சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
तिरुप्पुकऴ् मणिमालै तॊकुप्पु
कऱ्‌पक विनायकर् मलरटि! पोऱ्‌ऱि पोऱ्‌ऱि!
नम पार्वति पतये! हर हर महा तेवा
तॆऩ् नाटु उटैय चिवऩे, पोऱ्‌ऱि! ऎन् नाट्टवर्क्कुम् इऱैवा, पोऱ्‌ऱि!
कावाय् कऩकत् तिरळे पोऱ्‌ऱि! कयिलै मलैयाऩे पोऱ्‌ऱि पोऱ्‌ऱि
वॆऱ्‌ऱि वेल् मुरुकऩुक्कु! अरोकरा
आति पराचक्तिक्कु! पोऱ्‌ऱि पोऱ्‌ऱि

अरुणकिरि नातरुक्कु! पोऱ्‌ऱि पोऱ्‌ऱि

मुतल् तॊकुप्पु इरण्टाम् तॊकुप्पु
Thiruppugazh Mani Maalai second List
- Hide Easy Version
मणिमालै 2.001 - तिरुप्पुकऴ् # 5   विटमटैचु वेलै  (विनायकर्)  
मणिमालै 2.002 - तिरुप्पुकऴ् # 15   तटक्कैप् पङ्कयम्  (तिरुप्परङ्कुऩ्ऱम्)  
मणिमालै 2.003 - तिरुप्पुकऴ् # 102   वॆङ्काळम् पाणम्  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.004 - तिरुप्पुकऴ् # 118   इरु चॆप्पॆऩ  (पऴनि)  
मणिमालै 2.005 - तिरुप्पुकऴ् # 218   चॆकमायै उऱ्‌ऱु  (चुवामिमलै)  
मणिमालै 2.006 - तिरुप्पुकऴ् # 262   कुयिल् ऒऩ्ऱु  (तिरुत्तणिकै)  
मणिमालै 2.008 - तिरुप्पुकऴ् # 308   ईऩमिकुत्तुळ पिऱवि  (आऱु तिरुप्पति)  
मणिमालै 2.009 - तिरुप्पुकऴ् # 418   कोटु आऩ मटवार्कळ्  (तिरुवरुणै)  
मणिमालै 2.010 - तिरुप्पुकऴ् # 451   इरुविऩैयिऩ् मति  (चितम्परम्)  
मणिमालै 2.011 - तिरुप्पुकऴ् # 363   नाटित् तेटि  (तिरुवाऩैक्का)  
मणिमालै 2.012 - तिरुप्पुकऴ् # 1285   कॊटिय मतवेळ्  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.013 - तिरुप्पुकऴ् # 932   इरुविऩैप् पिऱवि  (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि)  
मणिमालै 2.014 - तिरुप्पुकऴ् # 654   चिकरम् अरुन्त  (मायापुरि)  
मणिमालै 2.015 - तिरुप्पुकऴ् # 1290   तीतु उऱ्‌ऱे ऎऴु  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.016 - तिरुप्पुकऴ् # 1286   कोटाऩ मेरुमलै  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.017 - तिरुप्पुकऴ् # 1302   मऩैमक्कळ् चुऱ्‌ऱम्  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.018 - तिरुप्पुकऴ् # 639   ऎतिरिलात पत्ति  (कतिर्कामम्)  
मणिमालै 2.019 - तिरुप्पुकऴ् # 942   अवचियमुऩ् वेण्टि  (तिरुमुरुकऩ्पूण्टि)  
मणिमालै 2.020 - तिरुप्पुकऴ् # 1293   नारियर्कळ् आचै  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.021 - तिरुप्पुकऴ् # 1303   वारि मीते  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.022 - तिरुप्पुकऴ् # 1295   नित्तम् उऱ्‌ऱुऩै  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.023 - तिरुप्पुकऴ् # 1294   नाळु मिकुत्त  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.024 - तिरुप्पुकऴ् # 1297   पट्टुप् पटात  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.025 - तिरुप्पुकऴ् # 1298   परवैक्कु ऎत्तऩै  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.026 - तिरुप्पुकऴ् # 1301   पॊऩ्ऩै विरुम्पिय  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.027 - तिरुप्पुकऴ् # 560   पॊरुळ्कवर् चिन्तै  (तिरुचिराप्पळ्ळि)  
मणिमालै 2.028 - तिरुप्पुकऴ् # 627   पिऱर् पुकऴ् इऩ्चॊल्  (कुऩ्ऱक्कुटि)  
मणिमालै 2.029 - तिरुप्पुकऴ् # 200   वेय् इचैन्तु  (पऴनि)  
मणिमालै 2.030 - तिरुप्पुकऴ् # 189   मूल मन्तिरम्  (पऴनि)  
मणिमालै 2.031 - तिरुप्पुकऴ् # 400   इरुवर् मयलो  (तिरुवरुणै)  
मणिमालै 2.032 - तिरुप्पुकऴ् # 433   पालाय् नूलाय्  (तिरुवरुणै)  
मणिमालै 2.033 - तिरुप्पुकऴ् # 112   आताळिकळ् पुरि  (पऴनि)  
मणिमालै 2.034 - तिरुप्पुकऴ् # 37   ओरातु ऒऩ्ऱै  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.035 - तिरुप्पुकऴ् # 331   अऱ्‌ऱैक् कऱ्‌ऱै  (काञ्चीपुरम्)  
मणिमालै 2.037 - तिरुप्पुकऴ् # 660   कळ्ळम् उळ्ळ  (वॆळ्ळिकरम्)  
मणिमालै 2.038 - तिरुप्पुकऴ् # 661   तॊय्यिल् चॆय्यिल्  (वॆळ्ळिकरम्)  
मणिमालै 2.039 - तिरुप्पुकऴ् # 194   वरता मणि नी  (पऴनि)  
मणिमालै 2.040 - तिरुप्पुकऴ् # 646   मातर् वचमाय्  (कतिर्कामम्)  
मणिमालै 2.041 - तिरुप्पुकऴ् # 1281   इत्तरणि मीतिल्  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.042 - तिरुप्पुकऴ् # 1283   करुप्पऱ्‌ऱु ऊऱि  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.043 - तिरुप्पुकऴ् # 132   करुकि अकऩ्ऱु  (पऴनि)  
मणिमालै 2.044 - तिरुप्पुकऴ् # 401   इरुविऩै अञ्च  (तिरुवरुणै)  
मणिमालै 2.045 - तिरुप्पुकऴ् # 81   पुकरप् पुङ्क  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.046 - तिरुप्पुकऴ् # 274   तुप् पार् अप्पु  (तिरुत्तणिकै)  
मणिमालै 2.047 - तिरुप्पुकऴ् # 824   ऒरुवऴिपटातु  (चोमनातऩ्मटम्)  
मणिमालै 2.048 - तिरुप्पुकऴ् # 912   तिरु उरूप नेराक  (वयलूर्)  
मणिमालै 2.049 - तिरुप्पुकऴ् # 210   कतिरवऩॆ ऴुन्तु  (चुवामिमलै)  
मणिमालै 2.050 - तिरुप्पुकऴ् # 780   ऎत्तऩै कोटि  (वैत्तीचुरऩ् कोयिल्)  
मणिमालै 2.051 - तिरुप्पुकऴ् # 589   इटम् पार्त्तु  (तिरुच्चॆङ्कोटु)  
मणिमालै 2.052 - तिरुप्पुकऴ् # 642   चरत्ते युतित्ताय्  (कतिर्कामम्)  
मणिमालै 2.053 - तिरुप्पुकऴ् # 72   निलैयाप् पॊरुळै  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.054 - तिरुप्पुकऴ् # 164   तकैमैत् तऩियिल्  (पऴनि)  
मणिमालै 2.055 - तिरुप्पुकऴ् # 93   मूप्पुऱ्‌ऱुच् चॆवि  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.056 - तिरुप्पुकऴ् # 120   इलकुकऩि मिञ्चु  (पऴनि)  
मणिमालै 2.057 - तिरुप्पुकऴ् # 779   उरत्तुऱै पोत  (वैत्तीचुरऩ् कोयिल्)  
मणिमालै 2.058 - तिरुप्पुकऴ् # 964   कलैमेवु ञाऩ  (पवाऩि)  
मणिमालै 2.059 - तिरुप्पुकऴ् # 1299   पिऱवियलै  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.060 - तिरुप्पुकऴ् # 353   अञ्चऩ वेल्विऴि इट्टु  (तिरुवाऩैक्का)  
मणिमालै 2.061 - तिरुप्पुकऴ् # 628   तवळ मतियम्  (कुऩ्ऱक्कुटि)  
मणिमालै 2.062 - तिरुप्पुकऴ् # 653   वेऴम् उण्ट  (काचि)  
मणिमालै 2.063 - तिरुप्पुकऴ् # 698   कुचमाकि यारुमलै  (तिरुवाऩ्मियूर्)  
मणिमालै 2.064 - तिरुप्पुकऴ् # 802   इऱैयत्तऩैयो  (तिलतैप्पति)  
मणिमालै 2.065 - तिरुप्पुकऴ् # 866   पञ्चुचेर् निर्त्त  (कुम्पकोणम्)  
मणिमालै 2.066 - तिरुप्पुकऴ् # 931   वण्टुपोऱ्‌ चार  (तिरुवॆञ्चमाक्कूटल्)  
मणिमालै 2.067 - तिरुप्पुकऴ् # 329   अऱ्‌ऱैक्कु इरैतेटि  (काञ्चीपुरम्)  
मणिमालै 2.068 - तिरुप्पुकऴ् # 1310   चीलमुळ तायर्  (पऴमुतिर्च्चोलै)  
मणिमालै 2.069 - तिरुप्पुकऴ् # 1311   वीर मतऩ् नूल्  (पऴमुतिर्च्चोलै)  
मणिमालै 2.070 - तिरुप्पुकऴ् # 577   करिपुरारि कामारि  (विरालिमलै)  
मणिमालै 2.071 - तिरुप्पुकऴ् # 215   कोमळ वॆऱ्‌पिऩै  (चुवामिमलै)  
मणिमालै 2.072 - तिरुप्पुकऴ् # 581   मालाचै कोपम्  (विरालिमलै)  
मणिमालै 2.073 - तिरुप्पुकऴ् # 1230   कलैकोट्टु वल्लि  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.074 - तिरुप्पुकऴ् # 525   चरवण पवनिति  (तिरुवेङ्कटम्)  
मणिमालै 2.075 - तिरुप्पुकऴ् # 786   चूलम् ऎऩ ओटु  (तिरुक्कटवूर्)  
मणिमालै 2.076 - तिरुप्पुकऴ् # 1189   माऱुपॊरु कालऩ्  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.077 - तिरुप्पुकऴ् # 766   ऊऩत्तचै तोल्कळ्  (चीकाऴि)  
मणिमालै 2.078 - तिरुप्पुकऴ् # 873   आचार वीऩक्कु  (तिरुनाकेच्चुरम्)  
मणिमालै 2.079 - तिरुप्पुकऴ् # 602   पत्तर् कणप्रिय  (तिरुच्चॆङ्कोटु)  
मणिमालै 2.080 - तिरुप्पुकऴ् # 1229   कप्परै कैक्कॊळ  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.081 - तिरुप्पुकऴ् # 741   आरत्तऩ पार  (तिरुत्तुऱैयूर्)  
मणिमालै 2.082 - तिरुप्पुकऴ् # 507   नीलक् कुऴलार्  (चितम्परम्)  
मणिमालै 2.083 - तिरुप्पुकऴ् # 435   पुलैयऩाऩ  (तिरुवरुणै)  
मणिमालै 2.084 - तिरुप्पुकऴ् # 694   कटिय वेक  (तिरुमयिलै)  
मणिमालै 2.085 - तिरुप्पुकऴ् # 734   आऱुम् आऱुम्  (तेवऩूर्)  
मणिमालै 2.086 - तिरुप्पुकऴ् # 735   तारकाचुरऩ् चरिन्तु  (तेवऩूर्)  
मणिमालै 2.087 - तिरुप्पुकऴ् # 36   एविऩै नेर्विऴि  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.088 - तिरुप्पुकऴ् # 256   कलै मटवार्तम्  (तिरुत्तणिकै)  
मणिमालै 2.089 - तिरुप्पुकऴ् # 70   नालुम् ऐन्तु वाचल्  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.090 - तिरुप्पुकऴ् # 1170   नीरुम् ऎऩ्पु  (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
मणिमालै 2.091 - तिरुप्पुकऴ् # 1316   तुटिकॊळ् नोय्  (पऴमुतिर्च्चोलै)  
मणिमालै 2.092 - तिरुप्पुकऴ् # 647   मुतिरु मारवारम्  (कतिर्कामम्)  
मणिमालै 2.093 - तिरुप्पुकऴ् # 568   चीराऩ कोल काल  (विरालिमलै)  
मणिमालै 2.094 - तिरुप्पुकऴ् # 569   पाताळ माति लोक  (विरालिमलै)  
मणिमालै 2.095 - तिरुप्पुकऴ् # 221   तॆरुविऩिल् नटवा  (चुवामिमलै)  
मणिमालै 2.096 - तिरुप्पुकऴ् # 110   अवऩितऩिले  (पऴनि)  
मणिमालै 2.097 - तिरुप्पुकऴ् # 134   करुविऩ् उरुवाकि  (पऴनि)  
मणिमालै 2.098 - तिरुप्पुकऴ् # 473   चॆम् कलच  (चितम्परम्)  
मणिमालै 2.099 - तिरुप्पुकऴ् # 521   पुमि अतऩिल्  (कयिलैमलै)  
मणिमालै 2.100 - तिरुप्पुकऴ् # 598   कालऩिटत्तु  (तिरुच्चॆङ्कोटु)  
मणिमालै 2.101 - तिरुप्पुकऴ् # 399   इरवुपकऱ्‌ पलकालुम्  (तिरुवरुणै)  
मणिमालै 2.102 - तिरुप्पुकऴ् # 97   वन्तु वन्तु मुऩ्  (तिरुच्चॆन्तूर्)  
मणिमालै 2.103 - तिरुप्पुकऴ् # 782   मालिऩाल् ऎटुत्त  (वैत्तीचुरऩ् कोयिल्)  
मणिमालै 2.104 - तिरुप्पुकऴ् # 1306   कुम्पकोणम्  (क्षेत्तिरक् कोवै)  
मणिमालै 2.105 - तिरुप्पुकऴ् # 896   तॊक्कैक् कऴुवि  (अत्तिक्करै)  
मणिमालै 2.106 - तिरुप्पुकऴ् # 584   चरवण जाता  (विनायकमलै)  
मणिमालै 2.107 - तिरुप्पुकऴ् # 179   पोतकम् तरु  (पऴनि)  
मणिमालै 2.108 - तिरुप्पुकऴ् # 923   मतियाल् वित्तकऩ्  (करुवूर्)  
மணிமாலை 2.001 - திருப்புகழ் 5 विटमटैचु वेलै   (विनायकर्)  
तऩतऩऩ ताऩ तऩतऩऩ ताऩ
     तऩतऩऩ ताऩ ...... तऩताऩ
विटमटैचु वेलै अमरर्पटै चूलम्
विचैयऩ्विटु पाण ...... मॆऩवेताऩ्
विऴियुमति पार वितमुमुटै मातर्
विऩैयिऩ्विळै वेतुम् ...... अऱियाते
कटियुलवु पायल् पकलिरवॆ ऩातु
कलवितऩिल् मूऴ्कि ...... वऱिताय
कयवऩऱि वीऩऩ् इवऩुमुयर् नीटु
कऴलिणैकळ् चेर ...... अरुळ्वाये
इटैयर्चिऱु पालै तिरुटिकॊटु पोक
इऱैवऩ्मकळ् वाय्मै ...... अऱियाते
इतयमिक वाटि युटैयपिळै नात
कणपतियॆ ऩाम ...... मुऱैकूऱ
अटैयलवर् आवि वॆरुवअटि कूर
अचलुमऱि यामल् ...... अवरोट
अकल्वतॆऩ टाचॊल् ऎऩवुमुटि चाट
अऱिवरुळुम् आऩै ...... मुकवोऩे.
विटम् अटैचु वेलै अमरर् पटै चूलम्
     विचैयऩ् विटु पाणम् ऎऩवे ताऩ्
विऴियुम् अति पार वितमुम् उटै मातर्
     विऩैयिऩ् विळैवु एतुम् अऱियाते
कटि उलवु पायल् पकल् इरवु ऎऩातु
     कलवि तऩिल् मूऴ्कि वऱिताय
कयवऩ् अऱिवु ईऩऩ् इवऩुम् उयर् नीटु
     कऴल् इणैकळ् चेर अरुळ्वाये
इऱैवऩ् मकळ् वाय्मै अऱियाते
     इतयम् मिक वाटि उटैय पि(ळ्)ळै नात
कणपति ऎऩु नामम् मुऱै कूऱ
     इटैयर् चिऱु पालै तिरुटि कॊ(ण्)टु पोक
अटैयलवर् आवि वॆरुव अटि कूर
     अचलुम् अऱियामल् अवर् ओट
अकल्वतु ऎऩटा चॊल् ऎऩवुम् मुटि चाट
     अऱिवु अरुळुम् आऩै मुकवोऩे.


