This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.055   ඌරි ආර්තරු නඤ්චිනෛ උණ්ටු,  
පණ් - පළන්තක්කරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුමාර්පේරු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුණෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාල්වණඞ්කුමීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඌරි ආර්තරු නඤ්චිනෛ උණ්ටු, උමෛ නීරු චේර් තිරුමේනියර් චේරු චේර් වයල් තෙන් තිරුමාර් පේර්රිල් මාරු ඉලා මණිකණ්ටරේ.

[1]

තොටෛ ආර් මා මලර් කොණ්ටු, ඉරුපෝතු, උම්මෛ අටෛවාර් ආම්, අටිකළ්! එන මටෛ ආර් නීර් මල්කු මන්නිය මාර්පේරු උටෛයීරේ! උමෛ උළ්කියේ.

[2]

පෛ ආරුම් අරවම් කොටු ආට්ටිය කෛයාන් එන්රු වණඞ්කුවර් මෛ ආර් නඤ්චු උණ්ටු මාර්පේර්රු ඉරුක්කින්ර ඓයා! නින් අටියාර්කළේ.

[3]

චාල මා මලර් කොණ්ටු, චරණ්! එන්රු, මේලෛයාර්කළ් විරුම්පුවර් මාලිනාර් වළිපාටු චෙය් මාර්පේර්රු නීලම් ආර් කණ්ට! නින්නෛයේ.

[4]

මාරු ඉලා මණියේ! එන්රු වානවර් ඒරවේ මික ඒත්තුවර් කූරනේ! කුලවුම් තිරු මාර්පේර්රිල් නීරනේ! එන්රුම් නින්නෛයේ.

[5]

උරෛයාතාර් ඉල්ලෛ, ඔන්රුම් නින් තන්මෛයෛ; පරවාතාර් ඉල්ලෛ, නාළ්කළුම්; තිරෛ ආර් පාලියින් තෙන් කරෛ මාර්පේර්රු අරෛයානේ! අරුළ් නල්කිටේ!

[6]

අරචු අළික්කුම් අරක්කන් අවන්තනෛ උරෛ කෙටුත්තු, අවන් ඔල්කිට වරම් මිකුත්ත එම් මාර්පේර්රු අටිකළෛප් පරවිටක් කෙටුම්, පාවමේ.

[7]

ඉරුවර්තේවරුම් තේටිත් තිරින්තු, ඉනි ඔරුවරාල් අරිවු ඔණ්ණිලන්, මරුවු නීළ්කළල් මාර්පේර්රු අටිකළෛප් පරවුවාර් විනෛ පාරුමේ.

[8]

තූචු පෝර්ත්තු උළල්වාර්, කෛයිල් තුර්රු උණුම් නීචර්තම් උරෛ කොළ්ළේලුම්! තේචම් මල්කිය තෙන්තිරුමාර්පේර්රින් ඊචන් එන්රු එටුත්තු ඒත්තුමේ!

[9]

මන්නි මාලොටු චෝමන් පණි චෙයුම් මන්නුම් මාර්පේර්රු අටිකළෛ මන්නු කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන් චොල් පන්නවේ, විනෛ පාරුමේ.

[10]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.114   කුරුන්තු අවන්, කුරුකු අවන්,  
පණ් - වියාළක්කුරිඤ්චි   (තිරුත්තලම් තිරුමාර්පේරු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුණෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාල්වණඞ්කුමීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කුරුන්තු අවන්, කුරුකු අවන්, කූර්මෛ අවන්, පෙරුන්තකෛ, පෙණ් අවන්, ආණුම් අවන්, කරුන්තට මලර්ක්කණ්ණි කාතල් චෙය්යුම් මරුන්තු අවන්, වළ නකර් මාර්පේරේ.

[1]

පාරු අණි වෙණ්තලෛ කෛයිල් ඒන්ති, වේරු අණි පලි කොළුම් වේට්කෛයනාය්, නීරු අණින්තු, උමෛ ඔරුපාකම් වෛත්ත මාරු ඉලි වළ නකර් මාර්පේරේ.

[2]

කරු උටෛයාර් උලකඞ්කළ් වේව, චෙරු විටෛ ඒරි මුන් චෙන්රු නින්රු, උරු උටෛයාළ් උමෛයාළුම් තානුම් මරුවිය වළ නකර් මාර්පේරේ.

