This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.055   ಊಱಿ ಆರ್ತರು ನಞ್ಚಿನ಼ೈ ಉಣ್ಟು,  
ಪಣ್ - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಊಱಿ ಆರ್ತರು ನಞ್ಚಿನ಼ೈ ಉಣ್ಟು, ಉಮೈ ನೀಱು ಚೇರ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯರ್ ಚೇಱು ಚೇರ್ ವಯಲ್ ತೆನ಼್ ತಿರುಮಾಱ್ ಪೇಱ್ಱಿಲ್ ಮಾಱು ಇಲಾ ಮಣಿಕಣ್ಟರೇ.

[1]

ತೊಟೈ ಆರ್ ಮಾ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು, ಇರುಪೋತು, ಉಮ್ಮೈ ಅಟೈವಾರ್ ಆಮ್, ಅಟಿಕಳ್! ಎನ಼ ಮಟೈ ಆರ್ ನೀರ್ ಮಲ್ಕು ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಮಾಱ್ಪೇಱು ಉಟೈಯೀರೇ! ಉಮೈ ಉಳ್ಕಿಯೇ.

[2]

ಪೈ ಆರುಮ್ ಅರವಮ್ ಕೊಟು ಆಟ್ಟಿಯ ಕೈಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು ವಣಙ್ಕುವರ್ ಮೈ ಆರ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಇರುಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಐಯಾ! ನಿನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳೇ.

[3]

ಚಾಲ ಮಾ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು, ಚರಣ್! ಎನ಼್ಱು, ಮೇಲೈಯಾರ್ಕಳ್ ವಿರುಮ್ಪುವರ್ ಮಾಲಿನ಼ಾರ್ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ನೀಲಮ್ ಆರ್ ಕಣ್ಟ! ನಿನ಼್ನ಼ೈಯೇ.

[4]

ಮಾಱು ಇಲಾ ಮಣಿಯೇ! ಎನ಼್ಱು ವಾನ಼ವರ್ ಏಱವೇ ಮಿಕ ಏತ್ತುವರ್ ಕೂಱನ಼ೇ! ಕುಲವುಮ್ ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱಿಲ್ ನೀಱನ಼ೇ! ಎನ಼್ಱುಮ್ ನಿನ಼್ನ಼ೈಯೇ.

[5]

ಉರೈಯಾತಾರ್ ಇಲ್ಲೈ, ಒನ಼್ಱುಮ್ ನಿನ಼್ ತನ಼್ಮೈಯೈ; ಪರವಾತಾರ್ ಇಲ್ಲೈ, ನಾಳ್ಕಳುಮ್; ತಿರೈ ಆರ್ ಪಾಲಿಯಿನ಼್ ತೆನ಼್ ಕರೈ ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಅರೈಯಾನ಼ೇ! ಅರುಳ್ ನಲ್ಕಿಟೇ!

[6]

ಅರಚು ಅಳಿಕ್ಕುಮ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಅವನ಼್ತನ಼ೈ ಉರೈ ಕೆಟುತ್ತು, ಅವನ಼್ ಒಲ್ಕಿಟ ವರಮ್ ಮಿಕುತ್ತ ಎಮ್ ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಅಟಿಕಳೈಪ್ ಪರವಿಟಕ್ ಕೆಟುಮ್, ಪಾವಮೇ.

[7]

ಇರುವರ್ತೇವರುಮ್ ತೇಟಿತ್ ತಿರಿನ್ತು, ಇನ಼ಿ ಒರುವರಾಲ್ ಅಱಿವು ಒಣ್ಣಿಲನ಼್, ಮರುವು ನೀಳ್ಕೞಲ್ ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಅಟಿಕಳೈಪ್ ಪರವುವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಪಾಱುಮೇ.