Back to Top


மணிமாலை 2.002 - திருப்புகழ் 15 तटक्कैप् पङ्कयम्   (तिरुप्परङ्कुऩ्ऱम्)  
तऩत्तत् तन्तऩन् तऩत्तत् तन्तऩन्
     तऩत्तत् तन्तऩन् ......तऩताऩ
तटक्कैप् पङ्कयम् कॊटैक्कुक् कॊण्टल्तण्
     टमिऴ्क्कुत् तञ्चमॆऩ् ...... ऱुलकोरैत्
तवित्तुच् चॆऩ्ऱिरन् तुळत्तिऱ्‌ पुण्पटुन्
     तळर्च्चिप् पम्परन् ...... तऩैयूचऱ्‌
कटत्तैत् तुऩ्पमण् चटत्तैत् तुञ्चिटुङ्
     कलत्तैप् पञ्चइन् ...... त्रियवाऴ्वैक्
कणत्तिऱ्‌ चॆऩ्ऱिटन् तिरुत्तित् तण्टैयङ्
     कऴऱ्‌कुत् तॊण्टुकॊण् ...... टरुळ्वाये
पटैक्कप् पङ्कयऩ् तुटैक्कच् चङ्करऩ्
     पुरक्कक् कञ्चैमऩ् ...... पणियाकप्
पणित्तुत् तम्पयन् तणित्तुच् चन्ततम्
     परत्तैक् कॊण्टिटुन् ...... तऩिवेला
कुटक्कुत् तॆऩ्परम् पॊरुप्पिऱ्‌ ऱङ्कुमङ्
     कुलत्तिऱ्‌ कङ्कैतऩ् ...... चिऱियोऩे
कुऱप्पॊऱ्‌ कॊम्पैमुऩ् पुऩत्तिऱ्‌ चॆङ्करङ्
     कुवित्तुक् कुम्पिटुम् ...... पॆरुमाळे.
तटक्कैप् पङ्कयम् कॊटैक्कुक् कॊण्टल् तण्
     टमिऴ्क्कुत् तञ्चमॆऩ्ऱु उलकोरैत्
तवित्तुच् चॆऩ्ऱिरन्तु उळत्तिऱ्‌ पुण्पटुम्
     तळर्च्चिप् पम्परन्तऩै ऊचऱ्‌
कटत्तै तुऩ्पमण् चटत्तै तुञ्चिटुङ्
     कलत्तै पञ्चइन्त्रिय वाऴ्वै
कणत्तिऱ्‌ चॆऩ्ऱु इटम् तिरुत्ति तण्टैयङ्
     कऴऱ्‌कु तॊण्टुकॊण् टरुळ्वाये
पटैक्कप् पङ्कयऩ् तुटैक्कच् चङ्करऩ्
     पुरक्कक् कञ्चैमऩ् पणियाकप्
पणित्तु तम्पयन् तणित्तु चन्ततम्
     परत्तैक् कॊण्टिटुम् तऩिवेला
कुटक्कुत् तॆऩ्परम् पॊरुप्पिल् तङ्कुम्
     अङ्कुलत्तिऱ्‌ कङ्कैतऩ् चिऱियोऩे
कुऱप्पॊऱ्‌ कॊम्पैमुऩ् पुऩत्तिऱ्‌ चॆङ्करङ्
     कुवित्तुक् कुम्पिटुम् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.003 - திருப்புகழ் 102 वॆङ्काळम् पाणम्   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
तन्ता तन्ता तन्ता तन्ता
     तन्ता तन्तत् ...... तऩताऩ
वॆङ्का ळम्पा णञ्चेल् कण्पाल्
     मॆऩ्पा कञ्चॊऱ्‌ ...... कुयिल्मालै
मॆऩ्के चन्ता ऩॆऩ्ऱे कॊण्टार्
     मॆऩ्ऱो ळॊऩ्ऱप् ...... पॊरुळ्तेटि
वङ्का ळञ्चो ऩञ्ची ऩम्पोय्
     वऩ्पे तुऩ्पप् ...... पटलामो
मैन्ता रुन्तोळ् मैन्ता अन्ता
     वन्ते यिन्तप् ...... पॊऴुताळ्वाय्
कॊङ्कार् पैन्ते ऩुण्टे वण्टार्
     कुऩ्ऱाळ् कॊङ्कैक् ...... किऩियोऩे
कुऩ्ऱो टुञ्चू ऴम्पे ऴुञ्चू
     रुम्पोय् मङ्कप् ...... पॊरुकोपा
कङ्का ळञ्चेर् मॊय्म्पा रऩ्पार्
     कऩ्ऱे वुम्पर्क् ...... कॊरुनाता
कम्पूर् चिन्तार् तॆऩ्पाल् वन्ताय्
     कन्ता चॆन्तिऱ्‌ ...... पॆरुमाळे.
वॆङ्का ळम्पाणञ्चेल् कण् पाल्
     मॆऩ्पाकु अञ्चॊऱ्‌ कुयिल् मालै
मॆऩ् केचन्ता ऩॆऩ्ऱे कॊण्टार्
     मॆऩ्ऱोळ् ऒऩ्ऱप् पॊरुळ्तेटि
वङ्काळञ् चोऩञ् चीऩम्पोय्
     वऩ्पे तुऩ्पप् पटलामो
मैन्तु आरुन्तोळ् मैन्ता अन्ता
     वन्ते यिन्तप् पॊऴुताळ्वाय्
कॊङ्कार् पैन्तेऩुण्टे वण्टार्
     कुऩ्ऱाळ् कॊङ्कैक् किऩियोऩे
कुऩ्ऱोटुञ् चूऴ् अम्पेऴुञ् चूरुम्
     पोय् मङ्कप् पॊरुकोपा
कङ्काळञ्चेर् मॊय्म्पार् अऩ्पार्
     कऩ्ऱे उम्पर्क् कॊरुनाता
कम्पु ऊर् चिन्तार् तॆऩ्पाल् वन्ताय्
     कन्ता चॆन्तिऱ्‌ पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.004 - திருப்புகழ் 118 इरु चॆप्पॆऩ   (पऴनि)  
तऩऩत् तऩऩत् तऩऩत् तऩऩत्
     तऩऩत् तऩऩत् ...... तऩताऩ
इरुचॆप् पॆऩवॆऱ्‌ पॆऩवट् टमुमॊत्
     तिळकिप् पुळकित् ...... तिटुमातर्
इटैयैच् चुमैयैप् पॆऱुतऱ्‌ कुऱवुऱ्‌
     ऱिऱुकक् कुऱुकिक् ...... कुऴल्चोरत्
तरुमॆय्च् चुवैयुऱ्‌ ऱितऴैप् परुकित्
     तऴुविक् कटिचुऱ्‌ ...... ऱणैमीते
चरुविच् चरुविक् कुऩकित् तऩकित्
     तवमऱ्‌ ऱुऴलक् ...... कटवेऩो
अरिपुत् तिरचित् तजऩुक् करुमैक्
     कुरियत् तिरुमैत् ...... तुऩवेळे
अटल्कुक् कुटनऱ्‌ कॊटिपॆऱ्‌ ऱॆतिरुऱ्‌
     ऱचुरक् किळैयैप् ...... पॊरुवोऩे
परिवुऱ्‌ ऱरऩुक् करुणऱ्‌ पॊरुळैप्
     पयऩुऱ्‌ ऱऱियप् ...... पकर्वोऩे
पवऩप् पुवऩच् चॆऱिवुऱ्‌ ऱुयर्मॆय्प्
     पऴनिक् कुमरप् ...... पॆरुमाळे.
इरु चॆप्पु ऎऩ वॆऱ्‌पु ऎऩ वट्टमुम् ऒत्तु
     इळकिप् पुळकित्तिटु(म्) मातर्
इटैयैच् चुमैयैप् पॆऱुतऱ्‌कु उऱवु उऱ्‌ऱु
     इऱुकक् कुऱुकिक् कुऴल् चोरत्
तरु मॆय्च् चुवै उऱ्‌ऱु इतऴैप् परुकित्
     तऴुविक् कटि चुऱ्‌ऱु अणै मीते
चरुविच् चरुविक् कुऩकित् तऩकित्
     तवम् अऱ्‌ऱु उऴलक् कटवेऩो
अरि पुत्तिर चित्तजऩुक्कु अरुमैक्कु
     उरियत् तिरु मैत्तुऩ वेळे
अटल् कुक्कुट नल् कॊटि पॆऱ्‌ऱु ऎतिर् उऱ्‌ऱ
     अचुरक् किळैयैप् पॊरुवोऩे
परिवु उऱ्‌ऱु अरऩुक्कु अरुळ् नल् पॊरुळैप्
     पयऩ् उऱ्‌ऱु अऱियप् पकर्वोऩे
पवऩप् पुवऩच् चॆऱिवु उऱ्‌ऱु उयर् मॆय्प्
     पऴनिक् कुमरप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.005 - திருப்புகழ் 218 चॆकमायै उऱ्‌ऱु   (चुवामिमलै)  
तऩताऩ तत्त तऩताऩ तत्त
     तऩताऩ तत्त ...... तऩताऩ
चॆकमायै युऱ्‌ऱॆ ऩकवाऴ्विल् वैत्त
     तिरुमातु कॆर्प्प ...... मुटलूऱित्
तॆचमात मुऱ्‌ऱि वटिवाय्नि लत्तिल्
     तिरमाय ळित्त ...... पॊरुळाकि
मकवावि ऩुच्चि विऴियान नत्तिल्
     मलैनेर्पु यत्ति ...... लुऱवाटि
मटिमीत टुत्तु विळैयाटि नित्त
     मणिवायिऩ् मुत्ति ...... तरवेणुम्
मुकमाय मिट्ट कुऱमाति ऩुक्कु
     मुलैमेल णैक्क ...... वरुनीता
मुतुमाम ऱैक्कु ळॊरुमापॊ रुट्कुळ्
     मॊऴियेयु रैत्त ...... कुरुनाता
तकैयातॆ ऩक्कु ऩटिकाण वैत्त
     तऩियेर कत्तिऩ् ...... मुरुकोऩे
तरुकावि रिक्कु वटपारि चत्तिल्
     चमर्वेलॆ टुत्त ...... पॆरुमाळे.
चॆकमायै युऱ्‌ऱु ऎऩ् अकवाऴ्विल् वैत्त
     तिरुमातु कॆर्प्पम् उटल् ऊऱि
तॆचमात मुऱ्‌ऱि वटिवाय् निलत्तिल्
     तिरमाय् अळित्त पॊरुळाकि
मक अवाविऩ् उच्चि विऴि आननत्तिल्
     मलैनेर्पुयत्तिल् उऱवाटि
मटिमीतटुत्तु विळैयाटि नित्त
     मणिवायिऩ् मुत्ति तरवेणुम्
मुकमाय मिट्ट कुऱमाति ऩुक्कु
     मुलैमेल् अणैक्क वरुनीता
मुतुमामऱैक्कुळ् ऒरुमापॊरुट्कुळ्
     मॊऴियेयु रैत्त कुरुनाता
तकैयातु ऎऩक्कु उऩ् अटिकाण वैत्त
     तऩियेरकत्तिऩ् मुरुकोऩे
तरुकाविरिक्कु वटपारिचत्तिल्
     चमर्वेलॆटुत्त पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.006 - திருப்புகழ் 262 कुयिल् ऒऩ्ऱु   (तिरुत्तणिकै)  
तऩऩन् तऩऩत् तऩऩन् तऩऩत्
     तऩऩन् तऩऩत् ...... तऩताऩ
कुयिलॊऩ् ऱुमॊऴिक् कुयिऩिऩ् ऱलैयक्
     कॊलैयिऩ् पमलर्क् ...... कणैयाले
कुळिरुन् तवळक् कुलचन्त् रवॊळिक्
     कॊटिकॊङ् कैयिऩ्मुत् ...... तऩलाले
पुयल्वन् तॆऱियक् कटऩिऩ् ऱलऱप्
     पॊरुमङ् कैयरुक् ...... कलराले
पुयमॊऩ् ऱमिकत् तळर्किऩ् ऱतऩिप्
     पुयम्वन् तणैयक् ...... किटैयातो
चयिलङ् कुलैयत् तटमुन् तकरच्
     चमऩिऩ् ऱलैयप् ...... पॊरुम्वीरा
तरुमङ् कैवऩक् कुऱमङ् कैयर्मॆय्त्
     तऩमॊऩ् ऱुमणित् ...... तिरुमार्पा
पयिलुङ् ककऩप् पिऱैतण् पॊऴिलिऱ्‌
     पणियुन् तणिकैप् ...... पतिवाऴ्वे
परमऩ् पणियप् पॊरुळऩ् ऱरुळिऱ्‌
     पकर्चॆङ् कऴनिप् ...... पॆरुमाळे.
कुयिल् ऒऩ्ऱु मॊऴिक् कुयिल् निऩ्ऱु अलैयक्
     कॊलै इऩ्प मलर्क् कणैयाले
कुळिरुम् तवळक् कुल चन्त्र ऒळिक्
     कॊटि कॊङ्कैयिऩ् मुत्तु अऩलाले
पुयल् वन्तु ऎऱि अक्कटल् निऩ्ऱु अलऱ
     पॊरुम् मङ्कैयर् उक्क अलराले
पुयम् ऒऩ्ऱ मिकत् तळर्किऩ्ऱ तऩिप्
     पुयम् वन्तु अणैयक् किटैयातो
चयिलम् कुलैयत् तटमुम् तकरच्
     चमऩ् निऩ्ऱु अलैय पॊरुम् वीरा
तरु मङ्कै वऩक् कुऱ मङ्कैयर् मॆय्त्
     तऩम् ऒऩ्ऱुम् अणित् तिरु मार्पा
पयिलुम् ककऩप् पिऱै तण् पॊऴिलिल्
     पणियुम् तणिकैप् पति वाऴ्वे
परमऩ् पणियप् पॊरुळ् अऩ्ऱु अरुळि
     पकर् चॆम् कऴनिप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.008 - திருப்புகழ் 308 ईऩमिकुत्तुळ पिऱवि   (आऱु तिरुप्पति)  
ताऩतऩत् तऩतऩऩ ...... तऩताऩ
     ताऩतऩत् तऩतऩऩ ...... तऩताऩ
ईऩमिकुत् तुळपिऱवि ...... यणुकाते
     याऩुमुऩक् कटिमैयॆऩ ...... वकैयाक
ञाऩअरुट् टऩैयरुळि ...... विऩैतीर
     नाणमकऱ्‌ ऱियकरुणै ...... पुरिवाये
ताऩतवत् तिऩिऩ्मिकुति ...... पॆऱुवोऩे
     चारतियुत् तमितुणैव ...... मुरुकोऩे
आऩतिरुप् पतिकमरु ...... ळिळैयोऩे
     आऱुतिरुप् पतियिल्वळर् ...... पॆरुमाळे.
ईऩमिकुत्तुळ पिऱवि यणुकाते
याऩुमुऩक्कु अटिमैयॆऩ वकैयाक
ञाऩअरुळ् तऩैयरुळि विऩैतीर
नाणम् अकऱ्‌ऱिय करुणै पुरिवाये
ताऩतवत्तिऩिऩ्मिकुति पॆऱुवोऩे
चारतियुत्तमि तुणैव मुरुकोऩे
आऩतिरुप् पतिकम् अरुळ् इळैयोऩे
आऱुतिरुप् पतियिल्वळर् पॆरुमाळे.
 


Back to Top


மணிமாலை 2.009 - திருப்புகழ் 418 कोटु आऩ मटवार्कळ्   (तिरुवरुणै)  
ताऩाऩ तऩताऩ ...... तऩताऩ
कोटाऩ मटवार्कळ् ...... मुलैमीते
कूर्वेलै यिणैयाऩ ...... विऴियूटे
ऊटाटि यवरोटु ...... मुऴलाते
ऊराकत् तिकऴ्पात ...... मरुळ्वाये
नीटाऴि चुऴल्तेचम् ...... वलमाक
नीटोटि मयिल्मीतु ...... वरुवोऩे
चूटाऩ तॊरुचोति ...... मलैमेवु
चोणाटु पुकऴ्तेवर् ...... पॆरुमाळे.
कोटु आऩ मटवार्कळ् मुलै मीते
कूर् वेलै इणैयाऩ विऴि ऊटे
ऊटाटि अवरोटुम् उऴलाते ऊराकत् तिकऴ् पातम्
अरुळ्वाये
नीटु आऴि चुऴल् तेचम् वलमाक नीटु ओटि मयिल् मीतु
वरुवोऩे
चूटाऩतु ऒरु चोति मलै मेवु चोणाटु पुकऴ् तेवर्
पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.010 - திருப்புகழ் 451 इरुविऩैयिऩ् मति   (चितम्परम्)  
तऩतऩऩ तऩऩ तन्तत् ...... तऩताऩा
     तऩतऩऩ तऩऩ तन्तत् ...... तऩताऩा
इरुविऩैयिऩ् मतिम यङ्कित् ...... तिरियाते
     ऎऴुनरकि लुऴलु नॆञ्चुऱ्‌ ...... ऱलैयाते
परमकुरु अरुळ्नि ऩैन्तिट् ...... टुणर्वाले
     परवुतरि चऩैयै यॆऩ्ऱॆऱ्‌ ...... करुळ्वाये
तॆरितमिऴै युतवु चङ्कप् ...... पुलवोऩे
     चिवऩरुळु मुरुक चॆम्पॊऱ्‌ ...... कऴलोऩे
करुणैनॆऱि पुरियु मऩ्पर्क् ...... कॆळियोऩे
     कऩकचपै मरुवु कन्तप् ...... पॆरुमाळे.
इरुविऩैयिऩ् मतिम यङ्कि तिरियाते
ऎऴुनरकिल् उऴलुम् नॆञ्चुऱ्‌ऱु अलैयाते
परमकुरु अरुळ्निऩैन्तिट्टु उणर्वाले
परवुतरि चऩैयै ऎऩ्ऱु ऎऱ्‌कु अरुळ्वाये
तॆरितमिऴै उतवु चङ्कप् पुलवोऩे
चिवऩरुळु मुरुक चॆम्पॊऱ्‌ कऴलोऩे
करुणैनॆऱि पुरियुम् अऩ्पर्क् कॆळियोऩे
कऩकचपै मरुवु कन्तप् पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.011 - திருப்புகழ் 363 नाटित् तेटि   (तिरुवाऩैक्का)  
ताऩत् ताऩत् ...... तऩताऩ
     ताऩत् ताऩत् ...... तऩताऩ
नाटित् तेटित् ...... तॊऴुवार्पाल्
     नाऩत् ताकत् ...... तिरिवेऩो
माटक् कूटऱ्‌ ...... पतिञाऩ
     वाऴ्वैच् चेरत् ...... तरुवाये
पाटऱ्‌ कातऱ्‌ ...... पुरिवोऩे
     पालैत् तेऩॊत् ...... तरुळ्वोऩे
आटऱ्‌ ऱोकैक् ...... किऩियोऩे
     आऩैक् काविऱ्‌ ...... पॆरुमाळे.
नाटित् तेटित् तॊऴुवार्पाल्
नाऩ् नत्ताकत् तिरिवेऩो
माटक् कूटऱ्‌ पति ञाऩ
वाऴ्वैच् चेर तरुवाये
पाटऱ्‌ कातऱ्‌ पुरिवोऩे
पालैत् तेऩॊत्तु अरुळ्वोऩे
आटऱ्‌ ऱोकैक्कु इऩियोऩे
आऩैक् काविऱ्‌ पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.012 - திருப்புகழ் 1285 कॊटिय मतवेळ्   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तऩतऩऩ ताऩत् ...... तऩताऩ
कॊटियमत वेळ्कैक् ...... कणैयाले
कुरैकणॆटु नीलक् ...... कटलाले
नॆटियपुकऴ् चोलैक् ...... कुयिलाले
निलैमैकॆटु माऩैत् ...... तऴुवाये
कटियरवु पूणर्क् ...... किऩियोऩे
कलैकळ्तॆरि मामॆय्प् ...... पुलवोऩे
अटियवर्कळ् नेचत् ...... तुऱैवेला
अऱुमुकवि नोतप् ...... पॆरुमाळे.
कॊटियमत वेळ्कैक् कणैयाले
कुरैकण् नॆटु नीलक् कटलाले
नॆटियपुकऴ् चोलैक् कुयिलाले
निलैमैकॆटु माऩैत् तऴुवाये
कटियरवु पूणर्क्कु इऩियोऩे
कलैकळ्तॆरि मामॆय्प् पुलवोऩे
अटियवर्कळ् नेचत्तु उऱैवेला
अऱुमुक विनोतप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.013 - திருப்புகழ் 932 इरुविऩैप् पिऱवि   (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि)  
तऩतऩत् तऩऩत् ...... तऩताऩ
इरुविऩैप् पिऱविक् ...... कटल्मूऴ्कि
     इटर्कळ्पट् टलैयप् ...... पुकुताते
तिरुवरुट् करुणैप् ...... प्रपैयाले
     तिरमॆऩक् कतियैप् ...... पॆऱुवेऩो
अरिययऱ्‌ कऱितऱ्‌ ...... करियाऩे
     अटियवर्क् कॆळियऱ्‌ ...... पुतनेया
कुरुवॆऩच् चिवऩुक् ...... करुळ्पोता
     कॊटुमुटिक् कुमरप् ...... पॆरुमाळे.
इरुविऩैप् पिऱविक् कटल्मूऴ्कि
इटर्कळ्पट्टु अलैयप् पुकुताते
तिरुवरुट् करुणैप् प्रपैयाले
तिरमॆऩक् कतियैप् पॆऱुवेऩो
अरिययऱ्‌कु अऱितऱ्‌कु अरियाऩे
अटियवर्क्कु ऎळिय अऱ्‌पुतनेया
कुरुवॆऩच् चिवऩुक्कु अरुळ्पोता
कॊटुमुटिक् कुमरप् पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.014 - திருப்புகழ் 654 चिकरम् अरुन्त   (मायापुरि)  
तऩऩ तऩन्त ताऩऩ ...... तऩताऩ
     तऩऩ तऩन्त ताऩऩ ...... तऩताऩ
चिकर मरुन्त वाऴ्वतु ...... चिवञाऩम्
     चितऱि यलैन्तु पोवतु ...... चॆयलाचै
मकर नॆरुङ्क वीऴ्वतु ...... मकमाय
     मरुवि निऩैन्ति टावरुळ् ...... पुरिवाये
अकर नॆरुङ्कि ऩामय ...... मुऱवाकि
     अवच मॊटुङ्कै याऱॊटु ...... मुऩमेकिक्
ककऩ मिचैन्त चूरियर् ...... पुकमायै
     करुणै पॊऴिन्तु मेविय ...... पॆरुमाळे.
चिकरम् अरुन्त वाऴ्वतु चिवञाऩम्
चितऱि यलैन्तु पोवतु चॆयलाचै
मकर नॆरुङ्क वीऴ्वतु मकमाय
मरुवि निऩैन्तिटा अरुळ्पुरिवाये
अकर नॆरुङ्किऩ् आमयम् उऱवाकि
अवचमॊटुङ् कैयाऱॊटुम् मुऩम् एकि
ककऩम् इचैन्त चूरियर्
पुक करुणै पॊऴिन्तु
मायै मेविय पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.015 - திருப்புகழ் 1290 तीतु उऱ्‌ऱे ऎऴु   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
ताऩत् ताऩऩ ...... तन्तताऩ
तीतुऱ्‌ ऱेयॆऴु ...... तिङ्कळाले
तीयैत् तूविय ...... तॆऩ्ऱलाले
पोतुऱ्‌ ऱाटुम ...... नङ्कऩाले
पोतप् पेतैन ...... लङ्कलामो
वेतत् तोऩैमु ...... ऩिन्तकोवे
वेटप् पावैवि ...... रुम्पुमार्पा
ओतच् चूतमॆ ...... ऱिन्तवेला
ऊमैत् तेवर्कळ् ...... तम्पिराऩे.
तीतु उऱ्‌ऱे ऎऴु(म्) तिङ्कळाले
तीयैत् तूविय तॆऩ्ऱलाले
पोतु उऱ्‌ऱु आटुम् अऩङ्कऩाले
पोतप् पेतै नलङ्कलामो
वेतत्तोऩै मुऩिन्त कोवे
वेटप् पावै विरुम्पुम् मार्पा
ओतच् चूतम् ऎऱिन्त वेला
ऊमैत् तेवर्कळ् तम्पिराऩे.

Back to Top


மணிமாலை 2.016 - திருப்புகழ் 1286 कोटाऩ मेरुमलै   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
ताऩाऩ ताऩतऩत् ...... तऩताऩ
कोटाऩ मेरुमलैत् ...... तऩमाऩार्
कोमाळ माऩवलैक् ...... कुऴलाते
नाटोऱु मेऩ्मैपटैत् ...... तिटवेताऩ्
नायेऩै याळनिऩैत् ...... तिटॊणातो
ईटेऱ ञाऩमुरैत् ...... तरुळ्वोऩे
ईराऱु तोळ्कळ्पटैत् ...... तिटुवोऩे
माटेऱु मीचर्तमक् ...... किऩियोऩे
माताऩै याऱुमुकप् ...... पॆरुमाळे.
कोटु आऩ मेरु मलैत् तऩम् माऩार्
कोमाळम् आऩवलैक्कु उऴलाते
नाळ् तोऱुम् मेऩ्मै पटैत्तिटवे ताऩ्
नायेऩै आळ निऩैत्तिट ऒणातो
ईटेऱ ञाऩम् उरैत्तु अरुळ्वोऩे
ईराऱु तोळ्कळ् पटैत्तिटुवोऩे
माटु एऱुम् ईचर् तमक्कु इऩियोऩे
मा ताऩै आऱु मुकप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.017 - திருப்புகழ் 1302 मऩैमक्कळ् चुऱ्‌ऱम्   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तऩऩत्त तत्त ...... तऩताऩ
मऩैमक्कळ् चुऱ्‌ऱ ...... मॆऩुमाया
   वलैयैक्क टक्क ...... अऱियाते
विऩैयिऱ्‌चॆ रुक्कि ...... यटिनायेऩ्
   विऴलुक्कि ऱैत्तु ...... विटलामो
चुऩैयैक्क लक्कि ...... विळैयाटु
   चॊरुपक्कु ऱत्ति ...... मणवाळा
तिऩनऱ्‌च रित्र ...... मुळतेवर्
   चिऱैवॆट्टिविट्ट ...... पॆरुमाळे.
मऩैमक्कळ् चुऱ्‌ऱम् ऎऩुमाया
वलैयैक् कटक्क अऱियाते
विऩैयिऱ्‌चॆ रुक्कि यटिनायेऩ्
विऴलुक्कु इऱैत्तु विटलामो
चुऩैयैक्कलक्कि विळैयाटु
चॊरुपक्कु ऱत्ति मणवाळा
तिऩनऱ्‌च रित्र मुळतेवर्
चिऱैवॆट्टि विट्ट पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.018 - திருப்புகழ் 639 ऎतिरिलात पत्ति   (कतिर्कामम्)  
तऩऩ ताऩ तत्त ...... तऩताऩ
     तऩऩ ताऩ तत्त ...... तऩताऩ
ऎतिरि लात पत्ति ...... तऩैमेवि
     इऩिय ताळ्नि ऩैप्पै ...... यिरुपोतुम्
इतय वारि तिक्कु ...... ळुऱवाकि
     ऎऩतु ळेचि ऱक्क ...... अरुळ्वाये
कतिर काम वॆऱ्‌पि ...... लुऱैवोऩे
     कऩक मेरु वॊत्त ...... पुयवीरा
मतुर वाणि युऱ्‌ऱ ...... कऴलोऩे
     वऴुति कूऩि मिर्त्त ...... पॆरुमाळे.
ऎतिरिलात पत्ति तऩैमेवि
इऩिय ताळ्निऩैप्पै इरुपोतुम्
इतय वारितिक्कुळ् उऱवाकि
ऎऩतुळे चिऱक्क अरुळ्वाये
कतिर काम वॆऱ्‌पिल् उऱैवोऩे
कऩक मेरु वॊत्त पुयवीरा
मतुर वाणि युऱ्‌ऱ कऴलोऩे
वऴुति कूऩ् निमिर्त्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.019 - திருப்புகழ் 942 अवचियमुऩ् वेण्टि   (तिरुमुरुकऩ्पूण्टि)  
तऩतऩऩन् तान्तत् ...... तऩताऩ
अवचियमुऩ् वेण्टिप् ...... पलकालुम्
अऱिविऩुणर्न् ताण्टुक् ...... कॊरुनाळिल्
तवचॆपमुन् तीण्टिक् ...... कऩिवाकिच्
चरणमतुम् पूण्टऱ्‌ ...... करुळ्वाये
चवतमॊटुन् ताण्टित् ...... तकरूर्वाय्
चटुचमयङ् काण्टऱ्‌ ...... करियाऩे
चिवकुमरऩ् पीण्टिऱ्‌ ...... पॆयराऩे
तिरुमुरुकऩ् पूण्टिप् ...... पॆरुमाळे.
अवचियमुऩ् वेण्टिप् पलकालुम्
अऱिविऩुणर्न्तु आण्टुक्कॊरु नाळिल्
तवचॆपमुन् तीण्टिक् कऩिवाकि
चरणमतुम् पूण्टऱ्‌कु अरुळ्वाये
चवतमॊटुन् ताण्टित् तकर् ऊर्वाय्
चटुचमयङ् काण्टऱ्‌कु अरियाऩे
चिवकुमर अऩ्पु ईण्टिऱ्‌ पॆयराऩे
तिरुमुरुकऩ् पूण्टिप् पॆरुमाळे.