[3]

තලෛයවන්, තලෛ අණිමාලෛ පූණ්ටු කොලෛ නවිල් කූර්රිනෛක් කොන්රු උකන්තාන්, කලෛ නවින්රාන්, කයිලායම් එන්නුම් මලෛයවන්, වළ නකර් මාර්පේරේ.

[4]

තුරෛ අවන්, තොළිලවන්, තොල් උයිර්ක්කුම් පිරෛ අණි චටෛ මුටිප් පෙණ් ඕර්පාකන්, කරෛ අණි මිටර්රු අණ්ණල්, කාලන් චෙර්ර මරෛයවන්, වළ නකර් මාර්පේරේ.

[5]

පෙණ්ණින් නල්ලාළෛ ඕර්පාකම් වෛත්තුක් කණ්ණිනාල් කාමනෛක් කාය්න්තවන්තන්, විණ්ණවර් තානවර් මුනිවරොටු මණ්ණවර් වණඞ්කුම්, නල් මාර්පේරේ.

[6]

තීතු ඉලා මලෛ එටුත්ත අරක්කන් නීතියාල් වේත කීතඞ්කළ් පාට, ආතියාන් ආකිය අණ්ණල්, එඞ්කළ් මාති තන් වළ නකර් මාර්පේරේ.

[7]

චෙය්ය තණ් තාමරෛක් කණ්ණනොටුම් කොය් අණි නරුමලර් මේල් අයනුම් ඓයන් නන් චේවටි අතනෛ උළ්ක, මෛයල් චෙය් වළ නකර් මාර්පේරේ.

[8]

කුළිත්තු උණා අමණර්, කුණ්ටු ආක්කර්, එන්රුම් කළිත්තු නන් කළල් අටි කාණල් උරාර්; මුළෛත්ත වෙණ්මතියිනොටු අරවම් චෙන්නි වළෛත්තවන් වළ නකර් මාර්පේරේ.

[9]

අන්තම් ඉල් ඤානචම්පන්තන් නල්ල චෙන්තු ඉචෛ පාටල් චෙය් මාර්පේර්රෛච් චන්තම් ඉන් තමිළ්කළ් කොණ්ටු ඒත්ත වල්ලාර් එන්තෛ තන් කළල් අටි එය්තුවරේ.

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.108   මාණික්කු උයිර් පෙරක් කූර්රෛ  
පණ් - තිරුවිරුත්තම්   (තිරුත්තලම් තිරුමාර්පේරු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අපිරාමියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අමිර්තකටේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මාණික්කු උයිර් පෙරක් කූර්රෛ උතෛත්තන; මාවලිපාල් කාණික්කු ඉරන්තවන් කාණ්ටර්කු අරියන; කණ්ට තොණ්ටර් පේණික් කිටන්තු පරවප්පටුවන; පේර්ත්තුම් අඃතේ; මාණික්කම් ආවන-මාර්පේරු උටෛයාන් මලර් අටියේ.

[1]

කරුටත් තනිප්පාකන් කාණ්ටර්කු අරියන; කාතල් චෙය්යිල් කුරුටර්ක්කු මුන්නේ කුටිකොණ්ටු ඉරුප්පන; කෝලම් මල්කුම් චෙරුටක් කටිමලර්ච් චෙල්වි තන් චෙඞ්කමලක්කරත්තාල් වරුටච් චිවප්පන-මාර්පේරු උටෛයාන් මලර් අටියේ.

[2]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.059   පොරුම් ආර්රින් පටෛ වේණ්ටි,  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුමාර්පේරු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුණෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාල්වණඞ්කුමීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පොරුම් ආර්රින් පටෛ වේණ්ටි, නල් පූම් පුනල් වරුම් ආර්රින් මලර් කොණ්ටු, වළිපටුම් කරුමාර්කු ඉන් අරුළ් චෙය්තවන් කාණ්තකු තිරු මාර්පේරු තොළ, විනෛ තේයුමේ.

[1]

ආලත්තු ආර් නිළලිල්(ල්) අරම් නාල්වර්ක්කුක් කෝලත්තාල් උරෛචෙය්තවන්, කුර්රම් ඉල් මාලුක්කු ආර් අරුළ් චෙය්තවන්, මාර්පේරු ඒලත්තාන් තොළුවාර්ක්කු ඉටර් ඉල්ලෛයේ.

