sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.055
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
ऊऱि आर्तरु नञ्चिऩै उण्टु, பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुमाऱ्पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2BP39HT21GU |
|
1.114
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कुरुन्तु अवऩ्, कुरुकु अवऩ्, பண் - वियाऴक्कुऱिञ्चि (तिरुमाऱ्पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VuAmAPZ_kNI |
|
4.108
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
माणिक्कु उयिर् पॆऱक् कूऱ्ऱै பண் - तिरुविरुत्तम् (तिरुमाऱ्पेऱु अमिर्तकटेचुवरर् अपिरामियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=M5NdWJa-QAU |
|
5.059
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पॊरुम् आऱ्ऱिऩ् पटै वेण्टि, பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमाऱ्पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t4fuho-6aPw |
|
5.060
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
एतुम् ऒऩ्ऱुम् अऱिवु इलर् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमाऱ्पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg |
|
6.080
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पाराऩै; पारिऩतु पयऩ् आऩाऩै; பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुमाऱ्पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=a7WooUMXuEM |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.055
ऊऱि आर्तरु नञ्चिऩै उण्टु,
पण् - पऴन्तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुमाऱ्पेऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माल्वणङ्कुमीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ऊऱि आर्तरु नञ्चिऩै उण्टु, उमै नीऱु चेर् तिरुमेऩियर् चेऱु चेर् वयल् तॆऩ् तिरुमाऱ् पेऱ्ऱिल् माऱु इला मणिकण्टरे. | [1] |
|
तॊटै आर् मा मलर् कॊण्टु, इरुपोतु, उम्मै अटैवार् आम्, अटिकळ्! ऎऩ मटै आर् नीर् मल्कु मऩ्ऩिय माऱ्पेऱु उटैयीरे! उमै उळ्किये. | [2] |
|
पै आरुम् अरवम् कॊटु आट्टिय कैयाऩ् ऎऩ्ऱु वणङ्कुवर् मै आर् नञ्चु उण्टु माऱ्पेऱ्ऱु इरुक्किऩ्ऱ ऐया! निऩ् अटियार्कळे. | [3] |
|
चाल मा मलर् कॊण्टु, चरण्! ऎऩ्ऱु, मेलैयार्कळ् विरुम्पुवर् मालिऩार् वऴिपाटु चॆय् माऱ्पेऱ्ऱु नीलम् आर् कण्ट! निऩ्ऩैये. | [4] |
|
माऱु इला मणिये! ऎऩ्ऱु वाऩवर् एऱवे मिक एत्तुवर् कूऱऩे! कुलवुम् तिरु माऱ्पेऱ्ऱिल् नीऱऩे! ऎऩ्ऱुम् निऩ्ऩैये. | [5] |
|
उरैयातार् इल्लै, ऒऩ्ऱुम् निऩ् तऩ्मैयै; परवातार् इल्लै, नाळ्कळुम्; तिरै आर् पालियिऩ् तॆऩ् करै माऱ्पेऱ्ऱु अरैयाऩे! अरुळ् नल्किटे! | [6] |
|
अरचु अळिक्कुम् अरक्कऩ् अवऩ्तऩै उरै कॆटुत्तु, अवऩ् ऒल्किट वरम् मिकुत्त ऎम् माऱ्पेऱ्ऱु अटिकळैप् परविटक् कॆटुम्, पावमे. | [7] |
|