Back to Top


மணிமாலை 2.020 - திருப்புகழ் 1293 नारियर्कळ् आचै   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
ताऩतऩ ताऩऩत् ...... तऩताऩ
नारियर्क ळाचैयैक् ...... करुताते
नाऩुऩिरु पातपत् ...... ममुनाट
आरमुत माऩचर्क् ...... करैतेऩे
आऩअनु पूतियैत् ...... तरुवाये
कारणम ताऩवुत् ...... तमचीला
काऩकुऱ मातिऩैप् ...... पुणर्वोऩे
चूरर्किळै तूळॆऴप् ...... पॊरुम्वेला
तोकैमयिल् वाकऩप् ...... पॆरुमाळे.
नारियर्कळ् आचैयैक् करुताते
नाऩ् उऩ् इरु पात पत्ममुम् नाट
आर अमुतमाऩ चर्क्करै तेऩे
आऩ अनुपूतियैत् तरुवाये
कारणम् अताऩ उत्तम चीला
काऩ कुऱ मातिऩैप् पुणर्वोऩे
चूरर् किळै तूळ् ऎऴप् पॊरुम् वेला
तोकै मयिल् वाकऩप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.021 - திருப்புகழ் 1303 वारि मीते   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
ताऩऩा ताऩऩ ...... तन्तताऩ
वारिमी तेयॆऴु ...... तिङ्कळाले
   मारवे ळेविय ...... अम्पिऩाले
      पारॆला मेचिय ...... पण्पिऩाले
         पाविये ऩाविम ...... यङ्कलामो
चूरऩीळ् मार्पुतॊ ...... ळैन्तवेला
   चोतिये तोकैय ...... मर्न्तकोवे
      मूरिमाल् याऩैम ...... णन्तमार्पा
         मूवर्ते वातिकळ् ...... तम्पिराऩे.
वारिमीतेयॆऴु तिङ्कळाले
मारवे ळेविय अम्पिऩाले
पारॆलाम् एचिय पण्पिऩाले
पावियेऩ् आवि मयङ्कलामो
चूरऩीळ् मार्पु तॊळैन्त वेला
चोतिये तोकैयमर्न्त कोवे
मूरिमाल् याऩैमणन्तमार्पा
मूवर्तेवातिकळ् तम्पिराऩे.


