This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.055   ଊର଼ି ଆର୍ତରୁ ନଞ୍ଚିନ଼ୈ ଉଣ୍ଟୁ,  
ପଣ୍ - ପଳ଼ନ୍ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମାର଼୍ପେର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁଣୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଲ୍ବଣଙ୍କୁମୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଊର଼ି ଆର୍ତରୁ ନଞ୍ଚିନ଼ୈ ଉଣ୍ଟୁ, ଉମୈ ନୀର଼ୁ ଚେର୍ ତିରୁମେନ଼ିଯର୍ ଚେର଼ୁ ଚେର୍ ବଯଲ୍ ତେନ଼୍ ତିରୁମାର଼୍ ପେର଼୍ର଼ିଲ୍ ମାର଼ୁ ଇଲା ମଣିକଣ୍ଟରେ.

[1]

ତୋଟୈ ଆର୍ ମା ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଇରୁପୋତୁ, ଉମ୍ମୈ ଅଟୈବାର୍ ଆମ୍, ଅଟିକଳ୍! ଏନ଼ ମଟୈ ଆର୍ ନୀର୍ ମଲ୍କୁ ମନ଼୍ନ଼ିଯ ମାର଼୍ପେର଼ୁ ଉଟୈଯୀରେ! ଉମୈ ଉଳ୍କିଯେ.

[2]

ପୈ ଆରୁମ୍ ଅରବମ୍ କୋଟୁ ଆଟ୍ଟିଯ କୈଯାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ବଣଙ୍କୁବର୍ ମୈ ଆର୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଇରୁକ୍କିନ଼୍ର଼ ଐଯା! ନିନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କଳେ.

[3]

ଚାଲ ମା ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଚରଣ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ, ମେଲୈଯାର୍କଳ୍ ବିରୁମ୍ପୁବର୍ ମାଲିନ଼ାର୍ ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେଯ୍ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ନୀଲମ୍ ଆର୍ କଣ୍ଟ! ନିନ଼୍ନ଼ୈଯେ.

[4]

ମାର଼ୁ ଇଲା ମଣିଯେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ବାନ଼ବର୍ ଏର଼ବେ ମିକ ଏତ୍ତୁବର୍ କୂର଼ନ଼େ! କୁଲବୁମ୍ ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ିଲ୍ ନୀର଼ନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନିନ଼୍ନ଼ୈଯେ.

[5]

ଉରୈଯାତାର୍ ଇଲ୍ଲୈ, ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନିନ଼୍ ତନ଼୍ମୈଯୈ; ପରବାତାର୍ ଇଲ୍ଲୈ, ନାଳ୍କଳୁମ୍; ତିରୈ ଆର୍ ପାଲିଯିନ଼୍ ତେନ଼୍ କରୈ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଅରୈଯାନ଼େ! ଅରୁଳ୍ ନଲ୍କିଟେ!

[6]

ଅରଚୁ ଅଳିକ୍କୁମ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ଅବନ଼୍ତନ଼ୈ ଉରୈ କେଟୁତ୍ତୁ, ଅବନ଼୍ ଓଲ୍କିଟ ବରମ୍ ମିକୁତ୍ତ ଏମ୍ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଅଟିକଳୈପ୍ ପରବିଟକ୍ କେଟୁମ୍, ପାବମେ.

[7]

ଇରୁବର୍ତେବରୁମ୍ ତେଟିତ୍ ତିରିନ୍ତୁ, ଇନ଼ି ଓରୁବରାଲ୍ ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ଣିଲନ଼୍, ମରୁବୁ ନୀଳ୍କଳ଼ଲ୍ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଅଟିକଳୈପ୍ ପରବୁବାର୍ ବିନ଼ୈ ପାର଼ୁମେ.

[8]

ତୂଚୁ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍, କୈଯିଲ୍ ତୁର଼୍ର଼ୁ ଉଣୁମ୍ ନୀଚର୍ତମ୍ ଉରୈ କୋଳ୍ଳେଲୁମ୍! ତେଚମ୍ ମଲ୍କିଯ ତେନ଼୍ତିରୁମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଈଚନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁତ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମେ!