[8]

ತೂಚು ಪೋರ್ತ್ತು ಉೞಲ್ವಾರ್, ಕೈಯಿಲ್ ತುಱ್ಱು ಉಣುಮ್ ನೀಚರ್ತಮ್ ಉರೈ ಕೊಳ್ಳೇಲುಮ್! ತೇಚಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ ತೆನ಼್ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱಿನ಼್ ಈಚನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಎಟುತ್ತು ಏತ್ತುಮೇ!

[9]

ಮನ಼್ನ಼ಿ ಮಾಲೊಟು ಚೋಮನ಼್ ಪಣಿ ಚೆಯುಮ್ ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಅಟಿಕಳೈ ಮನ಼್ನ಼ು ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್ ಪನ಼್ನ಼ವೇ, ವಿನ಼ೈ ಪಾಱುಮೇ.

[10]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.114   ಕುರುನ್ತು ಅವನ಼್, ಕುರುಕು ಅವನ಼್,  
ಪಣ್ - ವಿಯಾೞಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕುರುನ್ತು ಅವನ಼್, ಕುರುಕು ಅವನ಼್, ಕೂರ್ಮೈ ಅವನ಼್, ಪೆರುನ್ತಕೈ, ಪೆಣ್ ಅವನ಼್, ಆಣುಮ್ ಅವನ಼್, ಕರುನ್ತಟ ಮಲರ್ಕ್ಕಣ್ಣಿ ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮರುನ್ತು ಅವನ಼್, ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[1]

ಪಾಱು ಅಣಿ ವೆಣ್ತಲೈ ಕೈಯಿಲ್ ಏನ್ತಿ, ವೇಱು ಅಣಿ ಪಲಿ ಕೊಳುಮ್ ವೇಟ್ಕೈಯನ಼ಾಯ್, ನೀಱು ಅಣಿನ್ತು, ಉಮೈ ಒರುಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತ ಮಾಱು ಇಲಿ ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[2]

ಕರು ಉಟೈಯಾರ್ ಉಲಕಙ್ಕಳ್ ವೇವ, ಚೆರು ವಿಟೈ ಏಱಿ ಮುನ಼್ ಚೆನ಼್ಱು ನಿನ಼್ಱು, ಉರು ಉಟೈಯಾಳ್ ಉಮೈಯಾಳುಮ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಮರುವಿಯ ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[3]

ತಲೈಯವನ಼್, ತಲೈ ಅಣಿಮಾಲೈ ಪೂಣ್ಟು ಕೊಲೈ ನವಿಲ್ ಕೂಱ್ಱಿನ಼ೈಕ್ ಕೊನ಼್ಱು ಉಕನ್ತಾನ಼್, ಕಲೈ ನವಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಕಯಿಲಾಯಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಲೈಯವನ಼್, ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[4]

ತುಱೈ ಅವನ಼್, ತೊೞಿಲವನ಼್, ತೊಲ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಮ್ ಪಿಱೈ ಅಣಿ ಚಟೈ ಮುಟಿಪ್ ಪೆಣ್ ಓರ್ಪಾಕನ಼್, ಕಱೈ ಅಣಿ ಮಿಟಱ್ಱು ಅಣ್ಣಲ್, ಕಾಲನ಼್ ಚೆಱ್ಱ ಮಱೈಯವನ಼್, ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[5]

ಪೆಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲಾಳೈ ಓರ್ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತುಕ್ ಕಣ್ಣಿನ಼ಾಲ್ ಕಾಮನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್ತನ಼್, ವಿಣ್ಣವರ್ ತಾನ಼ವರ್ ಮುನ಼ಿವರೊಟು ಮಣ್ಣವರ್ ವಣಙ್ಕುಮ್, ನಲ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[6]

ತೀತು ಇಲಾ ಮಲೈ ಎಟುತ್ತ ಅರಕ್ಕನ಼್ ನೀತಿಯಾಲ್ ವೇತ ಕೀತಙ್ಕಳ್ ಪಾಟ, ಆತಿಯಾನ಼್ ಆಕಿಯ ಅಣ್ಣಲ್, ಎಙ್ಕಳ್ ಮಾತಿ ತನ಼್ ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[7]