Back to Top


மணிமாலை 2.022 - திருப்புகழ் 1295 नित्तम् उऱ्‌ऱुऩै   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तत्तऩत् तऩऩतत्त ...... तऩताऩ
नित्तमुऱ्‌ ऱुऩैनिऩैत्तु ...... मिकनाटि
   निट्टैपॆऱ्‌ ऱियल्करुत्तर् ...... तुणैयाक
      नत्तियु तमतवत्ति ...... ऩॆऱियाले
         लक्यलक् कणनिरुत्त ...... मरुळ्वाये
वॆऱ्‌ऱिविक् रमवरक्कर् ...... किळैमाळ
   विट्टनत् तुकरऩुक्कु ...... मरुकोऩे
      कुऱ्‌ऱमऱ्‌ ऱवरुळत्ति ...... लुऱैवोऩे
         कुक्कुटक् कॊटितरित्त ...... पॆरुमाळे.
नित्तम् उऱ्‌ऱुऩैनिऩैत्तु मिकनाटि
निट्टैपॆऱ्‌ऱियल्करुत्तर् तुणैयाक
नत्ति उ(त्)तम तवत्तिऩ् नॆऱियाले
लक्य लक्कण निरुत्तम् अरुळ्वाये
वॆऱ्‌ऱि विक्रमवरक्कर् किळैमाळ विट्ट
नत्तुकरऩुक्कु मरुकोऩे
कुऱ्‌ऱमऱ्‌ऱवर् उळत्तिल् उऱैवोऩे
कुक्कुटक् कॊटितरित्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.023 - திருப்புகழ் 1294 नाळु मिकुत्त   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
ताऩ तऩत्त ...... तऩताऩ
नाळु मिकुत्त ...... कचिवाकि
   ञाऩ निरुत्त ...... मतैनाटुम्
      एऴै तऩक्कु ...... मनुपूति
         राचि तऴैक्क ...... अरुळ्वाये
पूळै यॆरुक्कु ...... मतिनाक
   पूण रळित्त ...... चिऱियोऩे
      वेळै तऩक्कु ...... चितमाक
         वेऴ मऴैत्त ...... पॆरुमाळे.
नाळु मिकुत्त कचिवाकि
ञाऩ निरुत्तम् अतैनाटुम्
एऴै तऩक्कुम् अनुपूति
राचि तऴैक्क अरुळ्वाये
पूळै यॆरुक्कु मतिनाक
पूण रळित्त चिऱियोऩे
वेळै तऩक्कु उचितमाक
वेऴ मऴैत्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.024 - திருப்புகழ் 1297 पट्टुप् पटात   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तत्तत् तऩाऩ ...... तऩताऩ
पट्टुप् पटात ...... मतऩालुम्
   पक्कत्तु मातर् ...... वचैयालुम्
      चुट्टुच् चुटात ...... निलवालुम्
         तुक्कत्ति लाऴ्व ...... तियल्पोताऩ्
तट्टुप् पटात ...... तिऱल्वीरा
   तर्क्कित्त चूरर् ...... कुलकाला
      मट्टुप् पटात ...... मयिलोऩे
         मऱ्‌ऱॊप्पि लात ...... पॆरुमाळे.
पट्टुप् पटात मतऩालुम्
पक्कत्तु मातर् वचैयालुम्
चुट्टुच् चुटात निलवालुम्
तुक्कत्तिल् आऴ्वतु इयल्पोताऩ्
तट्टुप् पटात तिऱल्वीरा
तर्क्कित्त चूरर् कुलकाला
मट्टुप् पटात मयिलोऩे
मऱ्‌ऱॊप्पि लात पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.025 - திருப்புகழ் 1298 परवैक्कु ऎत्तऩै   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तऩऩत् तत्तऩ ...... तऩताऩ
परवैक् कॆत्तऩै ...... विचैतूतु
   पकरऱ्‌ कुऱ्‌ऱव ...... रॆऩमाणुऩ्
      मरपुक् कुच्चित ...... प्रपुवाक
         वरमॆत् तत्तर ...... वरुवाये
करटक् कऱ्‌पक ...... ऩिळैयोऩे
   कलैविऱ्‌ कट्कुऱ ...... मकळ्केळ्वा
      अरऩुक् कुऱ्‌ऱतु ...... पुकल्वोऩे
         अयऩैक् कुट्टिय ...... पॆरुमाळे.
परवैक्कु ऎत्तऩै विचैतूतु
पकरऱ्‌कु उऱ्‌ऱवर् ऎऩ माण्
उऩ् मरपुक्कु उच्चित प्रपुवाक
वरम् मॆत्तत् तर वरुवाये
करटक् कऱ्‌पकऩ् इळैयोऩे
कलैविऱ्‌ कट्कुऱ मकळ्केळ्वा
अरऩुक्कु उऱ्‌ऱतु पुकल्वोऩे
अयऩैक् कुट्टिय पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.026 - திருப்புகழ் 1301 पॊऩ्ऩै विरुम्पिय   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तऩ्ऩ तऩन्तऩ ...... तऩताऩ
पॊऩ्ऩै विरुम्पिय ......पॊतुमातर्
पुऩ्मै विरुम्पियॆ ...... तटुमाऱुम्
ऎऩ्ऩै विरुम्पिनि ...... यॊरुकाल्निऩ्
ऎण्णि विरुम्पवु ...... मरुळ्वाये
मिऩ्ऩै विरुम्पिय ...... चटैयाळर्
मॆय्यिऩ् विरुम्पिय ...... कुरुनाता
अऩ्ऩै विरुम्पिय ...... कुऱमाऩै
अण्मि विरुम्पिय ...... पॆरुमाळे.
पॊऩ्ऩै विरुम्पिय पॊतुमातर्
पुऩ्मै विरुम्पियॆ तटुमाऱुम्
ऎऩ्ऩै विरुम्पि नि यॊरुकाल्
निऩ्(ऩै) ऎण्णि विरुम्पवुम् अरुळ्वाये
मिऩ्ऩै विरुम्पिय चटैयाळर्
मॆय्यिऩ् विरुम्पिय कुरुनाता
अऩ्ऩै विरुम्पिय कुऱमाऩै
अण्मि विरुम्पिय पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.027 - திருப்புகழ் 560 पॊरुळ्कवर् चिन्तै   (तिरुचिराप्पळ्ळि)  
तऩतऩ तन्त तऩतऩ तन्त
     तऩतऩ तन्त ...... तऩताऩ
पॊरुळ्कवर् चिन्तै अरिवैयर् तङ्कळ्
     पुऴुककिल् चन्तु ...... पऩिनीर्तोय्
पुळकित कॊङ्कै यिळकव टङ्कळ्
     पुरळम रुङ्कि ...... लुटैचोर
इरुळ्वळर् कॊण्टै चरियइ चैन्तु
     इणैतरु पङ्क ...... अनुराकत्
तिरितलॊ ऴिन्तु मऩतुक चिन्तु
     ऩिणैयटि यॆऩ्ऱु ...... पुकऴ्वेऩो
मरुळ्कॊटु चॆऩ्ऱु परिवुट ऩऩ्ऱु
     मलैयिल्वि ळैन्त ...... तिऩैकावल्
मयिलै मणन्त अयिलव ऎङ्कळ्
     वयलियिल् वन्त ...... मुरुकोऩे
तॆरुळुऱु मऩ्पर् परव विळङ्कु
     तिरिचिर कुऩ्ऱिल् ...... मुतऩाळिल्
तॆरिय इरुन्त पॆरियवर् तन्त
     चिऱियव अण्टर् ...... पॆरुमाळे.
पॊरुळ् कवर् चिन्तै अरिवैयर् तङ्कळ्
     पुऴुकु अकिल् चन्तु पऩि नीर् तोय्
पुळकित कॊङ्कै इळक वटङ्कळ्
     पुरळ मरुङ्किल् उटै चोर
इरुळ् वळर् कॊण्टै चरिय इचैन्तु
     इणै तरु पङ्क अनुराकत्
तिरितल् ऒऴिन्तु मऩतु कचिन्तु
     उऩ् इणै अटि ऎऩ्ऱु पुकऴ्वेऩो
मरुळ् कॊटु चॆऩ्ऱु परिवुटऩ् अऩ्ऱु
     मलैयिल् विळैन्त तिऩै कावल्
मयिलै मणन्त अयिलव ऎङ्कळ्
     वयलियिल् वन्त मुरुकोऩे
तॆरुळ् उऱुम् अऩ्पर् परव विळङ्कु
     तिरि चिर कुऩ्ऱिल् मुतल् नाळिल्
तॆरिय इरुन्त पॆरियवर् तन्त
     चिऱियव अण्टर् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.028 - திருப்புகழ் 627 पिऱर् पुकऴ् इऩ्चॊल्   (कुऩ्ऱक्कुटि)  
तऩतऩ तन्तत् तऩतऩ तन्तत्
     तऩतऩ तन्तत् ...... तऩताऩ
पिऱर्पुक ऴिऩ्चॊऱ्‌ पयिलुमि ळन्तैप्
     परुवम तऩ्कैच् ...... चिलैयाले
पिऱवित रुञ्चिक् कतुपॆरु कुम्पॊय्प्
     पॆरुवऴि चॆऩ्ऱक् ...... कुणमेविच्
चिऱुमैपॊ रुन्तिप् पॆरुमैमु टङ्किच्
     चॆयलुम ऴिन्तऱ्‌ ...... पमताऩ
तॆरिवैयर् तङ्कट् कयलैवि रुम्पिच्
     चिलचिल पङ्कप् ...... पटलामो
कॆऱुवित वञ्चक् कपटमॊ टॆण्टिक्
     किलुमॆतिर् चण्टैक् ...... कॆऴुचूरऩ्
किळैयुटऩ् मङ्कत् तलैमुटि चिन्तक्
     किऴिपट तुऩ्ऱिप् ...... पॊरुतोऩे
कुऱुमुनि यिऩ्पप् पॊरुळ्पॆऱ अऩ्ऱुऱ्‌
     पऩमनु वुञ्चॊऱ्‌ ...... कुरुनाता
कुलकिरि तुङ्कक् किरियुयर् कुऩ्ऱक्
     कुटिवळर् कन्तप् ...... पॆरुमाळे.
पिऱर् पुकऴ् इऩ् चॊल् पयिलुम् इळन्तैप्
     परुव मतऩ् कैच् चिलैयाले
पिऱवि तरुम् चिक्कु अतु पॆरुकुम् पॊय्प्
     पॆरु वऴि चॆऩ्ऱु अक् कुणम् मेवि
चिऱुमै पॊरुन्तिप् पॆरुमै मुटङ्किच्
     चॆयलुम् अऴिन्तु अऱ्‌पम् अतु आऩ
तॆरिवैयर् तङ्कळ् कयलै विरुम्पिच्
     चिलचिल पङ्कप् पटलामो
कॆऱु वित वञ्चक् कपटमॊटु ऎण्
     तिक्किलुम् ऎतिर् चण्टैक्कु ऎऴु चूरऩ्
किळैयुटऩ् मङ्कत् तलै मुटि चिन्तक्
     किऴि पट तुऩ्ऱिप् पॊरुतोऩे
कुऱु मुनि इऩ्पप् पॊरुळ् पॆऱ अऩ्ऱु
     उऱ्‌पऩ मनुवुम् चॊल् कुरु नाता
कुलकिरि तुङ्कक् किरि उयर् कुऩ्ऱक्कुटि
     वळर् कन्तप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.029 - திருப்புகழ் 200 वेय् इचैन्तु   (पऴनि)  
ताऩ तन्तऩ ताऩ तन्तऩ
     ताऩ तन्तऩ ताऩ तन्तऩ
          ताऩ तन्तऩ ताऩ तन्तऩ ...... तऩताऩ
वेयि चैन्तॆऴु तोळ्कळ् तङ्किय
     मातर् कॊङ्कैयि लेमु यङ्किट
          वीणि लुञ्चिल पात कञ्चॆय ...... अवमेताऩ्
वीऱु कॊण्टुट ऩेव रुन्तियु
     मेयु लैन्तव मेति रिन्तुळ
          मेक वऩ्ऱऱि वेक लङ्किट ...... वॆकुतूरम्
पोय लैन्तुऴ लाकि नொन्तुपिऩ्
     वाटि नैन्तॆऩ तावि वॆम्पियॆ
          पूत लन्तऩि लेम यङ्किय ...... मतिपोकप्
पोतु कङ्कैयि ऩीर्चॊ रिन्तिरु
     पात पङ्कय मेव णङ्कियॆ
          पूचै युञ्चिल वेपु रिन्तिट ...... अरुळ्वाये
तीयि चैन्तॆऴ वेयि लङ्कैयिल्
     राव णऩ्चिर मेय रिन्तवर्
          चेऩै युञ्चॆल माळ वॆऩ्ऱवऩ् ...... मरुकोऩे
तेच मॆङ्कणु मेपु रन्तिटु
     चूर्म टिन्तिट वेलिऩ् वॆऩ्ऱव
          तेवर् तम्पति याळ अऩ्पुचॆय् ...... तिटुवोऩे
आयि चुन्तरि नीलि पिङ्कलै
     पोक अन्तरि चूलि कुण्टलि
          आति यम्पिकै वेत तन्तिरि ...... यिटमाकुम्
आल मुण्टर ऩारि ऱैञ्चवॊर्
     पोत कन्तऩै येयु कन्तरुळ्
          आवि ऩऩ्कुटि मीति लङ्किय ...... पॆरुमाळे.
वेय् इचैन्तु ऎऴु तोळ्कळ् तङ्किय
      मातर् कॊङ्कैयिले मुयङ्किट
      वीणिलुम् चिल पातकम् चॆय अवमे ताऩ्
वीऱु कॊण्टु उटऩे वरुन्तियुमे
      उलैन्तु अवमे तिरिन्तु उळ्ळमे
      कवऩ्ऱु अऱिवे कलङ्किट वॆकु तूरम्
पोय् अलैन्तु उऴलाकि नொन्तु
      पिऩ् वाटि नैन्तु ऎऩतु आवि वॆम्पिये
      पूतलम् तऩिले मयङ्किय मति पोक
पोतु कङ्कैयिऩ् नीर् चॊरिन्तु
      इरुपात पङ्कयमे वणङ्किये
      पूचैयुम् चिलवे पुरिन्तिट अरुळ्वाये
ती इचैन्तु ऎऴवे इलङ्कैयिल्
      रावणऩ् चिरमे अरिन्तु अवर्
      चेऩैयुम् चॆल माळ वॆऩ्ऱवऩ् मरुकोऩे
तेचम् ऎङ्कणुमे पुरन्तिटु
      चूर् मटिन्तिट वेलिऩ् वॆऩ्ऱव
      तेवर् तम् पति आळ अऩ्पु चॆय्तिटुवोऩे
आयि चुन्तरि नीलि पिङ्कलै
      पोक अन्तरि चूलि कुण्टलि
      आति अम्पिकै वेत तन्तिरि इटमाकुम्
आलम् उण्ट अरऩार् इऱैञ्च
      ओर् पोतकम् तऩैये उकन्तु अरुळ्
      आविऩऩ्कुटि मीतु इलङ्किय पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.030 - திருப்புகழ் 189 मूल मन्तिरम्   (पऴनि)  
ताऩ तन्तऩ ताऩ तन्तऩ
     ताऩ तन्तऩ ताऩ तन्तऩ
          ताऩ तन्तऩ ताऩ तन्तऩ ...... तऩताऩ
मूल मन्तिर मोत लिङ्किलै
     यीव तिङ्किलै नेय मिङ्किलै
          मोऩ मिङ्किलै ञाऩ मिङ्किलै ...... मटवार्कळ्
मोक मुण्टति ताक मुण्टप
     चार मुण्टप रात मुण्टिटु
          मूक ऩॆऩ्ऱॊरु पेरु मुण्टरुळ् ...... पयिलात
कोल मुङ्कुण वीऩ तुऩ्पर्कळ्
     वार्मै युम्पल वाकि वॆन्तॆऴु
          कोर कुम्पियि लेवि ऴुन्तिट ...... निऩैवाकिक्
कूटु कॊण्टुऴल् वेऩै यऩ्पॊटु
     ञाऩ नॆञ्चिऩर् पालि णङ्किटु
          कूर्मै तन्तिऩि याळ वन्तरुळ् ...... पुरिवाये
पीलि वॆन्तुय रालि वॆन्तव
     चोकु वॆन्तमण् मूकर् नॆञ्चिटै
          पीति कॊण्टिट वातु कॊण्टरु ...... ळॆऴुतेटु
पेणि यङ्कॆति राऱु चॆऩ्ऱिट
     माऱ ऩुम्पिणि तीर वञ्चकर्
          पीऱु वॆङ्कऴु वेऱ वॆऩ्ऱिटु ...... मुरुकोऩे
आल मुण्टवर् चोति यङ्कणर्
     पाक मॊऩ्ऱिय वालै यन्तरि
          आति यन्तमु माऩ चङ्करि ...... कुमरेचा
आर णम्पयिल् ञाऩ पुङ्कव
     चेव लङ्कॊटि याऩ पैङ्कर
          आवि ऩऩ्कुटि वाऴ्वु कॊण्टरुळ् ...... पॆरुमाळे.
मूल मन्तिरम् ओतल् इङ्किलै
    ईवतु इङ्किलै नेयम् इङ्किलै
    मोऩम् इङ्किलै ञाऩम् इङ्किलै मटवार्कळ्
मोकम् उण्टु अति ताकम् उण्टु
    अपचारम् उण्टु अप रातम् उण्टु इटु
    मूकऩ् ऎऩ्ऱॊरु पेरुम् उण्टु अरुळ् पयिलात
कोलमुम् कुण वीऩ तुऩ्पर्कळ्
    वार्मैयुम् पल वाकि वॆन्तॆऴु
    कोर कुम्पियिले विऴुन्तिट निऩैवाकि
कूटु कॊण्(टु) उऴल्वेऩै अऩ्पॊटु
    ञाऩ नॆञ्चिऩर्पाल् इणङ्किटु
    कूर्मै तन्तिऩि याळ वन्तरुळ् पुरिवाये
पीलि वॆन्(तु) उयर् आलि वॆन्तु अव्
    अचोकु वॆन्तु अमण् मूकर् नॆञ्चिटै
    पीति कॊण्टिट वातु कॊण्टु अरुळ् ऎऴुतु एटु
पेणि अङ्कु ऎतिर् आऱु चॆऩ्ऱिट
    माऱऩुम्पिणि तीर वञ्चकर्
    पीऱु वॆङ्कऴु वेऱ वॆऩ्ऱिटु मुरुकोऩे
आल मुण्टवर् चोति यङ्कणर्
    पाक मॊऩ्ऱिय वालै अन्तरि
    आति यन्तमुमाऩ चङ्करि कुमरेचा
आरणम्पयिल् ञाऩ पुङ्कव
    चेवलङ्कॊटियाऩ पैङ्कर
    आविऩऩ्कुटि वाऴ्वु कॊण्टरुळ् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.031 - திருப்புகழ் 400 इरुवर् मयलो   (तिरुवरुणै)  
तऩऩ तऩऩा तऩऩ तऩऩा
     तऩऩ तऩऩा ...... तऩताऩ
इरुवर् मयलो अमळि वितमो
     ऎऩॆऩ चॆयलो ...... अणुकात
इरुटि अयऩ्मा लमर रटिया
     रिचैयु मॊलिता ...... ऩिवैकेळा
तॊरुव ऩटिये ऩलऱु मॊऴिता
     ऩॊरुवर् परिवाय् ...... मॊऴिवारो
उऩतु पततूळ् पुवऩ किरिता
     ऩुऩतु किरुपा ...... करमेतो
परम कुरुवा यणुवि लचैवाय्
     पवऩ मुतला ...... कियपूतप्
पटैयु मुटैयाय् चकल वटिवाय्
     पऴैय वटिवा ...... कियवेला
अरियु मयऩो टपय मॆऩवे
     अयिलै यिरुळ्मेल् ...... विटुवोऩे
अटिमै कॊटुनोय् पॊटिकळ् पटवे
     अरुण किरिवाऴ् ...... पॆरुमाळे.
इरुवर् मयलो अमळि वितमो
     ऎऩॆऩ चॆयलो अणुकात
इरुटि अयऩ्माल् अमरर् अटियार्
     इचैयुम् ऒलिताऩ् इवैकेळातु
ऒरुवऩ् अटियेऩ् अलऱु मॊऴिताऩ्
     ऒरुवर् परिवाय् मॊऴिवारो
उऩतु पततूळ् पुवऩ किरिताऩ्
     उऩतु किरुपाकरम् एतो
परम कुरुवाय् अणुविल् अचैवाय्
     पवऩ मुतलाकिय पूतप्
पटैयुम् उटैयाय् चकल वटिवाय्
     पऴैय वटिवाकियवेला
अरियुम् अयऩोटु अपयम् ऎऩवे
     अयिलै यिरुळ्मेल् विटुवोऩे
अटिमै कॊटुनोय् पॊटिकळ् पटवे
     अरुण किरिवाऴ् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.032 - திருப்புகழ் 433 पालाय् नूलाय्   (तिरुवरुणै)  
ताऩा ताऩा ताऩा ताऩा
ताऩा ताऩत् ...... तऩताऩ
पालाय् नूलाय् तेऩाय् नीळाय्
     पाकाय् वाय्चॊऱ्‌ ...... कॊटियार्ताम्
पाटा वाटा वेटा वाले
     पाटा यीटऱ्‌ ...... ऱिटैपीऱुन्
तोला लेका लाले यूऩा
     लेचूऴ् पाचक् ...... कुटिल्माचु
तोया माया वोया नोयाल्
     चोर्वाय् माळक् ...... कटवेऩो
ञाला मेला वेता पोता
     नाता चोतिक् ...... किरियोऩे
ञाऩा चारा वाऩाळ् कोऩे
     नाऩा वेतप् ...... पॊरुळोऩे
वेला पाला चीला कारा
     वेळे वेटक् ...... कॊटिकोवे
वीरा तारा आऱा तारा
     वीरा वीरप् ...... पॆरुमाळे.
पालाय् नूलाय् तेऩाय् नीळाय्
     पाकाय् वाय्च् चॊल् कॊटियार् ताम्
पाटा वाटा वेळ् तावाले
     पाटाय् ईटु अऱ्‌ऱु इटै पीऱुम्
तोलाले कालाले ऊऩाले
     चूऴ् पाचक् कुटिल् माचु
तोया माया ओया नोयाल्
     चोर्वाय् माळक् कटवेऩो
ञाला मेला वेता पोता
     नाता चोतिक् किरियोऩे
ञाऩ आचार वाऩ् आळ् कोऩे
     नाऩा वेतप् पॊरुळोऩे
वेला पाला चील आकारा
     वेळे वेटक् कॊटि कोवे
वीर आतारा आऱु आतारा
     वीरा वीरप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.033 - திருப்புகழ் 112 आताळिकळ् पुरि   (पऴनि)  
ताऩा तऩतऩ ताऩा तऩतऩ
     ताऩा तऩतऩ ...... तऩताऩ
आता ळिकळ्पुरि कोला कलविऴि
     याले यमुतॆऩु ...... मॊऴियाले
आऴ्ची रिळनकै याले तुटियिटै
     याले मणमलि ...... कुऴलाले
चूता रिळमुलै याले यऴकिय
     तोटा रिरुकुऴै ...... यतऩाले
चोरा मयल्तरु माऩा रुऱविटर्
     चूऴा वकैयरुळ् ...... पुरिवाये
पोता रिरुकऴल् चूऴा ततुतॊऴिल्
     पूणा तॆतिरुऱ ...... मतियाते
पोरा टियअति चूरा पॊऱुपॊऱु
     पोका तॆऩअटु ...... तिऱलोऩे
वेता वुटऩॆटु माला ऩवऩऱि
     याता ररुळिय ...... कुमरेचा
वीरा पुरिवरु कोवे पऴनियुळ्
     वेला इमैयवर् ...... पॆरुमाळे.
आताळिकळ् पुरि कोलाकल विऴि
याले अमुतु ऎऩु(म्) मॊऴियाले
आऴ् चीर् इळ नकैयाले तुटि इटै
याले मण मलि कुऴलाले
चूतु आर् इळ मुलैयाले अऴकिय
तोटु आर् इरु कुऴै अतऩाले
चोरा मयल् तरु माऩार् उऱवु इटर्
चूऴा वकै अरुळ् पुरिवाये
पोतु आर् इरु कऴल् चूऴातु अतु तॊऴिल्
पूणातु ऎतिर् उऱ मतियाते
पोर् आटिय अति चूरा पॊऱु पॊऱु
पोकाते ऎऩ अटु तिऱलोऩे
वेता उटऩ् नॆटु माल् आऩवऩ् अऱि
यातार् अरुळिय कुमरेचा
वीरा पुरि कोवे पऴनियुळ्
वेला इमैयवर् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.034 - திருப்புகழ் 37 ओरातु ऒऩ्ऱै   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
ताऩा तन्तत् ताऩा तन्तत्
     ताऩा तन्तत् ...... तऩताऩा
ओरा तॊऩ्ऱैप् पारा तन्तत्
     तोटे वन्तिट् ...... टुयिर्चोर
ऊटा नऩ्ऱऱ्‌ ऱार्पोल् निऩ्ऱॆट्
     टामाल् तन्तिट् ...... टुऴल्मातर्
कूरा वऩ्पिऱ्‌ चोरा निऩ्ऱक्
     कोया निऩ्ऱुट् ...... कुलैयाते
कोटार् चॆम्पॊऱ्‌ ऱोळा निऩ्चॊऱ्‌
     कोटा तॆऩ्कैक् ...... करुळ्ताराय्
तोरा वॆऩ्ऱिप् पोरा मऩ्ऱऱ्‌
     ऱोळा कुऩ्ऱैत् ...... तॊळैयाटी
चूता यॆण्टिक् केया वञ्चच्
     चूर्मा अञ्चप् ...... पॊरुम्वेला
चीरार् कॊऩ्ऱैत् तार्मार् पॊऩ्ऱच्
     चेवे ऱॆन्तैक् ...... किऩियोऩे
तेऩे यऩ्पर्क् केया मिऩ्चॊऱ्‌
     चेये चॆन्तिऱ्‌ ...... पॆरुमाळे.
ओरातु ऒऩ्ऱै
पारातु
अन्तत्तोटे वन्तिट्टु
उयिर्चोर ऊटा
नऩ्ऱऱ्‌ ऱार्पोल् निऩ्ऱु
ऎट्टामाल् तन्तिट्टु
उऴल्मातर्
कूरा अऩ्पिऱ्‌ चोरा निऩ्ऱु
अक्कु ओया निऩ्ऱु उट्कुलैयाते
कोटु आर् चॆम्पॊऱ्‌ ऱोळा
निऩ्चॊऱ्‌ कोटातु
ऎऩ्कैक्कु अरुळ्ताराय्
तोरा वॆऩ्ऱिप् पोरा
मऩ्ऱऱ्‌ ऱोळा
कुऩ्ऱैत् तॊळैयाटी
चूताय् ऎण् तिक्कु एया
वञ्चच् चूर्मा अञ्चप् पॊरुम्वेला
चीरार् कॊऩ्ऱैत्तार् मार्पॊऩ्ऱ
चेवेऱु ऎन्तैक्कु इऩियोऩे
तेऩे
अऩ्पर्क्केयाम् इऩ्चॊऱ्‌ चेये
चॆन्तिल् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.035 - திருப்புகழ் 331 अऱ्‌ऱैक् कऱ्‌ऱै   (काञ्चीपुरम्)  
तत्तत् तत्तत् तत्तत् तत्तत्
     तत्तत् तत्तत् ...... तऩताऩ
अऱ्‌ऱैक् कऱ्‌ऱैक् कॊप्पित् तॊप्पित्
     तत्तत् तत्तत् ...... तरुवोर्ताळ्
अर्च्चित् तिच्चित् तक्कत् तक्कत्
     तॊक्कुत् तिक्कुक् ...... कुटिल्पेणिच्
चॆऱ्‌ऱैप् पुऱ्‌चॊऱ्‌ कऱ्‌ऱुक् कऱ्‌ऱुच्
     चॆत्तुच् चॆत्तुप् ...... पिऱवाते
चॆप्पच् चॆप्पप् पच्चैप् पच्चैच्
     चॆच्चैच् चॆच्चैक् ...... कऴल्ताराय्
तुऱ्‌ऱुप् पिऱ्‌पुक् कुऱ्‌ऱक् कॊक्कैत्
     तुट्कत् तिट्कप् ...... पॊरुम्वेला
चुत्तप् पत्तिच् चित्रच् चॊर्क्कच्
     चॊर्क्कत् तत्तैक् ...... किऩियोऩे
कऱ्‌ऱैप् पॊऱ्‌ऱैप् पऱ्‌ऱक् कुत्तिक्
     कत्तक् कत्तक् ...... कळैवोऩे
कऱ्‌पुच् चत्तिप् पॊऱ्‌पुच् चत्तिक्
     कच्चिच् चॊक्कप् ...... पॆरुमाळे.
अऱ्‌ऱैक्कु अऱ्‌ऱैक्कु ऒप्पित्तु ऒप्पित्तु
अत्तत्तु अत्तम् तरुवोर् ताळ् अर्च्चित्तु इच्चित्तु
अक्कत्तु अक्कम् तिक्कुत् तॊक्कुक् कुटिल् पेणि
चॆऱ्‌ऱैप् पुऩ् चॊल् कऱ्‌ऱुक् कऱ्‌ऱु
चॆत्तुच् चॆत्तुप् पिऱवाते
चॆप्पच् चॆप्प पच्चैप् पच्चै
चॆच्चैच् चॆच्चैक् कऴल् ताराय्
तुऱ्‌ऱुप् पिऩ् पुक्कु उऱ्‌ऱक् कॊक्कै
तुट्कत् तिट्कप् पॊरुम् वेला
चुत्तप् पत्तिच् चित्रच् चॊर्क्क
चॊर्क्कत् तत्तैक्कु इऩियोऩे
कऱ्‌ऱैप् पॊऱ्‌ऱैप् पऱ्‌ऱिक् कुत्ति
कत्तक् कत्त कळैवोऩे
कऱ्‌पुच् चत्ति पॊऱ्‌पुच् चत्ति
कच्चिच् चॊक्कप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.037 - திருப்புகழ் 660 कळ्ळम् उळ्ळ   (वॆळ्ळिकरम्)  
तय्य तय्य तय्य तय्य
     तय्य तय्य ...... तऩताऩ
कळ्ळ मुळ्ळ वल्ल वल्लि
     कैयि लळ्ळि ...... पॊरुळीयक्
कल्लु नॆल्लु वॆळ्ळि तॆळ्ळु
     कल्वि चॆल्वर् ...... किळैमाय
अळ्ळल् तुळ्ळि ऐवर् चॆल्लु
     मल्लल् चॊल्ल ...... मुटियाते
ऐय रैय मॆय्यर् मॆय्य
     ऐय चॆय्य ...... कऴल्ताराय्
वळ्ळल् पुळ्ळि नव्वि नल्कु
     वळ्ळि किळ्ळै ...... मॊऴियाले
मैय लॆय्तु मैय चॆय्यिल्
     वैयिल् वॆळ्व ...... ळैकळेऱ
मॆळ्ळ मळ्ळर् कॊय्यु नॆल्लिऩ्
     वॆळ्ळ वॆळ्ळि ...... नकर्वाऴ्वे
वॆय्य चैय विल्लि चॊल्लै
     वॆल्ल वल्ल ...... पॆरुमाळे.
कळ्ळम् उळ्ळ वल्ल वल्लि कैयिल् अळ्ळि पॊरुळ् ईय
कल्लु नॆल्लु वॆळ्ळि तॆळ्ळु कल्वि चॆल्वर् किळै माय
अळ्ळल् तुळ्ळि ऐवर् चॆल्लुम् अल्लल् चॊल्ल मुटियाते
ऐयर् ऐय मॆय्यर् मॆय्य ऐय चॆय्य कऴल् ताराय्
वळ्ळल् पुळ्ळि नव्वि नल्कु वळ्ळि किळ्ळै मॊऴियाले
मैयल् ऎय्तुम् ऐय
चॆय्यिल् वैयिल् वॆळ् वळैकळ् एऱ
मॆळ्ळ मळ्ळर् कॊय्यु(म्) नॆल्लिऩ् वॆळ्ळ वॆळ्ळिनकर्
वाऴ्वे
वॆय्य चैय विल्लि चॊल्लै वॆल्ल वल्ल पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.038 - திருப்புகழ் 661 तॊय्यिल् चॆय्यिल्   (वॆळ्ळिकरम्)  
तय्य तय्य तय्य तय्य
     तय्य तय्य ...... तऩताऩ
तॊय्यिल् चॆय्यिल् नொय्यर् कैयर्
     तॊय्यु मैय ...... इटैयालुन्