[9]

ମନ଼୍ନ଼ି ମାଲୋଟୁ ଚୋମନ଼୍ ପଣି ଚେଯୁମ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଅଟିକଳୈ ମନ଼୍ନ଼ୁ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ପନ଼୍ନ଼ବେ, ବିନ଼ୈ ପାର଼ୁମେ.

[10]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.114   କୁରୁନ୍ତୁ ଅବନ଼୍, କୁରୁକୁ ଅବନ଼୍,  
ପଣ୍ - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମାର଼୍ପେର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁଣୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଲ୍ବଣଙ୍କୁମୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କୁରୁନ୍ତୁ ଅବନ଼୍, କୁରୁକୁ ଅବନ଼୍, କୂର୍ମୈ ଅବନ଼୍, ପେରୁନ୍ତକୈ, ପେଣ୍ ଅବନ଼୍, ଆଣୁମ୍ ଅବନ଼୍, କରୁନ୍ତଟ ମଲର୍କ୍କଣ୍ଣି କାତଲ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ମରୁନ୍ତୁ ଅବନ଼୍, ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[1]

ପାର଼ୁ ଅଣି ବେଣ୍ତଲୈ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, ବେର଼ୁ ଅଣି ପଲି କୋଳୁମ୍ ବେଟ୍କୈଯନ଼ାଯ୍, ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ, ଉମୈ ଓରୁପାକମ୍ ବୈତ୍ତ ମାର଼ୁ ଇଲି ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[2]

କରୁ ଉଟୈଯାର୍ ଉଲକଙ୍କଳ୍ ବେବ, ଚେରୁ ବିଟୈ ଏର଼ି ମୁନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଉରୁ ଉଟୈଯାଳ୍ ଉମୈଯାଳୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ମରୁବିଯ ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[3]

ତଲୈଯବନ଼୍, ତଲୈ ଅଣିମାଲୈ ପୂଣ୍ଟୁ କୋଲୈ ନବିଲ୍ କୂର଼୍ର଼ିନ଼ୈକ୍ କୋନ଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, କଲୈ ନବିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, କଯିଲାଯମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମଲୈଯବନ଼୍, ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[4]

ତୁର଼ୈ ଅବନ଼୍, ତୋଳ଼ିଲବନ଼୍, ତୋଲ୍ ଉଯିର୍କ୍କୁମ୍ ପିର଼ୈ ଅଣି ଚଟୈ ମୁଟିପ୍ ପେଣ୍ ଓର୍ପାକନ଼୍, କର଼ୈ ଅଣି ମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲ୍, କାଲନ଼୍ ଚେର଼୍ର଼ ମର଼ୈଯବନ଼୍, ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[5]

ପେଣ୍ଣିନ଼୍ ନଲ୍ଲାଳୈ ଓର୍ପାକମ୍ ବୈତ୍ତୁକ୍ କଣ୍ଣିନ଼ାଲ୍ କାମନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍ତନ଼୍, ବିଣ୍ଣବର୍ ତାନ଼ବର୍ ମୁନ଼ିବରୋଟୁ ମଣ୍ଣବର୍ ବଣଙ୍କୁମ୍, ନଲ୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[6]

ତୀତୁ ଇଲା ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ଅରକ୍କନ଼୍ ନୀତିଯାଲ୍ ବେତ କୀତଙ୍କଳ୍ ପାଟ, ଆତିଯାନ଼୍ ଆକିଯ ଅଣ୍ଣଲ୍, ଏଙ୍କଳ୍ ମାତି ତନ଼୍ ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[7]

ଚେଯ୍ଯ ତଣ୍ ତାମରୈକ୍ କଣ୍ଣନ଼ୋଟୁମ୍ କୋଯ୍ ଅଣି ନର଼ୁମଲର୍ ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍ ଐଯନ଼୍ ନନ଼୍ ଚେବଟି ଅତନ଼ୈ ଉଳ୍କ, ମୈଯଲ୍ ଚେଯ୍ ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[8]

କୁଳିତ୍ତୁ ଉଣା ଅମଣର୍, କୁଣ୍ଟୁ ଆକ୍କର୍, ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କଳିତ୍ତୁ ନନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି କାଣଲ୍ ଉର଼ାର୍; ମୁଳୈତ୍ତ ବେଣ୍ମତିଯିନ଼ୋଟୁ ଅରବମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବଳୈତ୍ତବନ଼୍ ବଳ ନକର୍ ମାର଼୍ପେର଼େ.

