This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.002   કુર઼િ કલન્ત ઇચૈ પાટલિન઼ાન઼્,  
પણ્ - નટ્ટપાટૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુર઼િ કલન્ત ઇચૈ પાટલિન઼ાન઼્, નચૈયાલ્, ઇવ્ ઉલકુ એલ્લામ્ નેર઼િ કલન્તતુ ઓરુ નીર્મૈયન઼ાય્, એરુતુ એર઼િ, પલિ પેણિ, મુર઼િ કલન્તતુ ઓરુ તોલ્ અરૈમેલ્ ઉટૈયાન઼્ ઇટમ્ મોય્મ્ મલરિન઼્ પોર઼િ કલન્ત પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ, અયલે પુયલ્ આરુમ્ પુકલૂરે.

[1]

કાતુ ઇલઙ્કુ કુળ઼ૈયન઼્, ઇળ઼ૈ ચેર્ તિરુમાર્પન઼્, ઓરુપાકમ્ માતુ ઇલઙ્કુ તિરુમેન઼િયિન઼ાન઼્, કરુમાન઼િન઼્ ઉરિ આટૈ મીતુ ઇલઙ્ક અણિન્તાન઼્, ઇમૈયોર્ તોળ઼, મેવુમ્ ઇટમ્ ચોલૈપ્ પોતિલ્ અઙ્કુ નચૈયાલ્ વરિવણ્ટુ ઇચૈ પાટુમ્ પુકલૂરે.

[2]

પણ્ નિલાવુમ્ મર઼ૈ પાટલિન઼ાન઼્, ઇર઼ૈ ચેરુમ્ વળૈ અમ્ કૈપ્ પેણ્ નિલાવ ઉટૈયાન઼્, પેરિયાર્ કળ઼લ્ એન઼્ર઼ુમ્ તોળ઼ુતુ એત્ત, ઉળ્-નિલાવિ અવર્ ચિન્તૈ ઉળ્ નીઙ્કા ઓરુવન઼્, ઇટમ્ એન઼્પર્ મણ્ નિલાવુમ્ અટિયાર્ કુટિમૈત્ તોળ઼િલ્ મલ્કુમ્ પુકલૂરે.

[3]

નીરિન઼્ મલ્કુ ચટૈયન઼્, વિટૈયન઼્, અટૈયાર્ તમ્ અરણ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ચીરિન઼્ મલ્કુ મલૈયે ચિલૈ આક મુન઼િન્તાન઼્, ઉલકુ ઉય્યક્ કારિન઼્ મલ્કુ કટલ્નઞ્ચમ્ અતુ ઉણ્ટ કટવુળ્, ઇટમ્ એન઼્પર્ ઊરિન઼્ મલ્કિ વળર્ ચેમ્મૈયિન઼ાલ્ ઉયર્વુ એય્તુમ્ પુકલૂરે.

[4]

ચેય્ય મેન઼િ વેળિય પોટિપ્ પૂચુવર્, ચેરુમ્ અટિયાર્મેલ્ પૈય નિન઼્ર઼ વિન઼ૈ પાર઼્ર઼ુવર્, પોર઼્ર઼િ ઇચૈત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ પણિવારૈ મેય્ય નિન઼્ર઼ પેરુમાન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ એન઼્પર્ અરુળ્ પેણિ, પોય્ ઇલાત મન઼ત્તાર્ પિરિયાતુ પોરુન્તુમ્ પુકલૂરે.

[5]

કળ઼લિન઼્ ઓચૈ, ચિલમ્પિન઼્ ઓલિ, ઓચૈ કલિક્ક, પયિલ્ કાન઼િલ્, કુળ઼લિન઼્ ઓચૈ કુર઼ળ્પારિટમ્ પોર઼્ર઼, કુન઼િત્તાર્ ઇટમ્ એન઼્પર્ વિળ઼વિન઼્ ઓચૈ, અટિયાર્ મિટૈવુ ઉર઼્ર઼ુ વિરુમ્પિપ્ પોલિન્તુ એઙ્કુમ્ મુળ઼વિન઼્ ઓચૈ, મુન્ નીર્ અયર્વુ એય્ત મુળ઼ઙ્કુમ્ પુકલૂરે.

[6]

વેળ્ળમ્ આર્ન્તુ મિળિર્ ચેઞ્ચટૈ તન઼્ મેલ્ વિળઙ્કુમ્ મતિ ચૂટિ, ઉળ્ળમ્ આર્ન્ત અટિયાર્ તોળ઼ુતુ એત્ત, ઉકક્કુમ્ અરુળ્ તન્તુ, એમ્ કળ્ળમ્ આર્ન્તુ કળ઼િયપ્ પળ઼િ તીર્ત્ત કટવુળ્ ઇટમ્ એન઼્પર્ પુળ્ળૈ આર્ન્ત વયલિન઼્ વિળૈવાલ્ વળમ્ મલ્કુમ્ પુકલૂરે.

[7]

તેન઼્ ઇલઙ્કૈ અરૈયન઼્, વરૈ પર઼્ર઼િ એટુત્તાન઼્, મુટિ તિણ્ તોળ્, તન઼્ ઇલઙ્કુ વિરલાલ્ નેરિવિત્તુ, ઇચૈ કેટ્ટુ, અન઼્ર઼ુ, અરુળ્ ચેય્ત મિન઼્ ઇલઙ્કુ ચટૈયાન઼્ મટમા તોટુ મેવુમ્ ઇટમ્ એન઼્પર્ પોન઼્ ઇલઙ્કુ મણિ માળિકૈ મેલ્ મતિ તોયુમ્ પુકલૂરે.

[8]

નાકમ્ વૈત્ત મુટિયાન઼્, અટિ કૈ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ અટિયાર્કળ્ આકમ્ વૈત્ત પેરુમાન઼્, પિરમન઼ોટુ માલુમ્ તોળ઼ુતુ એત્ત એકમ્ વૈત્ત એરિ આય્ મિક ઓઙ્કિય એમ્માન઼્, ઇટમ્પોલુમ્ પોકમ્ વૈત્ત પોળ઼િલિન઼્(ન઼્) નિળ઼લાલ્ મતુ વારુમ્ પુકલૂરે.

