This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.055   URi Artaru na~nchi^nai uNTu,  
paN - pazhantakkarAkam   (tiruttalam tirumARpeRu ; (tiruttalam aruLtaru karuNainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAlvaNa~NkumIchar tiruvaTikaL poRRi )

URi Artaru na~nchi^nai uNTu, umai nIRu cher tirume^niyar cheRu cher vayal t^e^n tirumAR peRRil mARu ilA maNikaNTare.

[1]

t^oTai Ar mA malar k^oNTu, irupotu, ummai aTaivAr Am, aTikaL! ^e^na maTai Ar nIr malku ma^n^niya mARpeRu uTaiyIre! umai uLkiye.

[2]

pai Arum aravam k^oTu ATTiya kaiyA^n ^e^nRu vaNa~Nkuvar mai Ar na~nchu uNTu mARpeRRu irukki^nRa aiyA! ni^n aTiyArkaLe.

[3]

chAla mA malar k^oNTu, charaN! ^e^nRu, melaiyArkaL virumpuvar mAli^nAr vazhipATu ch^ey mARpeRRu nIlam Ar kaNTa! ni^n^naiye.

[4]

mARu ilA maNiye! ^e^nRu vA^navar eRave mika ettuvar kURa^ne! kulavum tiru mARpeRRil nIRa^ne! ^e^nRum ni^n^naiye.

[5]

uraiyAtAr illai, ^o^nRum ni^n ta^nmaiyai; paravAtAr illai, nALkaLum; tirai Ar pAliyi^n t^e^n karai mARpeRRu araiyA^ne! aruL nalkiTe!

[6]

arachu aLikkum arakka^n ava^nta^nai urai k^eTuttu, ava^n ^olkiTa varam mikutta ^em mARpeRRu aTikaLaip paraviTak k^eTum, pAvame.

[7]

iruvartevarum teTit tirintu, i^ni ^oruvarAl aRivu ^oNNila^n, maruvu nILkazhal mARpeRRu aTikaLaip paravuvAr vi^nai pARume.

[8]

tUchu porttu uzhalvAr, kaiyil tuRRu uNum nIchartam urai k^oLLelum! techam malkiya t^e^ntirumARpeRRi^n Icha^n ^e^nRu ^eTuttu ettume!

[9]

ma^n^ni mAl^oTu choma^n paNi ch^eyum ma^n^num mARpeRRu aTikaLai ma^n^nu kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n ch^ol pa^n^nave, vi^nai pARume.

[10]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.114   kuruntu ava^n, kuruku ava^n,  
paN - viyAzhakkuRi~nchi   (tiruttalam tirumARpeRu ; (tiruttalam aruLtaru karuNainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAlvaNa~NkumIchar tiruvaTikaL poRRi )

kuruntu ava^n, kuruku ava^n, kUrmai ava^n, p^eruntakai, p^eN ava^n, ANum ava^n, karuntaTa malarkkaNNi kAtal ch^eyyum maruntu ava^n, vaLa nakar mARpeRe.

[1]

pARu aNi v^eNtalai kaiyil enti, veRu aNi pali k^oLum veTkaiya^nAy, nIRu aNintu, umai ^orupAkam vaitta mARu ili vaLa nakar mARpeRe.

[2]

karu uTaiyAr ulaka~NkaL veva, ch^eru viTai eRi mu^n ch^e^nRu ni^nRu, uru uTaiyAL umaiyALum tA^num maruviya vaLa nakar mARpeRe.

[3]

talaiyava^n, talai aNimAlai pUNTu k^olai navil kURRi^naik k^o^nRu ukantA^n, kalai navi^nRA^n, kayilAyam ^e^n^num malaiyava^n, vaLa nakar mARpeRe.

[4]

tuRai ava^n, t^ozhilava^n, t^ol uyirkkum piRai aNi chaTai muTip p^eN orpAka^n, kaRai aNi miTaRRu aNNal, kAla^n ch^eRRa maRaiyava^n, vaLa nakar mARpeRe.

