sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.030
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَمْ پَیَمْ مَلِنْتَوَرْ مَتِلْ பண் - اِنْتَلَمْ (تِرُپْپُرَمْپَیَمْ چاٹْچِوَرَتَناتَرْ کَرُمْپَنْنَچولْلَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TrbvYsHCGkA |
|
6.013
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کوٹِ ماٹَ نِیلْ تےرُوُ பண் - کُرِنْچِ (تِرُپْپُرَمْپَیَمْ چاٹْچِوَرَتَناتَرْ کَرُمْپَنْنَچولْلَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vaiY_Vc890g |
|
7.035
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
اَنْکَمْ اوتِ اورْ آرَےمےرْرَلِ பண் - کولْلِ (تِرُپْپُرَمْپَیَمْ چاٹْچِوَرَتےچُوَرَرْ کَرُمْپَٹُچولْلَمْمَے) |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.030
مَرَمْ پَیَمْ مَلِنْتَوَرْ مَتِلْ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُرَمْپَیَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنْنَچولْلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چاٹْچِوَرَتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مَرَمْ پَیَمْ مَلِنْتَوَرْ مَتِلْ پَرِچُ اَرُتْتَنَے; نِرَمْ پَچُمَے چےمْمَےیوٹُ اِچَےنْتُ, اُنَتُ نِیرْمَے تِرَمْ پَیَنْ اُرُمْ پورُلْ تےرِنْتُ اُنَرُمْ نالْوَرْکْکُ اَرَمْپَیَنْ اُرَےتْتَنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [1] |
|
وِرِتْتَنَے, تِرُچْچَٹَے; اَرِاُتْتُ اولُکُ وےلْلَمْ تَرِتْتَنَے; اَتُ اَنْرِیُمْ, مِکَپْ پےرِیَ کالَنْ اےرُتْتُ اِرَ اُتَےتْتَنَے; اِلَنْکِلَے اورْپاکَمْ پورُتْتُتَلْ کَرُتْتِنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [2] |
|
وِرِنْتَنَے; کُوِنْتَنَے; وِلُنْکُ اُیِرْ اُمِلْنْتَنَے; تِرِنْتَنَے; کُرُنْتُ اوچِ پےرُنْتَکَےیُمْ نِییُمْ پِرِنْتَنَے; پُنَرْنْتَنَے; پِنَمْ پُکُ مَیانَمْ پُرِنْتَنَے; مَکِلْنْتَنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [3] |
|
وَلَمْ کےلُ کَٹُمْپُنَلوٹُمْ چَٹَے اوٹُنْکَ, تُلَنْکُ اَمَرْ اِلَمْپِرَے چُمَنْتَتُ وِلَنْکَ, اُلَمْ کولَ اَلَےنْتَوَرْ چُٹُمْ چُٹَلَے نِیرُ پُلَمْ کولَ وِلَنْکِنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [4] |
|
پےرُمْ پِنِ پِرَپْپِنوٹُ اِرَپْپُ اِلَے; اورْ پاکَمْ, کَرُمْپوٹُپَٹُمْچولِنْمَٹَنْتَےیَے مَکِلْنْتویْ; چُرُمْپُ اُنَ اَرُمْپُ اَوِلْ تِرُنْتِ اےلُ کونْرَے وِرُمْپِنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتَ اِرَےیونے! | [5] |