ಚೆಯ್ಯ ತಣ್ ತಾಮರೈಕ್ ಕಣ್ಣನ಼ೊಟುಮ್ ಕೊಯ್ ಅಣಿ ನಱುಮಲರ್ ಮೇಲ್ ಅಯನ಼ುಮ್ ಐಯನ಼್ ನನ಼್ ಚೇವಟಿ ಅತನ಼ೈ ಉಳ್ಕ, ಮೈಯಲ್ ಚೆಯ್ ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[8]

ಕುಳಿತ್ತು ಉಣಾ ಅಮಣರ್, ಕುಣ್ಟು ಆಕ್ಕರ್, ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕಳಿತ್ತು ನನ಼್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಕಾಣಲ್ ಉಱಾರ್; ಮುಳೈತ್ತ ವೆಣ್ಮತಿಯಿನ಼ೊಟು ಅರವಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ವಳೈತ್ತವನ಼್ ವಳ ನಕರ್ ಮಾಱ್ಪೇಱೇ.

[9]

ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ನಲ್ಲ ಚೆನ್ತು ಇಚೈ ಪಾಟಲ್ ಚೆಯ್ ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱೈಚ್ ಚನ್ತಮ್ ಇನ಼್ ತಮಿೞ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ಎನ್ತೈ ತನ಼್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಎಯ್ತುವರೇ.

[10]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
4.108   ಮಾಣಿಕ್ಕು ಉಯಿರ್ ಪೆಱಕ್ ಕೂಱ್ಱೈ  
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಪಿರಾಮಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅಮಿರ್ತಕಟೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಾಣಿಕ್ಕು ಉಯಿರ್ ಪೆಱಕ್ ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತನ಼; ಮಾವಲಿಪಾಲ್ ಕಾಣಿಕ್ಕು ಇರನ್ತವನ಼್ ಕಾಣ್ಟಱ್ಕು ಅರಿಯನ಼; ಕಣ್ಟ ತೊಣ್ಟರ್ ಪೇಣಿಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಪರವಪ್ಪಟುವನ಼; ಪೇರ್ತ್ತುಮ್ ಅಃತೇ; ಮಾಣಿಕ್ಕಮ್ ಆವನ಼-ಮಾಱ್ಪೇಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ಮಲರ್ ಅಟಿಯೇ.

[1]

ಕರುಟತ್ ತನ಼ಿಪ್ಪಾಕನ಼್ ಕಾಣ್ಟಱ್ಕು ಅರಿಯನ಼; ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ಯಿಲ್ ಕುರುಟರ್ಕ್ಕು ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಕುಟಿಕೊಣ್ಟು ಇರುಪ್ಪನ಼; ಕೋಲಮ್ ಮಲ್ಕುಮ್ ಚೆರುಟಕ್ ಕಟಿಮಲರ್ಚ್ ಚೆಲ್ವಿ ತನ಼್ ಚೆಙ್ಕಮಲಕ್ಕರತ್ತಾಲ್ ವರುಟಚ್ ಚಿವಪ್ಪನ಼-ಮಾಱ್ಪೇಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ಮಲರ್ ಅಟಿಯೇ.

[2]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.059   ಪೊರುಮ್ ಆಱ್ಱಿನ಼್ ಪಟೈ ವೇಣ್ಟಿ,  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪೊರುಮ್ ಆಱ್ಱಿನ಼್ ಪಟೈ ವೇಣ್ಟಿ, ನಲ್ ಪೂಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ವರುಮ್ ಆಱ್ಱಿನ಼್ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು, ವೞಿಪಟುಮ್ ಕರುಮಾಱ್ಕು ಇನ಼್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್ ಕಾಣ್ತಕು ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱು ತೊೞ, ವಿನ಼ೈ ತೇಯುಮೇ.

