This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.030   maRam payam malinhthavar mathil  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thiruppuRampayam ; (thiruththalam aruLtharu karumpannachoallammai utanuRai aruLmiku chaatchivarathanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

maRam payam malinhthavar mathil parichu aRuththanai; nhiRam pachumai chemmaiyotu ichainhthu, unathu nheermai thiRam payan uRum poruL therinhthu uNarum nhaalvarkku aRampayan uraiththanai puRampayam amarnhthoay!

[1]

viriththanai, thiruchchatai; ariuththu olzhuku veLLam thariththanai; athu anRiyum, mikap periya kaalan eruththu iRa uthaiththanai; ilanGkilzai orpaakam poruththuthal karuththinai puRampayam amarnhthoay!

[2]

virinhthanai; kuvinhthanai; vilzhunGku uyir umilzhnhthanai; thirinhthanai; kurunhthu ochi perunhthakaiyum nheeyum pirinhthanai; puNarnhthanai; piNam puku mayaanam purinhthanai; makilzhnhthanai puRampayam amarnhthoay!

[3]

vaLam kelzhu katumpunalotum chatai otunGka, thuLanGku amar iLampiRai chumanhthathu viLanGka, uLam koLa aLainhthavar chutum chutalai nheeRu puLam koLa viLanGkinai puRampayam amarnhthoay!

[4]

perum piNi piRappinotu iRappu ilai; or paakam, karumpotupatumchoalinmatanhthaiyai makilzhnhthoay; churumpu uNa arumpu avilzh thirunhthi elzhu konRai virumpinai puRampayam amarnhtha iRaiyoanae!

[5]

anal patu thatakkaiyavar, eth tholzhilaraenum, nhinaippu utai manaththavar vinaippakaiyum nheeyae; thanal patu chutarch chatai thanip piRaiyotu onRap punal patu kitakkaiyai puRampayam amarnhthoay!

[6]

maRaththuRai maRuththavar, thavaththu atiyar, uLLam aRaththuRai oRuththu unathu aruLkilzhamai peRRoar, thiRaththu uLa thiRaththinai mathiththu akala nhinRum, puRaththu uLa thiRaththinai puRampayam amarnhthoay!

[7]

ilanGkaiyar iRaiGnchu iRai, vilanGkalil mulzhanGka ulam kelzhu thatakkaikaL atarththitalum, aGnchi, valamkoLa elzhunhthavan nhalam kavina, aGnchu pulanGkaLai vilanGkinai puRampayam amarnhthoay!

[8]

vatam keta nhutanGkuNa itanhtha itai allik kitanhthavan, irunhthavan, aLanhthu uNaral aakaar thotarnhthavar, utampotu nhimirnhthu, utanvaNanGka, puL thanGku aruLcheythu onRinai puRampayam amarnhthoay!

[9]

vitakku oruvar nhanRu ena, vitakku oruvar theethu ena, utaRku utai kaLainhthavar, utampinai maRaikkum patakkarkaL, pitakkuurai patuththu, umai orpaakam atakkinai puRampayam amarnhtha uravoanae!

[10]

karunGkalzhi porum thirai karaik kulavu muththam tharum kalzhumalaththu iRai thamilzhk kilzhamai Gnaanan churumpu avilzh puRampayam amarnhtha thamilzh vallaar, perum piNi marunGku aRa, orunGkuvar, piRappae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.013   koti maata nheeL theruvu  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruppuRampayam ; (thiruththalam aruLtharu karumpannachoallammai utanuRai aruLmiku chaatchivarathanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

koti maata nheeL theruvu kuutal, koattuur, kotunGkoaLuur, thaN vaLavi kaNtiyuurum, nhatam aatum nhal marukal, vaiki; nhaaLum nhalam aakum oRRiyuur oRRi aaka; patu maalai vaNtu aRaiyum palzhanam, paachuur, palzaiyaaRum, paaRkuLamum, kaivittu, inh nhaaL poti aeRum maeniyaraayp puutham chuulzha, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!