|
اَنَلْ پَٹُ تَٹَکْکَےیَوَرْ, اےتْ تولِلَرےنُمْ, نِنَےپْپُ اُٹَے مَنَتْتَوَرْ وِنَےپْپَکَےیُمْ نِییے; تَنَلْ پَٹُ چُٹَرْچْ چَٹَے تَنِپْ پِرَےیوٹُ اونْرَپْ پُنَلْ پَٹُ کِٹَکْکَےیَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [6] |
|
مَرَتْتُرَے مَرُتْتَوَرْ, تَوَتْتُ اَٹِیَرْ, اُلْلَمْ اَرَتْتُرَے اورُتْتُ اُنَتُ اَرُلْکِلَمَے پےرْرورْ, تِرَتْتُ اُلَ تِرَتْتِنَے مَتِتْتُ اَکَلَ نِنْرُمْ, پُرَتْتُ اُلَ تِرَتْتِنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [7] |
|
اِلَنْکَےیَرْ اِرَےنْچُ اِرَے, وِلَنْکَلِلْ مُلَنْکَ اُلَمْ کےلُ تَٹَکْکَےکَلْ اَٹَرْتْتِٹَلُمْ, اَنْچِ, وَلَمْکولَ اےلُنْتَوَنْ نَلَمْ کَوِنَ, اَنْچُ پُلَنْکَلَے وِلَنْکِنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [8] |
|
وَٹَمْ کےٹَ نُٹَنْکُنَ اِٹَنْتَ اِٹَے اَلْلِکْ کِٹَنْتَوَنْ, اِرُنْتَوَنْ, اَلَنْتُ اُنَرَلْ آکارْ توٹَرْنْتَوَرْ, اُٹَمْپوٹُ نِمِرْنْتُ, اُٹَنْوَنَنْکَ, پُلْ تَنْکُ اَرُلْچےیْتُ اونْرِنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتویْ! | [9] |
|
وِٹَکْکُ اورُوَرْ نَنْرُ اےنَ, وِٹَکْکُ اورُوَرْ تِیتُ اےنَ, اُٹَرْکُ اُٹَے کَلَےنْتَوَرْ, اُٹَمْپِنَے مَرَےکْکُمْ پَٹَکْکَرْکَلْ, پِٹَکْکُاُرَے پَٹُتْتُ, اُمَے اورْپاکَمْ اَٹَکْکِنَے پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتَ اُرَوونے! | [10] |
|
کَرُنْکَلِ پورُمْ تِرَے کَرَےکْ کُلَوُ مُتْتَمْ تَرُمْ کَلُمَلَتْتُ اِرَے تَمِلْکْ کِلَمَے نانَنْ چُرُمْپُ اَوِلْ پُرَمْپَیَمْ اَمَرْنْتَ تَمِلْ وَلْلارْ, پےرُمْ پِنِ مَرُنْکُ اَرَ, اورُنْکُوَرْ, پِرَپْپے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.013
کوٹِ ماٹَ نِیلْ تےرُوُ
پَنْ - کُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُرَمْپَیَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنْنَچولْلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چاٹْچِوَرَتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کوٹِ ماٹَ نِیلْ تےرُوُ کُوٹَلْ, کوٹْٹُورْ, کوٹُنْکولُورْ, تَنْ وَلَوِ کَنْٹِیُورُمْ, نَٹَمْ آٹُمْ نَلْ مَرُکَلْ, وَےکِ; نالُمْ نَلَمْ آکُمْ اورْرِیُورْ اورْرِ آکَ; پَٹُ مالَے وَنْٹُ اَرَےیُمْ پَلَنَمْ, پاچُورْ, پَلَےیارُمْ, پارْکُلَمُمْ, کَےوِٹْٹُ, اِنْ نالْ پوٹِ اےرُمْ مےنِیَرایْپْ پُوتَمْ چُولَ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے! | [1] |