[1]

ಆಲತ್ತು ಆರ್ ನಿೞಲಿಲ್(ಲ್) ಅಱಮ್ ನಾಲ್ವರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕೋಲತ್ತಾಲ್ ಉರೈಚೆಯ್ತವನ಼್, ಕುಱ್ಱಮ್ ಇಲ್ ಮಾಲುಕ್ಕು ಆರ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್, ಮಾಱ್ಪೇಱು ಏಲತ್ತಾನ಼್ ತೊೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಇಟರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ.

[2]

ತುಣಿ ವಣ್ಣಚ್ ಚುಟರ್ ಆೞಿ ಕೊಳ್ವಾನ಼್ ಎಣ್ಣಿ, ಅಣಿ ವಣ್ಣತ್ತು ಅಲರ್ಕೊಣ್ಟು, ಅಟಿ ಅರ್ಚ್ಚಿತ್ತ ಮಣಿ ವಣ್ಣಱ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್ ಮಾಱ್ಪೇಱು ಪಣಿ ವಣ್ಣತ್ತವರ್ಕ್ಕು ಇಲ್ಲೈಆಮ್, ಪಾವಮೇ.

[3]

ತೀತು ಅವೈ ಚೆಯ್ತು ತೀವಿನ಼ೈ ವೀೞಾತೇ, ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ತು ಕರುತ್ತಿನ಼ಿಲ್ ನಿನ಼್ಱ ನಲ್ ಮಾ ತವರ್ ಪಯಿಲ್ ಮಾಱ್ಪೇಱು ಕೈತೊೞಪ್ ಪೋತುಮಿನ಼್! ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಪೋಕುಮೇ.

[4]

ವಾರ್ ಕೊಳ್ ಮೆನ಼್ಮುಲೈ ಮಙ್ಕೈ ಓರ್ ಪಙ್ಕಿನ಼ನ಼್, ವಾರ್ ಕೊಳ್ ನಲ್ಮುರಚಮ್(ಮ್) ಅಱೈಯ(ವ್) ಅಱೈ ವಾರ್ ಕೊಳ್ ಪೈಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಮಾಱ್ಪೇಱು ಕೈತೊೞು- ವಾರ್ಕಳ್ ಮನ಼್ನ಼ುವರ್, ಪೊನ಼್ನ಼ುಲಕತ್ತಿಲೇ.

[5]

ಪಣ್ಟೈ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱು ಅಱುಕ್ಕುಮ್ ವಕೈ ಉಣ್ಟು; ಚೊಲ್ಲುವನ಼್; ಕೇಣ್ಮಿನ಼್: ಒಳಿ ಕಿಳರ್ ವಣ್ಟು ಚೇರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱು ಕಣ್ಟು ಕೈತೊೞ, ತೀರುಮ್, ಕವಲೈಯೇ.

[6]

ಮೞುವಲಾನ಼್ ತಿರುನಾಮಮ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಉರೈತ್ತು ಅೞ ವಲಾರ್ಕಳುಕ್ಕು, ಅನ಼್ಪುಚೆಯ್ತು ಇನ಼್ಪೊಟುಮ್ ವೞು ಇಲಾ ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತವನ಼್ ಮಾಱ್ಪೇಱು ತೊೞ ವಲಾರ್ ತಮಕ್ಕು, ಇಲ್ಲೈ, ತುಯರಮೇ.

[7]

ಮುನ಼್ನ಼ವನ಼್(ನ಼್), ಉಲಕುಕ್ಕು; ಮುೞುಮಣಿಪ್ ಪೊನ಼್ ಅವನ಼್, ತಿಕೞ್ ಮುತ್ತೊಟು; ಪೋಕಮ್ ಆಮ್ ಮನ಼್ನ಼ವನ಼್; ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱು ಕೈತೊೞುಮ್ ಅನ಼್ನ಼ವರ್ ಎಮೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರ್ಕಳೇ.