[1]

muRRu oruvar poala mulzhu nheeRu aati, muLaiththinGkaL chuuti, munhnhuulum puuNtu, oRRu oruvar poala uRanGkuvaen kai oLi vaLaiyai onRu onRaa eNNukinRaar; maRRu oruvar illai, thuNai enakku; maal koNtaal poala mayanGkuvaeRku, puRRu aravak kachchu aarththup puutham chuulzha, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!

[2]

aakaatha nhaGnchu uNta anhthi vaNNar, ainhthalaiya maachuNam koNtu, am pon thoaLmael aekaachamaa ittu, oatu onRu aenhthi vanhthu(v), itu, thiruvae, pali! enRaarkku, illae pukkaen; paaku aethum koLLaar; paliyum koLLaar; paaviyaen kaNNuLLae paRRi nhoakki, poakaatha vaetaththar puutham chuulzha, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!

[3]

pal malinhtha veN thalai kaiyil aenhthi,-pani mukil poal maenip pavanhtha nhaathar- nhel malinhtha nheyththaanam, chooRRuththuRai, nhiyamam, thuruththiyum, nheetuur, paachchil, kal malinhthu oanGku kalzhunheerkkunRam, katal nhaakaikkaaroaNam, kaivittu, inh nhaaL pon malinhtha koathaiyarum thaamum ellaam puRampayam nham uur enRu poayinaarae!

[4]

cheththavar tham thalaimaalai kaiyil aenhthi,   chiramaalai chuuti, chivanhtha maeni maththakaththa yaanai urivai muuti, matavaaL avaLoatum maan onRu aenhthi, ath thavaththa thaevar aRupathinmar   aaRunhuuRaayiravarkku aatal kaatti, puththakam kaik koNtu, puliththoal veekki, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!

[5]

nhaGnchu atainhtha kaNtaththar, veN nheeRu aati, nhalla puli athaLmael nhaakam katti, paGnchu atainhtha melviralaaL paakam aaka, paraayththuRaiyaen enRu oar pavaLa vaNNar thuGnchu itaiyae vanhthu, thutiyum kotta, thuNNenRu elzhunhthirunhthaen; choallamaattaen; punchataiyinmael oar punalum chuuti, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!

[6]

maRi ilanGku kaiyar malzhu onRu aenhthi, maRaikkaattaen enRu oar malzhalai paechi, cheRi ilanGku thiNthoaLmael nheeRu koNtu, thirumuNtamaa itta thilaka nheRRi nheRi ilanGku kuunhthalaar pinpin chenRu, nhetunGkaN pani choora, nhinRu nhoakki, poRi ilanGku paampu aarththu, puutham chuulzha, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!

[7]

nhillaathae pal uurum palikaL vaeNti, nhiraivaLaiyaar pali peyya nhiRaiyum koNtu, kol aeRum kokkaraiyum kotukotti(y)yum kutamuukkil anGku olzhiya, kuLir thaN poykai nhallaatai, nhalluurae, thaviraen enRu nhaRaiyuuril- thaamum thavirvaar poala, pollaatha vaetaththar, puutham chuulzha, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!.

[8]

virai aeRu nheeRu aNinhthu, oar aamai puuNtu, veNthoatu peythu, itanGkai veeNai aenhthi, thirai aeRu chennimael-thinGkaL thannaith thichai viLanGka vaiththu, ukanhtha chenhthee vaNNar, arai aeRu maekalaiyaaL paakam aaka aar itaththil aatal amarnhtha aiyan purai aeRu thaam aeRi, puutham chuulzha, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!.

