sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.002
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କୁର଼ି କଲନ୍ତ ଇଚୈ ପାଟଲିନ଼ାନ଼୍, பண் - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-PVAyLgZINI |
|
2.092
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍ பண் - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚରମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nu1wdo_PEPE |
|
2.115
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ବେଙ୍ କଳ୍ ବିମ୍ମୁ କୁଳ଼ଲ୍ பண் - ଚେବ୍ବଳ଼ି (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q-fcd-hSsO4 |
|
4.016
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚେଯ୍ଯର୍; ବେଣ୍ନୂଲର୍; କରୁମାନ଼୍ ମର଼ି பண் - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pJGtwwrKzLE |
|
4.054
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପକୈତ୍ତିଟ୍ଟର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପାର଼ି, பண் - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ_kpWQFf_Q |
|
4.105
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚରଣ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତାଳ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDOFGkh8k |
|
5.046
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତୁନ଼୍ନ଼କ୍ କୋବଣ, ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ନୀର଼ୁ பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_vfLU6ETFzU |
|
6.099
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଏଣ୍ଣୁକେନ଼୍; ଏନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲି ଏଣ୍ଣୁକେନ଼ୋ, பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nc47vuCZpt4 |
|
7.034
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ତମ୍ମୈଯେ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଇଚ୍ଚୈ ପେଚିନ଼ୁମ୍ பண் - କୋଲ୍ଲି (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ଅକ୍କିନ଼ିଯୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sGcq0xXT5JA |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
1.002
କୁର଼ି କଲନ୍ତ ଇଚୈ ପାଟଲିନ଼ାନ଼୍,
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
କୁର଼ି କଲନ୍ତ ଇଚୈ ପାଟଲିନ଼ାନ଼୍, ନଚୈଯାଲ୍, ଇବ୍ ଉଲକୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନେର଼ି କଲନ୍ତତୁ ଓରୁ ନୀର୍ମୈଯନ଼ାଯ୍, ଏରୁତୁ ଏର଼ି, ପଲି ପେଣି, ମୁର଼ି କଲନ୍ତତୁ ଓରୁ ତୋଲ୍ ଅରୈମେଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଇଟମ୍ ମୋଯ୍ମ୍ ମଲରିନ଼୍ ପୋର଼ି କଲନ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅଯଲେ ପୁଯଲ୍ ଆରୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [1] |
|
କାତୁ ଇଲଙ୍କୁ କୁଳ଼ୈଯନ଼୍, ଇଳ଼ୈ ଚେର୍ ତିରୁମାର୍ପନ଼୍, ଓରୁପାକମ୍ ମାତୁ ଇଲଙ୍କୁ ତିରୁମେନ଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, କରୁମାନ଼ିନ଼୍ ଉରି ଆଟୈ ମୀତୁ ଇଲଙ୍କ ଅଣିନ୍ତାନ଼୍, ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼, ମେବୁମ୍ ଇଟମ୍ ଚୋଲୈପ୍ ପୋତିଲ୍ ଅଙ୍କୁ ନଚୈଯାଲ୍ ବରିବଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [2] |
|
ପଣ୍ ନିଲାବୁମ୍ ମର଼ୈ ପାଟଲିନ଼ାନ଼୍, ଇର଼ୈ ଚେରୁମ୍ ବଳୈ ଅମ୍ କୈପ୍ ପେଣ୍ ନିଲାବ ଉଟୈଯାନ଼୍, ପେରିଯାର୍ କଳ଼ଲ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ଉଳ୍-ନିଲାବି ଅବର୍ ଚିନ୍ତୈ ଉଳ୍ ନୀଙ୍କା ଓରୁବନ଼୍, ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍ ମଣ୍ ନିଲାବୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ କୁଟିମୈତ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [3] |
|
ନୀରିନ଼୍ ମଲ୍କୁ ଚଟୈଯନ଼୍, ବିଟୈଯନ଼୍, ଅଟୈଯାର୍ ତମ୍ ଅରଣ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚୀରିନ଼୍ ମଲ୍କୁ ମଲୈଯେ ଚିଲୈ ଆକ ମୁନ଼ିନ୍ତାନ଼୍, ଉଲକୁ ଉଯ୍ଯକ୍ କାରିନ଼୍ ମଲ୍କୁ କଟଲ୍ନଞ୍ଚମ୍ ଅତୁ ଉଣ୍ଟ କଟବୁଳ୍, ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍ ଊରିନ଼୍ ମଲ୍କି ବଳର୍ ଚେମ୍ମୈଯିନ଼ାଲ୍ ଉଯର୍ବୁ ଏଯ୍ତୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [4] |
|
ଚେଯ୍ଯ ମେନ଼ି ବେଳିଯ ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁବର୍, ଚେରୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ମେଲ୍ ପୈଯ ନିନ଼୍ର଼ ବିନ଼ୈ ପାର଼୍ର଼ୁବର୍, ପୋର଼୍ର଼ି ଇଚୈତ୍ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପଣିବାରୈ ମେଯ୍ଯ ନିନ଼୍ର଼ ପେରୁମାନ଼୍, ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍ ଅରୁଳ୍ ପେଣି, ପୋଯ୍ ଇଲାତ ମନ଼ତ୍ତାର୍ ପିରିଯାତୁ ପୋରୁନ୍ତୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [5] |
|
କଳ଼ଲିନ଼୍ ଓଚୈ, ଚିଲମ୍ପିନ଼୍ ଓଲି, ଓଚୈ କଲିକ୍କ, ପଯିଲ୍ କାନ଼ିଲ୍, କୁଳ଼ଲିନ଼୍ ଓଚୈ କୁର଼ଳ୍ପାରିଟମ୍ ପୋର଼୍ର଼, କୁନ଼ିତ୍ତାର୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍ ବିଳ଼ବିନ଼୍ ଓଚୈ, ଅଟିଯାର୍ ମିଟୈବୁ ଉର଼୍ର଼ୁ ବିରୁମ୍ପିପ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଏଙ୍କୁମ୍ ମୁଳ଼ବିନ଼୍ ଓଚୈ, ମୁନ୍ ନୀର୍ ଅଯର୍ବୁ ଏଯ୍ତ ମୁଳ଼ଙ୍କୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [6] |
|