तुळ्ळि वळ्ळै तळ्ळि युळ्ळल्
     चॊल्लु कळ्ळ ...... विऴियालुम्
मैय चॆव्वि मव्वल् मुल्लै
     मल्कु नल्ल ...... कुऴलालुम्
मैयल् कॊळ्ळ ऎळ्ळल् चॆय्युम्
     वल्लि चॊल्लै ...... मकिऴ्वेऩो
चॆय्य तुय्य पुळ्ळि नव्वि
     चॆल्वि कल्व ...... रैयिलेऩल्
तॆय्व वळ्ळि मैयल् कॊळ्ळु
     चॆल्व पिळ्ळै ...... मुरुकोऩे
मॆय्यर् मॆय्य पॊय्यर् पॊय्य
     वॆळ्ळै वॆळ्ळि ...... नकर्वाऴ्वे
वॆय्य चैय विल्लि चॊल्लै
     वॆल्ल वल्ल ...... पॆरुमाळे.
तॊय्यिल् चॆय्यिल् नொय्यर् कैयर् तॊय्युम् ऐय
इटैयालुम्
तुळ्ळि वळ्ळै तळ्ळि उळ्ळल् चॊल्लु(म्) कळ्ळ
विऴियालुम्
मैय चॆव्वि मव्वल् मुल्लै मल्कु(म्) नल्ल कुऴलालुम्
मैयल् कॊळ्ळ ऎळ्ळल् चॆय्युम् वल्लि चॊल्लै
मकिऴ्वेऩो
चॆय्य तुय्य पुळ्ळि नव्वि चॆल्वि कल् वरैयिल् एऩल्
तॆय्व वळ्ळि मैयल् कॊळ्ळु(म्) चॆल्व पिळ्ळै
मुरुकोऩे
मॆय्यर् मॆय्य पॊय्यर् पॊय्य वॆळ्ळै वॆळ्ळि नकर्
वाऴ्वे
वॆय्य चैयवल्लि चॊल्लै वॆल्ल वल्ल पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.039 - திருப்புகழ் 194 वरता मणि नी   (पऴनि)  
तऩऩा तऩऩा ...... तऩताऩ
     तऩऩा तऩऩा ...... तऩताऩ
वरता मणिनी ...... यॆऩवोरिल्
     वरुका तॆतुता ...... ऩतिल्वारा
तिरता तिकळाल् ...... नवलोक
     मिटवे करिया ...... मितिलेतु
चरता मऱैयो ...... तयऩ्मालुम्
     चकला कमनू ...... लऱियात
परते वतैयाळ् ...... तरुचेये
     पऴऩा पुरिवाऴ् ...... पॆरुमाळे.
वरता मणिनीयॆऩ ओरिल्
वरुका तॆतु ऎतुताऩ् अतिल् वारा(तु)
इरतातिकळाल् नवलोकम्
इटवे करियाम् इतिल् एतु
चरता मऱैयोतु अयऩ्मालुम्
चकलाकमनूल् अऱियात
परते वतैयाळ् तरुचेये
पऴऩा पुरिवाऴ् पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.040 - திருப்புகழ் 646 मातर् वचमाय्   (कतिर्कामम्)  
ताऩतऩ ताऩत् ...... तऩताऩ
मातर्वच मायुऱ्‌ ...... ऱुऴल्वारुम्
मातवमॆ णामऱ्‌ ...... ऱिरिवारुम्
तीतकल वोतिप् ...... पणियारुम्
तीनरक मीतिऱ्‌ ...... ऱिकऴ्वारे
नातवॊळि येनऱ्‌ ...... कुणचीला
नारियिरु वोरैप् ...... पुणर्वेला
चोतिचिव ञाऩक् ...... कुमरेचा
तोमिल् कतिर्कामप् ...... पॆरुमाळे.
मातर्वचमायुऱ्‌ऱु उऴल्वारुम्
मातवम् ऎ(ण्)णामल् तिरिवारुम्
तीतकल ओतिप् पणियारुम्
तीनरक मीतिल् तिकऴ्वारे
नातवॊळिये
नऱ्‌ कुणचीला
नारियिरुवोरैप् पुणर्वेला
चोतिचिव ञाऩक् कुमरेचा
तोमिल् कतिर्कामप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.041 - திருப்புகழ் 1281 इत्तरणि मीतिल्   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तत्ततऩ ताऩत् ...... तऩताऩ
इत्तरणि मीतिऱ्‌ ...... पिऱवाते
ऎत्तरॊटु कूटिक् ...... कलवाते
मुत्तमिऴै योतित् ...... तळराते
मुत्तियटि येऩुक् ...... करुळ्वाये
तत्तुवमॆय्ञ् ञाऩक् ...... कुरुनाता
चत्तचॊरु पापुत् ...... तमुतोऩे
नित्तियक्रु तानऱ्‌ ...... पॆरुवाऴ्वे
निर्त्तजॆक जोतिप् ...... पॆरुमाळे.
इत्तरणि मीतिऱ्‌ पिऱवाते
ऎत्तरॊटु कूटिक् कलवाते
मुत्तमिऴै योतित् तळराते
मुत्ति अटियेऩुक्कु अरुळ्वाये
तत्तुवमॆय्ञ् ञाऩक्कुरुनाता
चत्तचॊरुपा
पुत्तमुतोऩे
नित्तियक्रुता
नऱ्‌ पॆरुवाऴ्वे
निर्त्तजॆक जोतिप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.042 - திருப்புகழ் 1283 करुप्पऱ्‌ऱु ऊऱि   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तऩत्तत् ताऩत् ...... तऩताऩ
करुप्पऱ्‌ ऱूऱिप् ...... पिऱवाते
कऩक्कप् पाटुऱ्‌ ...... ऱुऴलाते
तिरुप्पॊऱ्‌ पातत् ...... तनुपूति
चिऱक्कप् पालित् ...... तरुळ्वाये
परप्पऱ्‌ ऱारुक् ...... कुरियोऩे
परत्तप् पालुक् ...... कणियोऩे
तिरुक्कैच् चेवऱ्‌ ...... कॊटियोऩे
चॆकत्तिऱ्‌ चोतिप् ...... पॆरुमाळे.
करुप्पऱ्‌ऱु ऊऱिप् पिऱवाते
कऩक्कप् पाटुऱ्‌ऱु उऴलाते
तिरुप्पॊऱ्‌ पातत्तु अनुपूति
चिऱक्कप् पालित्तु अरुळ्वाये
परप्पऱ्‌ऱारुक्कु उरियोऩे
परत्तु अप्पालुक्कु अणियोऩे
तिरुक्कैच् चेवऱ्‌ कॊटियोऩे
चॆकत्तिऱ्‌ चोतिप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.043 - திருப்புகழ் 132 करुकि अकऩ्ऱु   (पऴनि)  
तऩतऩ तन्त तऩतऩ तन्त
     तऩतऩ तन्त ...... तऩताऩ
करुकिय कऩ्ऱु वरिचॆऱि कण्कळ्
     कयल्निक रॆऩ्ऱु ...... तुतिपेचिक्
कलैचुरु ळॊऩ्ऱु मिटैपटु किऩ्ऱ
     कटिविट मुण्टु ...... पलनाळुम्
विरकुऱु चण्ट विऩैयुटल् कॊण्टु
     वितिवऴि निऩ्ऱु ...... तळराते
विरैकमऴ् तॊङ्कल् मरुविय तुङ्क
     वितपत मॆऩ्ऱु ...... पॆऱुवेऩो
मुरुकक टम्प कुऱमकळ् पङ्क
     मुऱैयॆऩ अण्टर् ...... मुऱैपेच
मुतुतिरै यॊऩ्ऱ वरुतिऱल् वञ्च
     मुरणचुर् वॆऩ्ऱ ...... वटिवेला
परिमळ इऩ्प मरकत तुङ्क
     पकटित वॆऩ्ऱि ...... मयिल्वीरा
पऱितलै कुण्टर् कऴुनिरै कण्टु
     पऴनिय मर्न्त ...... पॆरुमाळे.
करुकि अकऩ्ऱु वरि चॆऱि कण्कळ्
     कयल् निकर् ऎऩ्ऱु तुति पेचि
कलै चुरुळ् ऒऩ्ऱु(म्) मिटैपटुकिऩ्ऱ
     कटि विटम् उण्टु पल नाळुम्
विरकु उऱु चण्ट विऩै उटल् कॊण्टु
     विति वऴि निऩ्ऱु तळराते
विरै कमऴ् तॊङ्कल् मरुविय तुङ्क
     इत पतम् ऎऩ्ऱु पॆऱुवेऩो
मुरुक कटम्प कुऱमकळ् पङ्क
     मुऱै ऎऩ अण्टर् मुऱै पेच
मुतु तिरै ऒऩ्ऱ वरु तिऱल् वञ्च
     मुरण् अचुर् वॆऩ्ऱ वटिवेला
परिमळ इऩ्प मरकत तुङ्क
     पकटु इतम् वॆऩ्ऱि मयिल् वीरा
पऱि तलै कुण्टर् कऴु निरै कण्टु
     पऴनि अमर्न्त पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.044 - திருப்புகழ் 401 इरुविऩै अञ्च   (तिरुवरुणै)  
तऩतऩ तन्त तऩतऩ तन्त
     तऩतऩ तन्त ...... तऩताऩ
इरुविऩै यञ्च मलवकै मङ्क
     इरुळ्पिणि मङ्क ...... मयिलेऱि
इऩवरु ळऩ्पु मॊऴियक टम्पु
     विऩतक मुङ्कॊ ...... टळिपाटक्
करिमुक ऩॆम्पि मुरुकऩॆ ऩण्टर्
     कळिमलर् चिन्त ...... अटियेऩ्मुऩ्
करुणैपॊ ऴिन्तु मुकमुम लर्न्तु
     कटुकिन टङ्कॊ ...... टरुळ्वाये
तिरिपुर मङ्क मतऩुटल् मङ्क
     तिकऴ्नकै कॊण्ट ...... विटैयेऱिच्
चिवम्वॆळि यङ्क णरुळ्कुटि कॊण्टु
     तिकऴन टञ्चॆय् ...... तॆमैयीण
अरचियि टङ्कॊळ् मऴुवुटै यॆन्तै
     अमलऩ्म किऴ्न्त ...... कुरुनाता
अरुणैवि लङ्कल् मकिऴ्कुऱ मङ्कै
     अमळिन लङ्कॊळ् ...... पॆरुमाळे.
इरुविऩै यञ्च मलवकै मङ्क
     इरुळ्पिणि मङ्क मयिलेऱि
इऩवरुळ् अऩ्पु मॊऴिय क टम्पु
     विऩ् अतकमुम् कॊटु अळिपाट
करिमुकऩ् ऎम्पि मुरुकऩॆऩ अण्टर्
     कळिमलर् चिन्त अटियेऩ्मुऩ्
करुणैपॊऴिन्तु मुकमुम् मलर्न्तु
     कटुकि नटङ्कॊटु अरुळ्वाये
तिरिपुर मङ्क मतऩुटल् मङ्क
     तिकऴ्नकै कॊण्ट विटैयेऱिच्
चिवम् वॆळि यङ्कण्अरुळ् कुटिकॊण्टु
     तिकऴन टञ्चॆय्तु ऎमैयीण्
अरचियिटङ्कॊळ मऴुवुटै यॆन्तै
     अमलऩ् मकिऴ्न्त कुरुनाता
अरुणैवि लङ्कल् मकिऴ्कुऱ मङ्कै
     अमळिन लङ्कॊळ् पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.045 - திருப்புகழ் 81 पुकरप् पुङ्क   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
तऩऩत् तन्तत् तऩऩत् तन्तत्
     तऩऩत् तन्तत् ...... तऩताऩ
पुकरप् पुङ्कप् पकरक् कुऩ्ऱिऱ्‌
     पुयलिऱ्‌ ऱङ्किप् ...... पॊलिवोऩुम्
पॊरुविऱ्‌ ऱञ्चच् चुरुतिच् चङ्कप्
     पॊरुळैप् पण्पिऱ्‌ ...... पुकल्वोऩुम्
तिकिरिच् चॆङ्कट् चॆवियिऱ्‌ ऱुञ्चत्
     तिकिरिच् चॆङ्कैत् ...... तिरुमालुम्
तिरियप् पॊङ्कित् तिरैयऱ्‌ ऱुण्टुट्
     टॆळितऱ्‌ कॊऩ्ऱैत् ...... तरवेणुम्
तकरत् तन्तच् चिकरत् तॊऩ्ऱित्
     तटनऱ्‌ कञ्चत् ...... तुऱैवोऩे
तरुणक् कॊङ्कैक् कुऱविक् किऩ्पत्
     तैयळित् तऩ्पुऱ्‌ ...... ऱरुळ्वोऩे
पकरप् पैम्पॊऱ्‌ चिकरक् कुऩ्ऱैप्
     पटियिऱ्‌ चिन्तत् ...... तॊटुम्वेला
पवळत् तुङ्कप् पुरिचैच् चॆन्तिऱ्‌
     पतियिऱ्‌ कन्तप् ...... पॆरुमाळे.
पुकरप् पुङ्कप् पकरक् कुऩ्ऱिल्
पुयलिऱ्‌ ऱङ्किप् पॊलिवोऩुम्
पॊरुविऱ्‌ ऱञ्चच् चुरुतिच् चङ्कप् पॊरुळै
पण्पिऱ्‌ पुकल्वोऩुम्
तिकिरिच् चॆङ्कट् चॆवियिल् तुञ्च
अत्तिकिरिच् चॆङ्कैत् तिरुमालुम्
तिरियप्
पॊङ्कित् तिरैयऱ्‌ऱु उण्टु
उळ्तॆळितऱ्‌कु ऒऩ्ऱैत् तरवेणुम्
तकरत्तु अन्तच् चिकरत्तु ऒऩ्ऱि
तटनऱ्‌ कञ्चत् तुऱैवोऩे
तरुणक् कॊङ्कैक् कुऱविक्कु
इऩ्पत्तैयळित्तु अऩ्पुऱ्‌ऱु अरुळ्वोऩे
पकरप् पैम्पॊऱ्‌ चिकरक् कुऩ्ऱै
पटियिऱ्‌ चिन्तत् तॊटुम्वेला
पवळत् तुङ्कप् पुरिचै
चॆन्तिऱ्‌पतियिऱ्‌ कन्तप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.046 - திருப்புகழ் 274 तुप् पार् अप्पु   (तिरुत्तणिकै)  
तत्ता तत्ता तत्ता तत्ता
     तत्ता तऩऩत् ...... तऩताऩ
तुप्पा रप्पा टऱ्‌ऱी मॊय्क्काल्
     चॊऱ्‌पा वॆळिमुक् ...... कुणमोकम्
तुऱ्‌ऱा यप्पी ऱऱ्‌ऱो लिट्टे
     चुऱ्‌ऱा मतऩप् ...... पिणितोयुम्
इप्पा वक्का यत्ता चैप्पा
     टॆऱ्‌ऱे युलकिऱ्‌ ...... पिऱवाते
ऎत्तार् वित्ता रत्ते किट्टा
     ऎट्टा अरुळैत् ...... तरवेणुम्
तप्पा मऱ्‌पा टिच्चे विप्पार्
     तत्ताम् विऩैयैक् ...... कळैवोऩे
तऱ्‌का ऴिच्चूर् चॆऱ्‌ऱाय् मॆय्प्पो
     तत्ताय् तणिकैत् ...... तऩिवेला
अप्पा कैप्पा लैप्पोल् चॊऱ्‌का
     वऱ्‌पा वैतऩत् ...... तणैवोऩे
अत्ता नित्ता मुत्ता चित्ता
     अप्पा कुमरप् ...... पॆरुमाळे.
तुप् पार् अप्पु आटल्ती
मॊय्क्काल् चॊल् पा वॆळि
मुक्कुणमोकम्
तुऱ्‌ऱाय
पीऱल् तोलिट्टे चुऱ्‌ऱा
मतऩप् पिणितोयुम्
इप् पावक् कायत्तु
आचैप्पाटु ऎऱ्‌ऱे
उलकिऱ्‌ पिऱवाते
ऎत्तार् वित्तारत्ते किट्टा
ऎट्टा अरुळैत् तरवेणुम्
तप्पामऱ्‌ पाटिच् चेविप्पार्
तत्ताम् विऩैयैक् कळैवोऩे
तऱ्‌कु आऴिच्चूर् चॆऱ्‌ऱाय्
मॆय्प् पोतत्ताय्
तणिकैत् तऩिवेला
अप् पाकैप् पालैप् पोल् चॊल्
कावऱ्‌ पावै
तऩत्तणैवोऩे
अत्ता नित्ता मुत्ता चित्ता
अप्पा कुमरप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.047 - திருப்புகழ் 824 ऒरुवऴिपटातु   (चोमनातऩ्मटम्)  
तऩतऩऩ ताऩ ताऩ तऩतऩऩ ताऩ ताऩ
     तऩतऩऩ ताऩ ताऩ ...... तऩताऩ
ऒरुवऴिप टातु मायै यिरुविऩैवि टातु नाळु
     मुऴलुमनु राक मोक ...... अनुपोकम्
उटलुमुयिर् ताऩु मायु ऩुणर्विलॊरु कालि रात
     वुळमुनॆकिऴ् वाकु माऱु ...... अटियेऩुक्
किरवुपकल् पोऩ ञाऩ परमचिव योक तीर
     मॆऩमॊऴियुम् वीचु पाच ...... कऩकोप
ऎमपटरै मोतु मोऩ वुरैयिलुप तेच वाळै
     यॆऩतुपकै तीर नीयुम् ...... अरुळ्वाये
अरिवैयॊरु पाक माऩ अरुणकिरि नातर् पूचै
     अटैवुतव ऱातु पेणुम् ...... अऱिवाळऩ्
अमणर्कुल काल ऩाकुम् अरियतव राज राजऩ्
     अवऩिपुकऴ् चोमनातऩ् ...... मटमेवुम्
मुरुकपॊरु चूरर् चेऩै मुऱियवट मेरु वीऴ
     मुकरचल राचि वेक ...... मुऩिवोऩे
मॊऴियुमटि यार्कळ् कोटि कुऱैकरुति ऩालुम् वेऱु
     मुऩियअऱि यात तेवर् ...... पॆरुमाळे.
ऒरुवऴिपटातु
मायै यिरुविऩै विटातु
नाळुम् उऴलुम्
अनुराक मोक अनुपोकम्
उटलुमुयिर् ताऩुमाय्
उऩुणर्विलॊरु कालि रात
उळमुनॆकिऴ्वाकु माऱु
अटियेऩुक्कु इरवुपकल् पोऩ ञाऩ परमचिव योक
तीरमॆऩमॊऴियुम्
वीचु पाच कऩकोप ऎमपटरै
मोतु मोऩ वुरैयिल्
उप तेच वाळै
ऎऩतुपकै तीर नीयुम् अरुळ्वाये
अरिवैयॊरु पाकमाऩ अरुणकिरि नातर् पूचै
अटैवु तवऱातु पेणुम् अऱिवाळऩ्
अमणर्कुल कालऩाकुम्
अरियतव राजराजऩ्
अवऩिपुकऴ् चोमनातऩ् मटमेवुम् मुरुक
पॊरु चूरर् चेऩै मुऱिय
वट मेरु वीऴ
मुकरचल राचि वेक मुऩिवोऩे
मॊऴियुमटियार्कळ् कोटि कुऱैकरुतिऩालुम्
वेऱु मुऩिय अऱियात तेवर् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.048 - திருப்புகழ் 912 तिरु उरूप नेराक   (वयलूर्)  
तऩऩ ताऩ ताऩाऩ तऩऩ ताऩ ताऩाऩ
     तऩऩ ताऩ ताऩाऩ ...... तऩताऩ
तिरुवु रूप नेराक अऴक ताऩ मामाय
     तिमिर मोक माऩार्कळ् ...... कलैमूटुञ्
चिकरि यूटु तेमालै यटवि यूटु पोयावि
     चॆरुकु माल ऩाचार ...... विऩैयेऩैक्
करुवि ऴातु चीरोति यटिमै पूण लामाऱु
     कऩवि लाळ्चु वामीनिऩ् ...... मयिल्वाऴ्वुङ्
करुणै वारि कूरेक मुकमुम् वीर माऱात
     कऴलु नीप वेल्वाकु ...... मऱवेऩे
चरुव तेव तेवाति नमचि वाय नामाति
     चयिल नारि पाकाति ...... पुतल्वोऩे
चतम कीवल् पोर्मेवु कुलिच पाणि माल्याऩै
     चकच माऩ चारीचॆ ...... यिळैयोऩे
मरुवु लोक मीरेऴु मळवि टावॊ णावाऩ
     वरैयिल् वीचु ताळ्मायऩ् ...... मरुकोऩे
मनुनि याय चोणाटु तलैमै याक वेमेलै
     वयलि मीतु वाऴ्तेवर् ...... पॆरुमाळे.
तिरु उरूप नेराक अऴकताऩ मा माय तिमिर मोक
माऩार्कळ्
कलै मूटुम् चिकरि ऊटु ते मालै अटवि ऊटु पोय् आवि
चॆरुकुम् माल् अऩाचार विऩैयेऩै
करु विऴातु चीर् ओति अटिमै पूणलामाऱु कऩविल् आळ्
चुवामी
निऩ् मयिल् वाऴ्वुम् करुणै वारि कूर् एक मुकमुम् वीर(म्)
माऱात कऴलु(म्) नीप वेल् वाकु(म्) मऱवेऩे
चरुव तेव तेवाति नमचिवाय नामाति चयिल नारि पाक आति
पुतल्वोऩे
चत मकी वल् पोर् मेवु कुलिच पाणि माल् याऩै चकचमाऩ
चारी चॆय् इळैयोऩे
मरुवु लोकम् ईरेऴुम् अळविट ऒ(ण्)णावाऩ वरैयिल्
वीचु ताळ् मायऩ् मरुकोऩे
मनु नियाय चो (ऴ) नाटु तलैमै याकवे मेलै वयलि
मीतु वाऴ् तेवर् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.049 - திருப்புகழ் 210 कतिरवऩॆ ऴुन्तु   (चुवामिमलै)  
तऩतऩऩ तन्त ताऩ तऩतऩऩ तन्त ताऩ
     तऩतऩऩ तन्त ताऩ ...... तऩताऩ
कतिरवऩॆ ऴुन्तु लावु तिचैयळवु कण्टु मोतु
     कटलळवु कण्टु माय ...... मरुळाले
कणपणपु यङ्क राजऩ् मुटियळवु कण्टु ताळ्कळ्
     कविऩऱन टन्तु तेयुम् ...... वकैयेपोय्
इतमितमि तॆऩ्ऱु नाळु मरुकरुकि रुन्तु कूटु
     मिटमिटमि तॆऩ्ऱु चोर्वु ...... पटैयाते
इचैयॊटुपु कऴन्त पोतु नऴुवियप्र चण्टर् वाच
     लिरवुपकल् चॆऩ्ऱु वाटि ...... युऴल्वेऩो
मतुकरमि टैन्तु वेरि तरुनऱव मुण्टु पूक
     मलर्वळनि ऱैन्त पाळै ...... मलरूटे
वकैवकैयॆ ऴुन्त चाम वतिमऱैवि यन्तु पाट
     मतिनिऴलि टुञ्चु वामि ...... मलैवाऴ्वे
अतिरवरु चण्ट वायु वॆऩवरुक रुङ्क लाप
     अणिमयिल्वि रुम्पि येऱु ...... मिळैयोऩे
अटैवॊटुल कङ्कळ् यावु मुतविनिलै कण्ट पावै
     अरुळ्पुतल्व अण्ट राजर् ...... पॆरुमाळे.
कतिरवऩ् ऎऴुन्तु उलावु तिचै अळवु कण्टु मोतु कटल्
अळवु कण्टु माय मरुळाले
कण पण पुयङ्क राजऩ् मुटि अळवु कण्टु ताळ्कळ् कविऩ्
अऱ नटन्तु तेयुम् वकैये पोय्
इतम् इतम् ऎऩ्ऱु नाळु(म्) मरुक अरुकिरुन्तु कूटुम् इटम्
इटम् इतु ऎऩ्ऱु चोर्वु पटैयाते
इचैयॊटु पुकऴ्न्त पोतु नऴुविय प्रचण्टर् वाचल् इरवु
पकल् चॆऩ्ऱु वाटि उऴल्वेऩो
मतुकर मिटैन्तु वेरि तरु नऱवम् उण्टु पूक मलर् वळ
निऱैन्त पाळै मलरूटे
वकै वकै ऎऴुन्त चाम अति मऱै वियन्तु पाट
मति निऴल् इटुम् चुवामि मलै वाऴ्वे
अतिर वरु चण्ट वायु ऎऩ वरु करुम् कलाप अणि मयिल्
विरुम्पि एऱुम् इळैयोऩे
अटैवॊटु उलकङ्कळ् यावुम् उतवि निलै कण्ट पावै
अरुळ् पुतल्व अण्ट राजर् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.050 - திருப்புகழ் 780 ऎत्तऩै कोटि   (वैत्तीचुरऩ् कोयिल्)  
तत्तऩ ताऩ ताऩ तत्तऩ ताऩ ताऩ
     तत्तऩ ताऩ ताऩ ...... तऩताऩ
ऎत्तऩै कोटि कोटि विट्टुट लोटि याटि
     यॆत्तऩै कोटि पोऩ ...... तळवेतो
इप्पटि मोक पोक मिप्पटि याकि याकि
     यिप्पटि याव तेतु ...... इऩिमेलो
चित्तिटिल् चीचि चीचि कुत्तिर माय मायै
     चिक्किऩि लायु मायु ...... मटियेऩैच्
चित्तिऩि लाट लोटु मुत्तमिऴ् वाण रोतु
     चित्तिर ञाऩ पात ...... मरुळ्वाये
नित्तमु मोतु वार्कळ् चित्तमॆ वीट ताक
     निर्त्तम ताटु माऱु ...... मुकवोऩे
निट्कळ रूपर् पाति पच्चुरु वाऩ मूणु
     नॆट्टिलै चूल पाणि ...... यरुळ्पाला
पैत्तलै नीटु मायि रत्तलै मीतु पीऱु
     पत्तिर पात नील ...... मयिल्वीरा
पच्चिळ पूक पाळै चॆय्क्कयल् तावु वेळूर्
     पऱ्‌ऱिय मूवर् तेवर् ...... पॆरुमाळे.
ऎत्तऩै कोटि कोटि विट्टुटल् ओटि आटि
     ऎत्तऩै कोटि पोऩतु अळवेतो
इप्पटि मोक पोकम् इप्पटि याकि याकि
     इप्पटि याव तेतु इऩिमेल्
योचित्तिटिल् चीचि चीचि कुत्तिर माय मायै
     चिक्किऩिल् आयुम् मायुम् अटियेऩै
चित्तिऩिल् आटलोटु मुत्तमिऴ् वाणर् ओतु
     चित्तिर ञाऩ पातम् अरुळ्वाये
नित्तमुम् ओतुवार्कळ् चित्तमॆ वीटताक
     निर्त्तमतु आटुम् आऱुमुकवोऩे
निट्कळ रूपर् पाति पच्चुरुवाऩ मूणु
     नॆट्टिलै चूल पाणि अरुळ्पाला
पैत्तलै नीटुम् आयिरत्तलै मीतु पीऱु
     पत्तिर पात नील मयिल् वीरा
पच्चिळ पूक पाळै चॆय्क्कयल् तावु वेळूर्
     पऱ्‌ऱिय मूवर् तेवर् पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.051 - திருப்புகழ் 589 इटम् पार्त्तु   (तिरुच्चॆङ्कोटु)  
तऩन्तात् तऩन्तात् तऩन्तात् तऩन्तात्
     तऩन्तात् तऩत्तम् ...... तऩताऩ
इटम्पार्त् तिटम्पार्त् तितङ्केट् टिरन्तेऱ्‌
     ऱिणङ्काप् पचिप्पॊङ् ...... कऩल्मूऴ्कि
इऱुङ्काऱ्‌ किऱुङ्कार्क् किरुम्पार्क् कुनॆञ्चार्क्
     किरङ्कार्क् कियऱ्‌ऱण् ...... टमिऴ्नूलिऩ्
उटम्पाट् टुटऩ्पाट् टियम्पात् तयङ्कात्
     तुळङ्कात् तिटप्पुऩ् ...... कविपाटि
ऒतुङ्काप् पॊतुङ्काप् पतुङ्काप् पुकऩ्ऱेत्
     तुऱुम्पाऱ्‌ कुणक्कऩ् ...... पुऱलामो
कटन्तोऱ्‌ कटन्तोऱ्‌ ऱऱिन्ताट् करुन्ताट्
     कणैन्ताट् कणित्तिण् ...... पुयमीवाय्
करुम्पोऱ्‌ करुम्पोर्क् कुळङ्काट् टिकण्टेत्
     तुचॆङ्कोट् टिल्निऱ्‌कुङ् ...... कतिर्वेला
अटैन्तोर्क् कुणन्तोर्क् कळिन्तोर्क् कमैन्तोर्क्
     कविऴ्न्तोर्क् कुणऱ्‌कॊऩ् ...... ऱिलताकि
अलैन्तोर्क् कुलैन्तोर्क् किऩैन्तोर्क् कलन्तोर्क्
     कऱिन्तोर्क् कळिक्कुम् ...... पॆरुमाळे.
इटम् पार्त्तु इटम् पार्त्तु इतम् केट्टु इरन्तु एऱ्‌ऱु
इणङ्काप् पचिप् पॊङ्कि अऩल् मूऴ्कि
इऱुम् काऱ्‌कु इऱुङ्कार्क्कु इरुम्पु आर्क्कु नॆञ्चार्क्कु
इरङ्कार्क्कु
इयल् तण् तमिऴ् नूलिऩ् उटम् पाट्टुटऩ् पाट्टु इयम्पा
तयङ्कात् तुळङ्कात् तिटप् पुऩ् कवि पाटि
ऒतुङ्काप् पॊतुङ्काप् पतुङ्काप् पुकऩ्ऱु एत्तु उऱुम् पाल्
कुणक्कु अऩ्पुऱलामो
कटम् तोल् कटम् तोऱ्‌ऱ अऱिन्ताट्कु अरुम् ताट्कळ्
अणैन्ताट्कु अणित् तिण् पुयम् ईवाय्
करुम्पोर्क्कु अरुम्पोरक् कुळम् काट्टि कण्टु एत्तु
चॆङ्कोट्टिल् निऱ्‌कुम् कतिर् वेला
अटैन्तोर्क्कु उणन्तोर्क्कु अळिन्तोर्क्कु
अमैन्तोर्क्कु अविऴ्न्तोर्क्कु
उणऱ्‌कु ऒऩ्ऱु इलताकि अलैन्तोर्क्कु कुलैन्तोर्क्कु
इऩैन्तोर्क्कु अलन्तोर्क्कु
अऱिन्तोर्क्कु अळिक्कुम् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.052 - திருப்புகழ் 642 चरत्ते युतित्ताय्   (कतिर्कामम्)  
तऩत्ता तऩत्ता तऩत्ता तऩत्ता
     तऩत्ता तऩत्ता ...... तऩताऩ
चरत्ते युतित्ता युरत्ते कुतित्ते
     चमर्त्ता यॆतिर्त्ते ...... वरुचूरैच्
चरिप्पोऩ मट्टे विटुत्ता यटुत्ताय्
     तकर्त्ता युटऱ्‌ऱा ...... ऩिरुकूऱाच्
चिरत्तो टुरत्तो टऱुत्ते कुवित्ताय्
     चॆकुत्ताय् पलत्तार् ...... विरुताकच्
चिऱैच्चेवल् पॆऱ्‌ऱाय् वलक्कार मुऱ्‌ऱाय्
     तिरुत्ता मरैत्ता ...... ळरुळ्वाये
पुरत्तार् वरत्तार् चरच्चे करत्तार्
     पॊरत्ता ऩॆतिर्त्ते ...... वरुपोतु
पॊऱुत्तार् परित्तार् चिरित्ता रॆरित्तार्
     पॊरित्तार् नुतऱ्‌पार् ...... वैयिलेपिऩ्
करित्तो लुरित्तार् विरित्तार् तरित्तार्
     करुत्तार् मरुत्तूर् ...... मतऩारैक्
करिक्कोल मिट्टार् कणुक्काऩ मुत्ते
     कतिर्क्काम मुऱ्‌ऱार् ...... मुरुकोऩे.
चरत्ते युतित्ताय्
उरत्ते कुतित्ते चमर्त्ताय्
ऎतिर्त्ते वरुचूरै
चरिप्पोऩ मट्टे विटुत्ताय्
अटुत्ताय्
तकर्त्ताय् उटऱ्‌ऱाऩ् इरुकूऱा
चिरत्तोटु उरत्तोटु अऱुत्ते कुवित्ताय्
चॆकुत्ताय्
पलत्तार् विरुताकच् चिऱैच्चेवल् पॆऱ्‌ऱाय्
वलक्कारम् उऱ्‌ऱाय्
तिरुत्तामरैत्ताळ् अरुळ्वाये
पुरत्तार् वरत्तार्
चरच्चेकरत्तार्
पॊरत्ताऩ् ऎतिर्त्ते वरुपोतु
पॊऱुत्तार् परित्तार्
चिरित्तार् ऎरित्तार्
पॊरित्तार् नुतऱ्‌पार्वैयिले
पिऩकरित्तो लुरित्तार्
विरित्तार् तरित्तार्
करुत्तार्
मरुत्तूर् मतऩारै
करिक्कोल मिट्टार्
कणुक्काऩ मुत्ते
कतिर्क्काम मुऱ्‌ऱार् मुरुकोऩे.


