sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=ENP7Ud9fJ2A Add audio link
4.048
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruaappaati - thirunhaerichai aruLtharu periyanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paaluvanhthanhaayakar thiruvatikaL poaRRi 
katal akam aelzhinoatum pavanamum kalanhthu, viNNum
utal akaththu uyirum paarum oL alzhal aaki nhinRu,
thatam malark kanhtha maalai thaNmathi pakalum aaki,
matal avilzh konRai chuuti, mannum-aappaatiyaarae.
1
aathiyum aRivum aaki, aRivinuL cheRivum aaki,
choothiyuL chutarum aaki, thuunheRikku oruvan aaki,
paathiyil peNNum aaki, paravuvaar paanGkar aaki,
vaethiyar vaalzhum chaeyGnal virumpum-aappaatiyaarae.
2
eN utai irukkum aaki, irukkin uL poruLum aaki,
paNNotu paatal thannaip paravuvaar paanGkar aaki,
kaN oru nheRRi aaki, karuthuvaar karuthal aakaap
peN oru paakam aaki, paeNum-aappaatiyaarae.
3
aNtam aar amarar koamaan -aathi, em aNNal, -paatham
koNtavan kuRippinaalae kuuppinaan, thaaparaththai;
kaNtu avan thaathai paayvaan kaal aRa eRiyak kaNtu
thaNtiyaarkku aruLkaL cheytha thalaivar, aappaatiyaarae.
4
chinhthaiyum theLivum aaki, theLivinuL chivamum aaki,
vanhtha nhan payanum aaki, vaaNuthal paakam aaki,
manhtham aam polzhilkaL chuulzhnhtha maNNith then karai mael manni
anhtha moatu aLavu ilaatha atikaL-aappaatiyaarae.
5
Go to top
vanni, vaaL aravu, maththam, mathiyamum, aaRum, chuuti,
minniya uru aam choothi meyp poruL payanum aaki,
kanni oar paakam aaki, karuthuvaar karuththum aaki,
in ichai thoNtar paata, irunhtha aappaatiyaarae.
6
uLLum aayp puRamum aaki, uruvum aay aruvum aaki,
veLLam aayk karaiyum aaki, viri kathir GnaayiRu aaki,
kaLLam aayk kaLLaththu uLLaar karuththum aay aruththam aaki,
aLLuvaarkku aLLal cheythittu irunhtha aappaatiyaarae!
7
mayakkam aayth theLivum aaki, maalvarai vaLiyum aaki,
thiyakkam aay orukkam aaki, chinhthaiyuL onRi nhinRu(v)
iyakkam aay, iRuthi aaki, eN thichaikku iRaivar aaki,
ayakkam aay atakkam aaya aiyar-aappaatiyaarae.
8
aar alzhal uruvam aaki aNtam aelzh katanhtha enhthai
paer oLi uruvinaanaip piramanum maalum kaaNaach
cheer avai paravi aeththich chenRu ati vaNanGkuvaarkkup
paer aruL aruLich cheyvaar, paeNum aappaatiyaarae.
9
thiN thiRal arakkan oati, chee kayilaayam thannai
eN thiRal ilanum aaki etuththalum, aelzai aGncha,
viNtu iRa nheRiya uunRi, mikak katuththu alaRi veelzha,
paN thiRal kaettu ukanhtha paramar-aappaatiyaarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruaappaati
4.048
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
katal akam aelzhinoatum pavanamum
Tune - thirunhaerichai
(thiruaappaati paaluvanhthanhaayakar periyanhaayakiyammai)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000