ବେଳ୍ଳମ୍ ଆର୍ନ୍ତୁ ମିଳିର୍ ଚେଞ୍ଚଟୈ ତନ଼୍ ମେଲ୍ ବିଳଙ୍କୁମ୍ ମତି ଚୂଟି, ଉଳ୍ଳମ୍ ଆର୍ନ୍ତ ଅଟିଯାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ଉକକ୍କୁମ୍ ଅରୁଳ୍ ତନ୍ତୁ, ଏମ୍ କଳ୍ଳମ୍ ଆର୍ନ୍ତୁ କଳ଼ିଯପ୍ ପଳ଼ି ତୀର୍ତ୍ତ କଟବୁଳ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍ ପୁଳ୍ଳୈ ଆର୍ନ୍ତ ବଯଲିନ଼୍ ବିଳୈବାଲ୍ ବଳମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [7] |
|
ତେନ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍, ବରୈ ପର଼୍ର଼ି ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍, ମୁଟି ତିଣ୍ ତୋଳ୍, ତନ଼୍ ଇଲଙ୍କୁ ବିରଲାଲ୍ ନେରିବିତ୍ତୁ, ଇଚୈ କେଟ୍ଟୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ ମିନ଼୍ ଇଲଙ୍କୁ ଚଟୈଯାନ଼୍ ମଟମା ତୋଟୁ ମେବୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍ ପୋନ଼୍ ଇଲଙ୍କୁ ମଣି ମାଳିକୈ ମେଲ୍ ମତି ତୋଯୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [8] |
|
ନାକମ୍ ବୈତ୍ତ ମୁଟିଯାନ଼୍, ଅଟି କୈ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍ ଆକମ୍ ବୈତ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍, ପିରମନ଼ୋଟୁ ମାଲୁମ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ ଏକମ୍ ବୈତ୍ତ ଏରି ଆଯ୍ ମିକ ଓଙ୍କିଯ ଏମ୍ମାନ଼୍, ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ ପୋକମ୍ ବୈତ୍ତ ପୋଳ଼ିଲିନ଼୍(ନ଼୍) ନିଳ଼ଲାଲ୍ ମତୁ ବାରୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [9] |
|
ଚେଯ୍ତବତ୍ତର୍ ମିକୁ ତେରର୍କଳ୍, ଚାକ୍କିଯର୍, ଚେପ୍ପିଲ୍ ପୋରୁଳ୍ ଅଲ୍ଲାକ୍ କୈତବତ୍ତର୍, ମୋଳ଼ିଯୈତ୍ ତବିର୍ବାର୍କଳ୍ କଟବୁଳ୍ ଇଟମ୍ ପୋଲୁମ୍ କୋଯ୍ତୁ ପତ୍ତର୍ ମଲରୁମ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍ କୋଟୁ ତୂବି, ତୁତି ଚେଯ୍ତୁ, ମେଯ୍ ତବତ୍ତିନ଼୍ ମୁଯଲ୍ବାର୍ ଉଯର୍ ବାନ଼କମ୍ ଏଯ୍ତୁମ୍ ପୁକଲୂରେ. | [10] |
|
ପୁର଼୍ର଼ିଲ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଅରବମ୍(ମ୍) ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତବନ଼୍ ମେବୁମ୍ ପୁକଲୂରୈ, କର଼୍ର଼ୁ ନଲ୍ଲ ଅବର୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ପର଼୍ର଼ି, ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଚୈ ପାଟିଯ ମାନ୍ତର୍, ପରମନ଼୍ ଅଟି ଚେର୍ନ୍ତୁ, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି, କୁର଼ୈପାଟୁ ଓଳ଼ିଯା, ପୁକଳ଼୍ ଓଙ୍କି, ପୋଲିବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.092
ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍
ପଣ୍ - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚରମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ପଟ୍ଟମ୍, ପାଲ୍ନିର଼ ମତିଯମ୍, ପଟର୍ ଚଟୈଚ୍ ଚୁଟର୍ ବିଟୁ ପାଣି, ନଟ୍ଟମ୍ ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁମ୍ ନାତନ଼୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍, ପୁଳ୍ ତନ଼୍ ପେଟୈଯୋଟୁ ଆଟୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍, ତୋଣ୍ଟର୍ ପୋର଼୍ର଼ି ବଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଟି ପରବୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [1] |
|
ମୁଯଲ୍ ବଳାବିଯ ତିଙ୍କଳ୍ ବାଳ୍ମୁକତ୍ତୁ ଅରିବୈଯିଲ୍ ତେରିବୈ ଇଯଲ୍ ବଳାବିଯତୁ ଉଟୈଯ ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ କଯଲ୍ ବଳାବିଯ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କରୁନିର଼କ୍କୁବଳୈକଳ୍ ମଲରୁମ୍ ବଯଲ୍ ବଳାବିଯ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [2] |
|
ତୋଣ୍ଟର୍ ତଣ୍କଯମ୍ ମୂଳ଼୍କିତ୍ ତୁଣୈଯଲୁମ୍ ଚାନ୍ତମୁମ୍ ପୁକୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ପରବି, କୁର଼ିପ୍ପୁ ଅର଼ି ମୁରୁକନ଼୍ ଚେଯ୍ କୋଲମ୍ କଣ୍ଟୁ କଣ୍ଟୁ, କଣ୍ କୁଳିରକ୍ କଳି ପରନ୍ତୁ, ଓଳି ମଲ୍କୁ କଳ୍ ଆର୍ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ଚେଯୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତ ମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ. | [3] |
|
ପଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକି, ପାଟଲୋଟୁ ଆଟଲ୍ ଅର଼ାତ ବିଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆଯ ବିରି ପୁକଲୂରର୍, ଓର୍ପାକମ୍ ପେଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତର୍ ଆକୁମ୍ ପେର଼୍ର଼ିଯୋଟୁ, ଆଣ୍ ଇଣୈପିଣୈନ୍ତ ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [4] |
|
ଈଚନ଼୍, ଏର଼ୁ ଅମର୍ କଟବୁଳ୍, ଇନ଼୍ ଅମୁତୁ, ଏନ୍ତୈ, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍, ପୂଚୁମ୍ ମାଚୁ ଇଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ର୍ ପୋଲିବୁ ଉଟୈପ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ମୂଚୁ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମୁରୁକନ଼୍ ମୁପ୍ପୋତୁମ୍ ଚେଯ୍ ମୁଟିମେଲ୍ ବାଚମାମଲର୍ ଉଟୈଯାର୍, ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [5] |
|
ତଳିର୍ ଇଳଙ୍ କୋଟି ବଳର, ତଣ୍କଯମ୍ ଇରିଯ ବଣ୍ଟୁ ଏର଼ିକ୍ କିଳର୍ ଇଳମ୍(ମ୍) ଉଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈଯ, କିଳ଼ିତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ଉଳର୍ ଇଳଞ୍ ଚିନ଼ୈ ମଲରୁମ୍ ଓଳିତରୁ ଚଟୈମୁଟି ଅତନ଼୍ ମେଲ୍ ବଳର୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ଉଟୈଯାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [6] |
|