|
مُرْرُ اورُوَرْ پولَ مُلُ نِیرُ آٹِ, مُلَےتْتِنْکَلْ چُوٹِ, مُنْنُولُمْ پُونْٹُ, اورْرُ اورُوَرْ پولَ اُرَنْکُوےنْ کَے اولِ وَلَےیَے اونْرُ اونْرا اےنْنُکِنْرارْ; مَرْرُ اورُوَرْ اِلْلَے, تُنَے اےنَکْکُ; مالْ کونْٹالْ پولَ مَیَنْکُوےرْکُ, پُرْرُ اَرَوَکْ کَچْچُ آرْتْتُپْ پُوتَمْ چُولَ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے! | [2] |
|
آکاتَ نَنْچُ اُنْٹَ اَنْتِ وَنْنَرْ, اَےنْتَلَےیَ ماچُنَمْ کونْٹُ, اَمْ پونْ تولْمےلْ اےکاچَما اِٹْٹُ, اوٹُ اونْرُ اےنْتِ وَنْتُ(وْ), اِٹُ, تِرُوے, پَلِ! اےنْرارْکْکُ, اِلْلے پُکْکےنْ; پاکُ اےتُمْ کولْلارْ; پَلِیُمْ کولْلارْ; پاوِیےنْ کَنْنُلْلے پَرْرِ نوکْکِ, پوکاتَ وےٹَتْتَرْ پُوتَمْ چُولَ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے! | [3] |
|
پَلْ مَلِنْتَ وےنْ تَلَے کَےیِلْ اےنْتِ,-پَنِ مُکِلْ پولْ مےنِپْ پَوَنْتَ ناتَرْ- نےلْ مَلِنْتَ نےیْتْتانَمْ, چورْرُتْتُرَے, نِیَمَمْ, تُرُتْتِیُمْ, نِیٹُورْ, پاچْچِلْ, کَلْ مَلِنْتُ اونْکُ کَلُنِیرْکْکُنْرَمْ, کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ, کَےوِٹْٹُ, اِنْ نالْ پونْ مَلِنْتَ کوتَےیَرُمْ تامُمْ اےلْلامْ پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے! | [4] |
|
چےتْتَوَرْ تَمْ تَلَےمالَے کَےیِلْ اےنْتِ, چِرَمالَے چُوٹِ, چِوَنْتَ مےنِ مَتْتَکَتْتَ یانَے اُرِوَے مُوٹِ, مَٹَوالْ اَوَلوٹُمْ مانْ اونْرُ اےنْتِ, اَتْ تَوَتْتَ تےوَرْ اَرُپَتِنْمَرْ آرُنُورایِرَوَرْکْکُ آٹَلْ کاٹْٹِ, پُتْتَکَمْ کَےکْ کونْٹُ, پُلِتْتولْ وِیکْکِ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے! | [5] |
|
نَنْچُ اَٹَےنْتَ کَنْٹَتْتَرْ, وےنْ نِیرُ آٹِ, نَلْلَ پُلِ اَتَلْمےلْ ناکَمْ کَٹْٹِ, پَنْچُ اَٹَےنْتَ مےلْوِرَلالْ پاکَمْ آکَ, پَرایْتْتُرَےیےنْ اےنْرُ اورْ پَوَلَ وَنْنَرْ تُنْچُ اِٹَےیے وَنْتُ, تُٹِیُمْ کوٹْٹَ, تُنْنےنْرُ اےلُنْتِرُنْتےنْ; چولْلَماٹْٹےنْ; پُنْچَٹَےیِنْمےلْ اورْ پُنَلُمْ چُوٹِ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے! | [6] |
|
مَرِ اِلَنْکُ کَےیَرْ مَلُ اونْرُ اےنْتِ, مَرَےکْکاٹْٹےنْ اےنْرُ اورْ مَلَلَے پےچِ, چےرِ اِلَنْکُ تِنْتولْمےلْ نِیرُ کونْٹُ, تِرُمُنْٹَما اِٹْٹَ تِلَکَ نےرْرِ نےرِ اِلَنْکُ کُونْتَلارْ پِنْپِنْ چےنْرُ, نےٹُنْکَنْ پَنِ چورَ, نِنْرُ نوکْکِ, پورِ اِلَنْکُ پامْپُ آرْتْتُ, پُوتَمْ چُولَ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے! | [7] |