[9]

ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ନଲ୍ଲ ଚେନ୍ତୁ ଇଚୈ ପାଟଲ୍ ଚେଯ୍ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚନ୍ତମ୍ ଇନ଼୍ ତମିଳ଼୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ଏନ୍ତୈ ତନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ଏଯ୍ତୁବରେ.

[10]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
4.108   ମାଣିକ୍କୁ ଉଯିର୍ ପେର଼କ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ  
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମାର଼୍ପେର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅପିରାମିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅମିର୍ତକଟେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ମାଣିକ୍କୁ ଉଯିର୍ ପେର଼କ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ ଉତୈତ୍ତନ଼; ମାବଲିପାଲ୍ କାଣିକ୍କୁ ଇରନ୍ତବନ଼୍ କାଣ୍ଟର଼୍କୁ ଅରିଯନ଼; କଣ୍ଟ ତୋଣ୍ଟର୍ ପେଣିକ୍ କିଟନ୍ତୁ ପରବପ୍ପଟୁବନ଼; ପେର୍ତ୍ତୁମ୍ ଅଃତେ; ମାଣିକ୍କମ୍ ଆବନ଼-ମାର଼୍ପେର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍ ମଲର୍ ଅଟିଯେ.

[1]

କରୁଟତ୍ ତନ଼ିପ୍ପାକନ଼୍ କାଣ୍ଟର଼୍କୁ ଅରିଯନ଼; କାତଲ୍ ଚେଯ୍ଯିଲ୍ କୁରୁଟର୍କ୍କୁ ମୁନ଼୍ନ଼େ କୁଟିକୋଣ୍ଟୁ ଇରୁପ୍ପନ଼; କୋଲମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ ଚେରୁଟକ୍ କଟିମଲର୍ଚ୍ ଚେଲ୍ବି ତନ଼୍ ଚେଙ୍କମଲକ୍କରତ୍ତାଲ୍ ବରୁଟଚ୍ ଚିବପ୍ପନ଼-ମାର଼୍ପେର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍ ମଲର୍ ଅଟିଯେ.

[2]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.059   ପୋରୁମ୍ ଆର଼୍ର଼ିନ଼୍ ପଟୈ ବେଣ୍ଟି,  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମାର଼୍ପେର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁଣୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଲ୍ବଣଙ୍କୁମୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ପୋରୁମ୍ ଆର଼୍ର଼ିନ଼୍ ପଟୈ ବେଣ୍ଟି, ନଲ୍ ପୂମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବରୁମ୍ ଆର଼୍ର଼ିନ଼୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ବଳ଼ିପଟୁମ୍ କରୁମାର଼୍କୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍ କାଣ୍ତକୁ ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼ୁ ତୋଳ଼, ବିନ଼ୈ ତେଯୁମେ.

[1]

ଆଲତ୍ତୁ ଆର୍ ନିଳ଼ଲିଲ୍(ଲ୍) ଅର଼ମ୍ ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁକ୍ କୋଲତ୍ତାଲ୍ ଉରୈଚେଯ୍ତବନ଼୍, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲ୍ ମାଲୁକ୍କୁ ଆର୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍, ମାର଼୍ପେର଼ୁ ଏଲତ୍ତାନ଼୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.

[2]

ତୁଣି ବଣ୍ଣଚ୍ ଚୁଟର୍ ଆଳ଼ି କୋଳ୍ବାନ଼୍ ଏଣ୍ଣି, ଅଣି ବଣ୍ଣତ୍ତୁ ଅଲର୍କୋଣ୍ଟୁ, ଅଟି ଅର୍ଚ୍ଚିତ୍ତ ମଣି ବଣ୍ଣର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍ ମାର଼୍ପେର଼ୁ ପଣି ବଣ୍ଣତ୍ତବର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଆମ୍, ପାବମେ.

[3]

ତୀତୁ ଅବୈ ଚେଯ୍ତୁ ତୀବିନ଼ୈ ବୀଳ଼ାତେ, କାତଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ କରୁତ୍ତିନ଼ିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ ନଲ୍ ମା ତବର୍ ପଯିଲ୍ ମାର଼୍ପେର଼ୁ କୈତୋଳ଼ପ୍ ପୋତୁମିନ଼୍! ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ପୋକୁମେ.