[8]

ವೇಟನ಼ಾಯ್ ವಿಚಯ(ನ಼್)ನ಼ೊಟುಮ್ ಎಯ್ತು ವೆಙ್ ಕಾಟು ನೀಟು ಉಕನ್ತು, ಆಟಿಯ ಕಣ್ಣುತಲ್- ಮಾಟಮ್ ನೀಟು ಉಯರುಮ್-ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱು ಪಾಟುವಾರ್ ಪೆಱುವಾರ್, ಪರಲೋಕಮೇ.

[9]

ಕರುತ್ತನ಼ಾಯ್ಕ್ ಕಯಿಲಾಯ ಮಲೈ ತನ಼ೈತ್ ತರುಕ್ಕಿನ಼ಾಲ್ ಎಟುತ್ತಾನ಼ೈತ್ ತಕರವೇ ವರುತ್ತಿ, ಆರ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್ ಮಾಱ್ಪೇಱು ಅರುತ್ತಿಯಾಲ್-ತೊೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಇಲ್ಲೈ, ಅಲ್ಲಲೇ.

[10]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.060   ಏತುಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಱಿವು ಇಲರ್  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಏತುಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಱಿವು ಇಲರ್ ಆಯಿನ಼ುಮ್, ಓತಿ ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತುಮ್(ಮ್) ಉಣರ್ವಾರ್ಕಟ್ಕುಪ್ ಪೇತಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಅವರ್ ಅವರ್ ಉಳ್ಳತ್ತೇ ಮಾತುಮ್ ತಾಮುಮ್ ಮಕಿೞ್ವರ್, ಮಾಱ್ಪೇಱರೇ.

[1]

ಅಚ್ಚಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ನೆಞ್ಚೇ! ಅರನ಼್ ನಾಮಙ್ಕಳ್ ನಿಚ್ಚಲುಮ್ ನಿನ಼ೈಯಾಯ್, ವಿನ಼ೈ ಪೋಯ್ ಅಱ! ಕಚ್ಚ ಮಾ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟಾ! ಎನ಼, ವೈಚ್ಚ ಮಾ ನಿತಿ ಆವರ್, ಮಾಱ್ಪೇಱರೇ.

[2]

ಚಾತ್ತಿರಮ್ ಪಲ ಪೇಚುಮ್ ಚೞಕ್ಕರ್ಕಾಳ್! ಕೋತ್ತಿರ(ಮ್) ಮುಮ್ ಕುಲಮುಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವೀರ್? ಪಾತ್ತಿರಮ್ ಚಿವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಪಣಿತಿರೇಲ್, ಮಾತ್ತಿರೈಕ್ಕುಳ್ ಅರುಳುಮ್, ಮಾಱ್ಪೇಱರೇ.

[3]

ಇರುನ್ತು ಚೊಲ್ಲುವನ಼್; ಕೇಣ್ಮಿನ಼್ಕಳ್: ಏೞೈಕಾಳ್! ಅರುನ್ತವಮ್ ತರುಮ್, ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತು ಓತಿನ಼ಾಲ್; ಪೊರುನ್ತು ನೋಯ್ ಪಿಣಿ ಪೋಕತ್ ತುರಪ್ಪತು ಓರ್ ಮರುನ್ತುಮ್ ಆಕುವರ್, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಾಱ್ಪೇಱರೇ.

[4]

ಚಾಱ್ಱಿಚ್ ಚೊಲ್ಲುವನ಼್; ಕೇಣ್ಮಿನ಼್: ತರಣಿಯೀರ್! ಏಱ್ಱಿನ಼್ ಮೇಲ್ ವರುವಾನ಼್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತಿನ಼ಾಲ್, ಕೂಱ್ಱೈ ನೀಕ್ಕಿಕ್ ಕುಱೈವು ಅಱುತ್ತು ಆಳ್ವತು ಓರ್ ಮಾಱ್ಱು ಇಲಾಚ್ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ ಆವರ್, ಮಾಱ್ಪೇಱರೇ.

