சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.055   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ウーリ アールタル ナンユチナイ ウントゥ,
பண் - パランタクカラーカム   (ティルマールペール マールヴァナングクミーチャル カルナイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2BP39HT21GU
1.114   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   クルントゥ アヴァン, クルク アヴァン,
பண் - ヴィヤーラククリンユチ   (ティルマールペール マールヴァナングクミーチャル カルナイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VuAmAPZ_kNI
4.108   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マーニクク ウイル ペラク クールライ
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルマールペール アミルタカテーチュヴァラル アピラーミヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=M5NdWJa-QAU
5.059   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ポルム アールリン パタイ ヴェーンティ,
பண் - ティルククルントカイ   (ティルマールペール マールヴァナングクミーチャル カルナイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t4fuho-6aPw
5.060   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   エートゥム オンルム アリヴ イラル
பண் - ティルククルントカイ   (ティルマールペール マールヴァナングクミーチャル カルナイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg
6.080   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーラーナイ; パーリナトゥ パヤン アーナーナイ;
பண் - ティルトターンタカム   (ティルマールペール マールヴァナングクミーチャル カルナイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=a7WooUMXuEM

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.055   ウーリ アールタル ナンユチナイ ウントゥ,  
パン - パランタクカラーカム   (ティルトタラム ティルマールペール ; (ティルトタラム アルルタル カルナイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マールヴァナングクミーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ウーリ アールタル ナンユチナイ ウントゥ, ウマイ
ニール チェール ティルメーニヤル
チェール チェール ヴァヤル テン ティルマール ペールリル
マール イラー マニカンタレー.

[1]
トタイ アール マー マラル コントゥ, イルポートゥ, ウムマイ
アタイヴァール アーム, アティカル! エナ
マタイ アール ニール マルク マンニヤ マールペール
ウタイイーレー! ウマイ ウルキイェー.

[2]
パイ アールム アラヴァム コトゥ アートティヤ
カイヤーン エンル ヴァナングクヴァル
マイ アール ナンユチュ ウントゥ マールペールル イルクキンラ
アイヤー! ニン アティヤールカレー.

[3]
チャーラ マー マラル コントゥ, チャラン! エンル,
メーライヤールカル ヴィルムプヴァル
マーリナール ヴァリパートゥ チェユ マールペールル
ニーラム アール カンタ! ニンナイイェー.

[4]
マール イラー マニイェー! エンル ヴァーナヴァル
エーラヴェー ミカ エートトゥヴァル
クーラネー! クラヴム ティル マールペールリル
ニーラネー! エンルム ニンナイイェー.

[5]
ウライヤータール イルライ, オンルム ニン タンマイヤイ;
パラヴァータール イルライ, ナールカルム;
ティライ アール パーリイン テン カライ マールペールル
アライヤーネー! アルル ナルキテー!

[6]
アラチュ アリククム アラクカン アヴァンタナイ
ウライ ケトゥトトゥ, アヴァン オルキタ
ヴァラム ミクトタ エム マールペールル アティカライプ
パラヴィタク ケトゥム, パーヴァメー.

[7]
イルヴァルテーヴァルム テーティト ティリントゥ, イニ
オルヴァラール アリヴ オンニラン,
マルヴ ニールカラル マールペールル アティカライプ
パラヴヴァール ヴィナイ パールメー.

[8]
トゥーチュ ポールトトゥ ウラルヴァール, カイイル トゥルル ウヌム
ニーチャルタム ウライ コルレールム!
テーチャム マルキヤ テンティルマールペールリン
イーチャン エンル エトゥトトゥ エートトゥメー!

[9]
マンニ マーロトゥ チョーマン パニ チェユム
マンヌム マールペールル アティカライ
マンヌ カーリユル ニャーナチャムパンタン チョル
パンナヴェー, ヴィナイ パールメー.

