சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.007
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
va^n^ni k^o^nRai matamattam ^erukk^oTu பண் - intaLam (tiruvA~nchiyam vA~nchiyanAtar vAzhavantanAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pVjS5m3tgMs Audio: https://sivaya.org/audio/2.007 vanni KonRai.mp3 |
5.067
tirunAvukkarachar
tevAram
paTaiyum pUtamum pAmpum pulvAy பண் - tirukkuRunt^okai (tiruvA~nchiyam vA~nchiyanAtar vAzhavantanAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ovtRQxKv5ZE |
7.076
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
p^oruva^nAr; purinUlar; puNar mulai பண் - piyantaikkAntAram (tiruvA~nchiyam chukavA~nchinAtar vAzhavantanAyaki) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1UqbekXfyC4 |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.007  
va^n^ni k^o^nRai matamattam ^erukk^oTu
paN - intaLam (tiruttalam tiruvA~nchiyam ; (tiruttalam aruLtaru vAzhavantanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku vA~nchiyanAtar tiruvaTikaL poRRi )
va^n^ni k^o^nRai matamattam ^erukk^oTu kUviLam p^o^n iya^nRa chaTaiyil p^olivitta purANa^nAr, t^e^n^na ^e^nRu varivaNTu ichaich^ey tiru vA~nchiyam, ^e^n^nai AL uTaiyA^n, iTam Aka ukantate. | [1] |
kAlakAlar, karikA^n iTai mAnaTam ATuvar, melar, velaiviTam uNTu iruLki^nRa miTaRRi^nar, mAlai kola mati mATam ma^n^num tiru vA~nchiyam ~nAlam vantu paNiyap p^oli koyil nayantate. | [2] |
mevil ^o^nRar, virivuuRRa iraNTi^nar, mU^nRum Ay nAvil nAlar, uTal a~nchi^nar, ARar, ezh ochaiyar, tevil ^eTTar tiru vA~nchiyam meviya ch^elva^nAr; pAvam tIrppar, pazhi pokkuvar, tam aTiyArkaTke. | [3] |
chUlam enti vaLar kaiyi^nar; m^ey chuvaNTuAkave chAla nalla p^oTi pUchuvar; pechuvar, mAmaRai; chIlam mevu pukazhAl p^erukum tiru vA~nchiyam, Alam uNTa aTikaL iTam Aka amarntate. | [4] |
kai ila~Nku maRi entuvar, kAntaL amm^elviral taiyal pAkam uTaiyAr, aTaiyAr puram ch^eRRavar, ch^eyyame^nik kariya miTaRRAr tiru vA~nchiyattu aiyar; pAtam aTaivArkku aTaiyA, arunoykaLe | [5] |
aravam pUNpar; aNiyum chilampu Arkka akamt^oRum iravil nalla pali peNuvar nAN ilar; nAmame paravuvAr vi^nai tIrkka ni^nRAr tiru vA~nchiyam maruvi etta maTamAt^oTu ni^nRa ^em maintare. | [6] |
viNNil A^na piRai chUTuvar, tAzhntu viLa~Nkave; kaNNi^nAl ana~Nka^n uTalam p^oTi Akki^nAr; paNNil A^na ichaipATal malkum tiru vA~nchiyattu aNNalAr tam aTi poRRa vallArkku illai, allale. | [7] |
mATam nITu k^oTi ma^n^niya t^e^n ila~Nkaikku ma^n vATi UTa varaiyAl aTarttu a^nRu aruLch^eytavar, veTaveTar, tiru vA~nchiyam meviya ventaraip pATa nITu ma^nattAr vi^nai paRRuaRuppArkaLe | [8] |
ch^eTi k^oL noyi^n aTaiyAr; tiRampAr, ch^eRu tIvi^nai; kaTiya kURRamum kaNTu akalum; pukaltA^n varum n^eTiya mAl^oTu aya^n etta ni^nRAr, tiru vA~nchiyattu aTikaL, pAtam aTaintAr aTiyAr, aTiyArkaTke. | [9] |
piNTam uNTu tirivAr, piriyum tuvar ATaiyAr, miNTar miNTu(m) m^ozhi m^ey ala; p^oy ilai, ^em iRai; vaNTu k^eNTi maruvum p^ozhil chUzh tiru vA~nchiyattu aNTavANa^n aTi kait^ozhuvArkku illai, allale. | [10] |
t^e^nRal tu^nRu p^ozhil ch^e^nRu aNaiyum tiru vA~nchiyattu ^e^nRum ni^nRa iRaiyA^nai uNarntu aTi ettalAl, na^nRu kAzhi maRai ~nA^nachampanta^na ch^entamizh ^o^nRum uLLam uTaiyAr aTaivAr, uyarvA^name. | [11] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
5.067  
paTaiyum pUtamum pAmpum pulvAy
paN - tirukkuRunt^okai (tiruttalam tiruvA~nchiyam ; (tiruttalam aruLtaru vAzhavantanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku vA~nchiyanAtar tiruvaTikaL poRRi )
paTaiyum pUtamum pAmpum pulvAy ataL- uTaiyum tA~Nkiya uttama^nArkku iTam, puTai nilAviya pUmp^ozhil, vA~nchiyam aTaiya vallavarkku allal ^o^nRu illaiye. | [1] |