[9]

ચેય્તવત્તર્ મિકુ તેરર્કળ્, ચાક્કિયર્, ચેપ્પિલ્ પોરુળ્ અલ્લાક્ કૈતવત્તર્, મોળ઼િયૈત્ તવિર્વાર્કળ્ કટવુળ્ ઇટમ્ પોલુમ્ કોય્તુ પત્તર્ મલરુમ્ પુન઼લુમ્ કોટુ તૂવિ, તુતિ ચેય્તુ, મેય્ તવત્તિન઼્ મુયલ્વાર્ ઉયર્ વાન઼કમ્ એય્તુમ્ પુકલૂરે.

[10]

પુર઼્ર઼િલ્ વાળ઼ુમ્ અરવમ્(મ્) અરૈ આર્ત્તવન઼્ મેવુમ્ પુકલૂરૈ, કર઼્ર઼ુ નલ્લ અવર્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ માલૈ પર઼્ર઼િ, એન઼્ર઼ુમ્ ઇચૈ પાટિય માન્તર્, પરમન઼્ અટિ ચેર્ન્તુ, કુર઼્ર઼મ્ ઇન઼્ર઼િ, કુર઼ૈપાટુ ઓળ઼િયા, પુકળ઼્ ઓઙ્કિ, પોલિવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.092   પટ્ટમ્, પાલ્નિર઼ મતિયમ્, પટર્  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્વર્ત્તમાન઼ીચ્ચરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વર્ત્તમાન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પટ્ટમ્, પાલ્નિર઼ મતિયમ્, પટર્ ચટૈચ્ ચુટર્ વિટુ પાણિ, નટ્ટમ્ નળ્ ઇરુળ્ આટુમ્ નાતન઼્ નવિન઼્ર઼ુ ઉર઼ૈ કોયિલ્, પુળ્ તન઼્ પેટૈયોટુ આટુમ્ પૂમ્ પુકલૂર્, તોણ્ટર્ પોર઼્ર઼િ વટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ અટિ પરવુમ્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[1]

મુયલ્ વળાવિય તિઙ્કળ્ વાળ્મુકત્તુ અરિવૈયિલ્ તેરિવૈ ઇયલ્ વળાવિયતુ ઉટૈય ઇન઼્ અમુતુ, એન્તૈ, એમ્પેરુમાન઼્ કયલ્ વળાવિય કળ઼ન઼િક્ કરુનિર઼ક્કુવળૈકળ્ મલરુમ્ વયલ્ વળાવિય પુકલૂર્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[2]

તોણ્ટર્ તણ્કયમ્ મૂળ઼્કિત્ તુણૈયલુમ્ ચાન્તમુમ્ પુકૈયુમ્ કોણ્ટુ કોણ્ટુ અટિ પરવિ, કુર઼િપ્પુ અર઼િ મુરુકન઼્ ચેય્ કોલમ્ કણ્ટુ કણ્ટુ, કણ્ કુળિરક્ કળિ પરન્તુ, ઓળિ મલ્કુ કળ્ આર્ વણ્ટુ પણ્ ચેયુમ્ પુકલૂર્ વર્ત્ત માન઼ીચ્ ચુરત્તારે.

[3]

પણ્ણ વણ્ણત્તર્ આકિ, પાટલોટુ આટલ્ અર઼ાત વિણ્ણ વણ્ણત્તર્ આય વિરિ પુકલૂરર્, ઓર્પાકમ્ પેણ્ણ વણ્ણત્તર્ આકુમ્ પેર઼્ર઼િયોટુ, આણ્ ઇણૈપિણૈન્ત વણ્ણ વણ્ણત્તુ એમ્પેરુમાન઼્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[4]

ઈચન઼્, એર઼ુ અમર્ કટવુળ્, ઇન઼્ અમુતુ, એન્તૈ, એમ્પેરુમાન઼્, પૂચુમ્ માચુ ઇલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ર્ પોલિવુ ઉટૈપ્ પૂમ્ પુકલૂરિલ્, મૂચુ વણ્ટુ અર઼ૈ કોન઼્ર઼ૈ મુરુકન઼્ મુપ્પોતુમ્ ચેય્ મુટિમેલ્ વાચમામલર્ ઉટૈયાર્, વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[5]

તળિર્ ઇળઙ્ કોટિ વળર, તણ્કયમ્ ઇરિય વણ્ટુ એર઼િક્ કિળર્ ઇળમ્(મ્) ઉળ઼ૈ નુળ઼ૈય, કિળ઼િતરુ પોળ઼િલ્ પુકલૂરિલ્, ઉળર્ ઇળઞ્ ચિન઼ૈ મલરુમ્ ઓળિતરુ ચટૈમુટિ અતન઼્ મેલ્ વળર્ ઇળમ્પિર઼ૈ ઉટૈયાર્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[6]

તેન઼્ ચોલ્, વિઞ્ચુ અમર્ વટ ચોલ્, તિચૈ મોળ઼િ, એળ઼િલ્ નરમ્પુ એટુત્તુત્ તુઞ્ચુ નેઞ્ચુ ઇરુળ્ નીઙ્કત્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ તોલ્ પુકલૂરિલ્, અઞ્ચન઼મ્ પિતિર્ન્તન઼ૈય, અલૈકટલ્ કટૈય અન઼્ર઼ુ એળ઼ુન્ત, વઞ્ચ નઞ્ચુ અણિ કણ્ટર્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[7]

ચામ વેતમ્ ઓર્ કીતમ્ ઓતિ અત્ તચમુકન઼્ પરવુમ્ નામ તેયમ્ અતુ ઉટૈયાર્, નન઼્કુ ઉણર્ન્તુ, અટિકળ્ એન઼્ર઼ુ એત્ત; કામ તેવન઼ૈ વેવક્ કન઼લ્ એરિ કોળુવિય કણ્ણાર્; વામ તેવર્ તણ્ પુકલૂર્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ ચુરત્તારે.

[8]

ચીર્ અણઙ્કુ ઉર઼ નિન઼્ર઼ ચેરુ ઉર઼ુ તિચૈમુકન઼ોટુ નારણન઼્ કરુત્તુ અળ઼િય નકૈ ચેય્ત ચટૈ મુટિ નમ્પર્; આર્ અણઙ્કુ ઉર઼ુમ્ ઉમૈયૈ અઞ્ચુવિત્તુ, અરુળુતલ્ પોરુટ્ટાલ્, વારણત્તુ ઉરિ પોર્ત્તાર્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[9]

કૈયિલ્ ઉણ્ટુ ઉળ઼લ્વારુમ્, કમળ઼્ તુવર્ આટૈયિન઼ાલ્ તમ્ મેય્યૈપ્ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વારુમ્, ઉરૈપ્પન઼ મેય્ એન઼ વિરુમ્પેલ્! ચેય્યિલ્ વાળૈકળોટુ ચેઙ્કયલ્ કુતિકોળુમ્ પુકલૂર્, મૈ કોળ્ કણ્ટત્તુ એમ્પેરુમાન઼્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારે.