Back to Top


மணிமாலை 2.053 - திருப்புகழ் 72 निलैयाप् पॊरुळै   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
तऩऩात् तऩऩ तऩऩात् तऩऩ
     तऩऩात् तऩऩ ...... तऩताऩ
निलैयाप् पॊरुळै युटलाक् करुति
     नॆटुनाट् पॊऴुतु ...... मवमेपोय्
निऱैपोय्च् चॆविटु कुरुटाय्प् पिणिकळ्
     निऱैवाय्प् पॊऱिकळ् ...... तटुमाऱि
मलनीर्च् चयऩ मिचैयाप् पॆरुकि
     मटिवेऱ्‌ कुरिय ...... नॆऱियाक
मऱैपोऱ्‌ ऱरिय वॊळियाय्प् परवु
     मलर्ताट् कमल ...... मरुळ्वाये
कॊलैकाट् टवुणर् कॆटमाच् चलति
     कुळमाय्च् चुवऱ ...... मुतुचूतम्
कुऱिपोय्प् पिळवु पटमेऱ्‌ कतुवु
     कॊतिवेऱ्‌ पटैयै ...... विटुवोऩे
अलैवाय्क् करैयिऩ् मकिऴ्चीर्क् कुमर
     अऴियाप् पुनित ...... वटिवाकुम्
अरऩार्क् कतित पॊरुळ्काट् टतिप
     अटियार्क् कॆळिय ...... पॆरुमाळे.
निलैयाप् पॊरुळै उटलाक् करुति
     नॆटुनाट् पॊऴुतुम् अवमेपोय्
निऱैपोय् चॆविटु कुरुटाय्
     पिणिकळ् निऱैवाय्प् पॊऱिकळ् तटुमाऱि
मलनीर् चयऩ मिचैयाप् पॆरुकि
     मटिवेऱ्‌कु उरिय नॆऱियाक
मऱैपोऱ्‌ ऱरिय ऒळियाय्प् परवु
     मलर्ताट् कमलम् अरुळ्वाये
कॊलैकाट्टु अवुणर् कॆट चलति
     कुळमाय्च् चुवऱ मुतुचूतम्
कुऱिपोय्प् पिळवु पट मेऱ्‌ कतुवु
     कॊतिवेऱ्‌ पटैयै विटुवोऩे
अलैवाय्क् करैयिऩ् मकिऴ्चीर्क् कुमर
     अऴियाप् पुनित वटिवाकुम्
अरऩार्क्कु अतित पॊरुळ्काट् टतिप
     अटियार्क् कॆळिय पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.054 - திருப்புகழ் 164 तकैमैत् तऩियिल्   (पऴनि)  
तऩऩत् तऩऩत् तऩऩत् तऩऩत्
     तऩऩत् तऩऩत् ...... तऩताऩ
तकैमैत् तऩियिऱ्‌ पकैकऱ्‌ ऱुऱुकैत्
     तनुमुट् टवळैप् ...... पवऩाले
तरळत् तिरळिऱ्‌ पुरळक् करळत्
     तमरत् तिमिरक् ...... कटलाले
उकैमुत् तमिकुत् ततॆऩप् पकल्पुक्
     कॊळिमट् कुमिकैप् ...... पॊऴुताले
उरैयऱ्‌ ऱुणर्वऱ्‌ ऱुयिरॆय्त् तकॊटिक्
     कुऩनऱ्‌ पिणैयऱ्‌ ...... ऱरवेणुम्
तिकैपत् तुमुकक् कमलत् तऩैमुऱ्‌
     चिऱैयिट् टपकैत् ...... तिऱल्वीरा
तिकऴ्कऱ्‌ पकमिट् टवऩक् कऩकत्
     तिरुवुक् कुरुकिक् ...... कुऴैमार्पा
पकलक् किरणप् परणच् चटिलप्
     परमऱ्‌ कॊरुचॊऱ्‌ ...... पकर्वोऩे
पवऩप् पुवऩच् चॆऱिवुऱ्‌ ऱुयर्मॆय्प्
     पऴनिक् कुमरप् ...... पॆरुमाळे.
तकैमैत् तऩियिल् पकै कऱ्‌ऱु उऱु कैत्
     तनु मुट्ट वळैप्पवऩाले
तरळत् तिरळिल् पुरळक् करळत्
     तमरत् तिमिरक् कटलाले
उ(ऱ्‌)कै मुत्तम् मिकुत्ततु ऎऩप् पकल् पुक्कु
     ऒळि मट्कु मिकैप् पॊऴुताले
उरै अऱ्‌ऱु उणर्वु अऱ्‌ऱु उयिर् ऎय्त्त कॊटिक्कु
     उऩ नल् पिणैयल् तर वेणुम्
तिकै पत्तुम् उकक् कमलत्तऩै मुऩ्
     चिऱै इट्ट पकैत् तिऱल् वीरा
तिकऴ् कऱ्‌पकम् मिट्ट वऩक् कऩकत्
     तिरुवुक्कु उरुकिक् कुऴै मार्पा
पकलक् किरणप् परणच् चटिलप्
     परमऱ्‌कु ऒरु चॊल् पकर्वोऩे
पवऩप् पुवऩच् चॆऱिवुऱ्‌ऱु उयर् मॆय्प्
     पऴनिक् कुमरप् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.055 - திருப்புகழ் 93 मूप्पुऱ्‌ऱुच् चॆवि   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
तात्तत् तत्तऩ तात्तत् तत्तऩ
     तात्तत् तत्तऩ ...... तऩताऩ
मूप्पुऱ्‌ ऱुच्चॆवि केट्पऱ्‌ ऱुप्पॆरु
     मूच्चुऱ्‌ ऱुच्चॆयल् ...... तटुमाऱि
मूर्क्कच् चॊऱ्‌कुरल् काट्टिक् कक्किट
     मूक्कुक् कुट्चळि ...... यिळैयोटुम्
कोप्पुक् कट्टियि ऩाप्पिच् चॆऱ्‌ऱिटु
     कूट्टिऱ्‌ पुक्कुयि ...... रलैयामुऩ्
कूऱ्‌ऱत् तत्तुव नीक्किप् पॊऱ्‌कऴल्
     कूट्टिच् चऱ्‌ऱरुळ् ...... पुरिवाये
काप्पुप् पॊऱ्‌किरि कोट्टिप् पऱ्‌ऱलर्
     काप्पैक् कट्टवर् ...... कुरुनाता
काट्टुक् कुट्कुऱ वाट्टिक् कुप्पल
     काप्पुक् कुत्तिर ...... मॊऴिवोऩे
वाय्प्पुऱ्‌ ऱत्तमिऴ् मार्क्कत् तिट्पॊरुळ्
     वाय्क्कुच् चित्तिर ...... मुरुकोऩे
वार्त्तैच् चिऱ्‌पर तीर्त्तच् चुऱ्‌ऱलै
     वाय्क्कुट् पॊऱ्‌पमर् ...... पॆरुमाळे.
मूप्पुऱ्‌ऱुच् चॆवि केट्पऱ्‌ऱु
पॆरु मूच्चुऱ्‌ऱुच् चॆयल् तटुमाऱि
मूर्क्कच् चॊऱ्‌कुरल् काट्टि
कक्किट मूक्कुक्कु उळ्चळि इळैयोटुम् कोप्पुक् कट्टि
इ(ऩ्)ऩाप् पिच्चु ऎऱ्‌ऱिटु
कूट्टिऱ्‌ पुक्कु उयिर् अलैयामुऩ्
कूऱ्‌ऱत् तत्तुव नीक्कि
पॊऱ्‌कऴल् कूट्टिच् चऱ्‌ऱरुळ् पुरिवाये
काप्पुप् पॊऱ्‌किरि कोट्टि
पऱ्‌ऱलर्काप्पैक् कट्टवर् कुरुनाता
काट्टुक्कुट् कुऱवाट्टिक्कु
पल काप्पुक् कुत्तिर मॊऴिवोऩे
वाय्प्पुऱ्‌ऱत् तमिऴ् मार्क्कत् तिट्पॊरुळ्
वाय्क्कुच् चित्तिर मुरुकोऩे
वार्त्तैच् चिऱ्‌पर
तीर्त्तच् चुऱ्‌ऱलैवाय्क्कुळ्
पॊऱ्‌पमर् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.056 - திருப்புகழ் 120 इलकुकऩि मिञ्चु   (पऴनि)  
तऩतऩऩ तन्त तऩतऩऩ तन्त
     तऩतऩऩ तन्त ...... तऩताऩ
इलकुकऩि मिञ्चु मॊऴियिरवु तुञ्चु
     मिरुविऴियॆ ऩञ्चु ...... मुकमीते
इचैमुरल्चु रुम्पु मिळमुलैय रुम्पु
     मिलकियक रुम्पु ...... मयलाले
निलविलुटल् वॆन्तु करियअल मन्तु
     नॆकिऴुमुयिर् नொन्तु ...... मतवेळाल्
निलैयऴियु नॆञ्चि लवर्कुटिपु कुन्त
     निऩैवॊटुमि ऱन्तु ...... पटलामो
पुलविऩैय ळैन्तु पटुमणिक लन्तु
     पुतुमलर णिन्त ...... कतिर्वेला
पुऴुकॆऴम णन्त कुऱमकळ्कु रुम्पै
     पॊरमुकैयु टैन्त ...... तॊटैमार्पा
पलनिऱमि टैन्त विऴुचिऱैय लर्न्त
     परुमयिल टैन्त ...... कुकवीरा
पणैपणिचि ऱन्त तरळमणि चिन्तु
     पऴनिमलै वन्त ...... पॆरुमाळे.
इलकु कऩि मिञ्चु(म्) मॊऴि इरवु तुञ्चुम् इरु विऴि ऎऩ्
नञ्चु(म्)
मुकम् मीते इचै मुरल् चुरुम्पु(म्) इळमुलै अरुम्पु(म्)
इलकिय करुम्पुम् मयलाले
निलविल् उटल् वॆन्तु करिय अलमन्तु नॆकिऴुम् उयिर्
नொन्तु
मत वेळाल् निलै अऴियु(म्) नॆञ्चिल् अवर् कुटि पुकुन्त
निऩैवॊटुम् इऱन्तु पटलामो
पुलविऩै अळैन्तु पटु मणि कलन्तु पुतु मलर् अणिन्त
कतिर् वेला
पुऴुकु ऎऴ मणन्त कुऱ मकळ् कुरुम्पै पॊर मुकै उटैन्त
तॊटै मार्पा
पल निऱम् इटैन्त विऴु चिऱै अलर्न्त परु मयिल् अटैन्त
कुक वीरा
पणै पणि चिऱन्त तरळ मणि चिन्तु पऴनि मलै वन्त
पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.057 - திருப்புகழ் 779 उरत्तुऱै पोत   (वैत्तीचुरऩ् कोयिल्)  
तऩत्तऩ ताऩत् ...... तऩताऩ
उरत्तुऱै पोतत् ...... तऩियाऩ
उऩैच्चिऱि तोतत् ...... तॆरियातु
मरत्तुऱै पोलुऱ्‌ ...... ऱटियेऩुम्
मलत्तिरुळ् मूटिक् ...... कॆटलामो
परत्तुऱै चीलत् ...... तवर्वाऴ्वे
पणित्तटि वाऴ्वुऱ्‌ ...... ऱरुळ्वोऩे
वरत्तुऱै नीतर्क् ...... कॊरुचेये
वयित्तिय नातप् ...... पॆरुमाळे.
उरत्तुऱै पोतत् तऩियाऩ
उऩैच्चिऱितोतत् तॆरियातु
मरत्तुऱै पोलुऱ्‌ऱु अटियेऩुम्
मलत्तिरुळ् मूटिक् कॆटलामो
परत्तुऱै चीलत्तवर् वाऴ्वे
पणित्तटि वाऴ्वुऱ्‌ऱु अरुळ्वोऩे
वरत्तुऱै नीतर्क्कु ऒरुचेये
वयित्तिय नातप् पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.058 - திருப்புகழ் 964 कलैमेवु ञाऩ   (पवाऩि)  
तऩताऩ ताऩत् तऩताऩ
     तऩताऩ ताऩत् ...... तऩताऩ
कलैमेवु ञाऩप् पिरकाचक्
     कटलाटि आचैक् ...... कटलेऱिप्
पलमाय वातिऱ्‌ पिऱऴाते
     पतिञाऩ वाऴ्वैत् ...... तरुवाये
मलैमेवु मायक् कुऱमातिऩ्
     मऩमेवु वालक् ...... कुमरेचा
चिलैवेट चेवऱ्‌ कॊटियोऩे
     तिरुवाणि कूटऱ्‌ ...... पॆरुमाळे.
कलैमेवु ञाऩप् पिरकाचक् कटलाटि
आचैक् कटलेऱि
पलमाय वातिऱ्‌ पिऱऴाते
पतिञाऩ वाऴ्वैत् तरुवाये
मलैमेवु मायक् कुऱमातिऩ्
मऩमेवु वालक् कुमरेचा
चिलैवेट
चेवऱ्‌ कॊटियोऩे
तिरुवाणि कूटऱ्‌ पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.059 - திருப்புகழ் 1299 पिऱवियलै   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तऩतऩऩ तात्तऩत् ...... तऩताऩ
पिऱवियलै याऱ्‌ऱिऩिऱ्‌ ...... पुकुताते
   पिरकिरुति मार्क्कमुऱ्‌ ...... ऱलैयाते
      उऱुतिकुरु वाक्कियप् ...... पॊरुळाले
         उऩतुपत काट्चियैत् ...... तरुवाये
अऱुचमय चात्तिरप् ...... पॊरुळोऩे
   अऱिवुळऱि वार्क्कुणक् ...... कटलोऩे
      कुऱुमुऩिव ऩेत्तुमुत् ...... तमिऴोऩे
         कुमरकुरु कार्त्तिकैप् ...... पॆरुमाळे.
पिऱवियलै याऱ्‌ऱिऩिऱ्‌ पुकुताते
पिरकिरुति मार्क्कमुऱ्‌ऱु अलैयाते
उऱुतिकुरु वाक्कियप् पॊरुळाले
उऩतुपत काट्चियैत् तरुवाये
अऱुचमय चात्तिरप् पॊरुळोऩे
अऱिवुळऱि वार्क्कुणक् कटलोऩे
कुऱुमुऩिव ऩेत्तुमुत् तमिऴोऩे
कुमरकुरु कार्त्तिकैप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.060 - திருப்புகழ் 353 अञ्चऩ वेल्विऴि इट्टु   (तिरुवाऩैक्का)  
तन्तऩ ताऩऩ तत्ततत्तऩ
     तन्तऩ ताऩऩ तत्ततत्तऩ
          तन्तऩ ताऩऩ तत्ततत्तऩ ...... तऩताऩ
अञ्चऩ वेल्विऴि यिट्टऴैक्कवु
     मिङ्कित माकन कैत्तुरुक्कवु
          मम्पुयल् नेर्कुऴ लैक्कुलैक्कवुम् ...... नकरेकै
अङ्कैयिऩ् मूलम्वॆ ळिप्पटुत्तवु
     मन्तर मामुलै चऱ्‌ऱचैक्कवु
          मम्परम् वीणिल विऴ्त्तुटुक्कवु ...... मिळैञோर्कळ्
नॆञ्चिऩि लाचैनॆ रुप्पॆऴुप्पवुम्
     वम्पुरै कूऱिव ळैत्तिणक्कवु
          मऩ्ऱिटै याटिम रुट्कॊटुक्कवु ...... मॆवरेऩुम्
निन्तैचॆ यातुपॊ रुट्पऱिक्कवु
     मिङ्कुव लार्कळ्कै यिऱ्‌पिणिप्पऱ
          निऩ्पत चेवैय नुक्रकिप्पतु ...... मॊरुनाळे
कुञ्चर मामुक विक्किनप्रपु
     अङ्कुच पाचक रप्रचित्तऩॊर्
          कॊम्पऩ्म कोतरऩ् मुक्कण्विक्रम ...... कणराजऩ्
कुम्पिटु वार्विऩै पऱ्‌ऱऱुप्पवऩ्
     ऎङ्कळ्वि नायक ऩक्कर्पॆऱ्‌ऱरुळ्
          कुऩ्ऱैय रूपक कऱ्‌पकप्पिळै ...... यिळैयोऩे
तुञ्चलि लातच टक्षरप्पिर
     पन्तच टाऩऩ तुष्टनिक्रक
          तुम्पिकळ् चूऴवै यिऱ्‌ऱमिऴ्त्रय ...... परिपाला
तुङ्कक जारणि यत्तिलुत्तम
     चम्पुत टाकम टुत्ततक्षिण
          चुन्तर माऱऩ्म तिट्पुऱत्तुऱै ...... पॆरुमाळे.
अञ्चऩ वेल् विऴि इट्टु अऴैक्कवुम्
इङ्कितमाक नकैत्तु उरुक्कवुम्
अम्पुयल् नेर् कुऴलैक् कुलैक्कवुम्
नकरेकै अङ्कैयिऩ् मूलम् वॆळिप्पटुत्तवुम्
मन्तर मामुलै चऱ्‌ऱु अचैक्कवुम्
अम्परम् वीणिल् अविऴ्त्तु उटुक्कवुम्
इळैञோर्कळ् नॆञ्चिऩिल् आचै नॆरुप्पु ऎऴुप्पवुम्
वम्पु उरै कूऱि वळैत्तु इणक्कवुम्
मऩ्ऱु इटै आटि मरुळ् कॊटुक्कवुम्
ऎवरेऩुम् निन्तै चॆ(य्)यातु पॊरुळ् पऱिक्कवुम्
इङ्कु व(ल्)लार्कळ् कैयिल् पिणिप्पु अऱ
निऩ् पत चेवै अनुक्रकिप्पतुम् ऒरु नाळे
कुञ्चर मामुक विक्किन प्रपु अङ्कुच पाच कर प्रचित्तऩ् ऒर्
कॊम्पऩ् मकोतरऩ् मुक्कण् विक्रम कणराजऩ्
कुम्पिटुवार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पवऩ् ऎङ्कळ् विनायकऩ्
नक्कर् पॆऱ्‌ऱु अरुळ् कुऩ्ऱैय रूपक कऱ्‌पक पि(ळ्)ळै
इळैयोऩे
तुञ्चल् इलात चट अक्षरप् पिरपन्त चटाऩऩ तुष्ट
निक्रक
तुम्पिकळ् चूऴ् अवैयिल् तमिऴ् त्रय परिपाला
तुङ्क कजारणियत्तिल् उत्तम
चम्पु ताटकम् अटुत्त तक्षिण चुन्तर माऱऩ् मतिल् पुऱत्तु
उऱै पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.061 - திருப்புகழ் 628 तवळ मतियम्   (कुऩ्ऱक्कुटि)  
तऩऩ तऩऩ तऩत्तन् ...... तऩताऩ
तवळ मतिय मॆऱिक्कुन् ...... तणलाले
चरच मतऩऩ् विटुक्कुङ् ...... कणैयाले
कवऩ मिकवु मुरैक्कुङ् ...... कुयिलाले
करुति मिकवु मयक्कम् ...... पटवोनाऩ्
पवळ निकरु मितऴ्प्पैङ् ...... कुऱमाऩिऩ्
परिय वरैयै निकर्क्कुन् ...... तऩमेवुन्
तिवळु मणिकळ् किटक्कुन् ...... तिरुमार्पा
तिकऴु मयिलिऩ् मलैक्कण् ...... पॆरुमाळे.
तवळ(म्) मतियम् ऎऱिक्कुम् तणलाले
चरच मतऩऩ् विटुक्कुम् कणैयाले
कवऩ(म्) मिकवुम् उरैक्कुम् कुयिलाले
करुति मिकवु(म्) मयक्कम् पटवो नाऩ्
पवळ(म्) निकरुम् इतऴ्प् पैङ् कुऱमाऩिऩ्
परिय वरैयै निकर्क्कुम् तऩम् मेवुम्
तिवळु(म्) मणिकळ् किटक्कुम् तिरुमार्पा
तिकऴु(म्) मयिलिऩ् मलै कण् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.062 - திருப்புகழ் 653 वेऴम् उण्ट   (काचि)  
ताऩ तन्तऩ ताऩऩ ...... तऩताऩ
     ताऩ तन्तऩ ताऩऩ ...... तऩताऩ
वेऴ मुण्ट विळाकऩि ...... यतुपोल
     मेऩि कॊण्टु वियापक ...... मयलूऱि
नाळु मिण्टर्कळ् पोल्मिक ...... अयर्वाकि
     नाऩु नैन्तु विटातरुळ् ...... पुरिवाये
माळ अऩ्ऱम णीचर्कळ् ...... कऴुवेऱ
     वातिल् वॆऩ्ऱ चिकामणि ...... मयिल्वीरा
काळ कण्ट ऩुमापति ...... तरुपाला
     काचि कङ्कैयिल् मेविय ...... पॆरुमाळे.
वेऴ मुण्ट विळाकऩि यतुपोल
मेऩि कॊण्टु वियापक मयलूऱि
नाळु मिण्टर्कळ् पोल्मिक अयर्वाकि
नाऩु नैन्तु विटातरुळ् पुरिवाये
माळ अऩ्ऱु अमणीचर्कळ् कऴुवेऱ
वातिल् वॆऩ्ऱ चिकामणि मयिल्वीरा
काळ कण्ट ऩुमापति तरुपाला
काचि कङ्कैयिल् मेविय पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.063 - திருப்புகழ் 698 कुचमाकि यारुमलै   (तिरुवाऩ्मियूर्)  
तऩताऩ ताऩतऩ तऩताऩ ताऩतऩ
     तऩताऩ ताऩतऩ ...... तऩताऩ
कुचमाकि यारुमलै मरैमानु णूलिऩिटै
     कुटिलाऩ आल्वयिऱु ...... कुऴैयूटे
कुऱिपोकु मीऩविऴि मतिमामु कारुमलर्
     कुऴल्कार ताऩकुण ...... मिलिमातर्
पुचवाचै याल्मऩतु उऩैनाटि टातपटि
     पुलैयेऩु लाविमिकु ...... पुणर्वाकिप्
पुकऴाऩ पूमिमिचै मटिवायि ऱातवकै
     पॊलिवाऩ पातमल ...... ररुळ्वाये
निचनार णातितिरु मरुकावु लाचमिकु
     निकऴ्पॊत माऩपर ...... मुरुकोऩे
नितिञाऩ पोतमर ऩिरुकाति लेयुतवु
     निपुणानि चाचरर्कळ् ...... कुलकाला
तिचैमामु काऴियरि मकवाऩ्मु ऩोर्कळ्पणि
     चिवनात रालमयिल् ...... अमुतेचर्
तिकऴ्पाल माकमुऱ मणिमाळि माटमुयर्
     तिरुवाऩ्मि यूर्मरुवु ...... पॆरुमाळे.
कुचमाकि यारुमलै
मरैमानु णूलिऩिटै
कुटिलाऩ आल्वयिऱु
कुऴैयूटे कुऱिपोकु मीऩविऴि
मतिमामु कारुमलर्
कुऴल्कार् अताऩकुणमिलिमातर्
पुचवाचैयाल्मऩतु उऩैनाटिटातपटि
पुलैयेऩ् उलाविमिकु पुणर्वाकि
पुकऴाऩ पूमिमिचै मटिवायि ऱातवकै
पॊलिवाऩ पातमलररुळ्वाये
निचनारणाति तिरु मरुका
उलाचमिकु निकऴ्पोतमाऩपर मुरुकोऩे
नितिञाऩ पोतमर ऩिरुकाति लेयुतवु निपुणा
निचाचरर्कळ् कुलकाला
तिचैमामुक आऴियरि मकवाऩ् मुऩोर्कळ् पणि