ତେନ଼୍ ଚୋଲ୍, ବିଞ୍ଚୁ ଅମର୍ ବଟ ଚୋଲ୍, ତିଚୈ ମୋଳ଼ି, ଏଳ଼ିଲ୍ ନରମ୍ପୁ ଏଟୁତ୍ତୁତ୍ ତୁଞ୍ଚୁ ନେଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ନୀଙ୍କତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ ତୋଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍ ପିତିର୍ନ୍ତନ଼ୈଯ, ଅଲୈକଟଲ୍ କଟୈଯ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତ, ବଞ୍ଚ ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [7] |
|
ଚାମ ବେତମ୍ ଓର୍ କୀତମ୍ ଓତି ଅତ୍ ତଚମୁକନ଼୍ ପରବୁମ୍ ନାମ ତେଯମ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯାର୍, ନନ଼୍କୁ ଉଣର୍ନ୍ତୁ, ଅଟିକଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ; କାମ ତେବନ଼ୈ ବେବକ୍ କନ଼ଲ୍ ଏରି କୋଳୁବିଯ କଣ୍ଣାର୍; ବାମ ତେବର୍ ତଣ୍ ପୁକଲୂର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ ଚୁରତ୍ତାରେ. | [8] |
|
ଚୀର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ ଚେରୁ ଉର଼ୁ ତିଚୈମୁକନ଼ୋଟୁ ନାରଣନ଼୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିଯ ନକୈ ଚେଯ୍ତ ଚଟୈ ମୁଟି ନମ୍ପର୍; ଆର୍ ଅଣଙ୍କୁ ଉର଼ୁମ୍ ଉମୈଯୈ ଅଞ୍ଚୁବିତ୍ତୁ, ଅରୁଳୁତଲ୍ ପୋରୁଟ୍ଟାଲ୍, ବାରଣତ୍ତୁ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [9] |
|
କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, କମଳ଼୍ ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ାଲ୍ ତମ୍ ମେଯ୍ଯୈପ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, ଉରୈପ୍ପନ଼ ମେଯ୍ ଏନ଼ ବିରୁମ୍ପେଲ୍! ଚେଯ୍ଯିଲ୍ ବାଳୈକଳୋଟୁ ଚେଙ୍କଯଲ୍ କୁତିକୋଳୁମ୍ ପୁକଲୂର୍, ମୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରେ. | [10] |
|
ପୋଙ୍କୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ପୋତୁ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରିଲ୍, ମଙ୍କୁଲ୍ ମା ମତି ତବଳ଼ୁମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାରୈ, ତଙ୍କୁ ଚୀର୍ ତିକଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତଣ୍ ତମିଳ଼୍ପତ୍ତୁମ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍, ଏଯ୍ତୁବର୍, ଇମୈଯବର୍ ଉଲକେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.115
ବେଙ୍ କଳ୍ ବିମ୍ମୁ କୁଳ଼ଲ୍
ପଣ୍ - ଚେବ୍ବଳ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବେଙ୍ କଳ୍ ବିମ୍ମୁ କୁଳ଼ଲ୍ ଇଳୈଯର୍ ଆଟ(ବ୍) ବେର଼ି ବିରବୁ ନୀର୍ପ୍ ପୋଙ୍କୁ ଚେଙ୍କଣ୍ କରୁଙ୍କଯଲ୍କଳ୍ ପାଯୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟି, ତିରିପୁରମ୍ ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍ ଏରିଯୂଟ୍ଟିଯ ଏଙ୍କଳ୍ ପେମ୍ମାନ଼୍ ଅଟି ପରବ, ନାଳୁମ୍(ମ୍), ଇଟର୍ କଳ଼ିଯୁମେ. | [1] |
|
ବାଳ଼୍ନ୍ତ ନାଳୁମ୍(ମ୍), ଇନ଼ି ବାଳ଼ୁମ୍ ନାଳୁମ୍(ମ୍), ଇବୈ ଅର଼ିତିରେଲ୍, ବୀଳ଼୍ନ୍ତ ନାଳ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ ଏତ୍ତା ବିତି(ଲ୍) ଇକାଳ ପୋଳ଼୍ନ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍ ପୁରିଚଟୈଯିନ଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ ପୁକଲୂରୈଯେ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ଉଳ୍ଳମ୍ ଉଟୈଯୀର୍କାଳ୍! ଉଙ୍କଳ୍ ତୁଯର୍ ତୀରୁମେ. | [2] |
|
ମଟୈଯିଲ୍ ନେଯ୍ତଲ୍, କରୁଙ୍କୁବଳୈ, ଚେଯ୍ଯ(ମ୍) ମଲର୍ତ୍ତାମରୈ, ପୁଟୈ କୋଳ୍ ଚେନ୍ନେଲ୍ ବିଳୈ କଳ଼ନ଼ି ମଲ୍କୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍ ତୋଟୈ କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ପୁନ଼ୈନ୍ତାନ଼୍, ଓର୍ ପାକମ୍, ମତିଚୂଟିଯୈ ଅଟୈଯ ବଲ୍ଲାର୍ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳପ୍ପେର଼ୁବାର୍କଳେ | [3] |
|
ପୂବୁମ୍ ନୀରୁମ୍ ପଲିଯୁମ୍ ଚୁମନ୍ତୁ, ପୁକଲୂରୈଯେ ନାବିନ଼ାଲେ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତଲ୍ ଓବାର୍; ଚେବିତ୍ତୁଳୈକଳାଲ୍ ଯାବୁମ୍ କେଳାର୍, ଅବନ଼୍ ପେରୁମୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ଅଟିଯାର୍କଳ୍ତାମ୍, ଓବୁମ୍ ନାଳୁମ୍ ଉଣର୍ବୁ ଓଳ଼ିନ୍ତ ନାଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳମ୍ କୋଳ୍ଳବେ. | [4] |
|
ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ କନ଼୍ନ଼ିପ୍ପେଟୈ ପୁଲ୍କି, ଓଲ୍କି ଅଣି ନଟୈଯବାଯ୍, ପୋନ଼୍ ଅମ୍କାଞ୍ଚି ମଲର୍ଚ୍ଚିନ଼୍ନ଼ମ୍ ଆଲୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମତିଲ୍ ଏରିତ୍ତ ମୂର୍ତ୍ତି ତିର଼ମ୍ କରୁତୁଙ୍କାଲ୍, ଇନ଼୍ନ଼ର୍ ଏନ଼୍ନ଼ପ୍ ପେରିତୁ ଅରିଯର୍; ଏତ୍ତଚ୍ ଚିର଼ିତୁ ଏଳିଯରେ. | [5] |
|
କୁଲବର୍ ଆକ; କୁଲମ୍ ଇଲରୁମ୍ ଆକ; କୁଣମ୍ ପୁକଳ଼ୁଙ୍କାଲ୍, ଉଲକିଲ୍ ନଲ୍ଲ କତି ପେର଼ୁବରେନ଼ୁମ୍, ମଲର୍ ଊର଼ୁ ତେନ଼୍ ପୁଲବମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ବେର଼ି କମଳ଼ୁମ୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ପୁକଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍, ନିଲବମ୍ ମଲ୍କୁ ଚଟୈ ଅଟିକଳ୍ ପାତମ୍ ନିନ଼ୈବାର୍କଳେ | [6] |
|
ଆଣୁମ୍ ପେଣ୍ଣୁମ୍(ମ୍) ଏନ଼ ନିର଼୍ପରେନ଼ୁମ୍(ମ୍), ଅରବୁ ଆରମାପ୍ ପୂଣୁମେନ଼ୁମ୍, ପୁକଲୂର୍ତନ଼କ୍କୁ ଓର୍ ପୋରୁଳ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍; ଊଣୁମ୍ ଊରାର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ ଏର଼୍ର଼ୁ ଉଣ୍ଟୁ, ଉଟୈକୋବଣମ୍ ପେଣୁମେନ଼ୁମ୍, ପିରାନ଼୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈଯେ. | [7] |
|
ଉଯ୍ଯ ବେଣ୍ଟିଲ୍(ଲ୍) ଏଳ଼ୁ, ପୋତ! ନେଞ୍ଚେ! ଉଯର୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼୍ କୈକଳ୍ ଓଲ୍କକ୍ କରୁବରୈ ଏଟୁତ୍ତାନ଼ୈ ଓର୍ବିରଲିନ଼ାଲ୍ ଚେଯ୍କୈ ତୋନ଼୍ର଼ଚ୍ ଚିତୈତ୍ତୁ ଅରୁଳ ବଲ୍ଲ ଚିବନ଼୍ ମେଯ, ପୂମ୍ ପୋଯ୍କୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ, ପୁକଲୂର୍ ପୁକଳ଼, ପୋରୁଳ୍ ଆକୁମେ. | [8] |
|
