This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.055   uuRi aartharu nhaGnchinai uNtu,  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirumaaRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maalvaNanGkumeechar thiruvatikaL poaRRi )

uuRi aartharu nhaGnchinai uNtu, umai nheeRu chaer thirumaeniyar chaeRu chaer vayal then thirumaaR paeRRil maaRu ilaa maNikaNtarae.

[1]

thotai aar maa malar koNtu, irupoathu, ummai ataivaar aam, atikaL! ena matai aar nheer malku manniya maaRpaeRu utaiyeerae! umai uLkiyae.

[2]

pai aarum aravam kotu aattiya kaiyaan enRu vaNanGkuvar mai aar nhaGnchu uNtu maaRpaeRRu irukkinRa aiyaa! nhin atiyaarkaLae.

[3]

chaala maa malar koNtu, charaN! enRu, maelaiyaarkaL virumpuvar maalinaar valzhipaatu chey maaRpaeRRu nheelam aar kaNta! nhinnaiyae.

[4]

maaRu ilaa maNiyae! enRu vaanavar aeRavae mika aeththuvar kuuRanae! kulavum thiru maaRpaeRRil nheeRanae! enRum nhinnaiyae.

[5]

uraiyaathaar illai, onRum nhin thanmaiyai; paravaathaar illai, nhaaLkaLum; thirai aar paaliyin then karai maaRpaeRRu araiyaanae! aruL nhalkitae!

[6]

arachu aLikkum arakkan avanthanai urai ketuththu, avan olkita varam mikuththa em maaRpaeRRu atikaLaip paravitak ketum, paavamae.

[7]

iruvarthaevarum thaetith thirinhthu, ini oruvaraal aRivu oNNilan, maruvu nheeLkalzhal maaRpaeRRu atikaLaip paravuvaar vinai paaRumae.

[8]

thuuchu poarththu ulzhalvaar, kaiyil thuRRu uNum nheechartham urai koLLaelum! thaecham malkiya thenthirumaaRpaeRRin eechan enRu etuththu aeththumae!

[9]

manni maalotu chooman paNi cheyum mannum maaRpaeRRu atikaLai mannu kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan choal pannavae, vinai paaRumae.

[10]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.114   kurunhthu avan, kuruku avan,  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thirumaaRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maalvaNanGkumeechar thiruvatikaL poaRRi )

kurunhthu avan, kuruku avan, kuurmai avan, perunhthakai, peN avan, aaNum avan, karunhthata malarkkaNNi kaathal cheyyum marunhthu avan, vaLa nhakar maaRpaeRae.

[1]

paaRu aNi veNthalai kaiyil aenhthi, vaeRu aNi pali koLum vaetkaiyanaay, nheeRu aNinhthu, umai orupaakam vaiththa maaRu ili vaLa nhakar maaRpaeRae.

[2]

karu utaiyaar ulakanGkaL vaeva, cheru vitai aeRi mun chenRu nhinRu, uru utaiyaaL umaiyaaLum thaanum maruviya vaLa nhakar maaRpaeRae.

[3]

thalaiyavan, thalai aNimaalai puuNtu kolai nhavil kuuRRinaik konRu ukanhthaan, kalai nhavinRaan, kayilaayam ennum malaiyavan, vaLa nhakar maaRpaeRae.

[4]

thuRai avan, tholzhilavan, thol uyirkkum piRai aNi chatai mutip peN oarpaakan, kaRai aNi mitaRRu aNNal, kaalan cheRRa maRaiyavan, vaLa nhakar maaRpaeRae.

[5]

peNNin nhallaaLai oarpaakam vaiththuk kaNNinaal kaamanaik kaaynhthavanthan, viNNavar thaanavar munivarotu maNNavar vaNanGkum, nhal maaRpaeRae.

[6]

theethu ilaa malai etuththa arakkan nheethiyaal vaetha keethanGkaL paata, aathiyaan aakiya aNNal, enGkaL maathi than vaLa nhakar maaRpaeRae.

[7]

cheyya thaN thaamaraik kaNNanotum koy aNi nhaRumalar mael ayanum aiyan nhan chaevati athanai uLka, maiyal chey vaLa nhakar maaRpaeRae.

[8]

kuLiththu uNaa amaNar, kuNtu aakkar, enRum kaLiththu nhan kalzhal ati kaaNal uRaar; muLaiththa veNmathiyinotu aravam chenni vaLaiththavan vaLa nhakar maaRpaeRae.

[9]

anhtham il Gnaanachampanhthan nhalla chenhthu ichai paatal chey maaRpaeRRaich chanhtham in thamilzhkaL koNtu aeththa vallaar enhthai than kalzhal ati eythuvarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.108   maaNikku uyir peRak kuuRRai  
paN - thiruviruththam   (thiruththalam thirumaaRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu apiraamiyammai utanuRai aruLmiku amirthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

maaNikku uyir peRak kuuRRai uthaiththana; maavalipaal kaaNikku iranhthavan kaaNtaRku ariyana; kaNta thoNtar paeNik kitanhthu paravappatuvana; paerththum aqthae; maaNikkam aavana-maaRpaeRu utaiyaan malar atiyae.