इरुवर्तेवरुम् तेटित् तिरिन्तु, इऩि ऒरुवराल् अऱिवु ऒण्णिलऩ्, मरुवु नीळ्कऴल् माऱ्पेऱ्ऱु अटिकळैप् परवुवार् विऩै पाऱुमे. | [8] |
|
तूचु पोर्त्तु उऴल्वार्, कैयिल् तुऱ्ऱु उणुम् नीचर्तम् उरै कॊळ्ळेलुम्! तेचम् मल्किय तॆऩ्तिरुमाऱ्पेऱ्ऱिऩ् ईचऩ् ऎऩ्ऱु ऎटुत्तु एत्तुमे! | [9] |
|
मऩ्ऩि मालॊटु चोमऩ् पणि चॆयुम् मऩ्ऩुम् माऱ्पेऱ्ऱु अटिकळै मऩ्ऩु काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल् पऩ्ऩवे, विऩै पाऱुमे. | [10] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.114
कुरुन्तु अवऩ्, कुरुकु अवऩ्,
पण् - वियाऴक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुमाऱ्पेऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माल्वणङ्कुमीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कुरुन्तु अवऩ्, कुरुकु अवऩ्, कूर्मै अवऩ्, पॆरुन्तकै, पॆण् अवऩ्, आणुम् अवऩ्, करुन्तट मलर्क्कण्णि कातल् चॆय्युम् मरुन्तु अवऩ्, वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [1] |
|
पाऱु अणि वॆण्तलै कैयिल् एन्ति, वेऱु अणि पलि कॊळुम् वेट्कैयऩाय्, नीऱु अणिन्तु, उमै ऒरुपाकम् वैत्त माऱु इलि वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [2] |
|
करु उटैयार् उलकङ्कळ् वेव, चॆरु विटै एऱि मुऩ् चॆऩ्ऱु निऩ्ऱु, उरु उटैयाळ् उमैयाळुम् ताऩुम् मरुविय वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [3] |
|
तलैयवऩ्, तलै अणिमालै पूण्टु कॊलै नविल् कूऱ्ऱिऩैक् कॊऩ्ऱु उकन्ताऩ्, कलै नविऩ्ऱाऩ्, कयिलायम् ऎऩ्ऩुम् मलैयवऩ्, वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [4] |
|
तुऱै अवऩ्, तॊऴिलवऩ्, तॊल् उयिर्क्कुम् पिऱै अणि चटै मुटिप् पॆण् ओर्पाकऩ्, कऱै अणि मिटऱ्ऱु अण्णल्, कालऩ् चॆऱ्ऱ मऱैयवऩ्, वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [5] |
|
पॆण्णिऩ् नल्लाळै ओर्पाकम् वैत्तुक् कण्णिऩाल् कामऩैक् काय्न्तवऩ्तऩ्, विण्णवर् ताऩवर् मुऩिवरॊटु मण्णवर् वणङ्कुम्, नल् माऱ्पेऱे. | [6] |
|
तीतु इला मलै ऎटुत्त अरक्कऩ् नीतियाल् वेत कीतङ्कळ् पाट, आतियाऩ् आकिय अण्णल्, ऎङ्कळ् माति तऩ् वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [7] |
|
चॆय्य तण् तामरैक् कण्णऩॊटुम् कॊय् अणि नऱुमलर् मेल् अयऩुम् ऐयऩ् नऩ् चेवटि अतऩै उळ्क, मैयल् चॆय् वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [8] |
|
कुळित्तु उणा अमणर्, कुण्टु आक्कर्, ऎऩ्ऱुम् कळित्तु नऩ् कऴल् अटि काणल् उऱार्; मुळैत्त वॆण्मतियिऩॊटु अरवम् चॆऩ्ऩि वळैत्तवऩ् वळ नकर् माऱ्पेऱे. | [9] |
|
अन्तम् इल् ञाऩचम्पन्तऩ् नल्ल चॆन्तु इचै पाटल् चॆय् माऱ्पेऱ्ऱैच् चन्तम् इऩ् तमिऴ्कळ् कॊण्टु एत्त वल्लार् ऎन्तै तऩ् कऴल् अटि ऎय्तुवरे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.108
माणिक्कु उयिर् पॆऱक् कूऱ्ऱै
पण् - तिरुविरुत्तम् (तिरुत्तलम् तिरुमाऱ्पेऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अपिरामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अमिर्तकटेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