ନେମିଯାନ଼ୁମ୍, ମୁକମ୍ ନାନ଼୍କୁ ଉଟୈଯ(ନ୍) ନେର଼ି ଅଣ୍ଣଲୁମ୍, ଆମ୍ ଇତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତକୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତପ୍ ପୋଯ୍, ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍; ଚାମିତାତୈ; ଚରଣ୍ ଆକୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ତଲୈଚାଯ୍ମିନ଼ୋ ପୂମି ଏଲ୍ଲାମ୍ ପୁକଳ଼୍ ଚେଲ୍ବମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ ପୁକଲୂରୈଯେ! | [9] |
|
ବେର୍ତ୍ତ ମେଯ୍ଯର୍ ଉରୁମତ୍ତୁ ଉଟୈବିଟ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍କଳୁମ୍, ପୋର୍ତ୍ତ କୂର଼ୈପ୍ ପୋତି ନୀଳ଼ଲାରୁମ୍, ପୁକଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍ ତୀର୍ତ୍ତମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚଟୈକ୍ କରନ୍ତ ତେବନ଼୍ ତିର଼ମ୍ କରୁତୁଙ୍କାଲ୍ ଓର୍ତ୍ତୁ, ମେଯ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଣରାତୁ, ପାତମ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼େ! | [10] |
|
ପୁନ୍ତି ଆର୍ନ୍ତ ପେରିଯୋର୍କଳ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ପୁକଲୂର୍ତନ଼ୁଳ୍ ବେନ୍ତଚାମ୍ପଲ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚ ବଲ୍ଲ ବିଟୈ ଊର୍ତିଯୈ, ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ଲା ଅନ଼ଲ୍ ଆଟଲାନ଼ୈ, ଅଣି ଞାନ଼ଚମ୍ ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ତମିଳ଼୍ ପାଟି ଆଟ, କେଟୁମ୍, ପାବମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.016
ଚେଯ୍ଯର୍; ବେଣ୍ନୂଲର୍; କରୁମାନ଼୍ ମର଼ି
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଚେଯ୍ଯର୍; ବେଣ୍ନୂଲର୍; କରୁମାନ଼୍ ମର଼ି ତୁଳ୍ଳୁମ୍ କୈଯର୍; କନ଼ୈକଳ଼ଲ୍ କଟ୍ଟିଯ କାଲିନ଼ର୍; ମେଯ୍ଯର୍, ମେଯ୍ନ୍ନିନ଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ; ଅଲ୍ଲାତବର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋଯ୍ଯର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [1] |
|
ମେକ ନଲ୍ ଊର୍ତିଯର୍, ମିନ଼୍ ପୋଲ୍ ମିଳିର୍ଚଟୈପ୍ ପାକମତି ନୁତଲାଳୈ ଓର୍ ପାକତ୍ତର୍, ନାକ ବଳୈଯିନ଼ର୍, ନାକ ଉଟୈଯିନ଼ର୍ ପୋକର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [2] |
|
ପେରୁନ୍ ତାଳ଼୍ ଚଟୈ ମୁଟି ମେଲ୍ ପିର଼ୈ ଚୂଟି, କରୁନ୍ତାଳ଼୍ କୁଳ଼ଲିଯୁମ୍ ତାମୁମ୍ କଲନ୍ତୁ, ତିରୁନ୍ତା ମନ଼ମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ତିର଼ତ୍ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋରୁନ୍ତାର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [3] |
|
ଅକ୍କୁ ଆର୍ ଅଣି ବଟମ୍ ଆକତ୍ତର୍, ନାକତ୍ତର୍ ନକ୍କୁ ଆର୍ ଇଳମତିକ୍ କଣ୍ଣିଯର୍, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ଉକ୍କାର୍ ତଲୈ ପିଟିତ୍ତୁ ଉଣ୍ ପଲିକ୍କୁ ଊର୍ ତୋର଼ୁମ୍ ପୁକ୍କାର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [4] |
|
ଆର୍ତ୍ତୁ ଆର୍ ଉଯିର୍ ଅଟୁମ୍ ଅନ୍ତକନ଼୍ ତନ଼୍ ଉଟଲ୍ ପେର୍ତ୍ତାର୍, ପିର଼ୈନୁତଲ୍ ପେଣ୍ଣିନ଼୍ ନଲ୍ଲାଳ୍ ଉଟ୍କକ୍ କୂର୍ତ୍ତୁ ଆର୍ ମରୁପ୍ପିନ଼୍ କୋଲୈକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [5] |
|
ତୂ ମନ଼୍ ଚୁର଼ବମ୍ ତୁତୈନ୍ତ କୋଟି ଉଟୈକ୍ କାମନ଼୍ କଣୈ ବଲମ୍ କାଯ୍ନ୍ତ ମୁକ୍କଣ୍ଣିନ଼ର୍, ଚେମ ନେର଼ିଯିନ଼ର୍; ଚୀରୈ ଉଟୈଯବର୍ ପୂ ମନ଼୍ ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [6] |
|
ଉତୈତ୍ତାର୍, ମର଼ଲି ଉରୁଳ ଓର୍ କାଲାଲ୍; ଚିତୈତ୍ତାର୍, ତିକଳ଼୍ ତକ୍କନ଼୍ ଚେଯ୍ତ ନଲ୍ ବେଳ୍ବି; ପତୈତ୍ତାର୍ ଚିରମ୍ କରମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ବେଯ୍ଯୋନ଼୍ କଣ୍ ପୁତୈତ୍ତାର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [7] |
|
କରିନ୍ତାର୍ ତଲୈଯର୍; କଟି ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍, ତେରିନ୍ତାର୍, କଣ୍କଳ୍, ଚେଳ଼ୁନ୍ ତଳ଼ଲ୍ ଉଣ୍ଣ; ବିରିନ୍ତୁ ଆର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ବିରି ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈ ପୁରିନ୍ତାର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [8] |
|
ଈଣ୍ଟୁ ଆର୍ ଅଳ଼ଲିନ଼୍, ଇରୁବରୁମ୍ କୈତୋଳ଼, ନୀଣ୍ଟାର୍, ନେଟୁନ୍ ତଟୁମାର଼୍ର଼ ନିଲୈ ଅଞ୍ଚ; ମାଣ୍ଟାର୍ ତମ୍ ଏନ଼୍ପୁମ୍ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈଯୁମ୍ ପୂଣ୍ଟାର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [9] |
|
କର଼ୁତ୍ତାର୍, ମଣିକଣ୍ଟମ୍ କାଲ୍ବିରଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି ଇର଼ୁତ୍ତାର୍, ଇଲଙ୍କୈଯର୍ କୋନ଼୍ ମୁଟିପତ୍ତୁମ୍, ଅର଼ୁତ୍ତାର୍, ପୁଲନ଼୍ ଐନ୍ତୁମ୍; ଆଯିଳ଼ୈ ପାକମ୍ ପୋର଼ୁତ୍ତାର୍-ପୁକଲୂର୍ପ୍ ପୁରିଚଟୈଯାରେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.054
ପକୈତ୍ତିଟ୍ଟର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପାର଼ି,
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ପକୈତ୍ତିଟ୍ଟର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପାର଼ି, ନୀର଼ୁ ଆକି ବୀଳ଼, ପୁକୈତ୍ତିଟ୍ଟ ତେବର୍ କୋବେ! ପୋର଼ି ଇଲେନ଼୍ ଉଟଲମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ଅକୈତ୍ତିଟ୍ଟୁ ଅଙ୍କୁ ଅତନ଼ୈ ନାଳୁମ୍ ଐବର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟ ଆଟିତ୍ ତିକୈତ୍ତିଟ୍ଟେନ଼୍; ଚେଯ୍ବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [1] |
|
ମୈ ଅରି ମତର୍ତ୍ତ ଓଣ୍ କଣ୍ ମାତରାର୍ ବଲୈଯିଲ୍ ପଟ୍ଟୁକ୍ କୈ ଏରି ଚୂଲମ୍ ଏନ୍ତୁମ୍ କଟବୁଳୈ ନିନ଼ୈଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଐ ନେରିନ୍ତୁ ଅକମିଟର଼୍ର଼େ ଅଟୈକ୍କୁମ୍ ପୋତୁ, ଆବିଯାର୍ ତାମ୍ ଚେଯ୍ବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍-ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [2] |
