This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.088   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам тируппӯнтурутти - тирувируттам арул̤тару ал̱ака̄ламарнтана̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пушпаван̱ана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и

https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g   Add audio link

ма̄лин̱аи ма̄л ур̱а нин̱р̱а̄н̱, малаи макал̤ тан̱н̱ут̣аийа па̄лан̱аи, па̄л мати чӯт̣ийаи, пан̣пу ун̣ара̄р матил мэл полан̱аи, пор вит̣аи эр̱ийаи, пӯнтурутти(м) макил̱ум а̄лан̱аи, а̄типура̄н̣ан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	1
мар̱и ут̣аийа̄н̱, мал̱ува̄л̤ин̱ан̱, ма̄малаи ман̇каи орпа̄л кур̱и ут̣аийа̄н̱, кун̣ам о̆н̱р̱у ар̱инта̄р иллаи; кӯр̱ил, аван̱ по̆р̱и ут̣аи ва̄л̤ араваттаван̱; пӯнтурутти(й) ур̱аийум ар̱иву ут̣аи а̄типура̄н̣ан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	2
мар̱уттавар мумматил ма̄йа ор вэ̆н̃чилаи котту ор ампа̄л ар̱уттан̱аи, а̄л атан̱ кӣл̱ан̱аи, а̄лвит̣ам ун̣т̣у атан̱аип по̆р̱уттан̱аи, пӯтаппат̣аийан̱аи, пӯнтурутти(й) ур̱аийум нир̱уттан̱аи, нӣламит̣ар̱р̱ан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	3
урувин̱аи, ӯл̱и муталван̱аи, оти нир̱аинту нин̱р̱а тирувин̱аи, тэчам пат̣аиттан̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аинтэн̱ут̣аийа по̆ру вин̱аи э̆лла̄м турантан̱аи, пӯнтурутти(й) ур̱аийум карувин̱аи, кан̣ мӯн̱р̱у ут̣аийан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	4
таккан̱тан̱ вэл̤ви такарттаван̱,-ча̄рам, ату(в) ан̱р̱у-кол̤а миккан̱а мумматил вӣйа ор вэ̆н̃чилаи котту ор ампа̄л пуккан̱ан̱, по̆н̱ тикал̱нтан̱н̱ату ор пӯнтурутти(й) ур̱аийум наккан̱аи, нан̇кал̤ пира̄н̱тан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	5
Go to top
аруку ат̣аи ма̄лаийум та̄н̱ ут̣аийа̄н̱, ал̱ака̄л амаинта уру ут̣аи ман̇каийум тан̱ о̆ру па̄л улаку а̄йум нин̱р̱а̄н̱, по̆рупат̣аи вэлин̱ан̱, виллин̱ан̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум тиру ут̣аит тэча матийан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	6
ман̱р̱ийум нин̱р̱а матилараи ма̄йа вакаи кэ̆т̣уккак кан̱р̱ийум нин̱р̱у кат̣ун̃чилаи ва̄н̇кик кан̱ал ампин̱а̄л по̆н̱р̱ийум покап пурат̣т̣ин̱ан̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум ан̱р̱ийум чэ̆йта пира̄н̱ тан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	7
мин̱ нир̱ам микка ит̣аи умаи нан̇каи ор па̄л макил̱нта̄н̱, э̆н̱ нир̱ам? э̆н̱р̱у амарар пэ̆рийа̄р ин̱н̱ам та̄м ар̱ийа̄р по̆н̱ нир̱ам микка чат̣аийаван̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум э̆л-нир̱а э̆нтаи пира̄н̱ тан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	8
антийаи, налла матийин̱аи, йа̄рккум ар̱иву арийа чэ̆нтийаи ва̄т̣т̣ум чэ̆мпо̆н̱н̱ин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аинтэн̱ут̣аийа пунтийаип пукка ар̱ивин̱аи, пӯнтурутти(й) ур̱аийум нантийаи, нан̇кал̤ пира̄н̱ тан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	9
паиккаийум па̄нти вил̱иккаийум па̄мпу; чат̣аи ит̣аийэ ваиккаийум ва̄н̱ ил̱и кан̇каийум; ман̇каи нат̣укку ур̱авэ мо̆йккаи араккан̱аи ӯн̱р̱ин̱ан̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум микка налвэта викиртан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппӯнтурутти

4.088   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ма̄лин̱аи ма̄л ур̱а нин̱р̱а̄н̱, Tune - тирувируттам   (тируппӯнтурутти пушпаван̱ана̄тар ал̱ака̄ламарнтана̄йаки)

5.032   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ко̆т̣и ко̆л̤ чэ̆лва вил̱а̄к Tune - тируккур̱унто̆каи   (тируппӯнтурутти пушпаван̱ана̄тар ал̱ака̄ламарнтана̄йаки)

6.043   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   нилла̄та нӣр чат̣аимэл нир̱питта̄н̱аи; Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тируппӯнтурутти пушпаван̱ана̄тар ал̱ака̄ламарнтана̄йаки)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic pathigam no 4.088