[10]

પોઙ્કુ તણ્પુન઼લ્ ચૂળ઼્ન્તુ પોતુ અણિ પોળ઼િલ્ પુકલૂરિલ્, મઙ્કુલ્ મા મતિ તવળ઼ુમ્ વર્ત્તમાન઼ીચ્ચુરત્તારૈ, તઙ્કુ ચીર્ તિકળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તણ્ તમિળ઼્પત્તુમ્ એઙ્કુમ્ એત્ત વલ્લાર્કળ્, એય્તુવર્, ઇમૈયવર્ ઉલકે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.115   વેઙ્ કળ્ વિમ્મુ કુળ઼લ્  
પણ્ - ચેવ્વળ઼િ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વર્ત્તમાન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેઙ્ કળ્ વિમ્મુ કુળ઼લ્ ઇળૈયર્ આટ(વ્) વેર઼િ વિરવુ નીર્પ્ પોઙ્કુ ચેઙ્કણ્ કરુઙ્કયલ્કળ્ પાયુમ્ પુકલૂર્તન઼ુળ્ તિઙ્કળ્ ચૂટિ, તિરિપુરમ્ ઓર્ અમ્પાલ્ એરિયૂટ્ટિય એઙ્કળ્ પેમ્માન઼્ અટિ પરવ, નાળુમ્(મ્), ઇટર્ કળ઼િયુમે.

[1]

વાળ઼્ન્ત નાળુમ્(મ્), ઇન઼િ વાળ઼ુમ્ નાળુમ્(મ્), ઇવૈ અર઼િતિરેલ્, વીળ઼્ન્ત નાળ્ એમ્પેરુમાન઼ૈ એત્તા વિતિ(લ્) ઇકાળ પોળ઼્ન્ત તિઙ્કળ્ પુરિચટૈયિન઼ાન઼્ તન઼્ પુકલૂરૈયે ચૂળ઼્ન્ત ઉળ્ળમ્ ઉટૈયીર્કાળ્! ઉઙ્કળ્ તુયર્ તીરુમે.

[2]

મટૈયિલ્ નેય્તલ્, કરુઙ્કુવળૈ, ચેય્ય(મ્) મલર્ત્તામરૈ, પુટૈ કોળ્ ચેન્નેલ્ વિળૈ કળ઼ન઼િ મલ્કુમ્ પુકલૂર્તન઼ુળ્ તોટૈ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ પુન઼ૈન્તાન઼્, ઓર્ પાકમ્, મતિચૂટિયૈ અટૈય વલ્લાર્ અમરુલકમ્ આળપ્પેર઼ુવાર્કળે

[3]

પૂવુમ્ નીરુમ્ પલિયુમ્ ચુમન્તુ, પુકલૂરૈયે નાવિન઼ાલે નવિન઼્ર઼ુ એત્તલ્ ઓવાર્; ચેવિત્તુળૈકળાલ્ યાવુમ્ કેળાર્, અવન઼્ પેરુમૈ અલ્લાલ્, અટિયાર્કળ્તામ્, ઓવુમ્ નાળુમ્ ઉણર્વુ ઓળ઼િન્ત નાળ્ એન઼્ર઼ુ ઉળમ્ કોળ્ળવે.

[4]

અન઼્ન઼મ્ કન઼્ન઼િપ્પેટૈ પુલ્કિ, ઓલ્કિ અણિ નટૈયવાય્, પોન઼્ અમ્કાઞ્ચિ મલર્ચ્ચિન઼્ન઼મ્ આલુમ્ પુકલૂર્તન઼ુળ્ મુન઼્ન઼મ્ મૂન઼્ર઼ુમતિલ્ એરિત્ત મૂર્ત્તિ તિર઼મ્ કરુતુઙ્કાલ્, ઇન઼્ન઼ર્ એન઼્ન઼પ્ પેરિતુ અરિયર્; એત્તચ્ ચિર઼િતુ એળિયરે.

[5]

કુલવર્ આક; કુલમ્ ઇલરુમ્ આક; કુણમ્ પુકળ઼ુઙ્કાલ્, ઉલકિલ્ નલ્લ કતિ પેર઼ુવરેન઼ુમ્, મલર્ ઊર઼ુ તેન઼્ પુલવમ્ એલ્લામ્ વેર઼િ કમળ઼ુમ્ અમ્ તણ્ પુકલૂર્તન઼ુળ્, નિલવમ્ મલ્કુ ચટૈ અટિકળ્ પાતમ્ નિન઼ૈવાર્કળે

[6]

આણુમ્ પેણ્ણુમ્(મ્) એન઼ નિર઼્પરેન઼ુમ્(મ્), અરવુ આરમાપ્ પૂણુમેન઼ુમ્, પુકલૂર્તન઼ક્કુ ઓર્ પોરુળ્ આયિન઼ાન઼્; ઊણુમ્ ઊરાર્ ઇટુ પિચ્ચૈ એર઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ, ઉટૈકોવણમ્ પેણુમેન઼ુમ્, પિરાન઼્ એન઼્પરાલ્, એમ્પેરુમાન઼ૈયે.

[7]

ઉય્ય વેણ્ટિલ્(લ્) એળ઼ુ, પોત! નેઞ્ચે! ઉયર્ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼્ કૈકળ્ ઓલ્કક્ કરુવરૈ એટુત્તાન઼ૈ ઓર્વિરલિન઼ાલ્ ચેય્કૈ તોન઼્ર઼ચ્ ચિતૈત્તુ અરુળ વલ્લ ચિવન઼્ મેય, પૂમ્ પોય્કૈ ચૂળ઼્ન્ત, પુકલૂર્ પુકળ઼, પોરુળ્ આકુમે.

