนฺนเม, เอะนฺไน นี ติยกฺกาตุ เอะฬุ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม! เอะนฺไต ตนฺไต อูรฺ อนฺนจฺเจวโลฏุ อูฏิปฺ เปไฏกฬฺ กูฏิจฺ เจรุมฺ อณิ โปะฬิลฺ, ปุนฺไนกฺ กนฺนิกฬฺ อกฺกุ อรุมฺปุ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[7]

มลมฺ เอะลามฺ อรุมฺ, อิมฺไมเย; มรุไมกฺกุมฺ วลฺวิไน จารฺกิลา; จลมฺ เอะลามฺ โอะฬิ, เนะญฺจเม! เอะงฺกฬฺ จงฺกรนฺ วนฺตุ ตงฺกุมฺ อูรฺ กลมฺ เอะลามฺ กฏลฺ มณฺฏุ, กาวิริ นงฺไก อาฏิย, กงฺไก นีรฺ ปุลมฺ เอะลามฺ มณฺฏิปฺ โปะนฺ วิไฬกฺกุมฺ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[8]

ปณฺฏุ อรียน เจะยฺต ตีไมยุมฺ ปาวมุมฺ ปไรยุมฺปฏิ กณฺฏุ อรียน เกฏฺฏิเยลฺ, กวลาตุ เอะฬุ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม! โตะณฺฏุ อรียน ปาฏิตฺ ตุฬฺฬิ นินฺรุ, อาฏิ วานวรฺตามฺ โตะฬุมฺ ปุณฺฏรีกมฺ มลรุมฺ โปะยฺไก ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

[9]

ตุญฺจิยุมฺ ปิรนฺตุมฺ จิรนฺตุมฺ ตุยกฺกุ อราต มยกฺกุ อิไว อญฺจิ, อูรนฺ ติรุปฺ ปุรมฺปยตฺตุ อปฺปไนตฺ ตมิฬฺจฺ จีรินาลฺ เนะญฺจินาเล, ปุรมฺปยมฺ โตะฬุตุ อุยฺตุมฺ เอะนฺรุ นิไนตฺตน วญฺจิยาตุ อุไรเจะยฺย วลฺลวรฺ, วลฺลรฺ, วานฺ อุลกุ อาฬเว.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list