சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.035   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   パラヴァク ケトゥム, ヴァルヴィナイ パーリタム
பண் - インタラム   (ティルトテンクラングカートゥトゥライ クライヴァナングクナータル アラクチャタイムティヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i_rCbmU4gRA
5.063   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   イラングカー ヴァン マナトタールカル イヤングクム
பண் - ティルククルントカイ   (ティルトテンクラングカートゥトゥライ クライヴァナングクナータル アラクチャタイムティヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.035   パラヴァク ケトゥム, ヴァルヴィナイ パーリタム  
パン - インタラム   (ティルトタラム ティルトテンクラングカートゥトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アラクチャタイムティヤムマイ ウタヌライ アルルミク クライヴァナングクナータル ティルヴァティカル ポールリ )
パラヴァク ケトゥム, ヴァルヴィナイ パーリタム チューラ,
イラヴィル プラングカートトゥイタイ ニンル エリアーティ;
アラヴァチュ チャタイ アンタナン; メーヤ, アラク アール
クラヴァプポリル チュール, クラングカートゥトゥライイェー.

[1]
ヴィンタール プラムムーンルム エリトタ ヴィマラン,
イントゥ アール プラングカートトゥイタイ ニンル エリ アーティ,
ヴァントゥ アール カルメンクラル マングカイ オルパーカム
コンターン, ナカルポール クラングカートゥトゥライイェー.

[2]
ニライヴ イル プラングカートトゥイタイ, ネーリライヨートゥム
イライヴ イル エリヤーン, マル エーンティ ニンル アーティ;
マライイン オリ ヴァーナヴァル ターナヴァル エートトゥム
クライヴイルラヴァン; ウール クラングカートゥトゥライイェー.

[3]
ヴィリククム ヌタルメール オル ヴェンピライ チューティ,
テリククム プラングカートトゥイタイチュ チェールントゥ エリアーティ,
パリククム パリチェー パリ テールンタヴァン, ウール ポン
コリククム プナル チュール クラングカートゥトゥライイェー.

[4]
ニール アールタル メーニヤン, ネルリ オール カンナン,
エール アール コティ エム イライ, イーントゥ エリアーティ,
アール アール チャタイ アンタナン, アーイライヤール オール
クーラーン, ナカルポール クラングカートゥトゥライイェー.

[5]
ナリルム マラルクコンライユム ナール カランタイト
トゥリルム チュラヴィ, チュトゥカートトゥ エリアーティ,
ミリルム アラヴ アールトタヴァン メーヴィヤ コーイル
クリルム プナル チュール クラングカートゥトゥライイェー.

[6]
パラクム ヴィナイ ティールプパヴァン; パールプパティヨートゥム,
ムラヴァム クラル モンタイ ムラングカ, エリアートゥム
アラカン; アイルムーイライヴェール ヴァラン エーントゥム
クラカン; ナカルポール クラングカートゥトゥライイェー.

[7]
ヴァライ アールトトゥ エトゥトタ アラクカン ヴァリ オルカ,
ニライ アール ヴィララール ネリトティトタヴァン ウール アーム
カライ アールントゥ イリ カーヴィリク コーラク カライメール,
クライ アール ポリル チュール, クラングカートゥトゥライイェー.

[8]
ネティヤーノトゥ ナーンムカヌム ニナイヴ オンナープ
パティアーキヤ パンタングカン, ニンル エリアーティ,
チェティ アール タライ エーンティヤ チェングカン ヴェル エールリン
コティヤーン, ナカルポール クラングカートゥトゥライイェー.

[9]
トゥヴァル アータイヤル, ヴェータム アラーチュ チャマンカイヤル,
カヴァル ヴァーユモリ カータル チェユヤータヴァン ウール アーム
ナヴァイ アール マニ, ポン, アキル, チャンタナム, ウンティク
クヴァイ アール カライ チェール クラングカートゥトゥライイェー.

[10]
ナルラール パイル カーリユル ニャーナチャムパンタン,
コル エール ウタイヤーン クラングカートゥトゥライメール
チョル アール タミルマーライパトトゥム, トルトゥ エートタ
ヴァルラール アヴァル, ヴァーナヴァロートゥ ウライヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.063   イラングカー ヴァン マナトタールカル イヤングクム  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルトテンクラングカートゥトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アラクチャタイムティヤムマイ ウタヌライ アルルミク クライヴァナングクナータル ティルヴァティカル ポールリ )
イラングカー ヴァン マナトタールカル イヤングクム ムプ-
プラム カーヴァル(ル) アリヤプ ポティ アークキナーン
タラングク アートゥム タタ ニールプ ポンニト テンカライク
クラングカートゥートゥライク コーラク カパーリイェー.

[1]
ムトティナイ(ム), マニヤイ, パヴァラトトゥ オリル-
トトティナイ, チュタルチョーティヤイ, チョーライ チュール
コトトゥ アラル クラングカートゥトゥライ ウライ
アトタン エンナ アンニトティトトゥ イルンタテー.

[2]
クリルプナル クラングカートゥトゥライヤナイ
タリルニラト タイヤル パングカナイ, タンマティ
オリヤナイ(ン), ニナインテーヌクク エン ウルラムム
テリヴィナイト テリヤト テリンティトタテー.

[3]
マナヴァン カーン; マライヤール ネトゥ マングカラク
カナヴァン カーン; カライ ニャーニカル カータル エン-
クナヴァン カーン; クラングカートゥトゥライタニル
アナヴァン カーン, アンプチェユユム アティヤルクケー.

[4]
ニャーラトタール トルトゥ エートティヤ ナンマイヤン;
カーラトターン ウイル ポークキヤ カーリナン;
ニーラトトゥ アール ミタルラーン; ヴェルライ ニール アニ
コーラトターン クラングカートゥトゥライヤネー.

[5]
アートティナーン, ムン アマナロートゥ エンタナイ;
パートティナーン, タナ ポン アティクク イン イチャイ;
ヴィートティナーン, ヴィナイ; メユ アティヤーロトゥム
クートティナーン クラングカートゥトゥライヤネー.

[6]
マートタンターン, マライヤール ムライヤール; マライ-
オートタン; タールカン タン ウイル ウンタ ペン
ポートタンターン; アヴァル ポングク チナム タニ
クートタンターン クラングカートゥトゥライヤネー.

[7]
ナーティ ナム タマル アーイナ トンタルカール!
アートゥミン(ン)! アルミン! トルミン(ン)! アティ
パートゥミン! パラマン パイルム(ム) イタム,
クートゥミン, クラングカートゥトゥライヤイイェー!

[8]
テンラル ナンネトゥンテール ウタイヤーン ウタル
ポンラ ヴェングカナル ポングカ ヴィリトタヴァン;
アンル アヴ アンタカナイ アイルチューラトタール
コンラヴァン クラングカートゥトゥライヤネー.

[9]
ナル-タヴァム チェユタ ナールヴァルククム ナル アラム
ウルラ ナルモリヤール アルルチェユタ ナル
コルラヴァン クラングカートゥトゥライ トラ,
パルルム ティーヴィナイ アーイナ パールメー.

[10]
カトゥトタ テール アラクカン カイライ(ム) マライ
エトゥトタ トールタライ イルル アララ(ヴ) ヴィラル
アトゥトタルム(ム), アヴァン イン イチャイ ケートトゥ アルル
コトゥトタヴァン クラングカートゥトゥライヤネー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list