|
ମୁପ୍ପତୁମ୍ ମୁପ୍ପତ୍ତାର଼ୁମ୍ ମୁପ୍ପତୁମ୍ ଇଟୁ କୁରମ୍ପୈ, ଅପ୍ପର୍ ପୋଲ୍ ଐବର୍ ବନ୍ତୁ(ବ୍), ଅତୁ ତରୁକ, ଇତୁ ବିଟୁ! ଏନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍) ଓପ୍ପବେ ନଲିଯଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍ ଉଯ୍ଯୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍- ଚେପ୍ପମେ ତିକଳ଼ୁମ୍ ମେନ଼ିତ୍ ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [3] |
|
ପୋର଼ି ଇଲା ଅଳ଼ୁକ୍କୈ ଓମ୍ପି, ପୋଯ୍ଯିନ଼ୈ ମେଯ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି, ନେର଼ି ଅଲା ନେର଼ିକଳ୍ ଚେନ଼୍ର଼େନ଼୍; ନୀତନ଼େ! ନୀତି ଏତୁମ୍ ଅର଼ିବିଲେନ଼୍; ଅମରର୍କୋବେ! ଅମୁତିନ଼ୈ ମନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ବୈକ୍କୁମ୍ ଚେର଼ିବୁ ଇଲେନ଼୍; ଚେଯ୍ବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [4] |
|
ଅଳିଯିନ଼୍ ଆର୍ କୁଳ଼ଲିନ଼ାର୍କଳ୍ ଅବର୍କଳୁକ୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ ଅତୁ ଆକି, କଳିଯିନ଼୍ ଆର୍ ପାଟଲ୍ ଓବାକ୍ କଟବୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ତଳିଯିନ଼ାର୍ ପାତମ୍ ନାଳୁମ୍ ନିନ଼ୈବୁ ଇଲାତ୍ ତକବୁ ଇଲ୍ ନେଞ୍ଚମ୍ ତେଳିବୁ ଇଲେନ଼୍; ଚେଯ୍ବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [5] |
|
ଇଲବିନ଼୍ ନା ମାତର୍ ପାଲେ ଇଚୈନ୍ତୁ ନାନ଼୍ ଇରୁନ୍ତୁ ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ନିଲବୁମ୍ ନାଳ୍ ପଲ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି, ନୀତନ଼େନ଼୍ ଆତି ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉଲବିନ଼ାଲ୍ ଉଳ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଉନ଼୍ ଅଟି ପରବୁମ୍ ଞାନ଼ମ୍ ଚେଲବୁ ଇଲେନ଼୍; ଚେଯ୍ବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [6] |
|
କାତ୍ତିଲେନ଼୍, ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍; କଲ୍ବିଯେଲ୍ ଇଲ୍ଲୈ, ଏନ଼୍ପାଲ୍; ବାଯ୍ତ୍ତିଲେନ଼୍, ଅଟିମୈ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍; ବାଯ୍ମୈଯାଲ୍ ତୂଯେନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍- ପାର୍ତ୍ତନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତ ପରମନ଼େ! ପରବୁବାର୍କଳ୍ ତୀର୍ତ୍ତମେ ତିକଳ଼ୁମ୍ ପୋଯ୍କୈତ୍ ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [7] |
|
ନୀରୁମ୍ ଆଯ୍, ତୀଯୁମ୍ ଆକି, ନିଲନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍, ବିଚୁମ୍ପୁମ୍ ଆକି, ଏର୍ ଉଟୈକ୍ କତିର୍କଳ୍ ଆକି, ଇମୈଯବର୍ ଇର଼ୈଞ୍ଚ ନିନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍), ଆଯ୍ବତର଼୍କୁ ଅରିଯର୍ ଆକି, ଅଙ୍କୁ ଅଙ୍କେ ଆଟୁକିନ଼୍ର଼, ତେବର୍କ୍କୁମ୍ ତେବର୍ ଆବାର୍-ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ାରେ. | [8] |
|
ମେଯ୍ଯୁଳେ ବିଳକ୍କୈ ଏର଼୍ର଼ି, ବେଣ୍ଟୁ ଅଳବୁ ଉଯରତ୍ ତୂଣ୍ଟି ଉଯ୍ବତୁ ଓର୍ ଉପାଯମ୍ ପର଼୍ର଼ି, ଉକକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ଉକବା ବଣ୍ଣମ୍ ଐବରୈ ଅକତ୍ତେ ବୈତ୍ତୀର୍; ଅବର୍କଳେ ବଲିଯର୍, ଚାଲ; ଚେଯ୍ବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍-ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୀରେ! | [9] |
|
ଅରୁ ବରୈ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼ୁମ୍, ଅରୁମର଼ୈ ଆତିଯାନ଼ୁମ୍, ଇରୁବରୁମ୍ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟା ଈଚନ଼ାର୍; ଇଲଙ୍କୈ ବେନ୍ତନ଼୍ କରୁବରୈ ଏଟୁତ୍ତ ଞାନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ ବଳ଼ି କୁରୁତି ଚୋରତ୍ ତିରୁବିରଲ୍ ଚିର଼ିତୁ ବୈତ୍ତାର୍ ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂରନ଼ାରେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.105
ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚରଣ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତାଳ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚରଣ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତାଳ୍ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍; ତନ଼୍ ଅଟି ଅଟୈଯ, ପୁନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂର୍ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଚେଯ୍ବନ଼ କେଣ୍ମିନ଼୍କଳୋ! ଏନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ବିନ଼ୈ କଟ୍ଟୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ଏଳ଼୍ ନରକତ୍ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କିଟକ୍କଲ୍ ଓଟ୍ଟାନ଼୍, ଚିବଲୋକତ୍ତୁ ଇରୁତ୍ତିଟୁମେ. | [1] |
|
ପୋନ଼୍ନ଼ୈ ବକୁତ୍ତନ଼୍ନ଼ ମେନ଼ିଯନ଼େ! ପୁଣର୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ବକୁତ୍ତନ଼୍ନ଼ ପାକତ୍ତନ଼େ, ତମିଯେର଼୍କୁ ଇରଙ୍କାଯ୍! ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ମଲର୍ତ୍ତଲୈ ବଣ୍ଟୁ ଉର଼ଙ୍କୁମ୍ ପୁକଲୂର୍କ୍କୁ ଅରଚେ! ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବକୁତ୍ତିଲୈଯେଲ୍, ଇଟୁମ୍ପୈକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଯାତୁ? ଚୋଲ୍ଲେ! | [2] |
|
ପୋନ଼୍ ଅଳବୁ ଆର୍ ଚଟୈକ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାଯ୍! ପୁକଲୂର୍କ୍କୁ ଅରଚେ! ମନ଼୍ ଉଳ ତେବର୍କଳ୍ ତେଟୁମ୍ ମରୁନ୍ତେ! ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାଯ୍!- ଏନ଼୍ ଅଳବେ, ଉନ଼କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟ୍ଟୁ ଇଟୈକ୍କଲତ୍ତେ କିଟପ୍ପାର୍! ଉନ଼୍ ଅଳବେ, ଏନ଼କ୍କୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇରଙ୍କାତ ଉତ୍ତମନ଼େ! | [3] |