[2]

තුණි වණ්ණච් චුටර් ආළි කොළ්වාන් එණ්ණි, අණි වණ්ණත්තු අලර්කොණ්ටු, අටි අර්ච්චිත්ත මණි වණ්ණර්කු අරුළ් චෙය්තවන් මාර්පේරු පණි වණ්ණත්තවර්ක්කු ඉල්ලෛආම්, පාවමේ.

[3]

තීතු අවෛ චෙය්තු තීවිනෛ වීළාතේ, කාතල් චෙය්තු කරුත්තිනිල් නින්ර නල් මා තවර් පයිල් මාර්පේරු කෛතොළප් පෝතුමින්! විනෛ ආයින පෝකුමේ.

[4]

වාර් කොළ් මෙන්මුලෛ මඞ්කෛ ඕර් පඞ්කිනන්, වාර් කොළ් නල්මුරචම්(ම්) අරෛය(ව්) අරෛ වාර් කොළ් පෛම්පොළිල් මාර්පේරු කෛතොළු- වාර්කළ් මන්නුවර්, පොන්නුලකත්තිලේ.

[5]

පණ්ටෛ වල්විනෛ පර්රු අරුක්කුම් වකෛ උණ්ටු; චොල්ලුවන්; කේණ්මින්: ඔළි කිළර් වණ්ටු චේර් පොළිල් චූළ් තිරු මාර්පේරු කණ්ටු කෛතොළ, තීරුම්, කවලෛයේ.

[6]

මළුවලාන් තිරුනාමම් මකිළ්න්තු උරෛත්තු අළ වලාර්කළුක්කු, අන්පුචෙය්තු ඉන්පොටුම් වළු ඉලා අරුළ්චෙය්තවන් මාර්පේරු තොළ වලාර් තමක්කු, ඉල්ලෛ, තුයරමේ.

[7]

මුන්නවන්(න්), උලකුක්කු; මුළුමණිප් පොන් අවන්, තිකළ් මුත්තොටු; පෝකම් ආම් මන්නවන්; තිරු මාර්පේරු කෛතොළුම් අන්නවර් එමෛ ආළ් උටෛයාර්කළේ.

[8]

වේටනාය් විචය(න්)නොටුම් එය්තු වෙඞ් කාටු නීටු උකන්තු, ආටිය කණ්ණුතල්- මාටම් නීටු උයරුම්-තිරු මාර්පේරු පාටුවාර් පෙරුවාර්, පරලෝකමේ.

[9]

කරුත්තනාය්ක් කයිලාය මලෛ තනෛත් තරුක්කිනාල් එටුත්තානෛත් තකරවේ වරුත්ති, ආර් අරුළ් චෙය්තවන් මාර්පේරු අරුත්තියාල්-තොළුවාර්ක්කු ඉල්ලෛ, අල්ලලේ.

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.060   ඒතුම් ඔන්රුම් අරිවු ඉලර්  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුමාර්පේරු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුණෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාල්වණඞ්කුමීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඒතුම් ඔන්රුම් අරිවු ඉලර් ආයිනුම්, ඕති අඤ්චු එළුත්තුම්(ම්) උණර්වාර්කට්කුප් පේතම් ඉන්රි, අවර් අවර් උළ්ළත්තේ මාතුම් තාමුම් මකිළ්වර්, මාර්පේරරේ.

[1]

අච්චම් ඉල්ලෛ; නෙඤ්චේ! අරන් නාමඞ්කළ් නිච්චලුම් නිනෛයාය්, විනෛ පෝය් අර! කච්ච මා විටම් උණ්ට කණ්ටා! එන, වෛච්ච මා නිති ආවර්, මාර්පේරරේ.

[2]

චාත්තිරම් පල පේචුම් චළක්කර්කාළ්! කෝත්තිර(ම්) මුම් කුලමුම් කොණ්ටු එන් චෙය්වීර්? පාත්තිරම් චිවන් එන්රු පණිතිරේල්, මාත්තිරෛක්කුළ් අරුළුම්, මාර්පේරරේ.