[4]

ବାର୍ କୋଳ୍ ମେନ଼୍ମୁଲୈ ମଙ୍କୈ ଓର୍ ପଙ୍କିନ଼ନ଼୍, ବାର୍ କୋଳ୍ ନଲ୍ମୁରଚମ୍(ମ୍) ଅର଼ୈଯ(ବ୍) ଅର଼ୈ ବାର୍ କୋଳ୍ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ମାର଼୍ପେର଼ୁ କୈତୋଳ଼ୁ- ବାର୍କଳ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁବର୍, ପୋନ଼୍ନ଼ୁଲକତ୍ତିଲେ.

[5]

ପଣ୍ଟୈ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁକ୍କୁମ୍ ବକୈ ଉଣ୍ଟୁ; ଚୋଲ୍ଲୁବନ଼୍; କେଣ୍ମିନ଼୍: ଓଳି କିଳର୍ ବଣ୍ଟୁ ଚେର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼ୁ କଣ୍ଟୁ କୈତୋଳ଼, ତୀରୁମ୍, କବଲୈଯେ.

[6]

ମଳ଼ୁବଲାନ଼୍ ତିରୁନାମମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଉରୈତ୍ତୁ ଅଳ଼ ବଲାର୍କଳୁକ୍କୁ, ଅନ଼୍ପୁଚେଯ୍ତୁ ଇନ଼୍ପୋଟୁମ୍ ବଳ଼ୁ ଇଲା ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତବନ଼୍ ମାର଼୍ପେର଼ୁ ତୋଳ଼ ବଲାର୍ ତମକ୍କୁ, ଇଲ୍ଲୈ, ତୁଯରମେ.

[7]

ମୁନ଼୍ନ଼ବନ଼୍(ନ଼୍), ଉଲକୁକ୍କୁ; ମୁଳ଼ୁମଣିପ୍ ପୋନ଼୍ ଅବନ଼୍, ତିକଳ଼୍ ମୁତ୍ତୋଟୁ; ପୋକମ୍ ଆମ୍ ମନ଼୍ନ଼ବନ଼୍; ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼ୁ କୈତୋଳ଼ୁମ୍ ଅନ଼୍ନ଼ବର୍ ଏମୈ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାର୍କଳେ.

[8]

ବେଟନ଼ାଯ୍ ବିଚଯ(ନ଼୍)ନ଼ୋଟୁମ୍ ଏଯ୍ତୁ ବେଙ୍ କାଟୁ ନୀଟୁ ଉକନ୍ତୁ, ଆଟିଯ କଣ୍ଣୁତଲ୍- ମାଟମ୍ ନୀଟୁ ଉଯରୁମ୍-ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼ୁ ପାଟୁବାର୍ ପେର଼ୁବାର୍, ପରଲୋକମେ.

[9]

କରୁତ୍ତନ଼ାଯ୍କ୍ କଯିଲାଯ ମଲୈ ତନ଼ୈତ୍ ତରୁକ୍କିନ଼ାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼ୈତ୍ ତକରବେ ବରୁତ୍ତି, ଆର୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍ ମାର଼୍ପେର଼ୁ ଅରୁତ୍ତିଯାଲ୍-ତୋଳ଼ୁବାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ, ଅଲ୍ଲଲେ.

[10]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.060   ଏତୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଇଲର୍  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମାର଼୍ପେର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁଣୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଲ୍ବଣଙ୍କୁମୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଏତୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଇଲର୍ ଆଯିନ଼ୁମ୍, ଓତି ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁମ୍(ମ୍) ଉଣର୍ବାର୍କଟ୍କୁପ୍ ପେତମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି, ଅବର୍ ଅବର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତେ ମାତୁମ୍ ତାମୁମ୍ ମକିଳ଼୍ବର୍, ମାର଼୍ପେର଼ରେ.

[1]

ଅଚ୍ଚମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ନେଞ୍ଚେ! ଅରନ଼୍ ନାମଙ୍କଳ୍ ନିଚ୍ଚଲୁମ୍ ନିନ଼ୈଯାଯ୍, ବିନ଼ୈ ପୋଯ୍ ଅର଼! କଚ୍ଚ ମା ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟା! ଏନ଼, ବୈଚ୍ଚ ମା ନିତି ଆବର୍, ମାର଼୍ପେର଼ରେ.

