சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.035   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পরবক্ কেটুম্, বল্বিন়ৈ পারিটম্
பண் - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতেন়্কুরঙ্কাটুতুর়ৈ কুলৈবণঙ্কুনাতর্ অষ়কুচটৈমুটিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i_rCbmU4gRA
5.063   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   ইরঙ্কা বন়্ মন়ৎতার্কল়্ ইযঙ্কুম্
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতেন়্কুরঙ্কাটুতুর়ৈ কুলৈবণঙ্কুনাতর্ অষ়কুচটৈমুটিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.035   পরবক্ কেটুম্, বল্বিন়ৈ পারিটম্  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতেন়্কুরঙ্কাটুতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কুচটৈমুটিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কুলৈবণঙ্কুনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পরবক্ কেটুম্, বল্বিন়ৈ পারিটম্ চূষ়,
ইরবিল্ পুর়ঙ্কাট্টুইটৈ নিন়্র়ু এরিআটি;
অরবচ্ চটৈ অন্তণন়্; মেয, অষ়কু আর্
কুরবপ্পোষ়িল্ চূষ়্, কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[1]
বিণ্টার্ পুরম্মূন়্র়ুম্ এরিৎত বিমলন়্,
ইণ্টু আর্ পুর়ঙ্কাট্টুইটৈ নিন়্র়ু এরি আটি,
বণ্টু আর্ করুমেন়্কুষ়ল্ মঙ্কৈ ওর্পাকম্
কোণ্টান়্, নকর্পোল্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[2]
নির়ৈবু ইল্ পুর়ঙ্কাট্টুইটৈ, নেরিষ়ৈযোটুম্
ইর়ৈবু ইল্ এরিযান়্, মষ়ু এন্তি নিন়্র়ু আটি;
মর়ৈযিন়্ ওলি বান়বর্ তান়বর্ এৎতুম্
কুর়ৈবুইল্লবন়্; ঊর্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[3]
বিষ়িক্কুম্ নুতল্মেল্ ওরু বেণ্পির়ৈ চূটি,
তেষ়িক্কুম্ পুর়ঙ্কাট্টুইটৈচ্ চের্ন্তু এরিআটি,
পষ়িক্কুম্ পরিচে পলি তের্ন্তবন়্, ঊর্ পোন়্
কোষ়িক্কুম্ পুন়ল্ চূষ়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[4]
নীর়ু আর্তরু মেন়িযন়্, নের়্র়ি ওর্ কণ্ণন়্,
এর়ু আর্ কোটি এম্ ইর়ৈ, ঈণ্টু এরিআটি,
আর়ু আর্ চটৈ অন্তণন়্, আযিষ়ৈযাল়্ ওর্
কূর়ান়্, নকর্পোল্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[5]
নল়িরুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈযুম্ নার়ু করন্তৈৎ
তুল়িরুম্ চুলবি, চুটুকাট্টু এরিআটি,
মিল়িরুম্ অরবু আর্ৎতবন়্ মেবিয কোযিল্
কুল়িরুম্ পুন়ল্ চূষ়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[6]
পষ়কুম্ বিন়ৈ তীর্প্পবন়্; পার্প্পতিযোটুম্,
মুষ়বম্ কুষ়ল্ মোন্তৈ মুষ়ঙ্ক, এরিআটুম্
অষ়কন়্; অযিল্মূইলৈবেল্ বলন়্ এন্তুম্
কুষ়কন়্; নকর্পোল্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[7]
বরৈ আর্ৎতু এটুৎত অরক্কন়্ বলি ওল্ক,
নিরৈ আর্ বিরলাল্ নেরিৎতিট্টবন়্ ঊর্ আম্
করৈ আর্ন্তু ইষ়ি কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্,
কুরৈ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্, কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[8]
নেটিযান়োটু নান়্মুকন়ুম্ নিন়ৈবু ওণ্ণাপ্
পটিআকিয পণ্টঙ্কন়্, নিন়্র়ু এরিআটি,
চেটি আর্ তলৈ এন্তিয চেঙ্কণ্ বেল়্ এর়্র়িন়্
কোটিযান়্, নকর্পোল্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[9]
তুবর্ আটৈযর্, বেটম্ অলাচ্ চমণ্কৈযর্,
কবর্ বায্মোষ়ি কাতল্ চেয্যাতবন়্ ঊর্ আম্
নবৈ আর্ মণি, পোন়্, অকিল্, চন্তন়ম্, উন্তিক্
কুবৈ আর্ করৈ চের্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযে.