|
ଓଣପ୍ ପିରାନ଼ୁମ୍, ଓଳିର୍ ମା ମଲର୍ମିଚୈ ଉତ୍ତମନ଼ୁମ୍, କାଣପ୍ ପରାବିଯୁମ୍ କାଣ୍କିନ଼୍ର଼ିଲର୍; କରମ୍ ନାଲ୍-ଐନ୍ତୁ ଉଟୈତ୍ ତୋଳ୍ ନପ୍ପିରାନ଼ୈ ବଲି ତୋଲୈତ୍ତୋନ଼୍, ତୋଲ୍ଲୈନୀର୍ପ୍ ପୁକଲୂର୍କ୍ କୋଣପ୍ପିରାନ଼ୈକ୍ କୁର଼ୁକ, କୁର଼ୁକା, କୋଟୁବିନ଼ୈଯେ. | [4] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.046
ତୁନ଼୍ନ଼କ୍ କୋବଣ, ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ନୀର଼ୁ
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ତୁନ଼୍ନ଼କ୍ କୋବଣ, ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣି, ପୋନ଼୍ ନକ୍କନ଼୍ନ଼ ଚଟୈ, ପୁକଲୂରରୋ! ମିନ଼୍ ନକ୍କନ଼୍ନ଼ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳୈପ୍ ପାମ୍ପୁ ଉଟନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କୋ ଉଟନ଼୍ବୈତ୍ତିଟ୍ଟୁ ଇରୁପ୍ପତେ? | [1] |
|
ଇରୈକ୍କୁମ୍ ପାମ୍ପୁମ୍, ଏର଼ିତରୁ ତିଙ୍କଳୁମ୍, ନୁରୈକ୍କୁମ୍ କଙ୍କୈଯୁମ୍, ନୁଣ୍ଣିଯ ଚେଞ୍ଚଟୈ, ପୁରୈପ୍ପୁ ଇଲାତ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରରୈ ଉରୈକ୍କୁମା ଚୋଲ୍ଲି ଓଳ୍ବଳୈ ଚୋରୁମେ. | [2] |
|
ଊଚଲ୍ ଆମ୍ ଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍ ଏନ଼୍ ଚୋର୍କୁଳ଼ଲ୍! ଏଚଲ୍ ଆମ୍ ପଳ଼ି ତନ୍ତୁ ଏଳ଼ିଲ୍ କୋଣ୍ଟନ଼- ରୋ? ଚୋଲାଯ୍, ମକଳେ! ମୁର଼ୈଯୋ? ଏନ଼୍ର଼ୁ ପୂଚଲ୍ ନାମ୍ ଇଟୁତୁମ୍, ପୁକଲୂରର୍କ୍କେ. | [3] |
|
ମିନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ନେର୍ ଇଟୈଯାଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼ୈ, ତନ଼୍ନ଼ୈ ନେର୍ ଓପ୍ପୁ ଇଲାତ ତଲୈବନ଼ୈ, ପୁନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କାବଲ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲୂରନ଼ୈ, ଏନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ଆକ ବୈତ୍ତୁ ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ୁ ଇରୁପ୍ପନ଼େ. | [4] |
|
ବିଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ମତି ଚୂଟିଯ ବେନ୍ତନ଼ୈ ଏଣ୍ଣି, ନାମଙ୍କଳ୍ ଓତି, ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଅଞ୍ଚୁମ୍ କଣ୍ଣିନ଼ାଲ୍, କଳ଼ଲ୍ କାଣ୍ପୁ ଇଟମ୍ ଏତୁ ଏନ଼ିଲ୍, ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍ ପୁକଲୂରୁମ୍ ଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚୁମେ! | [5] |
|
ଅଣ୍ଟବାଣର୍ ଅମୁତୁ ଉଣ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ, ପଣ୍ଟୁ ନାଲ୍ମର଼ୈ ଓତିଯ ପାଟଲନ଼୍; ତୋଣ୍ଟର୍ ଆକିତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ମତିପ୍ପବର୍ ପୁଣ୍ଟରୀକତ୍ତୁ ଉଳାର୍-ପୁକଲୂରରେ. | [6] |
|
ତତ୍ତୁବମ୍ ତଲୈ କଣ୍ଟୁ ଅର଼ିବାର୍ ଇଲୈ; ତତ୍ତୁବମ୍ ତଲୈ କଣ୍ଟବର୍ କଣ୍ଟିଲର୍; ତତ୍ତୁବମ୍ ତଲୈ ନିନ଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲତୁ ତତ୍ତୁବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଲନ଼୍, ତଣ୍ ପୁକଲୂରନ଼େ. | [7] |
|
ପେରୁଙ୍ କୈ ଆକିପ୍ ପିଳିର଼ି ବରୁବତୁ ଓର୍ କରୁଙ୍କୈଯାନ଼ୈକ୍-କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତବର୍; ବରୁମ୍ କୈ ଯାନ଼ୈ ମତକ୍କଳିର଼ୁ ଅଞ୍ଚିନ଼ୈପ୍ ପୋରୁମ୍ କୈ ଯାନ଼ୈ କଣ୍ଟୀର୍-ପୁକଲୂରରେ. | [8] |
|
ପୋନ଼୍ ଓତ୍ତ(ନ୍) ନିର଼ତ୍ତାନ଼ୁମ୍ ପୋରୁକଟଲ୍ ତନ଼୍ ଓତ୍ତ(ନ୍) ନିର଼ତ୍ତାନ଼ୁମ୍ ଅର଼ିକିଲା, ପୁନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତାତୁ ପୋଳ଼ିଲ୍, ପୁକଲୂରରୈ, ଏନ଼୍ ଅତ୍ତା! ଏନ଼, ଏନ଼୍ ଇଟର୍ ତୀରୁମେ. | [9] |
|
ମତ୍ତନ଼ାଯ୍, ମତିଯାତୁ, ମଲୈତନ଼ୈ ଏତ୍ତିନ଼ାନ଼୍ ତିରଳ୍ ତୋଳ୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଇର଼ ଓତ୍ତିନ଼ାନ଼୍ ବିରଲାଲ୍; ଓରୁଙ୍କୁ ଏତ୍ତଲୁମ୍ ପୋତ୍ତିନ଼ାନ଼୍ ପୁକଲୂରୈତ୍ ତୋଳ଼ୁମିନ଼େ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.099
ଏଣ୍ଣୁକେନ଼୍; ଏନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲି ଏଣ୍ଣୁକେନ଼ୋ,
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଏଣ୍ଣୁକେନ଼୍; ଏନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲି ଏଣ୍ଣୁକେନ଼ୋ, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତିରୁବଟିଯେ ଏଣ୍ଣିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍? କଣ୍ ଇଲେନ଼୍! ମର଼୍ର଼ୁ ଓର୍ କଳୈ କଣ୍ ଇଲ୍ଲେନ଼୍, କଳ଼ଲ୍ ଅଟିଯେ କୈ ତୋଳ଼ୁତୁ କାଣିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍; ଓଣ୍ଣୁଳେ ଓନ଼୍ପତୁ ବାଚଲ୍ ବୈତ୍ତାଯ୍; ଓକ୍କ ଅଟୈକ୍କୁମ୍ ପୋତୁ ଉଣର ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ପୁଣ୍ଣିଯା! ଉନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [1] |
|
ଅଙ୍କମେ ପୂଣ୍ଟାଯ୍! ଅନ଼ଲ୍ ଆଟିନ଼ାଯ୍! ଆତିରୈଯାଯ୍! ଆଲ୍ ନିଳ଼ଲାଯ୍! ଆନ଼୍ ଏର଼ୁ ଊର୍ନ୍ତାଯ୍! ପଙ୍କମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲାତ ପଟର୍ ଚଟୈଯିନ଼ାଯ୍! ପାମ୍ପୋଟୁ ତିଙ୍କଳ୍ ପକୈ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଆଣ୍ଟାଯ୍! ଚଙ୍କୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ିଯେ ତେବର୍ ବେଣ୍ଟଚ୍ ଚମୁତ୍ତିରତ୍ତିନ଼୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ, ଚାବା ମୂବାଚ୍ ଚିଙ୍କମେ! ଉନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ତିରୁପ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ତେବତେବେ!. | [2] |
|
ପୈ ଅରବକ୍ କଚ୍ଚୈଯାଯ୍! ପାଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାଯ୍! ପଳିକ୍କୁକ୍ କୁଳ଼ୈଯିନ଼ାଯ୍! ପଣ୍ ଆର୍ ଇନ଼୍ଚୋଲ୍ ମୈ ବିରବୁ କଣ୍ଣାଳୈପ୍ ପାକମ୍ କୋଣ୍ଟାଯ୍! ମାନ଼୍ମର଼ି କୈ ଏନ୍ତିନ଼ାଯ୍! ବଞ୍ଚକ୍ କଳ୍ବର୍- ଐବରୈଯୁମ୍ ଏନ଼୍ମେଲ୍-ତରବୁ ଅର଼ୁତ୍ତାଯ୍; ଅବର୍ ବେଣ୍ଟୁମ୍ କାରିଯମ୍ ଇଙ୍କୁ ଆବତୁ ଇଲ୍ଲୈ; ପୋଯ୍ ଉରୈଯାତୁ ଉନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍- ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [3] |