[1]

karutath thanippaakan kaaNtaRku ariyana; kaathal cheyyil kurutarkku munnae kutikoNtu iruppana; koalam malkum cherutak katimalarch chelvi than chenGkamalakkaraththaal varutach chivappana-maaRpaeRu utaiyaan malar atiyae.

[2]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.059   porum aaRRin patai vaeNti,  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumaaRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maalvaNanGkumeechar thiruvatikaL poaRRi )

porum aaRRin patai vaeNti, nhal puum punal varum aaRRin malar koNtu, valzhipatum karumaaRku in aruL cheythavan kaaNthaku thiru maaRpaeRu tholzha, vinai thaeyumae.

[1]

aalaththu aar nhilzhalil(l) aRam nhaalvarkkuk koalaththaal uraicheythavan, kuRRam il maalukku aar aruL cheythavan, maaRpaeRu aelaththaan tholzhuvaarkku itar illaiyae.

[2]

thuNi vaNNach chutar aalzhi koLvaan eNNi, aNi vaNNaththu alarkoNtu, ati archchiththa maNi vaNNaRku aruL cheythavan maaRpaeRu paNi vaNNaththavarkku illaiaam, paavamae.

[3]

theethu avai cheythu theevinai veelzhaathae, kaathal cheythu karuththinil nhinRa nhal maa thavar payil maaRpaeRu kaitholzhap poathumin! vinai aayina poakumae.

[4]

vaar koL menmulai manGkai oar panGkinan, vaar koL nhalmuracham(m) aRaiya(v) aRai vaar koL paimpolzhil maaRpaeRu kaitholzhu- vaarkaL mannuvar, ponnulakaththilae.

[5]

paNtai valvinai paRRu aRukkum vakai uNtu; choalluvan; kaeNmin: oLi kiLar vaNtu chaer polzhil chuulzh thiru maaRpaeRu kaNtu kaitholzha, theerum, kavalaiyae.

[6]

malzhuvalaan thirunhaamam makilzhnhthu uraiththu alzha valaarkaLukku, anpucheythu inpotum valzhu ilaa aruLcheythavan maaRpaeRu tholzha valaar thamakku, illai, thuyaramae.

[7]

munnavan(n), ulakukku; mulzhumaNip pon avan, thikalzh muththotu; poakam aam mannavan; thiru maaRpaeRu kaitholzhum annavar emai aaL utaiyaarkaLae.

[8]

vaetanaay vichaya(n)notum eythu venG kaatu nheetu ukanhthu, aatiya kaNNuthal- maatam nheetu uyarum-thiru maaRpaeRu paatuvaar peRuvaar, paraloakamae.

[9]

karuththanaayk kayilaaya malai thanaith tharukkinaal etuththaanaith thakaravae varuththi, aar aruL cheythavan maaRpaeRu aruththiyaal-tholzhuvaarkku illai, allalae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.060   aethum onRum aRivu ilar  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumaaRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maalvaNanGkumeechar thiruvatikaL poaRRi )

aethum onRum aRivu ilar aayinum, oathi aGnchu elzhuththum(m) uNarvaarkatkup paetham inRi, avar avar uLLaththae maathum thaamum makilzhvar, maaRpaeRarae.

[1]

achcham illai; nheGnchae! aran nhaamanGkaL nhichchalum nhinaiyaay, vinai poay aRa! kachcha maa vitam uNta kaNtaa! ena, vaichcha maa nhithi aavar, maaRpaeRarae.

[2]

chaaththiram pala paechum chalzhakkarkaaL! koaththira(m) mum kulamum koNtu en cheyveer? paaththiram chivan enRu paNithirael, maaththiraikkuL aruLum, maaRpaeRarae.

[3]

irunhthu choalluvan; kaeNminkaL: aelzaikaaL! arunhthavam tharum, aGnchu elzhuththu oathinaal; porunhthu nhoay piNi poakath thurappathu oar marunhthum aakuvar, mannum maaRpaeRarae.

[4]

chaaRRich choalluvan; kaeNmin: tharaNiyeer! aeRRin mael varuvaan kalzhal aeththinaal, kuuRRai nheekkik kuRaivu aRuththu aaLvathu oar maaRRu ilaach chempon aavar, maaRpaeRarae.

[5]

eettum maa nhithi chaala ilzhakkinum, veettum kaalan viraiya alzaikkinum, kaattil maanhatam aatuvaay, kaa! enil, vaattam theerkkavum vallar, maaRpaeRarae.

[6]

aiyanae! aranae! enRu araRRinaal, uyyal aam; ulakaththavar paeNuvar; cheyya paatham iraNtum nhinaiyavae, vaiyam aaLavum vaippar, maaRpaeRarae.