[10]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.114   クルントゥ アヴァン, クルク アヴァン,  
パン - ヴィヤーラククリンユチ   (ティルトタラム ティルマールペール ; (ティルトタラム アルルタル カルナイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マールヴァナングクミーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
クルントゥ アヴァン, クルク アヴァン, クールマイ アヴァン,
ペルンタカイ, ペン アヴァン, アーヌム アヴァン,
カルンタタ マラルクカンニ カータル チェユユム
マルントゥ アヴァン, ヴァラ ナカル マールペーレー.

[1]
パール アニ ヴェンタライ カイイル エーンティ,
ヴェール アニ パリ コルム ヴェートカイヤナーユ,
ニール アニントゥ, ウマイ オルパーカム ヴァイトタ
マール イリ ヴァラ ナカル マールペーレー.

[2]
カル ウタイヤール ウラカングカル ヴェーヴァ,
チェル ヴィタイ エーリ ムン チェンル ニンル,
ウル ウタイヤール ウマイヤールム ターヌム
マルヴィヤ ヴァラ ナカル マールペーレー.

[3]
タライヤヴァン, タライ アニマーライ プーントゥ
コライ ナヴィル クールリナイク コンル ウカンターン,
カライ ナヴィンラーン, カイラーヤム エンヌム
マライヤヴァン, ヴァラ ナカル マールペーレー.

[4]
トゥライ アヴァン, トリラヴァン, トル ウイルククム
ピライ アニ チャタイ ムティプ ペン オールパーカン,
カライ アニ ミタルル アンナル, カーラン チェルラ
マライヤヴァン, ヴァラ ナカル マールペーレー.

[5]
ペンニン ナルラーライ オールパーカム ヴァイトトゥク
カンニナール カーマナイク カーユンタヴァンタン,
ヴィンナヴァル ターナヴァル ムニヴァロトゥ
マンナヴァル ヴァナングクム, ナル マールペーレー.

[6]
ティートゥ イラー マライ エトゥトタ アラクカン
ニーティヤール ヴェータ キータングカル パータ,
アーティヤーン アーキヤ アンナル, エングカル
マーティ タン ヴァラ ナカル マールペーレー.

[7]
チェユヤ タン ターマライク カンナノトゥム
コユ アニ ナルマラル メール アヤヌム
アイヤン ナン チェーヴァティ アタナイ ウルカ,
マイヤル チェユ ヴァラ ナカル マールペーレー.

[8]
クリトトゥ ウナー アマナル, クントゥ アークカル, エンルム
カリトトゥ ナン カラル アティ カーナル ウラール;
ムライトタ ヴェンマティイノトゥ アラヴァム チェンニ
ヴァライトタヴァン ヴァラ ナカル マールペーレー.

[9]
アンタム イル ニャーナチャムパンタン ナルラ
チェントゥ イチャイ パータル チェユ マールペールライチュ
チャンタム イン タミルカル コントゥ エートタ ヴァルラール
エンタイ タン カラル アティ エユトゥヴァレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.108   マーニクク ウイル ペラク クールライ  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルマールペール ; (ティルトタラム アルルタル アピラーミヤムマイ ウタヌライ アルルミク アミルタカテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
マーニクク ウイル ペラク クールライ ウタイトタナ; マーヴァリパール
カーニクク イランタヴァン カーンタルク アリヤナ; カンタ トンタル
ペーニク キタントゥ パラヴァプパトゥヴァナ; ペールトトゥム アグテー;
マーニクカム アーヴァナ-マールペール ウタイヤーン マラル アティイェー.

[1]
カルタト タニプパーカン カーンタルク アリヤナ; カータル チェユイル
クルタルクク ムンネー クティコントゥ イルプパナ; コーラム マルクム
チェルタク カティマラルチュ チェルヴィ タン チェングカマラクカラトタール
ヴァルタチュ チヴァプパナ-マールペール ウタイヤーン マラル アティイェー.