|
نِلْلاتے پَلْ اُورُمْ پَلِکَلْ وےنْٹِ, نِرَےوَلَےیارْ پَلِ پےیْیَ نِرَےیُمْ کونْٹُ, کولْ اےرُمْ کوکْکَرَےیُمْ کوٹُکوٹْٹِ(یْ)یُمْ کُٹَمُوکْکِلْ اَنْکُ اولِیَ, کُلِرْ تَنْ پویْکَے نَلْلاٹَے, نَلْلُورے, تَوِرےنْ اےنْرُ نَرَےیُورِلْ- تامُمْ تَوِرْوارْ پولَ, پولْلاتَ وےٹَتْتَرْ, پُوتَمْ چُولَ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے!. | [8] |
|
وِرَے اےرُ نِیرُ اَنِنْتُ, اورْ آمَے پُونْٹُ, وےنْتوٹُ پےیْتُ, اِٹَنْکَے وِینَے اےنْتِ, تِرَے اےرُ چےنْنِمےلْ-تِنْکَلْ تَنْنَےتْ تِچَے وِلَنْکَ وَےتْتُ, اُکَنْتَ چےنْتِی وَنْنَرْ, اَرَے اےرُ مےکَلَےیالْ پاکَمْ آکَ آرْ اِٹَتْتِلْ آٹَلْ اَمَرْنْتَ اَےیَنْ پُرَے اےرُ تامْ اےرِ, پُوتَمْ چُولَ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے!. | [9] |
|
کو آیَ اِنْتِرَنْ اُلْلِٹْٹارْ آکَکْ کُمَرَنُمْ, وِکْکِنَ وِنایَکَ(نْ)نُمْ, پُو آیَ پِیٹَتْتُ مےلْ اَیَ(نْ)نُمْ, پُومِ اَلَنْتانُمْ, پورْرُ اِچَےپْپَ; پا آیَ اِنْ اِچَےکَلْ پاٹِ آٹِپْ پارِٹَمُمْ تامُمْ پَرَنْتُ پَرْرِ, پُو آرْنْتَ کونْرَے پورِوَنْٹُ آرْکْکَ, پُرَمْپَیَمْ نَمْ اُورْ اےنْرُ پویِنارے!. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.035
اَنْکَمْ اوتِ اورْ آرَےمےرْرَلِ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُرَمْپَیَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَٹُچولْلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چاٹْچِوَرَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اَنْکَمْ اوتِ اورْ آرَےمےرْرَلِ نِنْرُمْ پونْتُ وَنْتُ اِنْنَمْپَرْتْ تَنْکِنومَےیُمْ, اِنْنَتُ اےنْرِلَرْ, اِیچَنارْ; اےلُ, نےنْچَمے! کَنْکُلْ اےمَنْکَلْ کونْٹُ تےوَرْکَلْ اےتْتِ, وانَوَرْتامْ تولُمْ پونْکُ مالْوِٹَے اےرِ چےلْوَپْ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [1] |
|
پَتِیُمْ, چُرْرَمُمْ, پےرْرَ مَکْکَلُمْ, پَنْٹَےیارْ اَلَرْ; پےنْٹِرُمْ, نےتِیِلْ اِمْ مَنَے والُمْ والْکْکَےیُمْ, نِنَےپْپُ اولِ(مْ), مَٹَ نےنْچَمے! مَتِیَمْ چےرْ چَٹَےکْ کَنْکَےیانْ اِٹَمْ مَکِلُمْ, مَلْلِکَے, چَنْپَکَمْ, پُتِیَ پُو مَلَرْنْتُ اےلْلِ نارُمْ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [2] |
|
پُرَمْ تِرَےنْتُ, نَرَمْپُ اےلُنْتُ, نَرَےتْتُ, نِی اُرَےیالْ-تَلَرْنْتُ, اَرَمْ پُرِنْتُ نِنَےپْپَتُ آنْمَے اَرِتُکانْ; اِہتُ اَرِتِیےلْ, تِرَمْپِیاتُ اےلُ, نےنْچَمے! چِرُکالَے نامْ اُرُ وانِیَمْ, پُرَمْ پَیَتْتُ اُرَے پُوتَناتَنْ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [3] |
