சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.035   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పరవక్ కెటుమ్, వల్వినై పారిటమ్
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తెన్కురఙ్కాటుతుఱై కులైవణఙ్కునాతర్ అఴకుచటైముటియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i_rCbmU4gRA
5.063   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఇరఙ్కా వన్ మనత్తార్కళ్ ఇయఙ్కుమ్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తెన్కురఙ్కాటుతుఱై కులైవణఙ్కునాతర్ అఴకుచటైముటియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.035   పరవక్ కెటుమ్, వల్వినై పారిటమ్  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుత్తెన్కురఙ్కాటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఴకుచటైముటియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కులైవణఙ్కునాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పరవక్ కెటుమ్, వల్వినై పారిటమ్ చూఴ,
ఇరవిల్ పుఱఙ్కాట్టుఇటై నిన్ఱు ఎరిఆటి;
అరవచ్ చటై అన్తణన్; మేయ, అఴకు ఆర్
కురవప్పొఴిల్ చూఴ్, కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[1]
విణ్టార్ పురమ్మూన్ఱుమ్ ఎరిత్త విమలన్,
ఇణ్టు ఆర్ పుఱఙ్కాట్టుఇటై నిన్ఱు ఎరి ఆటి,
వణ్టు ఆర్ కరుమెన్కుఴల్ మఙ్కై ఒర్పాకమ్
కొణ్టాన్, నకర్పోల్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[2]
నిఱైవు ఇల్ పుఱఙ్కాట్టుఇటై, నేరిఴైయోటుమ్
ఇఱైవు ఇల్ ఎరియాన్, మఴు ఏన్తి నిన్ఱు ఆటి;
మఱైయిన్ ఒలి వానవర్ తానవర్ ఏత్తుమ్
కుఱైవుఇల్లవన్; ఊర్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[3]
విఴిక్కుమ్ నుతల్మేల్ ఒరు వెణ్పిఱై చూటి,
తెఴిక్కుమ్ పుఱఙ్కాట్టుఇటైచ్ చేర్న్తు ఎరిఆటి,
పఴిక్కుమ్ పరిచే పలి తేర్న్తవన్, ఊర్ పొన్
కొఴిక్కుమ్ పునల్ చూఴ్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[4]
నీఱు ఆర్తరు మేనియన్, నెఱ్ఱి ఓర్ కణ్ణన్,
ఏఱు ఆర్ కొటి ఎమ్ ఇఱై, ఈణ్టు ఎరిఆటి,
ఆఱు ఆర్ చటై అన్తణన్, ఆయిఴైయాళ్ ఓర్
కూఱాన్, నకర్పోల్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[5]
నళిరుమ్ మలర్క్కొన్ఱైయుమ్ నాఱు కరన్తైత్
తుళిరుమ్ చులవి, చుటుకాట్టు ఎరిఆటి,
మిళిరుమ్ అరవు ఆర్త్తవన్ మేవియ కోయిల్
కుళిరుమ్ పునల్ చూఴ్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[6]
పఴకుమ్ వినై తీర్ప్పవన్; పార్ప్పతియోటుమ్,
ముఴవమ్ కుఴల్ మొన్తై ముఴఙ్క, ఎరిఆటుమ్
అఴకన్; అయిల్మూఇలైవేల్ వలన్ ఏన్తుమ్
కుఴకన్; నకర్పోల్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[7]
వరై ఆర్త్తు ఎటుత్త అరక్కన్ వలి ఒల్క,
నిరై ఆర్ విరలాల్ నెరిత్తిట్టవన్ ఊర్ ఆమ్
కరై ఆర్న్తు ఇఴి కావిరిక్ కోలక్ కరైమేల్,
కురై ఆర్ పొఴిల్ చూఴ్, కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[8]
నెటియానొటు నాన్ముకనుమ్ నినైవు ఒణ్ణాప్
పటిఆకియ పణ్టఙ్కన్, నిన్ఱు ఎరిఆటి,
చెటి ఆర్ తలై ఏన్తియ చెఙ్కణ్ వెళ్ ఏఱ్ఱిన్
కొటియాన్, నకర్పోల్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[9]
తువర్ ఆటైయర్, వేటమ్ అలాచ్ చమణ్కైయర్,
కవర్ వాయ్మొఴి కాతల్ చెయ్యాతవన్ ఊర్ ఆమ్
నవై ఆర్ మణి, పొన్, అకిల్, చన్తనమ్, ఉన్తిక్
కువై ఆర్ కరై చేర్ కురఙ్కాటుతుఱైయే.