[2]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.059   ポルム アールリン パタイ ヴェーンティ,  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルマールペール ; (ティルトタラム アルルタル カルナイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マールヴァナングクミーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ポルム アールリン パタイ ヴェーンティ, ナル プーム プナル
ヴァルム アールリン マラル コントゥ, ヴァリパトゥム
カルマールク イン アルル チェユタヴァン カーンタク
ティル マールペール トラ, ヴィナイ テーユメー.

[1]
アーラトトゥ アール ニラリル(ル) アラム ナールヴァルククク
コーラトタール ウライチェユタヴァン, クルラム イル
マールクク アール アルル チェユタヴァン, マールペール
エーラトターン トルヴァールクク イタル イルライイェー.

[2]
トゥニ ヴァンナチュ チュタル アーリ コルヴァーン エンニ,
アニ ヴァンナトトゥ アラルコントゥ, アティ アルチュチトタ
マニ ヴァンナルク アルル チェユタヴァン マールペール
パニ ヴァンナトタヴァルクク イルライアーム, パーヴァメー.

[3]
ティートゥ アヴァイ チェユトゥ ティーヴィナイ ヴィーラーテー,
カータル チェユトゥ カルトティニル ニンラ ナル
マー タヴァル パイル マールペール カイトラプ
ポートゥミン! ヴィナイ アーイナ ポークメー.

[4]
ヴァール コル メンムライ マングカイ オール パングキナン,
ヴァール コル ナルムラチャム(ム) アライヤ(ヴ) アライ
ヴァール コル パイムポリル マールペール カイトル-
ヴァールカル マンヌヴァル, ポンヌラカトティレー.

[5]
パンタイ ヴァルヴィナイ パルル アルククム ヴァカイ
ウントゥ; チョルルヴァン; ケーンミン: オリ キラル
ヴァントゥ チェール ポリル チュール ティル マールペール
カントゥ カイトラ, ティールム, カヴァライイェー.

[6]
マルヴァラーン ティルナーマム マキルントゥ ウライトトゥ
アラ ヴァラールカルクク, アンプチェユトゥ インポトゥム
ヴァル イラー アルルチェユタヴァン マールペール
トラ ヴァラール タマクク, イルライ, トゥヤラメー.

[7]
ムンナヴァン(ン), ウラククク; ムルマニプ
ポン アヴァン, ティカル ムトトトゥ; ポーカム アーム
マンナヴァン; ティル マールペール カイトルム
アンナヴァル エマイ アール ウタイヤールカレー.

[8]
ヴェータナーユ ヴィチャヤ(ン)ノトゥム エユトゥ ヴェング
カートゥ ニートゥ ウカントゥ, アーティヤ カンヌタル-
マータム ニートゥ ウヤルム-ティル マールペール
パートゥヴァール ペルヴァール, パラローカメー.

[9]
カルトタナーユク カイラーヤ マライ タナイト
タルクキナール エトゥトターナイト タカラヴェー
ヴァルトティ, アール アルル チェユタヴァン マールペール
アルトティヤール-トルヴァールクク イルライ, アルラレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.060   エートゥム オンルム アリヴ イラル  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルマールペール ; (ティルトタラム アルルタル カルナイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マールヴァナングクミーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
エートゥム オンルム アリヴ イラル アーイヌム,
オーティ アンユチュ エルトトゥム(ム) ウナルヴァールカトクプ
ペータム インリ, アヴァル アヴァル ウルラトテー
マートゥム タームム マキルヴァル, マールペーラレー.

[1]
アチュチャム イルライ; ネンユチェー! アラン ナーマングカル
ニチュチャルム ニナイヤーユ, ヴィナイ ポーユ アラ!
カチュチャ マー ヴィタム ウンタ カンター! エナ,
ヴァイチュチャ マー ニティ アーヴァル, マールペーラレー.