[5]

ಈಟ್ಟುಮ್ ಮಾ ನಿತಿ ಚಾಲ ಇೞಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ವೀಟ್ಟುಮ್ ಕಾಲನ಼್ ವಿರೈಯ ಅೞೈಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಮಾನಟಮ್ ಆಟುವಾಯ್, ಕಾ! ಎನ಼ಿಲ್, ವಾಟ್ಟಮ್ ತೀರ್ಕ್ಕವುಮ್ ವಲ್ಲರ್, ಮಾಱ್ಪೇಱರೇ.

[6]

ಐಯನ಼ೇ! ಅರನ಼ೇ! ಎನ಼್ಱು ಅರಱ್ಱಿನ಼ಾಲ್, ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮ್; ಉಲಕತ್ತವರ್ ಪೇಣುವರ್; ಚೆಯ್ಯ ಪಾತಮ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ನಿನ಼ೈಯವೇ, ವೈಯಮ್ ಆಳವುಮ್ ವೈಪ್ಪರ್, ಮಾಱ್ಪೇಱರೇ.

[7]

ಉನ್ತಿಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ಮಲೈಯೈ ಎಟುತ್ತವನ಼್ ಚನ್ತು ತೋಳೊಟು ತಾಳ್ ಇಱ ಊನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್ ಮನ್ತಿ ಪಾಯ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞುಮ್-ಮಾಱ್ಪೇಱು ಎನ಼, ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ಲತು ಓರ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಅಣುಕುಮೇ.

[8]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
6.080   ಪಾರಾನ಼ೈ; ಪಾರಿನ಼ತು ಪಯನ಼್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ;  
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪಾರಾನ಼ೈ; ಪಾರಿನ಼ತು ಪಯನ಼್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ; ಪಟೈಪ್ಪು   ಆಕಿಪ್ ಪಲ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಮ್ ಪರಿವೋನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಆರಾತ ಇನ಼್ನ಼ಮುತೈ, ಅಟಿಯಾರ್ ತಙ್ಕಟ್ಕು, ಅನ಼ೈತ್ತು ಉಲಕುಮ್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ; ಅಮರರ್ ಕೋನ಼ೈ; ಕಾರ್ ಆರುಮ್ ಕಣ್ಟನ಼ೈ; ಕಯಿಲೈ ವೇನ್ತೈ; ಕರುತುವಾರ್ ಮನ಼ತ್ತಾನ಼ೈ; ಕಾಲಱ್ ಚೆಱ್ಱ ಚೀರಾನ಼ೈ; ಚೆಲ್ವನ಼ೈ; ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[1]

ವಿಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ನೀರ್ ಆಕಿ, ವಿತ್ತುಮ್ ಆಕಿ, ವಿಣ್ಣோಟು ಮಣ್ ಆಕಿ, ವಿಳಙ್ಕು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ ತುಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ತುಳೈ ಆಕಿ, ಚೋತಿ ಆಕಿ, ತೂಣ್ಟ(ಅ)ರಿಯ ಚುಟರ್ ಆಕಿ, ತುಳಕ್ಕು ಇಲ್ ವಾನ಼್ ಮೇಲ್ ಮುಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಕತಿರ್ ಮತಿಯುಮ್ ಅರವುಮ್ ಒನ಼್ಱಿ ಮುೞಙ್ಕು ಒಲಿ ನೀರ್ಕ್ಕಙ್ಕೈಯೊಟು ಮೂವಾತು ಎನ಼್ಱುಮ್ ತಿಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಚಟೈಯಾನ಼ೈ; ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[2]