Back to Top


மணிமாலை 2.064 - திருப்புகழ் 802 इऱैयत्तऩैयो   (तिलतैप्पति)  
तऩऩत् तऩऩा ...... तऩताऩ
इऱैयत् तऩैयो ...... अतुताऩुम्
इलैयिट् टुणलेय् ...... तरुकालम्
अऱैयिऱ्‌ पॆरिता ...... मलमायै
अलैयप् पटुमा ...... ऱिऩियामो
मऱैयत् तऩैमा ...... चिऱैचालै
वऴियुय्त् तुयर्वा ...... ऩुऱुतेवर्
चिऱैयैत् तविरा ...... विटुम्वेला
तिलतैप् पतिवाऴ् ...... पॆरुमाळे.
इट्टुणल् एय्तरुकालम्
इऱैयत्तऩैयो अतुताऩुम् इलै
अऱैयिऱ्‌ पॆरिताम्
मलमायै अलैयप् पटुमाऱु इऩियामो
मऱै अत्तऩै मा चिऱैचालै वऴियुय्त्तु
उयर्वाऩुऱु तेवर्
चिऱैयैत् तविरा विटुम्वेला
तिलतैप् पतिवाऴ् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.065 - திருப்புகழ் 866 पञ्चुचेर् निर्त्त   (कुम्पकोणम्)  
तन्तऩा तत्तत् ...... तऩताऩ
पञ्चुचेर् निर्त्तप् ...... पतमातर्
पङ्कमार् तॊक्किऱ्‌ ...... पटियामऱ्‌
चॆञ्चॊल्चेर् चित्रत् ...... तमिऴालुऩ्
चॆम्पॊऩार् वत्तैप् ...... पॆऱुवेऩो
पञ्चपा णत्तऱ्‌ ...... पॊरुतेवर्
पङ्किल्वाऴ् चत्तिक् ...... कुमरेचा
कुञ्चरी वॆऱ्‌पुत् ...... तऩनेया
कुम्पको णत्तिऱ्‌ ...... पॆरुमाळे.
पञ्चुचेर् निर्त्तप् पतमातर्
पङ्कमार् तॊक्किऱ्‌ पटियामल्
चॆञ्चॊल्चेर् चित्रत् तमिऴाल्
उऩ्चॆम्पॊऩ् आर्वत्तैप् पॆऱुवेऩो
पञ्चपाणत्तऱ्‌ पॊरुतेवर्
पङ्किल्वाऴ् चत्तिक् कुमरेचा
कुञ्चरी वॆऱ्‌पुत् तऩनेया
कुम्पको णत्तिऱ्‌ पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.066 - திருப்புகழ் 931 वण्टुपोऱ्‌ चार   (तिरुवॆञ्चमाक्कूटल्)  
तन्तऩात् ताऩत् ...... तऩताऩ
वण्टुपोऱ्‌ चारत् ...... तरुळ्तेटि
मन्तिपोऱ्‌ कालप् ...... पिणिचाटिच्
चॆण्टुपोऱ्‌ पाचत् ...... तुटऩाटिच्
चिन्तैमाय्त् तेचित् ...... तरुळ्वाये
तॊण्टराऱ्‌ काणप् ...... पॆऱुवोऩे
तुङ्कवेऱ्‌ काऩत् ...... तुऱैवोऩे
मिण्टराऱ्‌ काणक् ...... किटैयाऩे
वॆञ्चमाक् कूटऱ्‌ ...... पॆरुमाळे.
वण्टुपोऱ्‌ चारत्तु अरुळ्तेटि
मन्तिपोऱ्‌ कालप् पिणिचाटि
चॆण्टुपोऱ्‌ पाचत्तुटऩाटि
चिन्तै माय्त्ते चित्तु अरुळ्वाये
तॊण्टराऱ्‌ काणप् पॆऱुवोऩे
तुङ्क वेऱ्‌ काऩत्तु उऱैवोऩे
मिण्टराऱ्‌ काणक् किटैयाऩे
वॆञ्चमाक् कूटऱ्‌ पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.067 - திருப்புகழ் 329 अऱ्‌ऱैक्कु इरैतेटि   (काञ्चीपुरम्)  
तत्तत् तऩताऩ तत्तत् ...... तऩताऩ
     तत्तत् तऩताऩ तत्तत् ...... तऩताऩा
अऱ्‌ऱैक् किरैतेटि अत्तत् ...... तिलुमाचै
     पऱ्‌ऱित् तवियात पऱ्‌ऱैप् ...... पॆऱुवेऩो
वॆऱ्‌ऱिक् कतिर्वेला वॆऱ्‌पैत् ...... तॊळैचीला
     कऱ्‌ऱुऱ्‌ ऱुणर्पोता कच्चिप् ...... पॆरुमाळे.
अऱ्‌ऱैक्कु इरैतेटि
अत्तत्तिलुम् आचै
पऱ्‌ऱित् तवियात पऱ्‌ऱै
पॆऱुवेऩो
वॆऱ्‌ऱिक् कतिर्वेला
वॆऱ्‌पैत् तॊळैचीला
कऱ्‌ऱुऱ्‌ ऱुणर्पोता
कच्चिप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.068 - திருப்புகழ் 1310 चीलमुळ तायर्   (पऴमुतिर्च्चोलै)  
ताऩतऩ ताऩ तन्त ताऩतऩ ताऩ तन्त
     ताऩतऩ ताऩ तन्त ...... तऩताऩ
चीलमुळ तायर् तन्तै मातुमऩै याऩ मैन्तर्
     चेरुपॊरु ळाचै नॆञ्चु ...... तटुमाऱित्
तीमैयुऱु मायै कॊण्टु वाऴ्वुचत मामि तॆऩ्ऱु
     तेटिऩतु पोक ऎऩ्ऱु ...... तॆरुवूटे
वालवय ताऩ कॊङ्कै मेरुनुत लाऩ तिङ्कळ्
     मातर्मय लोटु चिन्तै ...... मॆलियामल्
वाऴुमयिल् मीतु वन्तु ताळिणैकळ् ताऴु मॆऩ्ऱऩ्
     मायविऩै तीर अऩ्पु ...... पुरिवाये
चेलवळ नाट ऩङ्कळ् आरवयल् चूऴु मिञ्चि
     चेणिलवु ताव चॆम्पॊऩ् ...... मणिमेटै
चेरुमम रेचर् तङ्क ळूरितॆऩ वाऴ्वु कन्त
     तीरमिकु चूरै वॆऩ्ऱ ...... तिऱल्वीरा
आलविट मेवु कण्टर् कोलमुट ऩीटु मऩ्ऱु
     ळाटल्पुरि यीचर् तन्तै ...... कळिकूर
आऩमॊऴि येप कर्न्तु चोलैमलै मेवु कन्त
     आतिमुत लाक वन्त ...... पॆरुमाळे.
चीलमुळतायर् तन्तै मातुमऩैयाऩ मैन्तर्
चेरुपॊरुळ् आचै नॆञ्चु तटुमाऱि
तीमैयुऱु मायै कॊण्टु
वाऴ्वुचत मामि तॆऩ्ऱु
तेटिऩतु पोक ऎऩ्ऱु
तॆरुवूटे वालवय ताऩ
कॊङ्कै मेरु नुतलाऩ तिङ्कळ्
मातर्मय लोटु चिन्तै मॆलियामल्
वाऴुमयिल् मीतु वन्तु
ताळिणैकळ् ताऴु मॆऩ्ऱऩ्
मायविऩै तीर अऩ्पु पुरिवाये
चेलवळ नाटु अ(ऩ्)ऩङ्कळ् आर
वयल् चूऴुम् इञ्चि
चेणिलवु ताव चॆम्पॊऩ् मणिमेटै
चेरुम् अमरेचर् तङ्कळ् ऊरितॆऩ वाऴ्वु उकन्त
तीरमिकु चूरै वॆऩ्ऱ तिऱल्वीरा
आलविट मेवु कण्टर्
कोलमुटऩ् नीटु मऩ्ऱुळ् आटल्पुरि
ईचर् तन्तै कळिकूर
आऩमॊऴिये पकर्न्तु
चोलैमलै मेवु कन्त
आतिमुतलाक वन्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.069 - திருப்புகழ் 1311 वीर मतऩ् नूल्   (पऴमुतिर्च्चोलै)  
ताऩतऩ ताऩ तन्त ताऩतऩ ताऩ तन्त
     ताऩतऩ ताऩ तन्त ...... तऩताऩ
वीरमत ऩूल्वि ळम्पु पोकमट मातर् तङ्कळ्
     वेल्विऴियि ऩाऩ्म यङ्कि ...... पुविमीते
वीचुकैयि ऩालि तङ्कळ् पेचुमवर् वायि तञ्चॊल्
     वेलैचॆय्तु माल्मि कुन्तु ...... विरकाकिप्
पारवच माऩ वङ्क णीटुपॊरुळ् पोऩ पिऩ्पु
     पातकऩु माकि निऩ्ऱु ...... पतैयामल्
पाकम्वर चेर अऩ्पु नीपमलर् चूटु तण्टै
     पातमलर् नाटि यॆऩ्ऱु ...... पणिवेऩो
पूरणम ताऩ तिङ्कळ् चूटुमर ऩारि टङ्कॊळ्
     पूवैयरु ळाल्व ळर्न्त ...... मुरुकोऩे
पूवुलकॆ लाम टङ्क वोरटियि ऩाल ळन्त
     पूवैवटि वाऩु कन्त ...... मरुकोऩे
चूरर्किळै येत टिन्तु पारमुटि येय रिन्तु
     तूळ्कळ्पट नीऱु कण्ट ...... वटिवेला
चोलैतऩि लेप ऱन्तु लावुमयि लेऱि वन्तु
     चोलैमलै मेल मर्न्त ...... पॆरुमाळे.
वीर मतऩ् नूल् विळम्पुम् पोक मट मातर् तङ्कळ् वेल्
विऴियिऩाल् मयङ्कि
पुवि मीते वीचुकैयिऩाल् इतङ्कळ् पेचुम् अवर् वाय् इतम्
चॊल् वेलै चॆय्तु
माल् मिकुन्तु विरकाकिप् पार वचमाऩ अङ्कण् नीटु
पॊरुळ् पोऩ पिऩ्पु पातकऩुमाकि निऩ्ऱु पतैयामल्
पाकम् वर चेर अऩ्पु नीप मलर् चूटु तण्टै पात मलर्
नाटि ऎऩ्ऱु पणिवेऩो
पूरणम् अताऩ तिङ्कळ् चूटुम् अरऩार् इटम् कॊळ्
पूवै अरुळाल् वळर्न्त मुरुकोऩे
पू उलकु ऎलाम् अटङ्क ओर् अटियिऩाल् अळन्त पूवै
वटिवाऩ् उकन्त मरुकोऩे
चूरर् किळैये तटिन्तु पार मुटिये अरिन्तु तूळ्कळ् पट
नीऱु कण्ट वटिवेला
चोलै तऩिले पऱन्तु उलावु मयिल् एऱि वन्तु चोलै
मलै मेल् अमर्न्त पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.070 - திருப்புகழ் 577 करिपुरारि कामारि   (विरालिमलै)  
तऩऩ ताऩ ताऩाऩ तऩऩ ताऩ ताऩाऩ
     तऩऩ ताऩ ताऩाऩ ...... तऩताऩ
करिपु रारि कामारि तिरिपु रारि तीयाटि
     कयिलै याळि कापालि ...... कऴैयोऩि
करवु ताच ऩाचारि परचु पाणि पाऩाळि
     कणमॊ टाटि कायोकि ...... चिवयोकि
परम योकि मायोकि परिय राज टाचूटि
     पकरॊ णात माञाऩि ...... पचुवेऱि
परत माटि काऩाटि परव योति कातीत
     परम ञाऩ वूर्पूत ...... अरुळायो
चुरुति याटि तातावि वॆरुवि योट मूतेवि
     तुरक कोप मीतोटि ...... वटमेरु
चुऴल वेलै तीमूळ अऴुत ळावि वाय्पाऱि
     चुरति ऩोटु चूर्माळ ...... वुलकेऴुम्
तिकिरि माति रावार तिकिरि चाय वेताळ
     तिरळि ऩोटु पाऱोटु ...... कऴुकाटच्
चॆरुवि ऩाटु वाऩीप करुणै मेरु वेपार
     तिरुवि रालि यूर्मेवु ...... पॆरुमाळे.
करिपुरारि कामारि तिरिपु रारि तीयाटि
     कयिलै याळि कापालि कऴैयोऩि
कर उताचऩ आचारि परचु पाणि पाऩाळि
     कणमॊ टाटि कायोकि चिवयोकि
परम योकि मायोकि परि अरा जटाचूटि
     पकरॊणात माञाऩि पचुवेऱि
परतम् आटि काऩाटि पर वयोतिक अतीत
     परम ञाऩ वूर् पूत अरुळायो
चुरुति याटि ताता वि वॆरुवि योट मूतेवि
     तुरक कोप मीतोटि वटमेरु
चुऴल वेलै तीमूळ अऴुतु अळावि वाय्पाऱि
     चुरतिऩोटु चूर् माळ उलकेऴुम्
तिकिरि मातिर आवार तिकिरि चाय वेताळ
     तिरळिऩोटु पाऱोटु कऴुकाट
चॆरुविल् नाटु वाऩ् नीप करुणै मेरुवे पार
     तिरुवि रालियूर्मेवु पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.071 - திருப்புகழ் 215 कोमळ वॆऱ्‌पिऩै   (चुवामिमलै)  
ताऩऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ
     ताऩऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ
          ताऩऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ ...... तऩताऩ
कोमळ वॆऱ्‌पिऩै यॊत्तत ऩत्तियर्
     कामऩै यॊप्पवर् चित्तमु रुक्किकळ्
          कोवैयि तऴ्क्कऩि नित्तमुम् विऱ्‌पवर् ...... मयिल्काटै
कोकिल नऱ्‌पुऱ वत्तॊटु कुक्कुट
     आरणि यप्पुळ्व कैक्कुरल् कऱ्‌ऱिकल्
          कोलवि ऴिक्कटै यिट्टुम रुट्टिकळ् ...... विरकाले
तूमम लर्प्पळि मॆत्तैप टुप्पवर्
     यारैयु मॆत्तिम ऩैक्कुळ ऴैप्पवर्
          चोलैव ऩक्किळि यॊत्तमॊ ऴिच्चियर् ...... नॆऱिकूटा
तूचुनॆ किऴ्त्तरै चुऱ्‌ऱियु टुप्पवर्
     काचुप ऱिक्कम ऱित्तुमु यक्किकळ्
          तोतक वित्तैप टित्तुन टिप्पव ...... रुऱवामो
मामर मॊत्तुव रिक्कुणॆ रुक्किय
     चूरऩै वॆट्टिनि णक्कुट लैक्कॊटि
          वारण मॆच्चअ ळित्तअ यिऱ्‌कुक ...... कतिर्काम
मामलै यिऱ्‌पऴ निप्पति यिऱ्‌ऱऩि
     माकिरि यिऱ्‌ऱणि कैक्किरि यिऱ्‌पर
          माकिरि यिऱ्‌ऱिरै चुऱ्‌ऱिव ळैत्तिटुम् ...... अलैवायिल्
एमवॆ यिऱ्‌पल वॆऱ्‌पिऩि ऩऱ्‌पति
     ऩालुल कत्तिऩि लुऱ्‌ऱुऱु पत्तर्कळ्
          एतुनि ऩैत्ततु मॆत्तअ ळित्तरु ...... ळिळैयोऩे
एरक वॆऱ्‌पॆऩु मऱ्‌पुत मिक्कचु
     वामिम लैप्पति मॆच्चिय चित्तइ
          राजत लक्षण लक्षुमि पॆऱ्‌ऱरुळ् ...... पॆरुमाळे.
कोमळ वॆऱ्‌पिऩै ऒत्त तऩत्तियर् कामऩै ऒप्पवर्
चित्तम् उरुक्किकळ् कोवै इतऴ्क् कऩि नित्तमुम् विऱ्‌पवर्
मयिल् काटै कोकिल नल् पुऱवत्तॊटु कुक्कुट आरणियप्
पुळ् वकैक् कुरल् कऱ्‌ऱु इकल् कोल विऴिक् कटै इट्टु
मरुट्टिकळ्
विरकाले तूम मलर्प् प(ळ्)ळि मॆत्तै पटुप्पवर्
यारैयुम् ऎत्ति मऩैक्कुळ् अऴैप्पवर् चोलै वऩक्
किळि ऒत्त मॊऴिच्चियर्
नॆऱि कूटा तूचु नॆकिऴ्त्तु अरै चुऱ्‌ऱि उटुप्पवर् काचु
पऱिक्क मऱित्त मुयक्किकळ् तोतक वित्तै पटित्तु नटिप्पवर्
उऱवामो
मा मरम् ऒत्तु वरिक्कुळ् नॆरुक्किय चूरऩै वॆट्टि
निणक् कुटलैक् कॊटि वारण मॆच्च अळित्त अयिल्
कुक
कतिर् काम मा मलैयिल् पऴनिप्पतियिल् तऩि मा किरियिल्
तणिकैक् किरियिल् पर मा किरियिल् तिरै चुऱ्‌ऱि वळैत्तिटुम्
अलैवायिल्
एम वॆयिल् पल वॆऱ्‌पिऩिल् नल्पतिऩालु उलकत्तिऩिल्
उऱ्‌ऱु उऱु पत्तर्कळ् एतु निऩैत्ततु मॆत्त अळित्तु
अरुळ् इळैयोऩे
एरक वॆऱ्‌पु ऎऩुम् अऱ्‌पुत मिक्क चुवामि मलैप् पति
मॆच्चिय चित्त
इराजत लक्षण लक्षुमि पॆऱ्‌ऱु अरुळ् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.072 - திருப்புகழ் 581 मालाचै कोपम्   (विरालिमलै)  
ताऩाऩ ताऩ ताऩाऩ ताऩ
     ताऩाऩ ताऩ ...... तऩताऩ
मालाचै कोप मोयातॆ नाळु
     माया विकार ...... वऴियेचॆल्
मापावि काळि ताऩेऩु नात
     माता पितावु ...... मिऩिनीये
नालाऩ वेत नूलाक माति
     नाऩोति ऩेऩु ...... मिलैवीणे
नाळ्पोय् विटाम लाऱाऱु मीतिल्
     ञाऩोप तेच ...... मरुळ्वाये
पाला कलार आमोत लेप
     पाटीर वाक ...... अणिमीते
पाताळ पूमि यातार मीऩ
     पाऩीय मेलै ...... वयलूरा
वेला विरालि वाऴ्वे चमूक
     वेताळ पूत ...... पतिचेये
वीरा कटोर चूरारि येचॆ
     वेळे चुरेचर् ...... पॆरुमाळे.
मालाचै कोपम्
ओयातॆ नाळुम्
माया विकार वऴियेचॆल्
मापावि काळि ताऩेऩु
नात माता पितावु मिऩिनीये
नालाऩ वेत नूल्
आक माति
नाऩोति ऩेऩु मिलै
वीणे नाळ्पोय् विटामल्
आऱाऱु मीतिल्
ञाऩोपतेचम् अरुळ्वाये
पाला कलार आमोत
अणिमीते लेप पाटीर वाक
पाताळ पूमि यातार
मीऩ पाऩीय
मेलै वयलूरा
वेला विरालि वाऴ्वे
चमूक वेताळ पूत पति
चेये
वीरा कटोर चूरारिये
चॆवेळे चुरेचर् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.073 - திருப்புகழ் 1230 कलैकोट्टु वल्लि   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तऩतात्त तय्य तऩतात्त तय्य
     तऩतात्त तय्य ...... तऩताऩ
कलैकोट्टु वल्लि विलैकाट्टु विल्ल
     रिवैमार्क्कु मॆय्यि ...... लवनूलिऩ्
कलैकाट्टु पॊय्य मलैमाक्कळ् चॊल्ल
     कटुकाट्टि वॆय्य ...... अतिपारक्
कॊलैकोट्टु कळ्ळि टऱिवोर्क्कु मुळ्ळ
     मुकैयाक्कै नैयु ...... मुयिर्वाऴक्
कॊटिकोट्टु मल्लि कुरवार्क्कॊळ् तॊल्लै
     मऱैवाऴ्त्तु चॆय्य ...... कऴल्ताराय्
चिलैकोट्टु मळ्ळर् तिऩैकात्त किळ्ळै
     मुलैवेट्ट पिळ्ळै ...... मुरुकोऩे
तिणिकोट्टु वॆळ्ळि पवऩाट्टि लुळ्ळ
     चिऱैमीट्ट तिल्ल ...... मयिल्वीरा
अलैकोट्टु वॆळ्ळ मलैमाक्कळ् विळ्ळ
     मलैवीऴ्त्त वल्ल ...... अयिल्मोका
अटिपोऱ्‌ऱि यल्लि मुटिचूट्ट वल्ल
     अटियार्क्कु नल्ल ...... पॆरुमाळे.
कलै कोट्टु वल्लि विलै काट्टु विल् अरिवैमार्क्कु
मॆय्यिल् अव नूलिऩ् कलै काट्टु
पॊय्य मलैमाक्कळ् चॊल्ल कटु काट्टि
वॆय्य अति पारक् कॊलै कोट्टु कळ् इटु
अऱिवोर्क्कुम्
उळ्ळ मुकै याक्कै नैयुम् उयिर् वाऴ
कॊटि कोट्टु मल्लि कुरवार्क् कॊळ् तॊल्लै मऱै
वाऴ्त्तु चॆय्य कऴल् ताराय्
चिलै कोट्टु मळ्ळर् तिऩै कात्त किळ्ळै मुलै
वेट्ट पिळ्ळै मुरुकोऩे
तिणि कोट्टु वॆळ् इपवऩ् नाट्टिलुळ्ळ चिऱै मीट्ट
तिल्ल(म्) मयिल् वीरा
अलै कोट्टु वॆळ्ळ(म्) मलै माक्कळ् विळ्ळ मलै
वीऴ्त्त वल्ल अयिल् मोका
अटि पोऱ्‌ऱि अल्लि मुटि चूट्ट वल्ल अटियार्क्कु नल्ल
पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.074 - திருப்புகழ் 525 चरवण पवनिति   (तिरुवेङ्कटम्)  
तऩतऩ तऩतऩ तऩतऩ तऩतऩ
     तऩतऩ तऩतऩ तऩतऩ तऩतऩ
          तऩतऩ तऩतऩ तऩतऩ तऩतऩ ...... तऩताऩ
चरवण पवनिति यऱुमुक कुरुपर
     चरवण पवनिति यऱुमुक कुरुपर
          चरवण पवनिति यऱुमुक कुरुपर ...... ऎऩवोतित्
तमिऴिऩि लुरुकिय वटियव रिटमुऱु
     चऩऩम रणमतै यॊऴिवुऱ चिवमुऱ
          तरुपिणि तुळवर मॆमतुयिर् चुकमुऱ ...... वरुळ्वाये
करुणैय विऴिपॊऴि यॊरुतऩि मुतलॆऩ
     वरुकरि तिरुमुकर् तुणैकॊळु मिळैयव
          कवितैय मुतमॊऴि तरुपव रुयिर्पॆऱ ...... वरुळ्नेया
कटलुल किऩिल्वरु मुयिर्पटु मवतिकळ्
     कलकमि ऩैयतुळ कऴियवुम् निलैपॆऱ
          कतियुमु ऩतुतिरु वटिनिऴल् तरुवतु ...... मॊरुनाळे
तिरिपुर मॆरिचॆयु मिऱैयव ररुळिय
     कुमरच मरपुरि तणिकैयु मिकुमुयर्
          चिवकिरि यिलुम्वट मलैयिलु मुलविय ...... वटिवेला
तिऩमुमु ऩतुतुति परविय अटियवर्
     मऩतुकु टियुमिरु पॊरुळिलु मिलकुव
          तिमिरम लमॊऴिय तिऩकर ऩॆऩवरु ...... पॆरुवाऴ्वे
अरवणै मिचैतुयिल् नरकरि नॆटियवर्
     मरुकऩॆ ऩवॆवरु मतिचय मुटैयव
          अमलिवि मलिपरै उमैयव ळरुळिय ...... मुरुकोऩे
अतलवि तलमुतल् किटुकिटु किटुवॆऩ
     वरुमयि लिऩितॊळिर् षटुमैयिल् नटुवुऱ
          अऴकिऩु टऩमरु मरकर चिवचिव ...... पॆरुमाळे.
चरवणपव निति अऱुमुक कुरुपर
     चरवणपव निति अऱुमुक कुरुपर
     चरवणपव निति अऱुमुक कुरुपर ऎऩवोतित्
तमिऴिऩि लुरुकिय अटियवरिटमुऱु
     चऩऩमरणमतै यॊऴिवुऱ चिवमुऱ
     तरुपिणि तु(ळ्)ळ वरम् ऎमतुयिर् चुकमुऱ अरुळ्वाये
करुणैय विऴिपॊऴि ऒरुतऩि मुतलॆऩ