[10]
নল্লার্ পযিল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্,
কোল্ এর়ু উটৈযান়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈমেল্
চোল্ আর্ তমিষ়্মালৈপৎতুম্, তোষ়ুতু এৎত
বল্লার্ অবর্, বান়বরোটু উর়ৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.063   ইরঙ্কা বন়্ মন়ৎতার্কল়্ ইযঙ্কুম্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতেন়্কুরঙ্কাটুতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কুচটৈমুটিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কুলৈবণঙ্কুনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ইরঙ্কা বন়্ মন়ৎতার্কল়্ ইযঙ্কুম্ মুপ্-
পুরম্ কাবল্(ল্) অষ়িযপ্ পোটি আক্কিন়ান়্
তরঙ্কু আটুম্ তট নীর্প্ পোন়্ন়িৎ তেন়্করৈক্
কুরঙ্কাটূতুর়ৈক্ কোলক্ কপালিযে.

[1]
মুৎতিন়ৈ(ম্), মণিযৈ, পবল়ৎতু ওল়ির্-
তোৎতিন়ৈ, চুটর্চোতিযৈ, চোলৈ চূষ়্
কোৎতু অলর্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈ উর়ৈ
অৎতন়্ এন়্ন় অণ্ণিৎতিট্টু ইরুন্ততে.

[2]
কুল়ির্পুন়ল্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযন়ৈ
তল়ির্নির়ৎ তৈযল্ পঙ্কন়ৈ, তণ্মতি
ওল়িযন়ৈ(ন্), নিন়ৈন্তেন়ুক্কু এন়্ উল়্ল়মুম্
তেল়িবিন়ৈৎ তেল়িযৎ তেল়িন্তিট্টতে.

[3]
মণবন়্ কাণ্; মলৈযাল়্ নেটু মঙ্কলক্
কণবন়্ কাণ্; কলৈ ঞান়িকল়্ কাতল্ এণ্-
কুণবন়্ কাণ্; কুরঙ্কাটুতুর়ৈতন়িল্
অণবন়্ কাণ্, অন়্পুচেয্যুম্ অটিযর্ক্কে.

[4]
ঞালৎতার্ তোষ়ুতু এৎতিয নন়্মৈযন়্;
কালৎতান়্ উযির্ পোক্কিয কালিন়ন়্;
নীলৎতু আর্ মিটর়্র়ান়্; বেল়্ল়ৈ নীর়ু অণি
কোলৎতান়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযন়ে.

[5]
আট্টিন়ান়্, মুন়্ অমণরোটু এন়্তন়ৈ;
পাট্টিন়ান়্, তন় পোন়্ অটিক্কু ইন়্ ইচৈ;
বীট্টিন়ান়্, বিন়ৈ; মেয্ অটিযারোটুম্
কূট্টিন়ান়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযন়ে.

[6]
মাৎতন়্তান়্, মর়ৈযার্ মুর়ৈযাল্; মর়ৈ-
ওৎতন়্; তারুকন়্ তন়্ উযির্ উণ্ট পেণ্
পোৎতন়্তান়্; অবল়্ পোঙ্কু চিন়ম্ তণি
কূৎতন়্তান়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযন়ে.

[7]
নাটি নম্ তমর্ আযিন় তোণ্টর্কাল়্!
আটুমিন়্(ন়্)! অষ়ুমিন়্! তোষ়ুমিন়্(ন়্)! অটি
পাটুমিন়্! পরমন়্ পযিলুম্(ম্) ইটম্,
কূটুমিন়্, কুরঙ্কাটুতুর়ৈযৈযে!

[8]
তেন়্র়ল্ নন়্নেটুন্তের্ উটৈযান়্ উটল্
পোন়্র় বেঙ্কন়ল্ পোঙ্ক বিষ়িৎতবন়্;
অন়্র়ু অব্ অন্তকন়ৈ অযিল্চূলৎতাল্
কোন়্র়বন়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযন়ে.

[9]
নল্-তবম্ চেয্ত নাল্বর্ক্কুম্ নল্ অর়ম্
উর়্র় নল্মোষ়িযাল্ অরুল়্চেয্ত নল্
কোর়্র়বন়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈ তোষ়,
পর়্র়ুম্ তীবিন়ৈ আযিন় পার়ুমে.

[10]
কটুৎত তের্ অরক্কন়্ কযিলৈ(ম্) মলৈ
এটুৎত তোল়্তলৈ ইর়্র়ু অলর়(ব্) বিরল্
অটুৎতলুম্(ম্), অবন়্ ইন়্ ইচৈ কেট্টু অরুল়্
কোটুৎতবন়্ কুরঙ্কাটুতুর়ৈযন়ে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list