[3]

ඉරුන්තු චොල්ලුවන්; කේණ්මින්කළ්: ඒළෛකාළ්! අරුන්තවම් තරුම්, අඤ්චු එළුත්තු ඕතිනාල්; පොරුන්තු නෝය් පිණි පෝකත් තුරප්පතු ඕර් මරුන්තුම් ආකුවර්, මන්නුම් මාර්පේරරේ.

[4]

චාර්රිච් චොල්ලුවන්; කේණ්මින්: තරණියීර්! ඒර්රින් මේල් වරුවාන් කළල් ඒත්තිනාල්, කූර්රෛ නීක්කික් කුරෛවු අරුත්තු ආළ්වතු ඕර් මාර්රු ඉලාච් චෙම්පොන් ආවර්, මාර්පේරරේ.

[5]

ඊට්ටුම් මා නිති චාල ඉළක්කිනුම්, වීට්ටුම් කාලන් විරෛය අළෛක්කිනුම්, කාට්ටිල් මානටම් ආටුවාය්, කා! එනිල්, වාට්ටම් තීර්ක්කවුම් වල්ලර්, මාර්පේරරේ.

[6]

ඓයනේ! අරනේ! එන්රු අරර්රිනාල්, උය්යල් ආම්; උලකත්තවර් පේණුවර්; චෙය්ය පාතම් ඉරණ්ටුම් නිනෛයවේ, වෛයම් ආළවුම් වෛප්පර්, මාර්පේරරේ.

[7]

උන්තිච් චෙන්රු මලෛයෛ එටුත්තවන් චන්තු තෝළොටු තාළ් ඉර ඌන්රිනාන් මන්ති පාය් පොළිල් චූළුම්-මාර්පේරු එන, අන්තම් ඉල්ලතු ඕර් ඉන්පම් අණුකුමේ.

[8]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.080   පාරානෛ; පාරිනතු පයන් ආනානෛ;  
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුත්තලම් තිරුමාර්පේරු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුණෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාල්වණඞ්කුමීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පාරානෛ; පාරිනතු පයන් ආනානෛ; පටෛප්පු   ආකිප් පල් උයිර්ක්කුම් පරිවෝන් තන්නෛ; ආරාත ඉන්නමුතෛ, අටියාර් තඞ්කට්කු, අනෛත්තු උලකුම් ආනානෛ; අමරර් කෝනෛ; කාර් ආරුම් කණ්ටනෛ; කයිලෛ වේන්තෛ; කරුතුවාර් මනත්තානෛ; කාලර් චෙර්ර චීරානෛ; චෙල්වනෛ; තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ; චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[1]

විළෛක්කින්ර නීර් ආකි, විත්තුම් ආකි, විණ්ණோටු මණ් ආකි, විළඞ්කු චෙම්පොන් තුළෛක්කින්ර තුළෛ ආකි, චෝති ආකි, තූණ්ට(අ)රිය චුටර් ආකි, තුළක්කු ඉල් වාන් මේල් මුළෛක්කින්ර කතිර් මතියුම් අරවුම් ඔන්රි මුළඞ්කු ඔලි නීර්ක්කඞ්කෛයොටු මූවාතු එන්රුම් තිළෛක්කින්ර චටෛයානෛ; තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ; චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[2]

මලෛමකළ් තම්කෝන් අවනෛ, මානීර් මුත්තෛ, මරකතත්තෛ, මාමණියෛ, මල්කු චෙල්වක් කලෛ නිලවු කෛයානෛ, කම්පන් තන්නෛ, කාණ්පු ඉනිය චෙළුඤ්චුටරෛක්, කනකක් කුන්රෛ, විලෛ පෙරිය වෙණ් නීර්රු මේනියානෛ,   මෙය්යටියාර් වේණ්ටුවතේ වේණ්ටුවානෛ, චිලෛ නිලවු කරත්තානෛ, තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ, චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[3]

උර්රානෛ, උටල් තනක්කු ඕර් උයිර් ආනානෛ, ඕඞ්කාරත්තු ඔරුවනෛ, අඞ්කු උමෛ ඕර්පාකම් පෙර්රානෛ, පිඤ්ඤකනෛ, පිරවාතානෛ, පෙරියනවුම් අරියනවුම් එල්ලාම් මුන්නේ කර්රානෛ, කර්පනවුම් තානේ ආය කච්චි ඒකම්පනෛ, කාලන් වීළච් චෙර්රානෛ, තිකළ් ඔළියෛ, තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ; චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[4]