[9]

koa aaya inhthiran uLLittaar aakak kumaranum, vikkina vinhaayaka(n)num, puu aaya peetaththu mael aya(n)num, puumi aLanhthaanum, poaRRu ichaippa; paa aaya in ichaikaL paati aatip paaritamum thaamum paranhthu paRRi, puu aarnhtha konRai poRivaNtu aarkka, puRampayam nham uur enRu poayinaarae!.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.035   anGkam oathi oar aaRaimaeRRaLi  
paN - kolli   (thiruththalam thiruppuRampayam ; (thiruththalam aruLtharu karumpatuchoallammai utanuRai aruLmiku chaatchivarathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

anGkam oathi oar aaRaimaeRRaLi nhinRum poanhthu vanhthu innamparth thanGkinoamaiyum, innathu enRilar, eechanaar; elzhu, nheGnchamae! kanGkul aemanGkaL koNtu thaevarkaL aeththi, vaanavarthaam tholzhum ponGku maalvitai aeRi chelvap puRampayam tholzhap poathumae.

[1]

pathiyum, chuRRamum, peRRa makkaLum, paNtaiyaar alar; peNtirum, nhethiyil im manai vaalzhum vaalzhkkaiyum, nhinaippu olzhi(m), mata nheGnchamae! mathiyam chaer chataik kanGkaiyaan itam makilzhum, mallikai, chaNpakam, puthiya puu malarnhthu elli nhaaRum puRampayam tholzhap poathumae.

[2]

puRam thirainhthu, nharampu elzhunhthu, nharaiththu, nhee uraiyaal-thaLarnhthu, aRam purinhthu nhinaippathu aaNmai arithukaaN; iqthu aRithiyael, thiRampiyaathu elzhu, nheGnchamae! chiRukaalai nhaam uRu vaaNiyam, puRam payaththu uRai puuthanhaathan puRampayam tholzhap poathumae.

[3]

kuRRu oru(v)varaik kuuRai koNtu kolaikaL chuulzhnhtha kaLavu elaam cheRRu oru(v)varaich cheytha theemaikaL, immaiyae varum, thiNNamae; maRRu oru(v)varaip paRRu ilaen; maRavaathu elzhu(m), mata nheGnchamae! puRRu ara(v)vu utaip peRRam aeRi puRampayam tholzhap poathumae.

[4]

kaLLi nhee cheytha theemai uLLana paavamum paRaiyumpati theLLithaa elzhu, nheGnchamae! chenGkaN chae utaich chivaloakan uur thuLLi veL iLa vaaLai paay vayal-thoanRu thaamaraip puukkaL mael, puLLi nhaLLikaL paLLi koLLum puRampayam tholzhap poathumae.

[5]

patai elaam pakatu aara aaLilum, paௌvam chuulzhnhthu arachu aaLilum, katai elaam pinaith thaeraivaal; kavalaathu elzhu(m), mata nheGnchamae! matai elaam kalzhunheer malarnhthu, marunGkuelaam karumpu aata, thaen putai elaam maNam nhaaRu choolaip puRampayam tholzhap poathumae.

[6]

munnaich cheyvinai immaiyil vanhthu muutum aathalin munnamae, ennai nhee thiyakkaathu elzhu(m), mata nheGnchamae! enhthai thanhthai uur annachchaevaloatu uutip paetaikaL kuutich chaerum aNi polzhil, punnaik kannikaL akku arumpu puRampayam tholzhap poathumae.

[7]

malam elaam aRum, immaiyae; maRumaikkum valvinai chaarkilaa; chalam elaam olzhi, nheGnchamae! enGkaL chanGkaran vanhthu thanGkum uur kalam elaam katal maNtu, kaaviri nhanGkai aatiya, kanGkai nheer pulam elaam maNtip pon viLaikkum puRampayam tholzhap poathumae.

[8]

paNtu areeyana cheytha theemaiyum paavamum paRaiyumpati kaNtu areeyana kaettiyael, kavalaathu elzhu(m), mata nheGnchamae! thoNtu areeyana paatith thuLLi nhinRu, aati vaanavarthaam tholzhum puNtareekam malarum poykai puRampayam tholzhap poathumae.

[9]

thuGnchiyum piRanhthum chiRanhthum thuyakku aRaatha mayakku ivai aGnchi, uuran thirup puRampayaththu appanaith thamilzhch cheerinaal nheGnchinaalae, puRampayam tholzhuthu uythum enRu nhinaiththana vaGnchiyaathu uraicheyya vallavar, vallar, vaan ulaku aaLavae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list