[8]

નેમિયાન઼ુમ્, મુકમ્ નાન઼્કુ ઉટૈય(ન્) નેર઼િ અણ્ણલુમ્, આમ્ ઇતુ એન઼્ર઼ુ તકૈન્તુ એત્તપ્ પોય્, આર્ અળ઼લ્ આયિન઼ાન઼્; ચામિતાતૈ; ચરણ્ આકુમ્ એન઼્ર઼ુ, તલૈચાય્મિન઼ો પૂમિ એલ્લામ્ પુકળ઼્ ચેલ્વમ્ મલ્કુમ્ પુકલૂરૈયે!

[9]

વેર્ત્ત મેય્યર્ ઉરુમત્તુ ઉટૈવિટ્ટુ ઉળ઼લ્વાર્કળુમ્, પોર્ત્ત કૂર઼ૈપ્ પોતિ નીળ઼લારુમ્, પુકલૂર્તન઼ુળ્ તીર્ત્તમ્ એલ્લામ્ ચટૈક્ કરન્ત તેવન઼્ તિર઼મ્ કરુતુઙ્કાલ્ ઓર્ત્તુ, મેય્ એન઼્ર઼ુ ઉણરાતુ, પાતમ્ તોળ઼ુતુ ઉય્મ્મિન઼ે!

[10]

પુન્તિ આર્ન્ત પેરિયોર્કળ્ એત્તુમ્ પુકલૂર્તન઼ુળ્ વેન્તચામ્પલ્પોટિપ્ પૂચ વલ્લ વિટૈ ઊર્તિયૈ, અન્તમ્ ઇલ્લા અન઼લ્ આટલાન઼ૈ, અણિ ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્ પાટિ આટ, કેટુમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.016   ચેય્યર્; વેણ્નૂલર્; કરુમાન઼્ મર઼િ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચેય્યર્; વેણ્નૂલર્; કરુમાન઼્ મર઼િ તુળ્ળુમ્ કૈયર્; કન઼ૈકળ઼લ્ કટ્ટિય કાલિન઼ર્; મેય્યર્, મેય્ન્નિન઼્ર઼વર્ક્કુ; અલ્લાતવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ પોય્યર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[1]

મેક નલ્ ઊર્તિયર્, મિન઼્ પોલ્ મિળિર્ચટૈપ્ પાકમતિ નુતલાળૈ ઓર્ પાકત્તર્, નાક વળૈયિન઼ર્, નાક ઉટૈયિન઼ર્ પોકર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[2]

પેરુન્ તાળ઼્ ચટૈ મુટિ મેલ્ પિર઼ૈ ચૂટિ, કરુન્તાળ઼્ કુળ઼લિયુમ્ તામુમ્ કલન્તુ, તિરુન્તા મન઼મ્ ઉટૈયાર્ તિર઼ત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ પોરુન્તાર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[3]

અક્કુ આર્ અણિ વટમ્ આકત્તર્, નાકત્તર્ નક્કુ આર્ ઇળમતિક્ કણ્ણિયર્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઉક્કાર્ તલૈ પિટિત્તુ ઉણ્ પલિક્કુ ઊર્ તોર઼ુમ્ પુક્કાર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[4]

આર્ત્તુ આર્ ઉયિર્ અટુમ્ અન્તકન઼્ તન઼્ ઉટલ્ પેર્ત્તાર્, પિર઼ૈનુતલ્ પેણ્ણિન઼્ નલ્લાળ્ ઉટ્કક્ કૂર્ત્તુ આર્ મરુપ્પિન઼્ કોલૈક્ કળિર઼્ર઼ુ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તાર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[5]

તૂ મન઼્ ચુર઼વમ્ તુતૈન્ત કોટિ ઉટૈક્ કામન઼્ કણૈ વલમ્ કાય્ન્ત મુક્કણ્ણિન઼ર્, ચેમ નેર઼િયિન઼ર્; ચીરૈ ઉટૈયવર્ પૂ મન઼્ પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[6]

ઉતૈત્તાર્, મર઼લિ ઉરુળ ઓર્ કાલાલ્; ચિતૈત્તાર્, તિકળ઼્ તક્કન઼્ ચેય્ત નલ્ વેળ્વિ; પતૈત્તાર્ ચિરમ્ કરમ્ કોણ્ટુ, વેય્યોન઼્ કણ્ પુતૈત્તાર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[7]

કરિન્તાર્ તલૈયર્; કટિ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્, તેરિન્તાર્, કણ્કળ્, ચેળ઼ુન્ તળ઼લ્ ઉણ્ણ; વિરિન્તુ આર્ ચટૈમેલ્ વિરિ પુન઼લ્ કઙ્કૈ પુરિન્તાર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[8]

ઈણ્ટુ આર્ અળ઼લિન઼્, ઇરુવરુમ્ કૈતોળ઼, નીણ્ટાર્, નેટુન્ તટુમાર઼્ર઼ નિલૈ અઞ્ચ; માણ્ટાર્ તમ્ એન઼્પુમ્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ માલૈયુમ્ પૂણ્ટાર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[9]

કર઼ુત્તાર્, મણિકણ્ટમ્ કાલ્વિરલ્ ઊન઼્ર઼િ ઇર઼ુત્તાર્, ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ મુટિપત્તુમ્, અર઼ુત્તાર્, પુલન઼્ ઐન્તુમ્; આયિળ઼ૈ પાકમ્ પોર઼ુત્તાર્-પુકલૂર્પ્ પુરિચટૈયારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.054   પકૈત્તિટ્ટર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પાર઼િ,  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ:કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પકૈત્તિટ્ટર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પાર઼િ, નીર઼ુ આકિ વીળ઼, પુકૈત્તિટ્ટ તેવર્ કોવે! પોર઼િ ઇલેન઼્ ઉટલમ્ તન઼્ન઼ુળ્ અકૈત્તિટ્ટુ અઙ્કુ અતન઼ૈ નાળુમ્ ઐવર્ કોણ્ટુ આટ્ટ આટિત્ તિકૈત્તિટ્ટેન઼્; ચેય્વતુ એન઼્ન઼ે? તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[1]

મૈ અરિ મતર્ત્ત ઓણ્ કણ્ માતરાર્ વલૈયિલ્ પટ્ટુક્ કૈ એરિ ચૂલમ્ એન્તુમ્ કટવુળૈ નિન઼ૈય માટ્ટેન઼્; ઐ નેરિન્તુ અકમિટર઼્ર઼ે અટૈક્કુમ્ પોતુ, આવિયાર્ તામ્ ચેય્વતુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િય માટ્ટેન઼્-તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[2]