[10]
నల్లార్ పయిల్ కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్,
కొల్ ఏఱు ఉటైయాన్ కురఙ్కాటుతుఱైమేల్
చొల్ ఆర్ తమిఴ్మాలైపత్తుమ్, తొఴుతు ఏత్త
వల్లార్ అవర్, వానవరోటు ఉఱైవారే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.063   ఇరఙ్కా వన్ మనత్తార్కళ్ ఇయఙ్కుమ్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుత్తెన్కురఙ్కాటుతుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఴకుచటైముటియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కులైవణఙ్కునాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఇరఙ్కా వన్ మనత్తార్కళ్ ఇయఙ్కుమ్ ముప్-
పురమ్ కావల్(ల్) అఴియప్ పొటి ఆక్కినాన్
తరఙ్కు ఆటుమ్ తట నీర్ప్ పొన్నిత్ తెన్కరైక్
కురఙ్కాటూతుఱైక్ కోలక్ కపాలియే.

[1]
ముత్తినై(మ్), మణియై, పవళత్తు ఒళిర్-
తొత్తినై, చుటర్చోతియై, చోలై చూఴ్
కొత్తు అలర్ కురఙ్కాటుతుఱై ఉఱై
అత్తన్ ఎన్న అణ్ణిత్తిట్టు ఇరున్తతే.

[2]
కుళిర్పునల్ కురఙ్కాటుతుఱైయనై
తళిర్నిఱత్ తైయల్ పఙ్కనై, తణ్మతి
ఒళియనై(న్), నినైన్తేనుక్కు ఎన్ ఉళ్ళముమ్
తెళివినైత్ తెళియత్ తెళిన్తిట్టతే.

[3]
మణవన్ కాణ్; మలైయాళ్ నెటు మఙ్కలక్
కణవన్ కాణ్; కలై ఞానికళ్ కాతల్ ఎణ్-
కుణవన్ కాణ్; కురఙ్కాటుతుఱైతనిల్
అణవన్ కాణ్, అన్పుచెయ్యుమ్ అటియర్క్కే.

[4]
ఞాలత్తార్ తొఴుతు ఏత్తియ నన్మైయన్;
కాలత్తాన్ ఉయిర్ పోక్కియ కాలినన్;
నీలత్తు ఆర్ మిటఱ్ఱాన్; వెళ్ళై నీఱు అణి
కోలత్తాన్ కురఙ్కాటుతుఱైయనే.

[5]
ఆట్టినాన్, మున్ అమణరోటు ఎన్తనై;
పాట్టినాన్, తన పొన్ అటిక్కు ఇన్ ఇచై;
వీట్టినాన్, వినై; మెయ్ అటియారొటుమ్
కూట్టినాన్ కురఙ్కాటుతుఱైయనే.

[6]
మాత్తన్తాన్, మఱైయార్ ముఱైయాల్; మఱై-
ఓత్తన్; తారుకన్ తన్ ఉయిర్ ఉణ్ట పెణ్
పోత్తన్తాన్; అవళ్ పొఙ్కు చినమ్ తణి
కూత్తన్తాన్ కురఙ్కాటుతుఱైయనే.

[7]
నాటి నమ్ తమర్ ఆయిన తొణ్టర్కాళ్!
ఆటుమిన్(న్)! అఴుమిన్! తొఴుమిన్(న్)! అటి
పాటుమిన్! పరమన్ పయిలుమ్(మ్) ఇటమ్,
కూటుమిన్, కురఙ్కాటుతుఱైయైయే!

[8]
తెన్ఱల్ నన్నెటున్తేర్ ఉటైయాన్ ఉటల్
పొన్ఱ వెఙ్కనల్ పొఙ్క విఴిత్తవన్;
అన్ఱు అవ్ అన్తకనై అయిల్చూలత్తాల్
కొన్ఱవన్ కురఙ్కాటుతుఱైయనే.

[9]
నల్-తవమ్ చెయ్త నాల్వర్క్కుమ్ నల్ అఱమ్
ఉఱ్ఱ నల్మొఴియాల్ అరుళ్చెయ్త నల్
కొఱ్ఱవన్ కురఙ్కాటుతుఱై తొఴ,
పఱ్ఱుమ్ తీవినై ఆయిన పాఱుమే.

[10]
కటుత్త తేర్ అరక్కన్ కయిలై(మ్) మలై
ఎటుత్త తోళ్తలై ఇఱ్ఱు అలఱ(వ్) విరల్
అటుత్తలుమ్(మ్), అవన్ ఇన్ ఇచై కేట్టు అరుళ్
కొటుత్తవన్ కురఙ్కాటుతుఱైయనే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list