[5]

p^eNNi^n nallALai orpAkam vaittuk kaNNi^nAl kAma^naik kAyntava^nta^n, viNNavar tA^navar mu^nivar^oTu maNNavar vaNa~Nkum, nal mARpeRe.

[6]

tItu ilA malai ^eTutta arakka^n nItiyAl veta kIta~NkaL pATa, AtiyA^n Akiya aNNal, ^e~NkaL mAti ta^n vaLa nakar mARpeRe.

[7]

ch^eyya taN tAmaraik kaNNa^n^oTum k^oy aNi naRumalar mel aya^num aiya^n na^n chevaTi ata^nai uLka, maiyal ch^ey vaLa nakar mARpeRe.

[8]

kuLittu uNA amaNar, kuNTu Akkar, ^e^nRum kaLittu na^n kazhal aTi kANal uRAr; muLaitta v^eNmatiyi^n^oTu aravam ch^e^n^ni vaLaittava^n vaLa nakar mARpeRe.

[9]

antam il ~nA^nachampanta^n nalla ch^entu ichai pATal ch^ey mARpeRRaich chantam i^n tamizhkaL k^oNTu etta vallAr ^entai ta^n kazhal aTi ^eytuvare.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.108   mANikku uyir p^eRak kURRai  
paN - tiruviruttam   (tiruttalam tirumARpeRu ; (tiruttalam aruLtaru apirAmiyammai uTa^nuRai aruLmiku amirtakaTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mANikku uyir p^eRak kURRai utaitta^na; mAvalipAl kANikku irantava^n kANTaRku ariya^na; kaNTa t^oNTar peNik kiTantu paravappaTuva^na; perttum aK^te; mANikkam Ava^na-mARpeRu uTaiyA^n malar aTiye.

[1]

karuTat ta^nippAka^n kANTaRku ariya^na; kAtal ch^eyyil kuruTarkku mu^n^ne kuTik^oNTu iruppa^na; kolam malkum ch^eruTak kaTimalarch ch^elvi ta^n ch^e~NkamalakkarattAl varuTach chivappa^na-mARpeRu uTaiyA^n malar aTiye.

[2]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.059   p^orum ARRi^n paTai veNTi,  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tirumARpeRu ; (tiruttalam aruLtaru karuNainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAlvaNa~NkumIchar tiruvaTikaL poRRi )

p^orum ARRi^n paTai veNTi, nal pUm pu^nal varum ARRi^n malar k^oNTu, vazhipaTum karumARku i^n aruL ch^eytava^n kANtaku tiru mARpeRu t^ozha, vi^nai teyume.

[1]

Alattu Ar nizhalil(l) aRam nAlvarkkuk kolattAl uraich^eytava^n, kuRRam il mAlukku Ar aruL ch^eytava^n, mARpeRu elattA^n t^ozhuvArkku iTar illaiye.

[2]

tuNi vaNNach chuTar Azhi k^oLvA^n ^eNNi, aNi vaNNattu alark^oNTu, aTi archchitta maNi vaNNaRku aruL ch^eytava^n mARpeRu paNi vaNNattavarkku illaiAm, pAvame.

[3]

tItu avai ch^eytu tIvi^nai vIzhAte, kAtal ch^eytu karutti^nil ni^nRa nal mA tavar payil mARpeRu kait^ozhap potumi^n! vi^nai Ayi^na pokume.

[4]

vAr k^oL m^e^nmulai ma~Nkai or pa~Nki^na^n, vAr k^oL nalmuracham(m) aRaiya(v) aRai vAr k^oL paimp^ozhil mARpeRu kait^ozhu- vArkaL ma^n^nuvar, p^o^n^nulakattile.

[5]

paNTai valvi^nai paRRu aRukkum vakai uNTu; ch^olluva^n; keNmi^n: ^oLi kiLar vaNTu cher p^ozhil chUzh tiru mARpeRu kaNTu kait^ozha, tIrum, kavalaiye.

[6]

mazhuvalA^n tirunAmam makizhntu uraittu azha valArkaLukku, a^npuch^eytu i^np^oTum vazhu ilA aruLch^eytava^n mARpeRu t^ozha valAr tamakku, illai, tuyarame.