મુપ્પતુમ્ મુપ્પત્તાર઼ુમ્ મુપ્પતુમ્ ઇટુ કુરમ્પૈ, અપ્પર્ પોલ્ ઐવર્ વન્તુ(વ્), અતુ તરુક, ઇતુ વિટુ! એન઼્ર઼ુ(વ્) ઓપ્પવે નલિયલ્ ઉર઼્ર઼ાલ્ ઉય્યુમ્ આર઼ુ અર઼િય માટ્ટેન઼્- ચેપ્પમે તિકળ઼ુમ્ મેન઼િત્ તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[3]

પોર઼િ ઇલા અળ઼ુક્કૈ ઓમ્પિ, પોય્યિન઼ૈ મેય્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, નેર઼િ અલા નેર઼િકળ્ ચેન઼્ર઼ેન઼્; નીતન઼ે! નીતિ એતુમ્ અર઼િવિલેન઼્; અમરર્કોવે! અમુતિન઼ૈ મન઼્ન઼િલ્ વૈક્કુમ્ ચેર઼િવુ ઇલેન઼્; ચેય્વતુ એન઼્ન઼ે? તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[4]

અળિયિન઼્ આર્ કુળ઼લિન઼ાર્કળ્ અવર્કળુક્કુ અન઼્પુ અતુ આકિ, કળિયિન઼્ આર્ પાટલ્ ઓવાક્ કટવૂર્ વીરટ્ટમ્ એન઼્ન઼ુમ્ તળિયિન઼ાર્ પાતમ્ નાળુમ્ નિન઼ૈવુ ઇલાત્ તકવુ ઇલ્ નેઞ્ચમ્ તેળિવુ ઇલેન઼્; ચેય્વતુ એન઼્ન઼ે? તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[5]

ઇલવિન઼્ ના માતર્ પાલે ઇચૈન્તુ નાન઼્ ઇરુન્તુ પિન઼્ન઼ુમ્ નિલવુમ્ નાળ્ પલ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, નીતન઼ેન઼્ આતિ ઉન઼્ન઼ૈ ઉલવિન઼ાલ્ ઉળ્ક માટ્ટેન઼્; ઉન઼્ અટિ પરવુમ્ ઞાન઼મ્ ચેલવુ ઇલેન઼્; ચેય્વતુ એન઼્ન઼ે? તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[6]

કાત્તિલેન઼્, ઇરણ્ટુમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્; કલ્વિયેલ્ ઇલ્લૈ, એન઼્પાલ્; વાય્ત્તિલેન઼્, અટિમૈ તન઼્ન઼ુળ્; વાય્મૈયાલ્ તૂયેન઼્ અલ્લેન઼્- પાર્ત્તન઼ુક્કુ અરુળ્કળ્ ચેય્ત પરમન઼ે! પરવુવાર્કળ્ તીર્ત્તમે તિકળ઼ુમ્ પોય્કૈત્ તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[7]

નીરુમ્ આય્, તીયુમ્ આકિ, નિલન઼ુમ્ આય્, વિચુમ્પુમ્ આકિ, એર્ ઉટૈક્ કતિર્કળ્ આકિ, ઇમૈયવર્ ઇર઼ૈઞ્ચ નિન઼્ર઼ુ(વ્), આય્વતર઼્કુ અરિયર્ આકિ, અઙ્કુ અઙ્કે આટુકિન઼્ર઼, તેવર્ક્કુમ્ તેવર્ આવાર્-તિરુપ્ પુકલૂરન઼ારે.

[8]

મેય્યુળે વિળક્કૈ એર઼્ર઼િ, વેણ્ટુ અળવુ ઉયરત્ તૂણ્ટિ ઉય્વતુ ઓર્ ઉપાયમ્ પર઼્ર઼િ, ઉકક્કિન઼્ર઼ેન઼્; ઉકવા વણ્ણમ્ ઐવરૈ અકત્તે વૈત્તીર્; અવર્કળે વલિયર્, ચાલ; ચેય્વતુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િય માટ્ટેન઼્-તિરુપ્ પુકલૂરન઼ીરે!

[9]

અરુ વરૈ તાઙ્કિન઼ાન઼ુમ્, અરુમર઼ૈ આતિયાન઼ુમ્, ઇરુવરુમ્ અર઼િય માટ્ટા ઈચન઼ાર્; ઇલઙ્કૈ વેન્તન઼્ કરુવરૈ એટુત્ત ઞાન઼્ર઼ુ કણ્ વળ઼િ કુરુતિ ચોરત્ તિરુવિરલ્ ચિર઼િતુ વૈત્તાર્ તિરુપ્ પુકલૂરન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.105   તન઼્ન઼ૈચ્ ચરણ્ એન઼્ર઼ુ તાળ્  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તન઼્ન઼ૈચ્ ચરણ્ એન઼્ર઼ુ તાળ્ અટૈન્તેન઼્; તન઼્ અટિ અટૈય, પુન઼્ન઼ૈપ્ પોળ઼િલ્ પુકલૂર્ અણ્ણલ્ ચેય્વન઼ કેણ્મિન઼્કળો! એન઼્ન઼ૈપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તુ, એન઼્ વિન઼ૈ કટ્ટુ અર઼ુત્તુ, એળ઼્ નરકત્તુ એન઼્ન઼ૈક્ કિટક્કલ્ ઓટ્ટાન઼્, ચિવલોકત્તુ ઇરુત્તિટુમે.

[1]

પોન઼્ન઼ૈ વકુત્તન઼્ન઼ મેન઼િયન઼ે! પુણર્ મેન઼્ મુલૈયાળ્ તન઼્ન઼ૈ વકુત્તન઼્ન઼ પાકત્તન઼ે, તમિયેર઼્કુ ઇરઙ્કાય્! પુન઼્ન઼ૈ મલર્ત્તલૈ વણ્ટુ ઉર઼ઙ્કુમ્ પુકલૂર્ક્કુ અરચે! એન઼્ન઼ૈ વકુત્તિલૈયેલ્, ઇટુમ્પૈક્કુ ઇટમ્ યાતુ? ચોલ્લે!