[2]
チャートティラム パラ ペーチュム チャラクカルカール!
コートティラ(ム) ムム クラムム コントゥ エン チェユヴィール?
パートティラム チヴァン エンル パニティレール,
マートティライククル アルルム, マールペーラレー.

[3]
イルントゥ チョルルヴァン; ケーンミンカル: エーライカール!
アルンタヴァム タルム, アンユチュ エルトトゥ オーティナール;
ポルントゥ ノーユ ピニ ポーカト トゥラプパトゥ オール
マルントゥム アークヴァル, マンヌム マールペーラレー.

[4]
チャールリチュ チョルルヴァン; ケーンミン: タラニイール!
エールリン メール ヴァルヴァーン カラル エートティナール,
クールライ ニークキク クライヴ アルトトゥ アールヴァトゥ オール
マールル イラーチュ チェムポン アーヴァル, マールペーラレー.

[5]
イートトゥム マー ニティ チャーラ イラクキヌム,
ヴィートトゥム カーラン ヴィライヤ アライクキヌム,
カートティル マーナタム アートゥヴァーユ, カー! エニル,
ヴァートタム ティールクカヴム ヴァルラル, マールペーラレー.

[6]
アイヤネー! アラネー! エンル アラルリナール,
ウユヤル アーム; ウラカトタヴァル ペーヌヴァル;
チェユヤ パータム イラントゥム ニナイヤヴェー,
ヴァイヤム アーラヴム ヴァイプパル, マールペーラレー.

[7]
ウンティチュ チェンル マライヤイ エトゥトタヴァン
チャントゥ トーロトゥ タール イラ ウーンリナーン
マンティ パーユ ポリル チュールム-マールペール エナ,
アンタム イルラトゥ オール インパム アヌクメー.

[8]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.080   パーラーナイ; パーリナトゥ パヤン アーナーナイ;  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルマールペール ; (ティルトタラム アルルタル カルナイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マールヴァナングクミーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
パーラーナイ; パーリナトゥ パヤン アーナーナイ; パタイププ   アーキプ パル ウイルククム パリヴォーン タンナイ;
アーラータ インナムタイ, アティヤール タングカトク, アナイトトゥ ウラクム アーナーナイ; アマラル コーナイ;
カール アールム カンタナイ; カイライ ヴェーンタイ; カルトゥヴァール マナトターナイ; カーラル チェルラ
チーラーナイ; チェルヴァナイ; ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ; チェンル アタインテーン, ナーネー.

[1]
ヴィライクキンラ ニール アーキ, ヴィトトゥム アーキ, ヴィンナோトゥ マン アーキ, ヴィラングク チェムポン
トゥライクキンラ トゥライ アーキ, チョーティ アーキ, トゥーンタ(ア)リヤ チュタル アーキ, トゥラクク イル ヴァーン メール
ムライクキンラ カティル マティユム アラヴム オンリ ムラングク オリ ニールクカングカイヨトゥ ムーヴァートゥ エンルム
ティライクキンラ チャタイヤーナイ; ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ; チェンル アタインテーン, ナーネー.

[2]
マライマカル タムコーン アヴァナイ, マーニール ムトタイ, マラカタトタイ, マーマニヤイ, マルク チェルヴァク
カライ ニラヴ カイヤーナイ, カムパン タンナイ, カーンプ イニヤ チェルンユチュタライク, カナカク クンライ,
ヴィライ ペリヤ ヴェン ニールル メーニヤーナイ,   メユヤティヤール ヴェーントゥヴァテー ヴェーントゥヴァーナイ,
チライ ニラヴ カラトターナイ, ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ, チェンル アタインテーン, ナーネー.