|
کُرْرُ اورُ(وْ)وَرَےکْ کُورَے کونْٹُ کولَےکَلْ چُولْنْتَ کَلَوُ اےلامْ چےرْرُ اورُ(وْ)وَرَےچْ چےیْتَ تِیمَےکَلْ, اِمْمَےیے وَرُمْ, تِنْنَمے; مَرْرُ اورُ(وْ)وَرَےپْ پَرْرُ اِلےنْ; مَرَواتُ اےلُ(مْ), مَٹَ نےنْچَمے! پُرْرُ اَرَ(وْ)وُ اُٹَےپْ پےرْرَمْ اےرِ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [4] |
|
کَلْلِ نِی چےیْتَ تِیمَے اُلْلَنَ پاوَمُمْ پَرَےیُمْپَٹِ تےلْلِتا اےلُ, نےنْچَمے! چےنْکَنْ چے اُٹَےچْ چِوَلوکَنْ اُورْ تُلْلِ وےلْ اِلَ والَے پایْ وَیَلْ-تونْرُ تامَرَےپْ پُوکْکَلْ مےلْ, پُلْلِ نَلْلِکَلْ پَلْلِ کولْلُمْ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [5] |
|
پَٹَے اےلامْ پَکَٹُ آرَ آلِلُمْ, پَௌوَمْ چُولْنْتُ اَرَچُ آلِلُمْ, کَٹَے اےلامْ پِنَےتْ تےرَےوالْ; کَوَلاتُ اےلُ(مْ), مَٹَ نےنْچَمے! مَٹَے اےلامْ کَلُنِیرْ مَلَرْنْتُ, مَرُنْکُاےلامْ کَرُمْپُ آٹَ, تےنْ پُٹَے اےلامْ مَنَمْ نارُ چولَےپْ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [6] |
|
مُنْنَےچْ چےیْوِنَے اِمْمَےیِلْ وَنْتُ مُوٹُمْ آتَلِنْ مُنْنَمے, اےنْنَے نِی تِیَکْکاتُ اےلُ(مْ), مَٹَ نےنْچَمے! اےنْتَے تَنْتَے اُورْ اَنْنَچْچےوَلوٹُ اُوٹِپْ پےٹَےکَلْ کُوٹِچْ چےرُمْ اَنِ پولِلْ, پُنْنَےکْ کَنْنِکَلْ اَکْکُ اَرُمْپُ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [7] |
|
مَلَمْ اےلامْ اَرُمْ, اِمْمَےیے; مَرُمَےکْکُمْ وَلْوِنَے چارْکِلا; چَلَمْ اےلامْ اولِ, نےنْچَمے! اےنْکَلْ چَنْکَرَنْ وَنْتُ تَنْکُمْ اُورْ کَلَمْ اےلامْ کَٹَلْ مَنْٹُ, کاوِرِ نَنْکَے آٹِیَ, کَنْکَے نِیرْ پُلَمْ اےلامْ مَنْٹِپْ پونْ وِلَےکْکُمْ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [8] |
|
پَنْٹُ اَرِییَنَ چےیْتَ تِیمَےیُمْ پاوَمُمْ پَرَےیُمْپَٹِ کَنْٹُ اَرِییَنَ کےٹْٹِیےلْ, کَوَلاتُ اےلُ(مْ), مَٹَ نےنْچَمے! تونْٹُ اَرِییَنَ پاٹِتْ تُلْلِ نِنْرُ, آٹِ وانَوَرْتامْ تولُمْ پُنْٹَرِیکَمْ مَلَرُمْ پویْکَے پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [9] |
|
تُنْچِیُمْ پِرَنْتُمْ چِرَنْتُمْ تُیَکْکُ اَراتَ مَیَکْکُ اِوَے اَنْچِ, اُورَنْ تِرُپْ پُرَمْپَیَتْتُ اَپْپَنَےتْ تَمِلْچْ چِیرِنالْ نےنْچِنالے, پُرَمْپَیَمْ تولُتُ اُیْتُمْ اےنْرُ نِنَےتْتَنَ وَنْچِیاتُ اُرَےچےیْیَ وَلْلَوَرْ, وَلْلَرْ, وانْ اُلَکُ آلَوے. | [10] |