[7]

mu^n^nava^n(^n), ulakukku; muzhumaNip p^o^n ava^n, tikazh mutt^oTu; pokam Am ma^n^nava^n; tiru mARpeRu kait^ozhum a^n^navar ^emai AL uTaiyArkaLe.

[8]

veTa^nAy vichaya(^n)^n^oTum ^eytu v^e~N kATu nITu ukantu, ATiya kaNNutal- mATam nITu uyarum-tiru mARpeRu pATuvAr p^eRuvAr, paralokame.

[9]

karutta^nAyk kayilAya malai ta^nait tarukki^nAl ^eTuttA^nait takarave varutti, Ar aruL ch^eytava^n mARpeRu aruttiyAl-t^ozhuvArkku illai, allale.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.060   etum ^o^nRum aRivu ilar  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tirumARpeRu ; (tiruttalam aruLtaru karuNainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAlvaNa~NkumIchar tiruvaTikaL poRRi )

etum ^o^nRum aRivu ilar Ayi^num, oti a~nchu ^ezhuttum(m) uNarvArkaTkup petam i^nRi, avar avar uLLatte mAtum tAmum makizhvar, mARpeRare.

[1]

achcham illai; n^e~nche! ara^n nAma~NkaL nichchalum ni^naiyAy, vi^nai poy aRa! kachcha mA viTam uNTa kaNTA! ^e^na, vaichcha mA niti Avar, mARpeRare.

[2]

chAttiram pala pechum chazhakkarkAL! kottira(m) mum kulamum k^oNTu ^e^n ch^eyvIr? pAttiram chiva^n ^e^nRu paNitirel, mAttiraikkuL aruLum, mARpeRare.

[3]

iruntu ch^olluva^n; keNmi^nkaL: ezhaikAL! aruntavam tarum, a~nchu ^ezhuttu oti^nAl; p^oruntu noy piNi pokat turappatu or maruntum Akuvar, ma^n^num mARpeRare.

[4]

chARRich ch^olluva^n; keNmi^n: taraNiyIr! eRRi^n mel varuvA^n kazhal etti^nAl, kURRai nIkkik kuRaivu aRuttu ALvatu or mARRu ilAch ch^emp^o^n Avar, mARpeRare.

[5]

ITTum mA niti chAla izhakki^num, vITTum kAla^n viraiya azhaikki^num, kATTil mAnaTam ATuvAy, kA! ^e^nil, vATTam tIrkkavum vallar, mARpeRare.

[6]

aiya^ne! ara^ne! ^e^nRu araRRi^nAl, uyyal Am; ulakattavar peNuvar; ch^eyya pAtam iraNTum ni^naiyave, vaiyam ALavum vaippar, mARpeRare.

[7]

untich ch^e^nRu malaiyai ^eTuttava^n chantu toL^oTu tAL iRa U^nRi^nA^n manti pAy p^ozhil chUzhum-mARpeRu ^e^na, antam illatu or i^npam aNukume.

[8]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.080   pArA^nai; pAri^natu paya^n A^nA^nai;  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tirumARpeRu ; (tiruttalam aruLtaru karuNainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAlvaNa~NkumIchar tiruvaTikaL poRRi )

pArA^nai; pAri^natu paya^n A^nA^nai; paTaippu   Akip pal uyirkkum parivo^n ta^n^nai; ArAta i^n^namutai, aTiyAr ta~NkaTku, a^naittu ulakum A^nA^nai; amarar ko^nai; kAr Arum kaNTa^nai; kayilai ventai; karutuvAr ma^nattA^nai; kAlaR ch^eRRa chIrA^nai; ch^elva^nai; tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[1]

viLaikki^nRa nIr Aki, vittum Aki, viNNaோTu maN Aki, viLa~Nku ch^emp^o^n tuLaikki^nRa tuLai Aki, choti Aki, tUNTa(a)riya chuTar Aki, tuLakku il vA^n mel muLaikki^nRa katir matiyum aravum ^o^nRi muzha~Nku ^oli nIrkka~Nkaiy^oTu mUvAtu ^e^nRum tiLaikki^nRa chaTaiyA^nai; tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[2]