[7]

unhthich chenRu malaiyai etuththavan chanhthu thoaLotu thaaL iRa uunRinaan manhthi paay polzhil chuulzhum-maaRpaeRu ena, anhtham illathu oar inpam aNukumae.

[8]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.080   paaraanai; paarinathu payan aanaanai;  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thirumaaRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maalvaNanGkumeechar thiruvatikaL poaRRi )

paaraanai; paarinathu payan aanaanai; pataippu   aakip pal uyirkkum parivoan thannai; aaraatha innamuthai, atiyaar thanGkatku, anaiththu ulakum aanaanai; amarar koanai; kaar aarum kaNtanai; kayilai vaenhthai; karuthuvaar manaththaanai; kaalaR cheRRa cheeraanai; chelvanai; thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhaanae.

[1]

viLaikkinRa nheer aaki, viththum aaki, viNNaோtu maN aaki, viLanGku chempon thuLaikkinRa thuLai aaki, choothi aaki, thuuNta(a)riya chutar aaki, thuLakku il vaan mael muLaikkinRa kathir mathiyum aravum onRi mulzhanGku oli nheerkkanGkaiyotu muuvaathu enRum thiLaikkinRa chataiyaanai; thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhaanae.

[2]

malaimakaL thamkoan avanai, maanheer muththai, marakathaththai, maamaNiyai, malku chelvak kalai nhilavu kaiyaanai, kampan thannai, kaaNpu iniya chelzhuGnchutaraik, kanakak kunRai, vilai periya veN nheeRRu maeniyaanai,   meyyatiyaar vaeNtuvathae vaeNtuvaanai, chilai nhilavu karaththaanai, thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai, chenRu atainhthaen, nhaanae.

[3]

uRRaanai, utal thanakku oar uyir aanaanai, oanGkaaraththu oruvanai, anGku umai oarpaakam peRRaanai, piGnGnakanai, piRavaathaanai, periyanavum ariyanavum ellaam munnae kaRRaanai, kaRpanavum thaanae aaya kachchi aekampanai, kaalan veelzhach cheRRaanai, thikalzh oLiyai, thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhaanae.

[4]

nheeRu aaki, nheeRu umilzhum nheruppum aaki, nhinaivu aaki, nhinaivu iniya malaiyaan manGkai kuuRu aaki, kuuRRu aaki, koaLum aaki, kuNam   aaki, kuRaiyaatha uvakaik kaNNeer aaRaatha aananhthaththu atiyaar cheytha anhaachaaram poRuththu aruLi, avarmael enRum cheeRaatha perumaanai; thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhaanae.

[5]

maruvu iniya maRaip poruLai, maRaikkaattaanai, maRappu iliyai, mathi aenhthu chataiyaan thannai, uru nhilavum oNchutarai, umparaanai, uraippu iniya thavaththaanai, ulakin viththai, karu nhilavu kaNtanai, kaaLaththi(y)yai, karuthuvaar manaththaanai, kalvithannai, cheru nhilavu pataiyaanai, thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai, chenRu atainhthaen, nhaanae.

[6]

piRappaanai, piRavaatha perumaiyaanai, periyaanai, ariyaanai, peN aaN aaya nhiRaththaanai, nhin malanai, nhinaiyaathaarai nhinaiyaanai, nhinaivoarai nhinaivoan thannai, aRaththaanai, aRavoanai, aiyan thannai, aNNal thanai, nhaNNa(a)riya amarar aeththum thiRaththaanai, thikalzh oLiyai, thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai, chenRu atainhthaen, nhaanae.

[7]

vaanakaththil vaLar mukilai, mathiyam thannai, vaNanGkuvaar manaththaanai, vativu aar ponnai, uun akaththil uRuthuNaiyai, ulavaathaanai, oRRiyuur uththamanai, uulzhik kanRai, kaanakaththuk karunGkaLiRRai, kaaLaththi(y)yai, karuthuvaar karuththaanai, karuvai, muulath thaen akaththil inchuvaiyai, thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai, chenRu atainhthaen, nhaanae.

[8]

muRRaatha mulzhumuthalai; muLaiyai; mottai;   mulzhumalarin muurththiyai; muniyaathu enRum paRRu aakip pal uyirkkum parivoan thannai; paraaparanai; paraGnchutarai; parivoar nheGnchil uRRaanai; uyar karuppuch chilaiyoan nheeRu aay oL alzhalvaay vaeva uRum nhoakkaththaanai; cheRRaanai, thiripuranGkaL; thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhaanae.

[9]

viriththaanai, nhaal maRaiyoatu anGkam aaRum; veRpu etuththa iraavaNanai viralaal uunRi nheriththaanai; nhinmalanai; ammaan thannai; nhilaa nhilavu cheGnchataimael nhiRai nheerkkanGkai thariththaanai; chanGkaranai; champuthannai; thariyalarkaL purammuunRum thalzhalvaay vaevach chiriththaanai; thikalzh oLiyai; thiru maaRpaeRRu em chempavaLakkunRinai; chenRu atainhthaen, nhaanae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list