නීරු ආකි, නීරු උමිළුම් නෙරුප්පුම් ආකි, නිනෛවු ආකි, නිනෛවු ඉනිය මලෛයාන් මඞ්කෛ කූරු ආකි, කූර්රු ආකි, කෝළුම් ආකි, කුණම්   ආකි, කුරෛයාත උවකෛක් කණ්ණීර් ආරාත ආනන්තත්තු අටියාර් චෙය්ත අනාචාරම් පොරුත්තු අරුළි, අවර්මේල් එන්රුම් චීරාත පෙරුමානෛ; තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ; චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[5]

මරුවු ඉනිය මරෛප් පොරුළෛ, මරෛක්කාට්ටානෛ, මරප්පු ඉලියෛ, මති ඒන්තු චටෛයාන් තන්නෛ, උරු නිලවුම් ඔණ්චුටරෛ, උම්පරානෛ, උරෛප්පු ඉනිය තවත්තානෛ, උලකින් විත්තෛ, කරු නිලවු කණ්ටනෛ, කාළත්ති(ය්)යෛ, කරුතුවාර් මනත්තානෛ, කල්විතන්නෛ, චෙරු නිලවු පටෛයානෛ, තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ, චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[6]

පිරප්පානෛ, පිරවාත පෙරුමෛයානෛ, පෙරියානෛ, අරියානෛ, පෙණ් ආණ් ආය නිරත්තානෛ, නින් මලනෛ, නිනෛයාතාරෛ නිනෛයානෛ, නිනෛවෝරෛ නිනෛවෝන් තන්නෛ, අරත්තානෛ, අරවෝනෛ, ඓයන් තන්නෛ, අණ්ණල් තනෛ, නණ්ණ(අ)රිය අමරර් ඒත්තුම් තිරත්තානෛ, තිකළ් ඔළියෛ, තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ, චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[7]

වානකත්තිල් වළර් මුකිලෛ, මතියම් තන්නෛ, වණඞ්කුවාර් මනත්තානෛ, වටිවු ආර් පොන්නෛ, ඌන් අකත්තිල් උරුතුණෛයෛ, උලවාතානෛ, ඔර්රියූර් උත්තමනෛ, ඌළික් කන්රෛ, කානකත්තුක් කරුඞ්කළිර්රෛ, කාළත්ති(ය්)යෛ, කරුතුවාර් කරුත්තානෛ, කරුවෛ, මූලත් තේන් අකත්තිල් ඉන්චුවෛයෛ, තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ, චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[8]

මුර්රාත මුළුමුතලෛ; මුළෛයෛ; මොට්ටෛ;   මුළුමලරින් මූර්ත්තියෛ; මුනියාතු එන්රුම් පර්රු ආකිප් පල් උයිර්ක්කුම් පරිවෝන් තන්නෛ; පරාපරනෛ; පරඤ්චුටරෛ; පරිවෝර් නෙඤ්චිල් උර්රානෛ; උයර් කරුප්පුච් චිලෛයෝන් නීරු ආය් ඔළ් අළල්වාය් වේව උරුම් නෝක්කත්තානෛ; චෙර්රානෛ, තිරිපුරඞ්කළ්; තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ; චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[9]

විරිත්තානෛ, නාල් මරෛයෝටු අඞ්කම් ආරුම්; වෙර්පු එටුත්ත ඉරාවණනෛ විරලාල් ඌන්රි නෙරිත්තානෛ; නින්මලනෛ; අම්මාන් තන්නෛ; නිලා නිලවු චෙඤ්චටෛමේල් නිරෛ නීර්ක්කඞ්කෛ තරිත්තානෛ; චඞ්කරනෛ; චම්පුතන්නෛ; තරියලර්කළ් පුරම්මූන්රුම් තළල්වාය් වේවච් චිරිත්තානෛ; තිකළ් ඔළියෛ; තිරු මාර්පේර්රු එම් චෙම්පවළක්කුන්රිනෛ; චෙන්රු අටෛන්තේන්, නානේ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list