[2]

પોન઼્ અળવુ આર્ ચટૈક્ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાય્! પુકલૂર્ક્કુ અરચે! મન઼્ ઉળ તેવર્કળ્ તેટુમ્ મરુન્તે! વલઞ્ચુળ઼િયાય્!- એન઼્ અળવે, ઉન઼ક્કુ આટ્પટ્ટુ ઇટૈક્કલત્તે કિટપ્પાર્! ઉન઼્ અળવે, એન઼ક્કુ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇરઙ્કાત ઉત્તમન઼ે!

[3]

ઓણપ્ પિરાન઼ુમ્, ઓળિર્ મા મલર્મિચૈ ઉત્તમન઼ુમ્, કાણપ્ પરાવિયુમ્ કાણ્કિન઼્ર઼િલર્; કરમ્ નાલ્-ઐન્તુ ઉટૈત્ તોળ્ નપ્પિરાન઼ૈ વલિ તોલૈત્તોન઼્, તોલ્લૈનીર્પ્ પુકલૂર્ક્ કોણપ્પિરાન઼ૈક્ કુર઼ુક, કુર઼ુકા, કોટુવિન઼ૈયે.

[4]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.046   તુન઼્ન઼ક્ કોવણ, ચુણ્ણવેણ્ નીર઼ુ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વર્ત્તમાન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તુન઼્ન઼ક્ કોવણ, ચુણ્ણવેણ્ નીર઼ુ અણિ, પોન઼્ નક્કન઼્ન઼ ચટૈ, પુકલૂરરો! મિન઼્ નક્કન઼્ન઼ વેણ્તિઙ્કળૈપ્ પામ્પુ ઉટન઼્ એન઼્ન઼ુક્કો ઉટન઼્વૈત્તિટ્ટુ ઇરુપ્પતે?

[1]

ઇરૈક્કુમ્ પામ્પુમ્, એર઼િતરુ તિઙ્કળુમ્, નુરૈક્કુમ્ કઙ્કૈયુમ્, નુણ્ણિય ચેઞ્ચટૈ, પુરૈપ્પુ ઇલાત પોળ઼િલ્ પુકલૂરરૈ ઉરૈક્કુમા ચોલ્લિ ઓળ્વળૈ ચોરુમે.

[2]

ઊચલ્ આમ્ અરવુ અલ્કુલ્ એન઼્ ચોર્કુળ઼લ્! એચલ્ આમ્ પળ઼િ તન્તુ એળ઼િલ્ કોણ્ટન઼- રો? ચોલાય્, મકળે! મુર઼ૈયો? એન઼્ર઼ુ પૂચલ્ નામ્ ઇટુતુમ્, પુકલૂરર્ક્કે.

[3]

મિન઼્ન઼િન઼્ નેર્ ઇટૈયાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼ૈ, તન઼્ન઼ૈ નેર્ ઓપ્પુ ઇલાત તલૈવન઼ૈ, પુન઼્ન઼ૈક્ કાવલ્ પોળ઼િલ્ પુકલૂરન઼ૈ, એન઼્ન઼ુળ્ આક વૈત્તુ ઇન઼્પુ ઉર઼્ર઼ુ ઇરુપ્પન઼ે.

[4]

વિણ્ણિન઼્ આર્ મતિ ચૂટિય વેન્તન઼ૈ એણ્ણિ, નામઙ્કળ્ ઓતિ, એળ઼ુત્તુ અઞ્ચુમ્ કણ્ણિન઼ાલ્, કળ઼લ્ કાણ્પુ ઇટમ્ એતુ એન઼િલ્, પુણ્ણિયન઼્ પુકલૂરુમ્ એન઼્ નેઞ્ચુમે!

[5]

અણ્ટવાણર્ અમુતુ ઉણ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ, પણ્ટુ નાલ્મર઼ૈ ઓતિય પાટલન઼્; તોણ્ટર્ આકિત્ તોળ઼ુતુ મતિપ્પવર્ પુણ્ટરીકત્તુ ઉળાર્-પુકલૂરરે.

[6]

તત્તુવમ્ તલૈ કણ્ટુ અર઼િવાર્ ઇલૈ; તત્તુવમ્ તલૈ કણ્ટવર્ કણ્ટિલર્; તત્તુવમ્ તલૈ નિન઼્ર઼વર્ક્કુ અલ્લતુ તત્તુવન઼્(ન઼્) અલન઼્, તણ્ પુકલૂરન઼ે.

[7]

પેરુઙ્ કૈ આકિપ્ પિળિર઼િ વરુવતુ ઓર્ કરુઙ્કૈયાન઼ૈક્-કળિર઼્ર઼ુ ઉરિ પોર્ત્તવર્; વરુમ્ કૈ યાન઼ૈ મતક્કળિર઼ુ અઞ્ચિન઼ૈપ્ પોરુમ્ કૈ યાન઼ૈ કણ્ટીર્-પુકલૂરરે.

[8]

પોન઼્ ઓત્ત(ન્) નિર઼ત્તાન઼ુમ્ પોરુકટલ્ તન઼્ ઓત્ત(ન્) નિર઼ત્તાન઼ુમ્ અર઼િકિલા, પુન઼્ન઼ૈત્ તાતુ પોળ઼િલ્, પુકલૂરરૈ, એન઼્ અત્તા! એન઼, એન઼્ ઇટર્ તીરુમે.

[9]

મત્તન઼ાય્, મતિયાતુ, મલૈતન઼ૈ એત્તિન઼ાન઼્ તિરળ્ તોળ્ મુટિપત્તુ ઇર઼ ઓત્તિન઼ાન઼્ વિરલાલ્; ઓરુઙ્કુ એત્તલુમ્ પોત્તિન઼ાન઼્ પુકલૂરૈત્ તોળ઼ુમિન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.099   એણ્ણુકેન઼્; એન઼્ ચોલ્લિ એણ્ણુકેન઼ો,  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એણ્ણુકેન઼્; એન઼્ ચોલ્લિ એણ્ણુકેન઼ો, એમ્પેરુમાન઼્ તિરુવટિયે એણ્ણિન઼્ અલ્લાલ્? કણ્ ઇલેન઼્! મર઼્ર઼ુ ઓર્ કળૈ કણ્ ઇલ્લેન઼્, કળ઼લ્ અટિયે કૈ તોળ઼ુતુ કાણિન઼્ અલ્લાલ્; ઓણ્ણુળે ઓન઼્પતુ વાચલ્ વૈત્તાય્; ઓક્ક   અટૈક્કુમ્ પોતુ ઉણર માટ્ટેન઼્; પુણ્ણિયા! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[1]

અઙ્કમે પૂણ્ટાય્! અન઼લ્ આટિન઼ાય્! આતિરૈયાય્! આલ્ નિળ઼લાય્! આન઼્ એર઼ુ ઊર્ન્તાય્! પઙ્કમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાત પટર્ ચટૈયિન઼ાય્! પામ્પોટુ તિઙ્કળ્ પકૈ તીર્ત્તુ આણ્ટાય્! ચઙ્કૈ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િયે તેવર્ વેણ્ટચ્ ચમુત્તિરત્તિન઼્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ, ચાવા મૂવાચ્ ચિઙ્કમે! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ તિરુપ્ પુકલૂર્ મેવિય તેવતેવે!.