|
ତେରୁଳାତାର୍ ମୂ ଏଯିଲୁମ୍ ତୀଯିଲ୍ ବେବଚ୍ ଚିଲୈ ବଳୈତ୍ତୁ, ଚେଙ୍ କଣୈଯାଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ ତେବେ! ମରୁଳାତାର୍ ତମ୍ ମନ଼ତ୍ତିଲ୍ ବାଟ୍ଟମ୍ ତୀର୍ପ୍ପାଯ୍! ମରୁନ୍ତୁ ଆଯ୍ପ୍ ପିଣି ତୀର୍ପ୍ପାଯ୍, ବାନ଼ୋର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍! ଅରୁଳ୍ ଆକି, ଆତି ଆଯ୍, ବେତମ୍ ଆକି, ଅଲର୍ ମେଲାନ଼୍ ନୀର୍ ମେଲାନ଼୍ ଆଯ୍ନ୍ତୁମ୍ କାଣାପ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆବାଯ୍! ଉନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [4] |
|
ନୀର୍ ଏର଼ୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ମେଲ୍ ନିଲା ବେଣ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ନୀଙ୍କାମୈ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ନୀତିଯାନ଼େ! ପାର୍ ଏର଼ୁ ପଟୁତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବାନ଼େ! ପଣ୍ଟୁ ଅନଙ୍କର଼୍ କାଯ୍ନ୍ତାନ଼େ! ପାବନାଚା! କାର୍ ଏର଼ୁ ମୁକିଲ୍ ଅନ଼ୈଯ କଣ୍ଟତ୍ତାନ଼େ! କରୁଙ୍କୈକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରିବୈ କତର଼ପ୍ ପୋର୍ତ୍ତ ପୋର୍ ଏର଼େ! ଉନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [5] |
|
ବିରିଚଟୈଯାଯ୍! ବେତିଯନ଼େ! ବେତ କୀତା! ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍ କାଟ୍ଟାଯ୍! ମୀଯଚ୍ ଚୂରାଯ୍! ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରି ଚେଯ୍ତ ତେବତେବେ! ତିରୁ ଆରୂର୍ତ୍ ତିରୁ ମୂଲଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ମେଯାଯ୍! ମରୁବୁ ଇନ଼ିଯାର୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଉଳାଯ୍! ମାକାଳତ୍ତାଯ୍! ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାଯ୍! ମା ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟୁ ଏନ୍ତାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୁରିଚଟୈଯାଯ୍! ଉନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [6] |
|
ତେ ଆର୍ନ୍ତ ତେବନ଼ୈ, ତେବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତିରୁବଟି ମେଲ୍ ଅଲର୍ ଇଟ୍ଟୁ, ତେଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ନା ଆର୍ନ୍ତ ମର଼ୈ ପାଟି, ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟି, ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍ ମାଲୁମ୍ ପୋର଼୍ର଼, କା ଆର୍ନ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍-ଚୋଲୈକ୍ କାନ଼ପ୍ପେରାଯ୍! କଳ଼ୁକ୍କୁନ଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉଚ୍ଚିଯାଯ୍! କଟବୁଳେ! ନିନ଼୍ ପୂ ଆର୍ନ୍ତ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [7] |
|
ନେଯ୍ ଆଟି! ନିନ଼୍ମଲନ଼େ! ନୀଲକଣ୍ଟା! ନିର଼ୈବୁ ଉଟୈଯାଯ୍! ମର଼ୈ ବଲ୍ଲାଯ୍! ନୀତିଯାନ଼େ! ମୈ ଆଟୁ କଣ୍ ମଟବାଳ୍ ପାକତ୍ତାନ଼େ! ମାନ଼୍ ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାଯ୍! ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍! କୋଯ୍ ଆଟୁ କୂବିଳମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଅଟିଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ଇଟ୍ଟୁ, କୂର଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ ପୋଯ୍ଯାତ ଚେବଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [8] |
|
ତୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେର୍ କୋବଣତ୍ତାଯ୍! ତୂଯ ନୀର଼୍ର଼ାଯ୍! ତୁତୈନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ବେଣ୍ ମଳ଼ୁବାଳ୍ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, ତନ଼୍ ଅଣୈଯୁମ୍ ତଣ୍ ମତିଯୁମ୍ ପାମ୍ପୁମ୍ ନୀରୁମ୍ ଚଟୈ ମୁଟିମେଲ୍ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ତନ଼୍ମୈଯାନ଼େ! ଅନ଼୍ନ଼ ନଟୈ ମଟବାଳ୍ ପାକତ୍ତାନ଼େ! ଅକ୍କୁ ଆରମ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼େ! ଆତିଯାନ଼େ! ପୋନ଼୍ ଅମ୍କଳ଼ଲ୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [9] |
|
ଓରୁବରୈଯୁମ୍ ଅଲ୍ଲାତୁ ଉଣରାତୁ, ଉଳ୍ଳମ୍; ଉଣର୍ଚ୍ଚିତ୍ ତଟୁମାର଼୍ର଼ତ୍ତୁଳ୍ଳେ ନିନ଼୍ର଼ ଇରୁବରୈଯୁମ୍ ମୂବରୈଯୁମ୍ ଏନ଼୍ମେଲ୍ ଏବି, ଇଲ୍ଲାତ ତରବୁ ଅର଼ୁତ୍ତାଯ୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; ଏଲକ୍ କରୁବରୈ ଚୂଳ଼୍ କାନ଼ଲ୍ ଇଲଙ୍କୈ ବେନ୍ତନ଼୍ କଟୁନ୍ ତେର୍ ମୀତୁ ଓଟାମୈକ୍ କାଲାଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ ପୋରୁ ବରୈଯାଯ୍! ଉନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ପୋତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!. | [10] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.034
ତମ୍ମୈଯେ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଇଚ୍ଚୈ ପେଚିନ଼ୁମ୍
ପଣ୍ - କୋଲ୍ଲି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅକ୍କିନ଼ିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ତମ୍ମୈଯେ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଇଚ୍ଚୈ ପେଚିନ଼ୁମ୍ ଚାର୍ବିନ଼ୁମ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ତରୁକିଲାପ୍ ପୋଯ୍ମ୍ମୈଯାଳରୈପ୍ ପାଟାତେ, ଏନ୍ତୈ ପୁକଲୂର୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଇମ୍ମୈଯେ ତରୁମ୍, ଚୋର଼ୁମ୍ କୂର଼ୈଯୁମ୍; ଏତ୍ତଲ୍ ଆମ୍; ଇଟର୍ କେଟଲୁମ୍ ଆମ୍; ଅମ୍ମୈଯେ ଚିବଲୋକମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [1] |