माणिक्कु उयिर् पॆऱक् कूऱ्ऱै उतैत्तऩ; मावलिपाल् काणिक्कु इरन्तवऩ् काण्टऱ्कु अरियऩ; कण्ट तॊण्टर् पेणिक् किटन्तु परवप्पटुवऩ; पेर्त्तुम् अक़्ते; माणिक्कम् आवऩ-माऱ्पेऱु उटैयाऩ् मलर् अटिये. | [1] |
|
करुटत् तऩिप्पाकऩ् काण्टऱ्कु अरियऩ; कातल् चॆय्यिल् कुरुटर्क्कु मुऩ्ऩे कुटिकॊण्टु इरुप्पऩ; कोलम् मल्कुम् चॆरुटक् कटिमलर्च् चॆल्वि तऩ् चॆङ्कमलक्करत्ताल् वरुटच् चिवप्पऩ-माऱ्पेऱु उटैयाऩ् मलर् अटिये. | [2] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.059
पॊरुम् आऱ्ऱिऩ् पटै वेण्टि,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुमाऱ्पेऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माल्वणङ्कुमीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॊरुम् आऱ्ऱिऩ् पटै वेण्टि, नल् पूम् पुऩल् वरुम् आऱ्ऱिऩ् मलर् कॊण्टु, वऴिपटुम् करुमाऱ्कु इऩ् अरुळ् चॆय्तवऩ् काण्तकु तिरु माऱ्पेऱु तॊऴ, विऩै तेयुमे. | [1] |
|
आलत्तु आर् निऴलिल्(ल्) अऱम् नाल्वर्क्कुक् कोलत्ताल् उरैचॆय्तवऩ्, कुऱ्ऱम् इल् मालुक्कु आर् अरुळ् चॆय्तवऩ्, माऱ्पेऱु एलत्ताऩ् तॊऴुवार्क्कु इटर् इल्लैये. | [2] |
|
तुणि वण्णच् चुटर् आऴि कॊळ्वाऩ् ऎण्णि, अणि वण्णत्तु अलर्कॊण्टु, अटि अर्च्चित्त मणि वण्णऱ्कु अरुळ् चॆय्तवऩ् माऱ्पेऱु पणि वण्णत्तवर्क्कु इल्लैआम्, पावमे. | [3] |
|
तीतु अवै चॆय्तु तीविऩै वीऴाते, कातल् चॆय्तु करुत्तिऩिल् निऩ्ऱ नल् मा तवर् पयिल् माऱ्पेऱु कैतॊऴप् पोतुमिऩ्! विऩै आयिऩ पोकुमे. | [4] |
|
वार् कॊळ् मॆऩ्मुलै मङ्कै ओर् पङ्किऩऩ्, वार् कॊळ् नल्मुरचम्(म्) अऱैय(व्) अऱै वार् कॊळ् पैम्पॊऴिल् माऱ्पेऱु कैतॊऴु- वार्कळ् मऩ्ऩुवर्, पॊऩ्ऩुलकत्तिले. | [5] |
|
पण्टै वल्विऩै पऱ्ऱु अऱुक्कुम् वकै उण्टु; चॊल्लुवऩ्; केण्मिऩ्: ऒळि किळर् वण्टु चेर् पॊऴिल् चूऴ् तिरु माऱ्पेऱु कण्टु कैतॊऴ, तीरुम्, कवलैये. | [6] |
|
मऴुवलाऩ् तिरुनामम् मकिऴ्न्तु उरैत्तु अऴ वलार्कळुक्कु, अऩ्पुचॆय्तु इऩ्पॊटुम् वऴु इला अरुळ्चॆय्तवऩ् माऱ्पेऱु तॊऴ वलार् तमक्कु, इल्लै, तुयरमे. | [7] |
|
मुऩ्ऩवऩ्(ऩ्), उलकुक्कु; मुऴुमणिप् पॊऩ् अवऩ्, तिकऴ् मुत्तॊटु; पोकम् आम् मऩ्ऩवऩ्; तिरु माऱ्पेऱु कैतॊऴुम् अऩ्ऩवर् ऎमै आळ् उटैयार्कळे. | [8] |
|
वेटऩाय् विचय(ऩ्)ऩॊटुम् ऎय्तु वॆङ् काटु नीटु उकन्तु, आटिय कण्णुतल्- माटम् नीटु उयरुम्-तिरु माऱ्पेऱु पाटुवार् पॆऱुवार्, परलोकमे. | [9] |
|
करुत्तऩाय्क् कयिलाय मलै तऩैत् तरुक्किऩाल् ऎटुत्ताऩैत् तकरवे वरुत्ति, आर् अरुळ् चॆय्तवऩ् माऱ्पेऱु अरुत्तियाल्-तॊऴुवार्क्कु इल्लै, अल्लले. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.060
एतुम् ऒऩ्ऱुम् अऱिवु इलर्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुमाऱ्पेऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माल्वणङ्कुमीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