[2]

પૈ અરવક્ કચ્ચૈયાય્! પાલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાય્! પળિક્કુક્ કુળ઼ૈયિન઼ાય્! પણ્ આર્ ઇન઼્ચોલ્ મૈ વિરવુ કણ્ણાળૈપ્ પાકમ્ કોણ્ટાય્! માન઼્મર઼િ કૈ એન્તિન઼ાય્! વઞ્ચક્ કળ્વર્- ઐવરૈયુમ્ એન઼્મેલ્-તરવુ અર઼ુત્તાય્; અવર્ વેણ્ટુમ્ કારિયમ્ ઇઙ્કુ આવતુ ઇલ્લૈ; પોય્ ઉરૈયાતુ ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્- પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[3]

તેરુળાતાર્ મૂ એયિલુમ્ તીયિલ્ વેવચ્ ચિલૈ વળૈત્તુ, ચેઙ્ કણૈયાલ્ ચેર઼્ર઼ તેવે! મરુળાતાર્ તમ્ મન઼ત્તિલ્ વાટ્ટમ્ તીર્પ્પાય્! મરુન્તુ આય્પ્ પિણિ તીર્પ્પાય્, વાન઼ોર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્! અરુળ્ આકિ, આતિ આય્, વેતમ્ આકિ, અલર્ મેલાન઼્ નીર્ મેલાન઼્ આય્ન્તુમ્ કાણાપ્ પોરુળ્ આવાય્! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[4]

નીર્ એર઼ુ ચેઞ્ચટૈ મેલ્ નિલા વેણ્ તિઙ્કળ્ નીઙ્કામૈ વૈત્તુ ઉકન્ત નીતિયાન઼ે! પાર્ એર઼ુ પટુતલૈયિલ્ પલિ કોળ્વાન઼ે! પણ્ટુ અનઙ્કર઼્ કાય્ન્તાન઼ે! પાવનાચા! કાર્ એર઼ુ મુકિલ્ અન઼ૈય કણ્ટત્તાન઼ે! કરુઙ્કૈક્ કળિર઼્ર઼ુ ઉરિવૈ કતર઼પ્ પોર્ત્ત પોર્ એર઼ે! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[5]

વિરિચટૈયાય્! વેતિયન઼ે! વેત કીતા! વિરિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ વેણ્ કાટ્ટાય્! મીયચ્ ચૂરાય્! તિરિપુરઙ્કળ્ એરિ ચેય્ત તેવતેવે! તિરુ આરૂર્ત્ તિરુ મૂલટ્ટાન઼મ્ મેયાય્! મરુવુ ઇન઼િયાર્ મન઼ત્તુ ઉળાય્! માકાળત્તાય્! વલઞ્ચુળ઼િયાય્! મા મર઼ૈક્કાટ્ટુ એન્તાય્! એન઼્ર઼ુમ્ પુરિચટૈયાય્! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[6]

તે આર્ન્ત તેવન઼ૈ, તેવર્ એલ્લામ્ તિરુવટિ મેલ્ અલર્ ઇટ્ટુ, તેટિ નિન઼્ર઼ુ, ના આર્ન્ત મર઼ૈ પાટિ, નટ્ટમ્ આટિ, નાન઼્મુકન઼ુમ્ ઇન્તિરન઼ુમ્ માલુમ્ પોર઼્ર઼, કા આર્ન્ત પોળ઼િલ્-ચોલૈક્ કાન઼પ્પેરાય્! કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ત્તુ ઉચ્ચિયાય્! કટવુળે! નિન઼્ પૂ આર્ન્ત પોન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[7]

નેય્ આટિ! નિન઼્મલન઼ે! નીલકણ્ટા! નિર઼ૈવુ ઉટૈયાય્! મર઼ૈ વલ્લાય્! નીતિયાન઼ે! મૈ આટુ કણ્ મટવાળ્ પાકત્તાન઼ે! માન઼્ તોલ્ ઉટૈયાય્! મકિળ઼્ન્તુ નિન઼્ર઼ાય્! કોય્ આટુ કૂવિળમ્ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ કોણ્ટુ, અટિયેન઼્ નાન઼્ ઇટ્ટુ, કૂર઼િ નિન઼્ર઼ુ પોય્યાત ચેવટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[8]

તુન઼્ન઼મ્ ચેર્ કોવણત્તાય્! તૂય નીર઼્ર઼ાય્! તુતૈન્તુ   ઇલઙ્કુ વેણ્ મળ઼ુવાળ્ કૈયિલ્ એન્તિ, તન઼્ અણૈયુમ્ તણ્ મતિયુમ્ પામ્પુમ્ નીરુમ્ ચટૈ મુટિમેલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત તન઼્મૈયાન઼ે! અન઼્ન઼ નટૈ મટવાળ્ પાકત્તાન઼ે! અક્કુ આરમ્ પૂણ્ટાન઼ે! આતિયાન઼ે! પોન઼્ અમ્કળ઼લ્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[9]