paRappaiyum pachuvum paTuttup pala- tiRattavum(m) uTaiyor tikazhum pati, kaRaip piRaich chaTaik kaNNutal chertaru chiRappu uTai, tiru vA~nchiyam chermi^ne! | [2] |
puRRil ATu aravoTu pu^nal mati t^eRRu ch^e~nchaTait tevarpirA^n pati, chuRRu mATa~NkaL chUzh, tiru vA~nchiyam paRRip pATuvArkkup pAvam illaiye. | [3] |
a~Nkam ARum arumaRai nA^nku uTa^n ta~Nku veLviyar tAm payilum nakar, ch^e~NkaN mAla iTam Ar, tiru vA~nchiyam ta~NkuvAr nam amararkku amarare. | [4] |
nIRu pUchi nimirchaTaimel piRai ARu chUTum aTikaL uRai pati, mARutA^n ^oru~Nkum vayal, vA~nchiyam teRi vAzhpavarkkuch ch^elvam Akume. | [5] |
aRRup paRRu i^nRi Araiyum illavarkku uRRa nal-tuNai AvA^n uRai pati, t^eRRu mATa~NkaL chUzh, tiru vA~nchiyam kaRRuch cherpavarkkuk karuttu Avate. | [6] |
arukka^n a~Nki yama^n^oTu tevarkaL tiruttum chevaTiyA^n tikazhum nakar ^orutti pAkam ukantava^n, vA~nchiyam aruttiyAl aTaivArkku illai, allale. | [7] |
Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7.076  
p^oruva^nAr; purinUlar; puNar mulai
paN - piyantaikkAntAram (tiruttalam tiruvA~nchiyam ; (tiruttalam aruLtaru vAzhavantanAyaki uTa^nuRai aruLmiku chukavA~nchinAtar tiruvaTikaL poRRi )
p^oruva^nAr; purinUlar; puNar mulai umaiyavaLoTu maruva^nAr; maruvAr pAl varuvatum illai, nam aTikaL; tiruva^nAr paNintu ettum tikazh tiru vA~nchiyattu uRaiyum ^oruva^nAr; aTiyArai Uzhvi^nai naliya ^oTTAre. | [1] |
t^oRuvil A^n iLa eRu tuNN^e^na, iTi kural v^eruvich ch^eRuvil vALaikaL oTa, ch^e~Nkayal pa~Nkayattu ^otu~Nka, kaRuvu ilA ma^nattArkaL kANtaku vA~nchiyattu aTikaL maRu ilAta v^eNnIRu pUchutal ma^n^num ^o^nRu uTaitte. | [2] |
tUrttar mU ^eyil ^eytu, chuTu nu^naip pakazhi atu ^o^nRAl, pArtta^nAr tiraL toL mel pal-nu^naip pakazhikaL pAychchi, tIrttam Am malarp p^oykait tikazh tiru vA~nchiyattu aTikaL chAttu mA maNik kachchu a~Nku ^oru talai pala talai uTaitte. | [3] |
chaLLai v^eLLai am kurukutA^n atu Am ^e^nak karuti, vaLLai v^eN malar a~nchi, maRuki, or vALaiyi^n vAyil tuLLu t^eLLum nIrp p^oykait tuRai malku vA~nchiyattu aTikaL v^eLLai nuNp^oTip pUchum vikirtam ^o^nRu ^ozhikilar, tAme. | [4] |
mai k^oL kaNTar, ^eNtoLar, malai makaL uTa^n uRai vAzhkkaik k^oyta kUviLa mAlai kulaviya chaTaimuTik kuzhakar, kaitai n^eytal am kazha^ni kamazh pukazh vA~nchiyattu aTikaL, paital v^eN piRaiyoTu pAmpu uTa^n vaippatu pariche? | [5] |
karantai kUviLa mAlai kaTi malark k^o^nRaiyum chUTi, paranta pAriTam chUzha, varuvar, ^em paramar, tam parichAl; tiruntu mATa~NkaL nITu tikazh tiru vA~nchiyattu uRaiyum marunta^nAr, aTiyArai valvi^nai naliya ^oTTAre. | [6] |
aruvi pAytaru kazha^ni, alar taru kuvaLai am kaNNAr, kuruvi Ay kiLi cherppa, kuruku i^nam iritaru kiTa~Nki^n paru varAl kuti k^oLLum paim p^ozhil vA~nchiyattu uRaiyum iruvarAl aRiya ^oNNA iRaiva^natu aRai kazhal charaNe. | [7] |
kaLa~NkaL Ar taru kazha^ni aLi tarak kaLi taru vaNTu uLa~NkaL Ar kalip pATal umparil ^olittiTum kATchi, kuLa~NkaL Al nizhal kIzh nal kuyil payil, vA~nchiyattu aTikaL viLa~Nku tAmaraip pAtam ni^naippavar vi^nai nalivu ilare. | [8] |
vAzhai i^n ka^ni tA^num, matu vimmi, varukkai i^n chuLaiyum, kUzhai vA^naram tammil, kURu itu chiRitu ^e^nak kuzhaRi, tAzhai vAzhai am taNTAl ch^eruch ch^eytu tarukku vA~nchiyattuL, ezhai pAka^nai allAl iRai ^e^nak karututal ilame. | [9] |
ch^enn^el a~Nku ala~N(ku) kazha^nit tikazh tiru vA~nchiyattu uRaiyum i^n ala~Nkal am chaTai ^em iRaiva^natu aRaikazhal paravum p^o^n ala~Nkal nal mATap p^ozhil aNi nAval ArUra^n pa^n ala~Nkal nal mAlai pATumi^n, pattar uLIre! | [10] |