एतुम् ऒऩ्ऱुम् अऱिवु इलर् आयिऩुम्, ओति अञ्चु ऎऴुत्तुम्(म्) उणर्वार्कट्कुप् पेतम् इऩ्ऱि, अवर् अवर् उळ्ळत्ते मातुम् तामुम् मकिऴ्वर्, माऱ्पेऱरे. | [1] |
|
अच्चम् इल्लै; नॆञ्चे! अरऩ् नामङ्कळ् निच्चलुम् निऩैयाय्, विऩै पोय् अऱ! कच्च मा विटम् उण्ट कण्टा! ऎऩ, वैच्च मा निति आवर्, माऱ्पेऱरे. | [2] |
|
चात्तिरम् पल पेचुम् चऴक्कर्काळ्! कोत्तिर(म्) मुम् कुलमुम् कॊण्टु ऎऩ् चॆय्वीर्? पात्तिरम् चिवऩ् ऎऩ्ऱु पणितिरेल्, मात्तिरैक्कुळ् अरुळुम्, माऱ्पेऱरे. | [3] |
|
इरुन्तु चॊल्लुवऩ्; केण्मिऩ्कळ्: एऴैकाळ्! अरुन्तवम् तरुम्, अञ्चु ऎऴुत्तु ओतिऩाल्; पॊरुन्तु नोय् पिणि पोकत् तुरप्पतु ओर् मरुन्तुम् आकुवर्, मऩ्ऩुम् माऱ्पेऱरे. | [4] |
|
चाऱ्ऱिच् चॊल्लुवऩ्; केण्मिऩ्: तरणियीर्! एऱ्ऱिऩ् मेल् वरुवाऩ् कऴल् एत्तिऩाल्, कूऱ्ऱै नीक्किक् कुऱैवु अऱुत्तु आळ्वतु ओर् माऱ्ऱु इलाच् चॆम्पॊऩ् आवर्, माऱ्पेऱरे. | [5] |
|
ईट्टुम् मा निति चाल इऴक्किऩुम्, वीट्टुम् कालऩ् विरैय अऴैक्किऩुम्, काट्टिल् मानटम् आटुवाय्, का! ऎऩिल्, वाट्टम् तीर्क्कवुम् वल्लर्, माऱ्पेऱरे. | [6] |
|
ऐयऩे! अरऩे! ऎऩ्ऱु अरऱ्ऱिऩाल्, उय्यल् आम्; उलकत्तवर् पेणुवर्; चॆय्य पातम् इरण्टुम् निऩैयवे, वैयम् आळवुम् वैप्पर्, माऱ्पेऱरे. | [7] |
|
उन्तिच् चॆऩ्ऱु मलैयै ऎटुत्तवऩ् चन्तु तोळॊटु ताळ् इऱ ऊऩ्ऱिऩाऩ् मन्ति पाय् पॊऴिल् चूऴुम्-माऱ्पेऱु ऎऩ, अन्तम् इल्लतु ओर् इऩ्पम् अणुकुमे. | [8] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.080
पाराऩै; पारिऩतु पयऩ् आऩाऩै;
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुमाऱ्पेऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माल्वणङ्कुमीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पाराऩै; पारिऩतु पयऩ् आऩाऩै; पटैप्पु आकिप् पल् उयिर्क्कुम् परिवोऩ् तऩ्ऩै; आरात इऩ्ऩमुतै, अटियार् तङ्कट्कु, अऩैत्तु उलकुम् आऩाऩै; अमरर् कोऩै; कार् आरुम् कण्टऩै; कयिलै वेन्तै; करुतुवार् मऩत्ताऩै; कालऱ् चॆऱ्ऱ चीराऩै; चॆल्वऩै; तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै; चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [1] |
|
विळैक्किऩ्ऱ नीर् आकि, वित्तुम् आकि, विण्णோटु मण् आकि, विळङ्कु चॆम्पॊऩ् तुळैक्किऩ्ऱ तुळै आकि, चोति आकि, तूण्ट(अ)रिय चुटर् आकि, तुळक्कु इल् वाऩ् मेल् मुळैक्किऩ्ऱ कतिर् मतियुम् अरवुम् ऒऩ्ऱि मुऴङ्कु ऒलि नीर्क्कङ्कैयॊटु मूवातु ऎऩ्ऱुम् तिळैक्किऩ्ऱ चटैयाऩै; तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै; चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [2] |
|
मलैमकळ् तम्कोऩ् अवऩै, मानीर् मुत्तै, मरकतत्तै, मामणियै, मल्कु चॆल्वक् कलै निलवु कैयाऩै, कम्पऩ् तऩ्ऩै, काण्पु इऩिय चॆऴुञ्चुटरैक्, कऩकक् कुऩ्ऱै, विलै पॆरिय वॆण् नीऱ्ऱु मेऩियाऩै, मॆय्यटियार् वेण्टुवते वेण्टुवाऩै, चिलै निलवु करत्ताऩै, तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै, चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [3] |