[3]
ウルラーナイ, ウタル タナクク オール ウイル アーナーナイ, オーングカーラトトゥ オルヴァナイ, アングク ウマイ オールパーカム
ペルラーナイ, ピンユニャカナイ, ピラヴァーターナイ, ペリヤナヴム アリヤナヴム エルラーム ムンネー
カルラーナイ, カルパナヴム ターネー アーヤ カチュチ エーカムパナイ, カーラン ヴィーラチュ
チェルラーナイ, ティカル オリヤイ, ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ; チェンル アタインテーン, ナーネー.

[4]
ニール アーキ, ニール ウミルム ネルププム アーキ, ニナイヴ アーキ, ニナイヴ イニヤ マライヤーン マングカイ
クール アーキ, クールル アーキ, コールム アーキ, クナム   アーキ, クライヤータ ウヴァカイク カンニール
アーラータ アーナンタトトゥ アティヤール チェユタ アナーチャーラム ポルトトゥ アルリ, アヴァルメール エンルム
チーラータ ペルマーナイ; ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ; チェンル アタインテーン, ナーネー.

[5]
マルヴ イニヤ マライプ ポルライ, マライクカートターナイ, マラププ イリヤイ, マティ エーントゥ チャタイヤーン タンナイ,
ウル ニラヴム オンチュタライ, ウムパラーナイ, ウライププ イニヤ タヴァトターナイ, ウラキン ヴィトタイ,
カル ニラヴ カンタナイ, カーラトティ(ユ)ヤイ, カルトゥヴァール マナトターナイ, カルヴィタンナイ,
チェル ニラヴ パタイヤーナイ, ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ, チェンル アタインテーン, ナーネー.

[6]
ピラプパーナイ, ピラヴァータ ペルマイヤーナイ, ペリヤーナイ, アリヤーナイ, ペン アーン アーヤ
ニラトターナイ, ニン マラナイ, ニナイヤーターライ ニナイヤーナイ, ニナイヴォーライ ニナイヴォーン タンナイ,
アラトターナイ, アラヴォーナイ, アイヤン タンナイ, アンナル タナイ, ナンナ(ア)リヤ アマラル エートトゥム
ティラトターナイ, ティカル オリヤイ, ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ, チェンル アタインテーン, ナーネー.

[7]
ヴァーナカトティル ヴァラル ムキライ, マティヤム タンナイ, ヴァナングクヴァール マナトターナイ, ヴァティヴ アール ポンナイ,
ウーン アカトティル ウルトゥナイヤイ, ウラヴァーターナイ, オルリユール ウトタマナイ, ウーリク カンライ,
カーナカトトゥク カルングカリルライ, カーラトティ(ユ)ヤイ, カルトゥヴァール カルトターナイ, カルヴァイ, ムーラト
テーン アカトティル インチュヴァイヤイ, ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ, チェンル アタインテーン, ナーネー.

[8]
ムルラータ ムルムタライ; ムライヤイ; モトタイ;   ムルマラリン ムールトティヤイ; ムニヤートゥ エンルム
パルル アーキプ パル ウイルククム パリヴォーン タンナイ; パラーパラナイ; パランユチュタライ; パリヴォール ネンユチル
ウルラーナイ; ウヤル カルププチュ チライヨーン ニール アーユ オル アラルヴァーユ ヴェーヴァ ウルム ノークカトターナイ;
チェルラーナイ, ティリプラングカル; ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ; チェンル アタインテーン, ナーネー.

[9]
ヴィリトターナイ, ナール マライヨートゥ アングカム アールム; ヴェルプ エトゥトタ イラーヴァナナイ ヴィララール ウーンリ
ネリトターナイ; ニンマラナイ; アムマーン タンナイ; ニラー ニラヴ チェンユチャタイメール ニライ ニールクカングカイ
タリトターナイ; チャングカラナイ; チャムプタンナイ; タリヤラルカル プラムムーンルム タラルヴァーユ ヴェーヴァチュ
チリトターナイ; ティカル オリヤイ; ティル マールペールル エム チェムパヴァラククンリナイ; チェンル アタインテーン, ナーネー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list