[2]

ଚାତ୍ତିରମ୍ ପଲ ପେଚୁମ୍ ଚଳ଼କ୍କର୍କାଳ୍! କୋତ୍ତିର(ମ୍) ମୁମ୍ କୁଲମୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବୀର୍? ପାତ୍ତିରମ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ପଣିତିରେଲ୍, ମାତ୍ତିରୈକ୍କୁଳ୍ ଅରୁଳୁମ୍, ମାର଼୍ପେର଼ରେ.

[3]

ଇରୁନ୍ତୁ ଚୋଲ୍ଲୁବନ଼୍; କେଣ୍ମିନ଼୍କଳ୍: ଏଳ଼ୈକାଳ୍! ଅରୁନ୍ତବମ୍ ତରୁମ୍, ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଓତିନ଼ାଲ୍; ପୋରୁନ୍ତୁ ନୋଯ୍ ପିଣି ପୋକତ୍ ତୁରପ୍ପତୁ ଓର୍ ମରୁନ୍ତୁମ୍ ଆକୁବର୍, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମାର଼୍ପେର଼ରେ.

[4]

ଚାର଼୍ର଼ିଚ୍ ଚୋଲ୍ଲୁବନ଼୍; କେଣ୍ମିନ଼୍: ତରଣିଯୀର୍! ଏର଼୍ର଼ିନ଼୍ ମେଲ୍ ବରୁବାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତିନ଼ାଲ୍, କୂର଼୍ର଼ୈ ନୀକ୍କିକ୍ କୁର଼ୈବୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଆଳ୍ବତୁ ଓର୍ ମାର଼୍ର଼ୁ ଇଲାଚ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆବର୍, ମାର଼୍ପେର଼ରେ.

[5]

ଈଟ୍ଟୁମ୍ ମା ନିତି ଚାଲ ଇଳ଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ବୀଟ୍ଟୁମ୍ କାଲନ଼୍ ବିରୈଯ ଅଳ଼ୈକ୍କିନ଼ୁମ୍, କାଟ୍ଟିଲ୍ ମାନଟମ୍ ଆଟୁବାଯ୍, କା! ଏନ଼ିଲ୍, ବାଟ୍ଟମ୍ ତୀର୍କ୍କବୁମ୍ ବଲ୍ଲର୍, ମାର଼୍ପେର଼ରେ.

[6]

ଐଯନ଼େ! ଅରନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରର଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍, ଉଯ୍ଯଲ୍ ଆମ୍; ଉଲକତ୍ତବର୍ ପେଣୁବର୍; ଚେଯ୍ଯ ପାତମ୍ ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ନିନ଼ୈଯବେ, ବୈଯମ୍ ଆଳବୁମ୍ ବୈପ୍ପର୍, ମାର଼୍ପେର଼ରେ.

[7]

ଉନ୍ତିଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ମଲୈଯୈ ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍ ଚନ୍ତୁ ତୋଳୋଟୁ ତାଳ୍ ଇର଼ ଊନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍ ମନ୍ତି ପାଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼ୁମ୍-ମାର଼୍ପେର଼ୁ ଏନ଼, ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ଲତୁ ଓର୍ ଇନ଼୍ପମ୍ ଅଣୁକୁମେ.

[8]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.080   ପାରାନ଼ୈ; ପାରିନ଼ତୁ ପଯନ଼୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ;  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମାର଼୍ପେର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁଣୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଲ୍ବଣଙ୍କୁମୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ପାରାନ଼ୈ; ପାରିନ଼ତୁ ପଯନ଼୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ; ପଟୈପ୍ପୁ   ଆକିପ୍ ପଲ୍ ଉଯିର୍କ୍କୁମ୍ ପରିବୋନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଆରାତ ଇନ଼୍ନ଼ମୁତୈ, ଅଟିଯାର୍ ତଙ୍କଟ୍କୁ, ଅନ଼ୈତ୍ତୁ ଉଲକୁମ୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ; ଅମରର୍ କୋନ଼ୈ; କାର୍ ଆରୁମ୍ କଣ୍ଟନ଼ୈ; କଯିଲୈ ବେନ୍ତୈ; କରୁତୁବାର୍ ମନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ; କାଲର଼୍ ଚେର଼୍ର଼ ଚୀରାନ଼ୈ; ଚେଲ୍ବନ଼ୈ; ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[1]

ବିଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ନୀର୍ ଆକି, ବିତ୍ତୁମ୍ ଆକି, ବିଣ୍ଣோଟୁ ମଣ୍ ଆକି, ବିଳଙ୍କୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ତୁଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ତୁଳୈ ଆକି, ଚୋତି ଆକି, ତୂଣ୍ଟ(ଅ)ରିଯ ଚୁଟର୍ ଆକି, ତୁଳକ୍କୁ ଇଲ୍ ବାନ଼୍ ମେଲ୍ ମୁଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼ କତିର୍ ମତିଯୁମ୍ ଅରବୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ି ମୁଳ଼ଙ୍କୁ ଓଲି ନୀର୍କ୍କଙ୍କୈଯୋଟୁ ମୂବାତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତିଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ଚଟୈଯାନ଼ୈ; ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[2]

ମଲୈମକଳ୍ ତମ୍କୋନ଼୍ ଅବନ଼ୈ, ମାନୀର୍ ମୁତ୍ତୈ, ମରକତତ୍ତୈ, ମାମଣିଯୈ, ମଲ୍କୁ ଚେଲ୍ବକ୍ କଲୈ ନିଲବୁ କୈଯାନ଼ୈ, କମ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କାଣ୍ପୁ ଇନ଼ିଯ ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟରୈକ୍, କନ଼କକ୍ କୁନ଼୍ର଼ୈ, ବିଲୈ ପେରିଯ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ୁ ମେନ଼ିଯାନ଼ୈ,   ମେଯ୍ଯଟିଯାର୍ ବେଣ୍ଟୁବତେ ବେଣ୍ଟୁବାନ଼ୈ, ଚିଲୈ ନିଲବୁ କରତ୍ତାନ଼ୈ, ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[3]

ଉର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ଉଟଲ୍ ତନ଼କ୍କୁ ଓର୍ ଉଯିର୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ଓଙ୍କାରତ୍ତୁ ଓରୁବନ଼ୈ, ଅଙ୍କୁ ଉମୈ ଓର୍ପାକମ୍ ପେର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ପିଞ୍ଞକନ଼ୈ, ପିର଼ବାତାନ଼ୈ, ପେରିଯନ଼ବୁମ୍ ଅରିଯନ଼ବୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ କର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, କର଼୍ପନ଼ବୁମ୍ ତାନ଼େ ଆଯ କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼ୈ, କାଲନ଼୍ ବୀଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ତିକଳ଼୍ ଓଳିଯୈ, ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[4]

ନୀର଼ୁ ଆକି, ନୀର଼ୁ ଉମିଳ଼ୁମ୍ ନେରୁପ୍ପୁମ୍ ଆକି, ନିନ଼ୈବୁ ଆକି, ନିନ଼ୈବୁ ଇନ଼ିଯ ମଲୈଯାନ଼୍ ମଙ୍କୈ କୂର଼ୁ ଆକି, କୂର଼୍ର଼ୁ ଆକି, କୋଳୁମ୍ ଆକି, କୁଣମ୍   ଆକି, କୁର଼ୈଯାତ ଉବକୈକ୍ କଣ୍ଣୀର୍ ଆର଼ାତ ଆନ଼ନ୍ତତ୍ତୁ ଅଟିଯାର୍ ଚେଯ୍ତ ଅନାଚାରମ୍ ପୋର଼ୁତ୍ତୁ ଅରୁଳି, ଅବର୍ମେଲ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚୀର଼ାତ ପେରୁମାନ଼ୈ; ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[5]

ମରୁବୁ ଇନ଼ିଯ ମର଼ୈପ୍ ପୋରୁଳୈ, ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟାନ଼ୈ, ମର଼ପ୍ପୁ ଇଲିଯୈ, ମତି ଏନ୍ତୁ ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଉରୁ ନିଲବୁମ୍ ଓଣ୍ଚୁଟରୈ, ଉମ୍ପରାନ଼ୈ, ଉରୈପ୍ପୁ ଇନ଼ିଯ ତବତ୍ତାନ଼ୈ, ଉଲକିନ଼୍ ବିତ୍ତୈ, କରୁ ନିଲବୁ କଣ୍ଟନ଼ୈ, କାଳତ୍ତି(ଯ୍)ଯୈ, କରୁତୁବାର୍ ମନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ, କଲ୍ବିତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚେରୁ ନିଲବୁ ପଟୈଯାନ଼ୈ, ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[6]