ಮಲೈಮಕಳ್ ತಮ್ಕೋನ಼್ ಅವನ಼ೈ, ಮಾನೀರ್ ಮುತ್ತೈ, ಮರಕತತ್ತೈ, ಮಾಮಣಿಯೈ, ಮಲ್ಕು ಚೆಲ್ವಕ್ ಕಲೈ ನಿಲವು ಕೈಯಾನ಼ೈ, ಕಮ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಾಣ್ಪು ಇನ಼ಿಯ ಚೆೞುಞ್ಚುಟರೈಕ್, ಕನ಼ಕಕ್ ಕುನ಼್ಱೈ, ವಿಲೈ ಪೆರಿಯ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱು ಮೇನ಼ಿಯಾನ಼ೈ,   ಮೆಯ್ಯಟಿಯಾರ್ ವೇಣ್ಟುವತೇ ವೇಣ್ಟುವಾನ಼ೈ, ಚಿಲೈ ನಿಲವು ಕರತ್ತಾನ಼ೈ, ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[3]

ಉಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಉಟಲ್ ತನ಼ಕ್ಕು ಓರ್ ಉಯಿರ್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ಓಙ್ಕಾರತ್ತು ಒರುವನ಼ೈ, ಅಙ್ಕು ಉಮೈ ಓರ್ಪಾಕಮ್ ಪೆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಪಿಞ್ಞಕನ಼ೈ, ಪಿಱವಾತಾನ಼ೈ, ಪೆರಿಯನ಼ವುಮ್ ಅರಿಯನ಼ವುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಕಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಕಱ್ಪನ಼ವುಮ್ ತಾನ಼ೇ ಆಯ ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ೈ, ಕಾಲನ಼್ ವೀೞಚ್ ಚೆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ತಿಕೞ್ ಒಳಿಯೈ, ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[4]

ನೀಱು ಆಕಿ, ನೀಱು ಉಮಿೞುಮ್ ನೆರುಪ್ಪುಮ್ ಆಕಿ, ನಿನ಼ೈವು ಆಕಿ, ನಿನ಼ೈವು ಇನ಼ಿಯ ಮಲೈಯಾನ಼್ ಮಙ್ಕೈ ಕೂಱು ಆಕಿ, ಕೂಱ್ಱು ಆಕಿ, ಕೋಳುಮ್ ಆಕಿ, ಕುಣಮ್   ಆಕಿ, ಕುಱೈಯಾತ ಉವಕೈಕ್ ಕಣ್ಣೀರ್ ಆಱಾತ ಆನ಼ನ್ತತ್ತು ಅಟಿಯಾರ್ ಚೆಯ್ತ ಅನಾಚಾರಮ್ ಪೊಱುತ್ತು ಅರುಳಿ, ಅವರ್ಮೇಲ್ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಚೀಱಾತ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ; ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[5]

ಮರುವು ಇನ಼ಿಯ ಮಱೈಪ್ ಪೊರುಳೈ, ಮಱೈಕ್ಕಾಟ್ಟಾನ಼ೈ, ಮಱಪ್ಪು ಇಲಿಯೈ, ಮತಿ ಏನ್ತು ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಉರು ನಿಲವುಮ್ ಒಣ್ಚುಟರೈ, ಉಮ್ಪರಾನ಼ೈ, ಉರೈಪ್ಪು ಇನ಼ಿಯ ತವತ್ತಾನ಼ೈ, ಉಲಕಿನ಼್ ವಿತ್ತೈ, ಕರು ನಿಲವು ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಕಾಳತ್ತಿ(ಯ್)ಯೈ, ಕರುತುವಾರ್ ಮನ಼ತ್ತಾನ಼ೈ, ಕಲ್ವಿತನ಼್ನ಼ೈ, ಚೆರು ನಿಲವು ಪಟೈಯಾನ಼ೈ, ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[6]

ಪಿಱಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಪಿಱವಾತ ಪೆರುಮೈಯಾನ಼ೈ, ಪೆರಿಯಾನ಼ೈ, ಅರಿಯಾನ಼ೈ, ಪೆಣ್ ಆಣ್ ಆಯ ನಿಱತ್ತಾನ಼ೈ, ನಿನ಼್ ಮಲನ಼ೈ, ನಿನ಼ೈಯಾತಾರೈ ನಿನ಼ೈಯಾನ಼ೈ, ನಿನ಼ೈವೋರೈ ನಿನ಼ೈವೋನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಱತ್ತಾನ಼ೈ, ಅಱವೋನ಼ೈ, ಐಯನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಣ್ಣಲ್ ತನ಼ೈ, ನಣ್ಣ(ಅ)ರಿಯ ಅಮರರ್ ಏತ್ತುಮ್ ತಿಱತ್ತಾನ಼ೈ, ತಿಕೞ್ ಒಳಿಯೈ, ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[7]

ವಾನ಼ಕತ್ತಿಲ್ ವಳರ್ ಮುಕಿಲೈ, ಮತಿಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಣಙ್ಕುವಾರ್ ಮನ಼ತ್ತಾನ಼ೈ, ವಟಿವು ಆರ್ ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ಊನ಼್ ಅಕತ್ತಿಲ್ ಉಱುತುಣೈಯೈ, ಉಲವಾತಾನ಼ೈ, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉತ್ತಮನ಼ೈ, ಊೞಿಕ್ ಕನ಼್ಱೈ, ಕಾನ಼ಕತ್ತುಕ್ ಕರುಙ್ಕಳಿಱ್ಱೈ, ಕಾಳತ್ತಿ(ಯ್)ಯೈ, ಕರುತುವಾರ್ ಕರುತ್ತಾನ಼ೈ, ಕರುವೈ, ಮೂಲತ್ ತೇನ಼್ ಅಕತ್ತಿಲ್ ಇನ಼್ಚುವೈಯೈ, ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[8]

ಮುಱ್ಱಾತ ಮುೞುಮುತಲೈ; ಮುಳೈಯೈ; ಮೊಟ್ಟೈ;   ಮುೞುಮಲರಿನ಼್ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ; ಮುನ಼ಿಯಾತು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಪಱ್ಱು ಆಕಿಪ್ ಪಲ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಮ್ ಪರಿವೋನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪರಾಪರನ಼ೈ; ಪರಞ್ಚುಟರೈ; ಪರಿವೋರ್ ನೆಞ್ಚಿಲ್ ಉಱ್ಱಾನ಼ೈ; ಉಯರ್ ಕರುಪ್ಪುಚ್ ಚಿಲೈಯೋನ಼್ ನೀಱು ಆಯ್ ಒಳ್ ಅೞಲ್ವಾಯ್ ವೇವ ಉಱುಮ್ ನೋಕ್ಕತ್ತಾನ಼ೈ; ಚೆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ತಿರಿಪುರಙ್ಕಳ್; ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[9]

ವಿರಿತ್ತಾನ಼ೈ, ನಾಲ್ ಮಱೈಯೋಟು ಅಙ್ಕಮ್ ಆಱುಮ್; ವೆಱ್ಪು ಎಟುತ್ತ ಇರಾವಣನ಼ೈ ವಿರಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱಿ ನೆರಿತ್ತಾನ಼ೈ; ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೈ; ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ನಿಲಾ ನಿಲವು ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ನಿಱೈ ನೀರ್ಕ್ಕಙ್ಕೈ ತರಿತ್ತಾನ಼ೈ; ಚಙ್ಕರನ಼ೈ; ಚಮ್ಪುತನ಼್ನ಼ೈ; ತರಿಯಲರ್ಕಳ್ ಪುರಮ್ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ತೞಲ್ವಾಯ್ ವೇವಚ್ ಚಿರಿತ್ತಾನ಼ೈ; ತಿಕೞ್ ಒಳಿಯೈ; ತಿರು ಮಾಱ್ಪೇಱ್ಱು ಎಮ್ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list