ઓરુવરૈયુમ્ અલ્લાતુ ઉણરાતુ, ઉળ્ળમ્; ઉણર્ચ્ચિત્ તટુમાર઼્ર઼ત્તુળ્ળે નિન઼્ર઼ ઇરુવરૈયુમ્ મૂવરૈયુમ્ એન઼્મેલ્ એવિ, ઇલ્લાત તરવુ અર઼ુત્તાય્ક્કુ ઇલ્લેન઼્; એલક્ કરુવરૈ ચૂળ઼્ કાન઼લ્ ઇલઙ્કૈ વેન્તન઼્ કટુન્ તેર્ મીતુ ઓટામૈક્ કાલાલ્ ચેર઼્ર઼ પોરુ વરૈયાય્! ઉન઼્ અટિક્કે પોતુકિન઼્ર઼ેન઼્ પૂમ્ પુકલૂર્ મેવિય પુણ્ણિયન઼ે!.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.034   તમ્મૈયે પુકળ઼્ન્તુ ઇચ્ચૈ પેચિન઼ુમ્  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુન્તાર્ક્કુળ઼લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼િયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તમ્મૈયે પુકળ઼્ન્તુ ઇચ્ચૈ પેચિન઼ુમ્ ચાર્વિન઼ુમ્ તોણ્ટર્ તરુકિલાપ્ પોય્મ્મૈયાળરૈપ્ પાટાતે, એન્તૈ પુકલૂર્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! ઇમ્મૈયે તરુમ્, ચોર઼ુમ્ કૂર઼ૈયુમ્; એત્તલ્ આમ્; ઇટર્ કેટલુમ્ આમ્; અમ્મૈયે ચિવલોકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[1]

મિટુક્કુ ઇલાતાન઼ૈ, વીમન઼ે; વિર઼લ્ વિચયન઼ે, વિલ્લુક્કુ ઇવન઼્; એન઼્ર઼ુ, કોટુક્કિલાતાન઼ૈ, પારિયે! એન઼્ર઼ુ, કૂર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પોટિક્ કોળ્ મેન઼િ એમ્ પુણ્ણિયન઼્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! અટુક્કુ મેલ્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[2]

કાણિયેલ્ પેરિતુ ઉટૈયન઼ે! કર઼્ર઼ુ નલ્લન઼ે! ચુર઼્ર઼મ્, નલ્ કિળૈ, પેણિયે વિરુન્તુ ઓમ્પુમે! એન઼્ર઼ુ પેચિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પૂણિ પૂણ્ટુ ઉળ઼પ્ પુળ્ ચિલમ્પુમ્ તણ્ પુકલૂર્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! આણિ આય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[3]

નરૈકળ્ પોન્તુ મેય્ તળર્ન્તુ મૂત્તુ ઉટલ્ નટુઙ્કિ નિર઼્કુમ્ ઇક્ કિળ઼વન઼ૈ, વરૈકળ્ પોલ્-તિરળ્ તોળન઼ે! એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પુરૈ વેળ્ એર઼ુ ઉટૈપ્ પુણ્ણિયન઼્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! અરૈયન઼ાય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[4]

વઞ્ચમ્ નેઞ્ચન઼ૈ, મા ચળ઼ક્કન઼ૈ, પાવિયૈ, વળ઼ક્કુ ઇ(લ્)લિયૈ, પઞ્ચતુટ્ટન઼ૈ, ચાતુવે! એન઼્ર઼ુ પાટિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પોન઼્ ચેય્ ચેઞ્ચટૈપ્ પુણ્ણિયન઼્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! નેઞ્ચિલ્ નોય્ અર઼ુત્તુ ઉઞ્ચુ પોવતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[5]

નલમ્ ઇલાતાન઼ૈ, નલ્લન઼ે! એન઼્ર઼ુ, નરૈત્ત માન્તરૈ, ઇળૈયન઼ે! કુલમ્ ઇલાતાન઼ૈ, કુલવન઼ે! એન઼્ર઼ુ, કૂર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પુલમ્ એલામ્ વેર઼િ કમળ઼ુમ્ પૂમ્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! અલમરતુ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[6]

નોયન઼ૈ, તટન્તોળન઼ે! એન઼્ર઼ુ, નொય્ય માન્તરૈ, વિળ઼ુમિય તાય્ અન઼્ર઼ો, પુલવોર્ક્કુ એલામ્! એન઼્ર઼ુ, ચાર઼્ર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પોય્ ઉળ઼ન઼્ર઼ુ કણ્ કુળ઼િયાતે, એન્તૈ પુકલૂર્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! આયમ્ ઇન઼્ર઼િપ્ પોય્ અણ્ટમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[7]

એળ્ વિળ઼ુન્ત ઇટમ્ પાર્ક્કુમ્ આકિલુમ્, ઈક્કુમ્ ઈકિલન઼્ આકિલુમ્, વળ્ળલે! એઙ્કળ્ મૈન્તન઼ે! એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પુળ્ એલામ્ ચેન઼્ર઼ુ ચેરુમ્ પૂમ્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! અળ્ળલ્પટ્ટુ અળ઼ુન્તાતુ પોવતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[8]

કર઼્ર઼િલાતાન઼ૈ, કર઼્ર઼ુ નલ્લન઼ે!, કામતેવન઼ૈ ઓક્કુમે , મુર઼્ર઼િલાતાન઼ૈ, મુર઼્ર઼ન઼ે!, એન઼્ર઼ુ મોળ઼િયિન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પોત્તિલ્ આન્તૈકળ્ પાટ્ટુ અર઼ાપ્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! અત્તન઼ાય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[9]

તૈયલારુક્કુ ઓર્ કામન઼ે! એન઼્ર઼ુમ્, ચાલ નલ અળ઼કુ ઉટૈ ઐયન઼ે! કૈ ઉલાવિય વેલન઼ે! એન઼્ર઼ુ, કળ઼ર઼િન઼ુમ્ કોટુપ્પાર્ ઇલૈ; પોય્કૈ આવિયિલ્ મેતિ પાય્ પુકલૂરૈપ્ પાટુમિન઼્, પુલવીર્કાળ્! ઐયન઼ાય્ અમરુલકમ્ આળ્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[10]

ચેર઼ુવિન઼િલ્ ચેળ઼ુઙ્ કમલમ્ ઓઙ્કુ તેન઼્પુકલૂર્ મેવિય ચેલ્વન઼ૈ નર઼વમ્ પૂમ્પોળ઼િલ્ નાવલૂરન઼્-વન઼પ્પકૈ અપ્પન઼્, ચટૈયન઼્તન઼્ ચિર઼ુવન઼્, વન઼્તોણ્ટન઼્, ઊરન઼્-પાટિય પાટલ્ પત્તુ ઇવૈ વલ્લવર્ અર઼વન઼ાર્ અટિ ચેન઼્ર઼ુ ચેર્વતર઼્કુ યાતુમ્ ઐયુર઼વુ ઇલ્લૈયે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list