|
ମିଟୁକ୍କୁ ଇଲାତାନ଼ୈ, ବୀମନ଼େ; ବିର଼ଲ୍ ବିଚଯନ଼େ, ବିଲ୍ଲୁକ୍କୁ ଇବନ଼୍; ଏନ଼୍ର଼ୁ, କୋଟୁକ୍କିଲାତାନ଼ୈ, ପାରିଯେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ, କୂର଼ିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୋଟିକ୍ କୋଳ୍ ମେନ଼ି ଏମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍ ପୁକଲୂରୈପ୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଅଟୁକ୍କୁ ମେଲ୍ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [2] |
|
କାଣିଯେଲ୍ ପେରିତୁ ଉଟୈଯନ଼େ! କର଼୍ର଼ୁ ନଲ୍ଲନ଼େ! ଚୁର଼୍ର଼ମ୍, ନଲ୍ କିଳୈ, ପେଣିଯେ ବିରୁନ୍ତୁ ଓମ୍ପୁମେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ପେଚିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୂଣି ପୂଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ପ୍ ପୁଳ୍ ଚିଲମ୍ପୁମ୍ ତଣ୍ ପୁକଲୂର୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଆଣି ଆଯ୍ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [3] |
|
ନରୈକଳ୍ ପୋନ୍ତୁ ମେଯ୍ ତଳର୍ନ୍ତୁ ମୂତ୍ତୁ ଉଟଲ୍ ନଟୁଙ୍କି ନିର଼୍କୁମ୍ ଇକ୍ କିଳ଼ବନ଼ୈ, ବରୈକଳ୍ ପୋଲ୍-ତିରଳ୍ ତୋଳନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ବାଳ଼୍ତ୍ତିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୁରୈ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଉଟୈପ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍ ପୁକଲୂରୈପ୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଅରୈଯନ଼ାଯ୍ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [4] |
|
ବଞ୍ଚମ୍ ନେଞ୍ଚନ଼ୈ, ମା ଚଳ଼କ୍କନ଼ୈ, ପାବିଯୈ, ବଳ଼କ୍କୁ ଇ(ଲ୍)ଲିଯୈ, ପଞ୍ଚତୁଟ୍ଟନ଼ୈ, ଚାତୁବେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ପାଟିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୋନ଼୍ ଚେଯ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈପ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍ ପୁକଲୂରୈପ୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ନେଞ୍ଚିଲ୍ ନୋଯ୍ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଉଞ୍ଚୁ ପୋବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [5] |
|
ନଲମ୍ ଇଲାତାନ଼ୈ, ନଲ୍ଲନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ, ନରୈତ୍ତ ମାନ୍ତରୈ, ଇଳୈଯନ଼େ! କୁଲମ୍ ଇଲାତାନ଼ୈ, କୁଲବନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ, କୂର଼ିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୁଲମ୍ ଏଲାମ୍ ବେର଼ି କମଳ଼ୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂରୈପ୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଅଲମରତୁ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [6] |
|
ନୋଯନ଼ୈ, ତଟନ୍ତୋଳନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ, ନொଯ୍ଯ ମାନ୍ତରୈ, ବିଳ଼ୁମିଯ ତାଯ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ପୁଲବୋର୍କ୍କୁ ଏଲାମ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଚାର଼୍ର଼ିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୋଯ୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ କୁଳ଼ିଯାତେ, ଏନ୍ତୈ ପୁକଲୂର୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଆଯମ୍ ଇନ଼୍ର଼ିପ୍ ପୋଯ୍ ଅଣ୍ଟମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [7] |
|
ଏଳ୍ ବିଳ଼ୁନ୍ତ ଇଟମ୍ ପାର୍କ୍କୁମ୍ ଆକିଲୁମ୍, ଈକ୍କୁମ୍ ଈକିଲନ଼୍ ଆକିଲୁମ୍, ବଳ୍ଳଲେ! ଏଙ୍କଳ୍ ମୈନ୍ତନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ବାଳ଼୍ତ୍ତିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୁଳ୍ ଏଲାମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଚେରୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲୂରୈପ୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଅଳ୍ଳଲ୍ପଟ୍ଟୁ ଅଳ଼ୁନ୍ତାତୁ ପୋବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [8] |
|
କର଼୍ର଼ିଲାତାନ଼ୈ, କର଼୍ର଼ୁ ନଲ୍ଲନ଼େ!, କାମତେବନ଼ୈ ଓକ୍କୁମେ , ମୁର଼୍ର଼ିଲାତାନ଼ୈ, ମୁର଼୍ର଼ନ଼େ!, ଏନ଼୍ର଼ୁ ମୋଳ଼ିଯିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୋତ୍ତିଲ୍ ଆନ୍ତୈକଳ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଅର଼ାପ୍ ପୁକଲୂରୈପ୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଅତ୍ତନ଼ାଯ୍ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [9] |
|
ତୈଯଲାରୁକ୍କୁ ଓର୍ କାମନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍, ଚାଲ ନଲ ଅଳ଼କୁ ଉଟୈ ଐଯନ଼େ! କୈ ଉଲାବିଯ ବେଲନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ, କଳ଼ର଼ିନ଼ୁମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ଇଲୈ; ପୋଯ୍କୈ ଆବିଯିଲ୍ ମେତି ପାଯ୍ ପୁକଲୂରୈପ୍ ପାଟୁମିନ଼୍, ପୁଲବୀର୍କାଳ୍! ଐଯନ଼ାଯ୍ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [10] |
|
ଚେର଼ୁବିନ଼ିଲ୍ ଚେଳ଼ୁଙ୍ କମଲମ୍ ଓଙ୍କୁ ତେନ଼୍ପୁକଲୂର୍ ମେବିଯ ଚେଲ୍ବନ଼ୈ ନର଼ବମ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ନାବଲୂରନ଼୍-ବନ଼ପ୍ପକୈ ଅପ୍ପନ଼୍, ଚଟୈଯନ଼୍ତନ଼୍ ଚିର଼ୁବନ଼୍, ବନ଼୍ତୋଣ୍ଟନ଼୍, ଊରନ଼୍-ପାଟିଯ ପାଟଲ୍ ପତ୍ତୁ ଇବୈ ବଲ୍ଲବର୍ ଅର଼ବନ଼ାର୍ ଅଟି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଚେର୍ବତର଼୍କୁ ଯାତୁମ୍ ଐଯୁର଼ବୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [11] |