சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.035
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
परवक् कॆटुम्, वल्विऩै पारिटम् பண் - इन्तळम् (तिरुत्तॆऩ्कुरङ्काटुतुऱै कुलैवणङ्कुनातर् अऴकुचटैमुटियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i_rCbmU4gRA |
5.063
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
इरङ्का वऩ् मऩत्तार्कळ् इयङ्कुम् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तॆऩ्कुरङ्काटुतुऱै कुलैवणङ्कुनातर् अऴकुचटैमुटियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.035  
परवक् कॆटुम्, वल्विऩै पारिटम्
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् तिरुत्तॆऩ्कुरङ्काटुतुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकुचटैमुटियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कुलैवणङ्कुनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
परवक् कॆटुम्, वल्विऩै पारिटम् चूऴ, इरविल् पुऱङ्काट्टुइटै निऩ्ऱु ऎरिआटि; अरवच् चटै अन्तणऩ्; मेय, अऴकु आर् कुरवप्पॊऴिल् चूऴ्, कुरङ्काटुतुऱैये. | [1] |
विण्टार् पुरम्मूऩ्ऱुम् ऎरित्त विमलऩ्, इण्टु आर् पुऱङ्काट्टुइटै निऩ्ऱु ऎरि आटि, वण्टु आर् करुमॆऩ्कुऴल् मङ्कै ऒर्पाकम् कॊण्टाऩ्, नकर्पोल् कुरङ्काटुतुऱैये. | [2] |
निऱैवु इल् पुऱङ्काट्टुइटै, नेरिऴैयोटुम् इऱैवु इल् ऎरियाऩ्, मऴु एन्ति निऩ्ऱु आटि; मऱैयिऩ् ऒलि वाऩवर् ताऩवर् एत्तुम् कुऱैवुइल्लवऩ्; ऊर् कुरङ्काटुतुऱैये. | [3] |
विऴिक्कुम् नुतल्मेल् ऒरु वॆण्पिऱै चूटि, तॆऴिक्कुम् पुऱङ्काट्टुइटैच् चेर्न्तु ऎरिआटि, पऴिक्कुम् परिचे पलि तेर्न्तवऩ्, ऊर् पॊऩ् कॊऴिक्कुम् पुऩल् चूऴ् कुरङ्काटुतुऱैये. | [4] |
नीऱु आर्तरु मेऩियऩ्, नॆऱ्ऱि ओर् कण्णऩ्, एऱु आर् कॊटि ऎम् इऱै, ईण्टु ऎरिआटि, आऱु आर् चटै अन्तणऩ्, आयिऴैयाळ् ओर् कूऱाऩ्, नकर्पोल् कुरङ्काटुतुऱैये. | [5] |
नळिरुम् मलर्क्कॊऩ्ऱैयुम् नाऱु करन्तैत् तुळिरुम् चुलवि, चुटुकाट्टु ऎरिआटि, मिळिरुम् अरवु आर्त्तवऩ् मेविय कोयिल् कुळिरुम् पुऩल् चूऴ् कुरङ्काटुतुऱैये. | [6] |
पऴकुम् विऩै तीर्प्पवऩ्; पार्प्पतियोटुम्, मुऴवम् कुऴल् मॊन्तै मुऴङ्क, ऎरिआटुम् अऴकऩ्; अयिल्मूइलैवेल् वलऩ् एन्तुम् कुऴकऩ्; नकर्पोल् कुरङ्काटुतुऱैये. | [7] |
वरै आर्त्तु ऎटुत्त अरक्कऩ् वलि ऒल्क, निरै आर् विरलाल् नॆरित्तिट्टवऩ् ऊर् आम् करै आर्न्तु इऴि काविरिक् कोलक् करैमेल्, कुरै आर् पॊऴिल् चूऴ्, कुरङ्काटुतुऱैये. | [8] |
नॆटियाऩॊटु नाऩ्मुकऩुम् निऩैवु ऒण्णाप् पटिआकिय पण्टङ्कऩ्, निऩ्ऱु ऎरिआटि, चॆटि आर् तलै एन्तिय चॆङ्कण् वॆळ् एऱ्ऱिऩ् कॊटियाऩ्, नकर्पोल् कुरङ्काटुतुऱैये. | [9] |