malaimakaL tamko^n ava^nai, mAnIr muttai, marakatattai, mAmaNiyai, malku ch^elvak kalai nilavu kaiyA^nai, kampa^n ta^n^nai, kANpu i^niya ch^ezhu~nchuTaraik, ka^nakak ku^nRai, vilai p^eriya v^eN nIRRu me^niyA^nai,   m^eyyaTiyAr veNTuvate veNTuvA^nai, chilai nilavu karattA^nai, tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai, ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[3]

uRRA^nai, uTal ta^nakku or uyir A^nA^nai, o~NkArattu ^oruva^nai, a~Nku umai orpAkam p^eRRA^nai, pi~n~naka^nai, piRavAtA^nai, p^eriya^navum ariya^navum ^ellAm mu^n^ne kaRRA^nai, kaRpa^navum tA^ne Aya kachchi ekampa^nai, kAla^n vIzhach ch^eRRA^nai, tikazh ^oLiyai, tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[4]

nIRu Aki, nIRu umizhum n^eruppum Aki, ni^naivu Aki, ni^naivu i^niya malaiyA^n ma~Nkai kURu Aki, kURRu Aki, koLum Aki, kuNam   Aki, kuRaiyAta uvakaik kaNNIr ARAta A^nantattu aTiyAr ch^eyta anAchAram p^oRuttu aruLi, avarmel ^e^nRum chIRAta p^erumA^nai; tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[5]

maruvu i^niya maRaip p^oruLai, maRaikkATTA^nai, maRappu iliyai, mati entu chaTaiyA^n ta^n^nai, uru nilavum ^oNchuTarai, umparA^nai, uraippu i^niya tavattA^nai, ulaki^n vittai, karu nilavu kaNTa^nai, kALatti(y)yai, karutuvAr ma^nattA^nai, kalvita^n^nai, ch^eru nilavu paTaiyA^nai, tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai, ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[6]

piRappA^nai, piRavAta p^erumaiyA^nai, p^eriyA^nai, ariyA^nai, p^eN AN Aya niRattA^nai, ni^n mala^nai, ni^naiyAtArai ni^naiyA^nai, ni^naivorai ni^naivo^n ta^n^nai, aRattA^nai, aRavo^nai, aiya^n ta^n^nai, aNNal ta^nai, naNNa(a)riya amarar ettum tiRattA^nai, tikazh ^oLiyai, tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai, ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[7]

vA^nakattil vaLar mukilai, matiyam ta^n^nai, vaNa~NkuvAr ma^nattA^nai, vaTivu Ar p^o^n^nai, U^n akattil uRutuNaiyai, ulavAtA^nai, ^oRRiyUr uttama^nai, Uzhik ka^nRai, kA^nakattuk karu~NkaLiRRai, kALatti(y)yai, karutuvAr karuttA^nai, karuvai, mUlat te^n akattil i^nchuvaiyai, tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai, ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[8]

muRRAta muzhumutalai; muLaiyai; m^oTTai;   muzhumalari^n mUrttiyai; mu^niyAtu ^e^nRum paRRu Akip pal uyirkkum parivo^n ta^n^nai; parApara^nai; para~nchuTarai; parivor n^e~nchil uRRA^nai; uyar karuppuch chilaiyo^n nIRu Ay ^oL azhalvAy veva uRum nokkattA^nai; ch^eRRA^nai, tiripura~NkaL; tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[9]

virittA^nai, nAl maRaiyoTu a~Nkam ARum; v^eRpu ^eTutta irAvaNa^nai viralAl U^nRi n^erittA^nai; ni^nmala^nai; ammA^n ta^n^nai; nilA nilavu ch^e~nchaTaimel niRai nIrkka~Nkai tarittA^nai; cha~Nkara^nai; champuta^n^nai; tariyalarkaL purammU^nRum tazhalvAy vevach chirittA^nai; tikazh ^oLiyai; tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list