ପିର଼ପ୍ପାନ଼ୈ, ପିର଼ବାତ ପେରୁମୈଯାନ଼ୈ, ପେରିଯାନ଼ୈ, ଅରିଯାନ଼ୈ, ପେଣ୍ ଆଣ୍ ଆଯ ନିର଼ତ୍ତାନ଼ୈ, ନିନ଼୍ ମଲନ଼ୈ, ନିନ଼ୈଯାତାରୈ ନିନ଼ୈଯାନ଼ୈ, ନିନ଼ୈବୋରୈ ନିନ଼ୈବୋନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅର଼ତ୍ତାନ଼ୈ, ଅର଼ବୋନ଼ୈ, ଐଯନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅଣ୍ଣଲ୍ ତନ଼ୈ, ନଣ୍ଣ(ଅ)ରିଯ ଅମରର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ତିର଼ତ୍ତାନ଼ୈ, ତିକଳ଼୍ ଓଳିଯୈ, ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[7]

ବାନ଼କତ୍ତିଲ୍ ବଳର୍ ମୁକିଲୈ, ମତିଯମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବଣଙ୍କୁବାର୍ ମନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ, ବଟିବୁ ଆର୍ ପୋନ଼୍ନ଼ୈ, ଊନ଼୍ ଅକତ୍ତିଲ୍ ଉର଼ୁତୁଣୈଯୈ, ଉଲବାତାନ଼ୈ, ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉତ୍ତମନ଼ୈ, ଊଳ଼ିକ୍ କନ଼୍ର଼ୈ, କାନ଼କତ୍ତୁକ୍ କରୁଙ୍କଳିର଼୍ର଼ୈ, କାଳତ୍ତି(ଯ୍)ଯୈ, କରୁତୁବାର୍ କରୁତ୍ତାନ଼ୈ, କରୁବୈ, ମୂଲତ୍ ତେନ଼୍ ଅକତ୍ତିଲ୍ ଇନ଼୍ଚୁବୈଯୈ, ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[8]

ମୁର଼୍ର଼ାତ ମୁଳ଼ୁମୁତଲୈ; ମୁଳୈଯୈ; ମୋଟ୍ଟୈ;   ମୁଳ଼ୁମଲରିନ଼୍ ମୂର୍ତ୍ତିଯୈ; ମୁନ଼ିଯାତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଆକିପ୍ ପଲ୍ ଉଯିର୍କ୍କୁମ୍ ପରିବୋନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ପରାପରନ଼ୈ; ପରଞ୍ଚୁଟରୈ; ପରିବୋର୍ ନେଞ୍ଚିଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାନ଼ୈ; ଉଯର୍ କରୁପ୍ପୁଚ୍ ଚିଲୈଯୋନ଼୍ ନୀର଼ୁ ଆଯ୍ ଓଳ୍ ଅଳ଼ଲ୍ବାଯ୍ ବେବ ଉର଼ୁମ୍ ନୋକ୍କତ୍ତାନ଼ୈ; ଚେର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍; ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[9]

ବିରିତ୍ତାନ଼ୈ, ନାଲ୍ ମର଼ୈଯୋଟୁ ଅଙ୍କମ୍ ଆର଼ୁମ୍; ବେର଼୍ପୁ ଏଟୁତ୍ତ ଇରାବଣନ଼ୈ ବିରଲାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି ନେରିତ୍ତାନ଼ୈ; ନିନ଼୍ମଲନ଼ୈ; ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ନିଲା ନିଲବୁ ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ନିର଼ୈ ନୀର୍କ୍କଙ୍କୈ ତରିତ୍ତାନ଼ୈ; ଚଙ୍କରନ଼ୈ; ଚମ୍ପୁତନ଼୍ନ଼ୈ; ତରିଯଲର୍କଳ୍ ପୁରମ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତଳ଼ଲ୍ବାଯ୍ ବେବଚ୍ ଚିରିତ୍ତାନ଼ୈ; ତିକଳ଼୍ ଓଳିଯୈ; ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list