तुवर् आटैयर्, वेटम् अलाच् चमण्कैयर्, कवर् वाय्मॊऴि कातल् चॆय्यातवऩ् ऊर् आम् नवै आर् मणि, पॊऩ्, अकिल्, चन्तऩम्, उन्तिक् कुवै आर् करै चेर् कुरङ्काटुतुऱैये. | [10] |
नल्लार् पयिल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, कॊल् एऱु उटैयाऩ् कुरङ्काटुतुऱैमेल् चॊल् आर् तमिऴ्मालैपत्तुम्, तॊऴुतु एत्त वल्लार् अवर्, वाऩवरोटु उऱैवारे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.063  
इरङ्का वऩ् मऩत्तार्कळ् इयङ्कुम्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुत्तॆऩ्कुरङ्काटुतुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकुचटैमुटियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कुलैवणङ्कुनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
इरङ्का वऩ् मऩत्तार्कळ् इयङ्कुम् मुप्- पुरम् कावल्(ल्) अऴियप् पॊटि आक्किऩाऩ् तरङ्कु आटुम् तट नीर्प् पॊऩ्ऩित् तॆऩ्करैक् कुरङ्काटूतुऱैक् कोलक् कपालिये. | [1] |
मुत्तिऩै(म्), मणियै, पवळत्तु ऒळिर्- तॊत्तिऩै, चुटर्चोतियै, चोलै चूऴ् कॊत्तु अलर् कुरङ्काटुतुऱै उऱै अत्तऩ् ऎऩ्ऩ अण्णित्तिट्टु इरुन्तते. | [2] |
कुळिर्पुऩल् कुरङ्काटुतुऱैयऩै तळिर्निऱत् तैयल् पङ्कऩै, तण्मति ऒळियऩै(न्), निऩैन्तेऩुक्कु ऎऩ् उळ्ळमुम् तॆळिविऩैत् तॆळियत् तॆळिन्तिट्टते. | [3] |
मणवऩ् काण्; मलैयाळ् नॆटु मङ्कलक् कणवऩ् काण्; कलै ञाऩिकळ् कातल् ऎण्- कुणवऩ् काण्; कुरङ्काटुतुऱैतऩिल् अणवऩ् काण्, अऩ्पुचॆय्युम् अटियर्क्के. | [4] |
ञालत्तार् तॊऴुतु एत्तिय नऩ्मैयऩ्; कालत्ताऩ् उयिर् पोक्किय कालिऩऩ्; नीलत्तु आर् मिटऱ्ऱाऩ्; वॆळ्ळै नीऱु अणि कोलत्ताऩ् कुरङ्काटुतुऱैयऩे. | [5] |
आट्टिऩाऩ्, मुऩ् अमणरोटु ऎऩ्तऩै; पाट्टिऩाऩ्, तऩ पॊऩ् अटिक्कु इऩ् इचै; वीट्टिऩाऩ्, विऩै; मॆय् अटियारॊटुम् कूट्टिऩाऩ् कुरङ्काटुतुऱैयऩे. | [6] |
मात्तऩ्ताऩ्, मऱैयार् मुऱैयाल्; मऱै- ओत्तऩ्; तारुकऩ् तऩ् उयिर् उण्ट पॆण् पोत्तऩ्ताऩ्; अवळ् पॊङ्कु चिऩम् तणि कूत्तऩ्ताऩ् कुरङ्काटुतुऱैयऩे. | [7] |
नाटि नम् तमर् आयिऩ तॊण्टर्काळ्! आटुमिऩ्(ऩ्)! अऴुमिऩ्! तॊऴुमिऩ्(ऩ्)! अटि पाटुमिऩ्! परमऩ् पयिलुम्(म्) इटम्, कूटुमिऩ्, कुरङ्काटुतुऱैयैये! | [8] |
तॆऩ्ऱल् नऩ्नॆटुन्तेर् उटैयाऩ् उटल् पॊऩ्ऱ वॆङ्कऩल् पॊङ्क विऴित्तवऩ्; अऩ्ऱु अव् अन्तकऩै अयिल्चूलत्ताल् कॊऩ्ऱवऩ् कुरङ्काटुतुऱैयऩे. | [9] |
नल्-तवम् चॆय्त नाल्वर्क्कुम् नल् अऱम् उऱ्ऱ नल्मॊऴियाल् अरुळ्चॆय्त नल् कॊऱ्ऱवऩ् कुरङ्काटुतुऱै तॊऴ, पऱ्ऱुम् तीविऩै आयिऩ पाऱुमे. | [10] |
कटुत्त तेर् अरक्कऩ् कयिलै(म्) मलै ऎटुत्त तोळ्तलै इऱ्ऱु अलऱ(व्) विरल् अटुत्तलुम्(म्), अवऩ् इऩ् इचै केट्टु अरुळ् कॊटुत्तवऩ् कुरङ्काटुतुऱैयऩे. | [11] |