|
उऱ्ऱाऩै, उटल् तऩक्कु ओर् उयिर् आऩाऩै, ओङ्कारत्तु ऒरुवऩै, अङ्कु उमै ओर्पाकम् पॆऱ्ऱाऩै, पिञ्ञकऩै, पिऱवाताऩै, पॆरियऩवुम् अरियऩवुम् ऎल्लाम् मुऩ्ऩे कऱ्ऱाऩै, कऱ्पऩवुम् ताऩे आय कच्चि एकम्पऩै, कालऩ् वीऴच् चॆऱ्ऱाऩै, तिकऴ् ऒळियै, तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै; चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [4] |
|
नीऱु आकि, नीऱु उमिऴुम् नॆरुप्पुम् आकि, निऩैवु आकि, निऩैवु इऩिय मलैयाऩ् मङ्कै कूऱु आकि, कूऱ्ऱु आकि, कोळुम् आकि, कुणम् आकि, कुऱैयात उवकैक् कण्णीर् आऱात आऩन्तत्तु अटियार् चॆय्त अनाचारम् पॊऱुत्तु अरुळि, अवर्मेल् ऎऩ्ऱुम् चीऱात पॆरुमाऩै; तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै; चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [5] |
|
मरुवु इऩिय मऱैप् पॊरुळै, मऱैक्काट्टाऩै, मऱप्पु इलियै, मति एन्तु चटैयाऩ् तऩ्ऩै, उरु निलवुम् ऒण्चुटरै, उम्पराऩै, उरैप्पु इऩिय तवत्ताऩै, उलकिऩ् वित्तै, करु निलवु कण्टऩै, काळत्ति(य्)यै, करुतुवार् मऩत्ताऩै, कल्वितऩ्ऩै, चॆरु निलवु पटैयाऩै, तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै, चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [6] |
|
पिऱप्पाऩै, पिऱवात पॆरुमैयाऩै, पॆरियाऩै, अरियाऩै, पॆण् आण् आय निऱत्ताऩै, निऩ् मलऩै, निऩैयातारै निऩैयाऩै, निऩैवोरै निऩैवोऩ् तऩ्ऩै, अऱत्ताऩै, अऱवोऩै, ऐयऩ् तऩ्ऩै, अण्णल् तऩै, नण्ण(अ)रिय अमरर् एत्तुम् तिऱत्ताऩै, तिकऴ् ऒळियै, तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै, चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [7] |
|
वाऩकत्तिल् वळर् मुकिलै, मतियम् तऩ्ऩै, वणङ्कुवार् मऩत्ताऩै, वटिवु आर् पॊऩ्ऩै, ऊऩ् अकत्तिल् उऱुतुणैयै, उलवाताऩै, ऒऱ्ऱियूर् उत्तमऩै, ऊऴिक् कऩ्ऱै, काऩकत्तुक् करुङ्कळिऱ्ऱै, काळत्ति(य्)यै, करुतुवार् करुत्ताऩै, करुवै, मूलत् तेऩ् अकत्तिल् इऩ्चुवैयै, तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै, चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [8] |
|
मुऱ्ऱात मुऴुमुतलै; मुळैयै; मॊट्टै; मुऴुमलरिऩ् मूर्त्तियै; मुऩियातु ऎऩ्ऱुम् पऱ्ऱु आकिप् पल् उयिर्क्कुम् परिवोऩ् तऩ्ऩै; परापरऩै; परञ्चुटरै; परिवोर् नॆञ्चिल् उऱ्ऱाऩै; उयर् करुप्पुच् चिलैयोऩ् नीऱु आय् ऒळ् अऴल्वाय् वेव उऱुम् नोक्कत्ताऩै; चॆऱ्ऱाऩै, तिरिपुरङ्कळ्; तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै; चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [9] |
|
विरित्ताऩै, नाल् मऱैयोटु अङ्कम् आऱुम्; वॆऱ्पु ऎटुत्त इरावणऩै विरलाल् ऊऩ्ऱि नॆरित्ताऩै; निऩ्मलऩै; अम्माऩ् तऩ्ऩै; निला निलवु चॆञ्चटैमेल् निऱै नीर्क्कङ्कै तरित्ताऩै; चङ्करऩै; चम्पुतऩ्ऩै; तरियलर्कळ् पुरम्मूऩ्ऱुम् तऴल्वाय् वेवच् चिरित्ताऩै; तिकऴ् ऒळियै; तिरु माऱ्पेऱ्ऱु ऎम् चॆम्पवळक्कुऩ्ऱिऩै; चॆऩ्ऱु अटैन्तेऩ्, नाऩे. | [10] |