     वरुकरि तिरुमुकर् तुणैकॊळु मिळैयव
     कवितै यमुतमॊऴि तरुपवर् उयिर्पॆऱ अरुळ्नेया
कटलुलकिऩिल्वरुम् उयिर्पटुम् अवतिकळ्
     कलकम् इऩैयतुळ कऴियवुम् निलैपॆऱ
     कतियुम् उऩतुतिरुवटिनिऴल् तरुवतु ऒरुनाळे
तिरिपुरम् ऎरिचॆयुम् इऱैयवर् अरुळिय
     कुमर चमरपुरि तणिकैयु मिकुमुयर्
     चिवकिरियिलुम्वट मलैयिलुम् उलविय वटिवेला
तिऩमुम् उऩतु तुति परविय अटियवर्
     मऩतु कुटियुम् इरु पॊरुळिलुम् इलकुव
     तिमिर मलमॊऴिय तिऩकरऩ् ऎऩवरु पॆरुवाऴ्वे
अरवणै मिचैतुयिल् नरकरि नॆटियवर्
     मरुकऩॆऩवॆ वरुम् अतिचयमुटैयव
     अमलि विमलि परै उमैयवळ् अरुळिय मुरुकोऩे
अतल वितलमुतल् किटुकिटु किटुवॆऩ
     वरुमयिलिऩितॊळिर् षटुमैयिल् नटुवुऱ
     अऴकिऩुटऩ्अमरुम् अरकर चिवचिव पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.075 - திருப்புகழ் 786 चूलम् ऎऩ ओटु   (तिरुक्कटवूर्)  
ताऩतऩ ताऩ तत्त ताऩतऩ ताऩ तत्त
     ताऩतऩ ताऩ तत्त ...... तऩताऩ
चूलमॆऩ वोटु चर्प्प वायुवैवि टात टक्कि
     तू यवॊळि काण मुत्ति ...... वितमाकच्
चूऴुमिरुळ् पाव कत्तै वीऴ अऴ लूटॆ रित्तु
     चोतिमणि पीट मिट्ट ...... मटमेवि
मेलैवॆळि यायि रत्तु नालिरुप राप रत्तिऩ्
     मेवियरु णाच लत्ति ...... ऩुटऩ्मूऴ्कि
वेलुमयिल् वाक ऩप्र काचमति लेत रित्तु
     वीटुमतु वेचि ऱक्क ...... अरुळ्ताराय्
ओलचुर राऴि यॆट्टु वाळकिरि माय वॆऱ्‌पु
     मूटुरुव वेल्तॊ टुत्त ...... मयिल्वीरा
ओतुकुऱ माऩ्व ऩत्तिल् मेवियवळ् काल्पि टित्तु
     ळोमॆऩुप तेच वित्तॊ ...... टणैवोऩे
कालऩॊटु मेति मट्क वूऴिपुवि मेल्कि टत्तु
     कालऩिट मेवु चत्ति ...... यरुळ्पाला
कालमुतल् वाऴ्पु विक्क तारनकर् कोपु रत्तुळ्
     काऩमयिल् मेल्त रित्त ...... पॆरुमाळे.
चूलम् ऎऩ ओटु चर्प्प वायुवै विटातु अटक्कि
     तूय ऒळि काण मुत्ति वितमाक
चूऴुम् इरुळ् पावकत्तै वीऴ अऴल् ऊटु ऎरित्तु
     चोति मणि पीटम् इट्ट मटम् मेवि
मेलै वॆळि आयिरत्तु नाल् इरु परापरत्तिऩ्
     मेवि अरुणाचलत्तिऩुटऩ् मूऴ्कि
वेलु मयिल् वाकऩ प्रकाचम् अतिले तरित्तु
     वीटुम् अतुवे चिऱक्क अरुळ् ताराय्
ओल अचुरर् आऴि ऎट्टु वाळकिरि माय वॆऱ्‌पुम्
     ऊटुरुव वेल् तॊटुत्त मयिल् वीरा
ओतु कुऱ माऩ् वऩत्तिल् मेवि अवळ् काल् पिटित्तु
     उळ् ओम् ऎऩुम् उपतेच वित्तॊटु अणैवोऩे
कालऩॊटु मेति मट्क ऊऴि पुवि मेल् किटत्तु
     कालऩ् इटम् मेवु चत्ति अरुळ् पाला
कालम् मुतल् वाऴ् पुविक्कु अतार नकर् कोपुरत्तुळ्
     काऩ मयिल् मेल् तरित्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.076 - திருப்புகழ் 1189 माऱुपॊरु कालऩ्   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
ताऩतऩ ताऩ तत्त ताऩतऩ ताऩ तत्त
     ताऩतऩ ताऩ तत्त ...... तऩताऩ
माऱुपॊरु काल ऩॊक्कुम् वाऩिलॆऴु माम तिक्कुम्
     वारितुयि लाव तऱ्‌कुम् ...... वचैयेचॊल्
मायमट वार्त मक्कुम् आयर्कुऴ लूति चैक्कुम्
     वायुमिळ वाटै यिऱ्‌कु ...... मतऩाले
वेऱुपटु पाय लुक्कु मेयॆऩतु पेतै यॆय्त्तु
     वेऱुपटु मेऩि चऱ्‌ऱु ...... मऴियाते
वेटर्कुल माति ऩुक्कु वेटैकॆट वेन टित्तु
     मेवुमिरु पात मुऱ्‌ऱु ...... वरवेणुम्
आऱुमिटै वाळ रक्कर् नीऱुपट वेलॆ टुत्त
     आऱुमुक ऩेकु ऱत्ति ...... मणवाळा
आऴियुल केऴ टक्कि वाचुकियै वाय टक्कि
     आलुमयि लेऱि निऱ्‌कु ...... मिळैयोऩे
चीऱुपट मेरु वॆऱ्‌पै नीऱुपट वेचि ऩत्त
     चेवलव नीप मॊय्त्त ...... तिरळ्तोळा
चेरुमट लाल्मि कुत्त चूरर्कॊटु पोय टैत्त
     तेवर्चिऱै मीळ विट्ट ...... पॆरुमाळे.
माऱु पॊरु कालऩ् ऒक्कुम् वाऩिल् ऎऴु मा मतिक्कुम्
वारि तुयिला अतऱ्‌कुम् वचैये चॊल् माय मटवार् तमक्कुम्
आयर् कुऴल् ऊतु इचैक्कुम्
वायुम् इळ वाटैयिऱ्‌कुम् अतऩाले वेऱुपटि
पायलुक्कुमे
ऎऩतु पेतै ऎय्त्तु वेऱु पटु मेऩि चऱ्‌ऱुम् अऴियाते
वेटर् कुल मातिऩुक्कुम् वेटै कॆटवे नटित्तु मेवुम्
इरु पातम् उऱ्‌ऱु वरवेणुम्
आऱुम् मिटै वाळ् अरक्कर् नीऱु पट वेल् ऎटुत्त आऱु
मुकऩे कुऱत्ति मणवाळा
आऴि उलकु एऴु अटक्कि वाचुकियै वाय् अटक्कि आलुम्
मयिल् एऱि निऱ्‌कुम् इळैयोऩे
चीऱु पट मेरु वॆऱ्‌पै नीऱु पटवे चिऩत्त चेवलव नीपम्
मॊय्त्त तिरळ् तोळा
चेरुम् अटलाल् मिकुत्त चूरर् कॊटु पोय् अटैत्त तेवर्
चिऱै मीळ विट्ट पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.077 - திருப்புகழ் 766 ऊऩत्तचै तोल्कळ्   (चीकाऴि)  
ताऩत्तऩ ताऩ तऩन्त ताऩत्तऩ ताऩ तऩन्त
     ताऩत्तऩ ताऩ तऩन्त ...... तऩताऩ
ऊऩत्तचै तोल्कळ् चुमन्त कायप्पॊति माय मिकुन्त
     ऊचऱ्‌चुटु नाऱु कुरम्पै ...... मऱैनालुम्
ओतप्पटु नालु मुकऩ्ऱ ऩालुऱ्‌ऱिटु कोल मॆऴुन्तु
     ओटित्तटु माऱि युऴऩ्ऱु ...... तळर्वाकिक्
कूऩित्तटि योटु नटन्तु ईऩप्पटु कोऴै मिकुन्त
     कूळच्चट मीतै युकन्तु ...... पुविमीते
कूचप्पिर माण प्रपञ्च मायक्कॊटु नोय्क ळकऩ्ऱु
     कोलक्कऴ लेपॆऱ इऩ्ऱु ...... अरुळ्वाये
चेऩक्कुरु कूटलि लऩ्ऱु ञाऩत्तमिऴ् नूल्कळ् पकर्न्तु
     चेऩैच्चम णோर्कऴु विऩ्कण् ...... मिचैयेऱत्
तीरत्तिरु नीऱु पुरिन्तु मीऩक्कॊटि योऩुटल् तुऩ्ऱु
     तीमैप्पिणि तीर वुवन्त ...... कुरुनाता
काऩच्चिऱु माऩै निऩैन्तु एऩऱ्‌पुऩ मीतु नटन्तु
     कातऱ्‌किळि योटु मॊऴिन्तु ...... चिलैवेटर्
काणक्कणि याक वळर्न्तु ञाऩक्कुऱ माऩै मणन्तु
     काऴिप्पति मेवि युकन्त ...... पॆरुमाळे.
ऊऩत् तचै तोल्कळ् चुमन्त कायप् पॊति मायम् मिकुन्त
     ऊचल् चुटुम् नाऱुम् कुरम्पै मऱै नालुम्
ओतप् पटुम् नालु मुकऩ् त(ऩ्)ऩाल् उऱ्‌ऱिटुम्
     कोलम् ऎऴुन्तु ओटित् तटुमाऱि उऴऩ्ऱु तळर्वाकि
कूऩित् तटियोटु नटन्तु ईऩप्पटु कोऴै मिकुन्त
     कूळच् चटम् ईतै उकन्तु पुवि मीते
कूचप् पिरमाण प्रपञ्च मायक् कॊटु नोय्कळ् अकऩ्ऱु
     कोलक् कऴले पॆऱ इऩ्ऱु अरुळ्वाये
चेऩक् कुरु कूटलिल् अऩ्ऱु ञाऩत् तमिऴ् नूल्कळ् पकर्न्तु
     चेऩैच् चमणோर् कऴुविऩ् कण् मिचै एऱ
तीरत् तिरु नीऱु पुरिन्तु मीऩक् कॊटियोऩ् उटल् तुऩ्ऱु
     तीमैप् पिणि तीर उवन्त कुरुनाता
काऩच् चिऱु माऩै निऩैन्तु एऩल् पुऩम् मीतु नटन्तु
     कातल् किळियोटु मॊऴिन्तु चिलै वेटर्
काणक् कणियाक वळर्न्तु ञाऩक् कुऱ माऩै मणन्तु
     काऴिप् पति मेवि उकन्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.078 - திருப்புகழ் 873 आचार वीऩक्कु   (तिरुनाकेच्चुरम्)  
ताऩाऩ ताऩत् तऩत्त तत्तऩ
     ताऩाऩ ताऩत् तऩत्त तत्तऩ
          ताऩाऩ ताऩत् तऩत्त तत्तऩ ...... तऩताऩ
आचार वीऩक् कुतर्क्क तुट्टर्कळ्
     मातापि तावैप् पऴित्त तुट्टर्कळ्
          आमावि ऩूऩैच् चॆकुत्त तुट्टर्कळ् ...... परतारम्
आकातॆ ऩामऱ्‌ पॊचित्त तुट्टर्कळ्
     नाऩावु पायच् चरित्र तुट्टर्कळ्
          आवेच नीरैक् कुटित्त तुट्टर्कळ् ...... तमियोर्चॊङ्
कूचातु चेरप् पऱित्त तुट्टर्कळ्
     ऊरार्क ळाचैप् पितऱ्‌ऱु तुट्टर्कळ्
          कोलाल वाळ्विऱ्‌ चॆरुक्कु तुट्टर्कळ् ...... कुरुचेवै
कूटात पावत् तवत्त तुट्टर्कळ्
     ईयातु तेटिप् पुतैत्त तुट्टर्कळ्
          कोमाळ नायिऱ्‌ कटैप्पि ऱप्पिऩि ...... लुऴल्वारे
वीचावि चालप् पॊरुप्पॆ टुत्तॆऱि
     पेरार वारच् चमुत्ति रत्तिऩिल्
          मीळाम लोटित् तुरत्ति युट्कुऱु ...... मॊरुमावै
वेरोटु वीऴत् तऱित्त टुक्किय
     पोराटु चामर्त् तियत्ति रुक्कैयिल्
          वेलायु तामॆय्त् तिरुप्पु कऴ्प्पॆऱु ...... वयलूरा
नाचाति प्रारत् ततुक्क मिक्कवर्
     मायावि कारत् तियक्क ऱुत्तरुळ्
          ञाऩोप तेचप् प्रचित्त चऱ्‌कुरु ...... वटिवाऩ
नातावॆ ऩामुऱ्‌ ऱुतित्ति टप्पुवि
     यातार माय्कैक् कुमुट्ट मुऱ्‌ऱरुळ्
          नाकेच नामत् तकप्पऩ् मॆच्चिय ...... पॆरुमाळे.
आचार वीऩक् कुतर्क्क तुट्टर्कळ्
मातापितावैप् पऴित्त तुट्टर्कळ्
आमाविऩ् ऊऩैच् चॆकुत्त तुट्टर्कळ्
परतारम् आकातॆ ऩामऱ्‌ पॊचित्त तुट्टर्कळ्
नाऩा वुपायच् चरित्र तुट्टर्कळ्
आवेच नीरैक् कुटित्त तुट्टर्कळ्
तमियोर्चॊम् कूचातु चेरप् पऱित्त तुट्टर्कळ्
ऊरार्कळ् आचैप् पितऱ्‌ऱु तुट्टर्कळ्
कोलाल वाळ्विऱ्‌ चॆरुक्कु तुट्टर्कळ्
कुरुचेवै कूटात पावत्तु अवत्त तुट्टर्कळ्
ईयातु तेटिप् पुतैत्त तुट्टर्कळ्
कोमाळ नायिऱ्‌ कटैप्पि ऱप्पिऩिल् उऴल्वारे
वीचाविचालप् पॊरुप्पॆटुत्तु ऎऱि
पेर् आरवारच् चमुत्तिरत्तिऩिल्
मीळामल् ओटित् तुरत्ति युट्कुऱुम् ऒरुमावै
वेरोटु वीऴत् तऱित्तु अटुक्किय
पोराटु चामर्त्तियत् तिरुक्कैयिल् वेलायुता
मॆय्त् तिरुप्पु कऴ्प्पॆऱु वयलूरा
नाचाति प्रारत्त तुक्क मिक्कवर्
मायाविकारत्तु इयक्कु अ ऱुत्तरुळ्
ञाऩोपतेचप् प्रचित्त चऱ्‌कुरु वटिवाऩ
नातावॆऩा मुऩ् तुतित्तिट
पुवि आतार माय्कैक्कु मुट्ट मुऱ्‌ऱरुळ्
नाकेच नामत् तकप्पऩ् मॆच्चिय पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.079 - திருப்புகழ் 602 पत्तर् कणप्रिय   (तिरुच्चॆङ्कोटु)  
तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ
     तत्तऩ तत्तऩ ...... तऩताऩ
पत्तर्क णप्रिय निर्त्तन टित्तिटु
     पट्चिन टत्तिय ...... कुकपूर्व
पच्चिम तट्चिण वुत्तर तिक्कुळ
     पत्तर्क ळऱ्‌पुत ...... मॆऩवोतुञ्
चित्रक वित्तुव चत्तमि कुत्तति
     रुप्पुक ऴैच्चिऱि ...... तटियेऩुञ्
चॆप्पॆऩ वैत्तुल किऱ्‌पर वत्तॆरि
     चित्तव नुक्रक ...... मऱवेऩे
कत्तिय तत्तैक ळैत्तुवि ऴत्तिरि
     कऱ्‌कव णिट्टॆऱि ...... तिऩैकावल्
कऱ्‌ऱकु ऱत्तिनि ऱत्तक ऴुत्तटि
     कट्टिय णैत्तप ...... ऩिरुतोळा
चत्तियै यॊक्कइ टत्तिऩिल् वैत्तत
     कप्पऩु मॆच्चिट ...... मऱैनूलिऩ्
तत्तुव तऱ्‌पर मुऱ्‌ऱुमु णर्त्तिय
     चर्प्पकि रिच्चुरर् ...... पॆरुमाळे.
पत्तर् कणप्रिय निर्त्त नटित्तिटु
      पट्चि नटत्तिय कुक पूर्व
पच्चिम तट्चिण उत्तर तिक्कुळ
      पत्तर्कळ् अऱ्‌पुतम् ऎऩवोतुम्
चित्र कवित्तुव चत्तमिकुत्त
      तिरुप्पुकऴैच् चिऱितटियेऩुम्
चॆप्पॆऩ वैत्तु उलकिऱ्‌परव तॆरि
      चित्त अनुक्रकम् मऱवेऩे
कत्तिय तत्तै कळैत्तुविऴ तिरि
      कऱ्‌कवणिट्टॆऱि तिऩैकावल्
कऱ्‌ऱ कुऱत्ति निऱत्त कऴुत्तटि
      कट्टियणैत्त पऩिरुतोळा
चत्तियै यॊक्क इटत्तिऩिल् वैत्त
      तकप्पऩु मॆच्चिट मऱैनूलिऩ्
तत्तुव तऱ्‌पर मुऱ्‌ऱुम् उणर्त्तिय
      चर्प्पकिरिच्चुरर् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.080 - திருப்புகழ் 1229 कप्परै कैक्कॊळ   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ
     तत्तऩ तत्तऩ ...... तऩताऩ
कप्परै कैक्कॊळ वैप्पवर् मैप्पयिल्
     कट्पयि लिट्टिळ ...... वळवोरैक्
कैक्कुळ्व चप्पट पऱ्‌कऱै यिट्टुमु
     कत्तैमि ऩुक्किव ...... रुमुपायप्
पप्पर मट्टैकळ् पॊट्टिटु नॆऱ्‌ऱियर्
     पऱ्‌ऱॆऩ वुऱ्‌ऱवॊर् ...... तमियेऩैप्
पत्मप तत्तिऩिल् वैत्तरुळ् तुय्त्तिरै
     पट्टतॆ ऩक्किऩि ...... यमैयातो
कुप्पर वप्पटु पट्चमि कुत्तुळ
     मुत्तरै यर्क्कॊरु ...... मकवाकिक्
कुत्तिर मऱ्‌ऱुरै पऱ्‌ऱुणर् वऱ्‌ऱवॊर्
     कुऱ्‌ऱम ऱुत्तिटु ...... मुतल्वोऩे
विप्रमु ऩिक्कुऴै पॆऱ्‌ऱकॊ टिच्चिवि
     चित्रत ऩक्किरि ...... मिचैतोयुम्
विक्रम मऱ्‌पुय वॆऱ्‌पिऩै यिट्टॆऴु
     वॆऱ्‌पैनॆ रुक्किय ...... पॆरुमाळे.
कप्परै कैक् कॊळ वैप्पवर्
मैप् पयिल् कण् पयिलिट्टु इळ वळवोरैक् कैक्कुळ्
वचप् पट पल् कऱै इट्टु मुकत्तै मिऩुक्कि वरुम् उपायप्
पप्पर मट्टैकळ्
पॊट्टु इटु नॆऱ्‌ऱियर् पऱ्‌ऱु ऎऩ उऱ्‌ऱ ऒर् तमियेऩै
पत्म पतत्तिऩिल् वैत्तु अरुळ् तुय्त्तु इरै पट्टतु
ऎऩक्कु इऩि अमैयातो
कुप् परवप् पटु पट्च मिकुत्तुळ मुत्तरैयर्क्कु ऒरु मकवु
आकि
कुत्तिरम् अऱ्‌ऱु उरै पऱ्‌ऱु उणर्वु अऱ्‌ऱ ऒर् कुऱ्‌ऱम्
अऱुत्तिटु मुतल्वोऩे
विप्र मुऩिक्कु उऴै पॆऱ्‌ऱ कॊटिच्चि विचित्र तऩक् किरि
मिचै तोयुम् विक्रम
मल् पुय वॆऱ्‌पिऩै इट्टु ऎऴु वॆऱ्‌पै नॆरुक्किय
पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.081 - திருப்புகழ் 741 आरत्तऩ पार   (तिरुत्तुऱैयूर्)  
ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ
     ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ ...... तऩताऩ
आरत्तऩ पारत्तुकिल् मूटिप्पलर् काणक्कैयिल्
     याऴ्वैत्तिचै कूरक्कुऴ ...... लुटैचोर
आकप्पऩि नीरप्पुऴु कोटक्कुऴै याटप्पिरै
     याचप्पटु वार्पॊट्टणि ...... चचिनेर्वाळ्
कूरक्कणै वेल्कट्कयल् पोलच्चुऴल् वार्चर्क्करै
     कोवैक्कऩि वाय्पऱ्‌कति ...... रॊळिचेरुङ्
कोलक्कुयि लार्पट्टुटै नूलॊत्तिटै यार्चित्तिर
     कोपच्चॆय लार्पित्तर्क ...... ळुऱवामो
पूरित्तऩ पारच्चटै वेतक्कुऴ लाळ्पत्तर्कळ्
     पूचैक्कियल् वाळ्पत्तिऩि ...... चिवकामि
पूमिक्कटल् मूवर्क्कुमु ऩाळ्पत्तिर काळिप्पुणर्
     पोकर्क्कुप तेचित्तरुळ् ...... कुरुनाता
चूरक्कुव टाऴित्तवि टाय्मुट्टचु रारुक्किट
     चोर्विऱ्‌कतिर् वेल्विट्टरुळ् ...... विऱल्वीरा
तोकैच्चॆय लाळ्पॊऱ्‌पिर काचक्कुऱ माऩ्मुत्तॊटु
     चोतित्तुऱै यूर्नत्तिय ...... पॆरुमाळे.
आर् अत् तऩ पारत् तुकिल् मूटिप् पलर् काणक् कैयिल् याऴ्
वैत्तु इचै कूर
कुऴल् उटै चोर आकम् पऩि नीर् अप् पुऴुकु ओटक् कुऴै
आटप् पिरैयाचैप् पटुवार्
पॊट्टु अणि चचि नेर् वाळ् कूरक् कणै वेल् कण् कयल्
पोलच् चुऴल्वार्
चर्क्करै कोवैक् कऩि वाय् पल् कतिर् ऒळि चेरुम् कोलक्
कुयिलार्
पट्टु उटै नूल् ऒत्त इटैयार् चित्तिर कोपच् चॆयलार्
पित्तर्कळ् उऱवु आमो
पूरित् तऩ पारच् चटै वेतक् कुऴलाळ् पत्तर्कळ् पूचैक्कु
इयल्वाळ् पत्तिऩि चिवकामि
पूमिक् कटल् मूवर्क्कुम् मु(ऩ्)ऩाळ् पत्तिर काळिप् पुणर्
पोकर्क्कु उपतेचित्तु अरुळ् कुरुनाता
चूरक् कुवटु आऴित् तविटाय् मुट्ट चुरार् उक्किट चोर्वु
इल् कतिर् वेल् विट्टु अरुळ् विऱल् वीरा
तोकैच् चॆयलाळ् पॊऩ् पिरकाचक् कुऱमाऩ् मुत्तॊटु
चोतित् तुऱैयूर् नत्तिय पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.082 - திருப்புகழ் 507 नीलक् कुऴलार्   (चितम्परम्)  
ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ
     ताऩत्तऩ ताऩत्तऩ ...... तऩताऩ
नीलक्कुऴ लार्मुत्तणि वाय्चर्क्करै यार्तैप्पिऱै
     नीळच्चचि यार्पॊट्टणि ...... नुतल्मातर्
नीलक्कय लार्पत्तिर वेलॊप्पिटु वार्नऱ्‌कणि
     नेमित्तॆऴु ताचित्तिर ...... वटिवार्तोळ्
आलैक्कऴै यार्तुत्तिकॊ ळारक्कुव टार्कट्टळै
     याकत्तमि येऩित्तमु ...... मुऴल्वेऩो
आचैप्पत मेल्पुत्तिमॆय् ञाऩत्तुट ऩेपत्तिर
     माकक्कॊळ वेमुत्तियै ...... यरुळ्वाये
मालैक्कुऴ लाळऱ्‌पुत वेतच्चॊरु पाळक्किऩि
     मार्पिऱ्‌पिर काचक्किरि ...... तऩपार
वाचक्कुयि लाळ्नऱ्‌चिव कामच्चॆय लाळ्पत्तिऩि
     माणिक्कमि ऩाळ्निष्कळ ...... उमैपाकर्
चूलक्कैयि ऩारक्किऩि मेऩिप्पर ऩारुक्कॊरु
     चोतिप्पॊरुळ् केळ्विक्किटु ...... मुरुकोऩे
चोतिप्पिर काचच्चॆय लाळ्मुत्तमिऴ् माऩैप्पुणर्
     चोतिप्पुलि यूर्नत्तिय ...... पॆरुमाळे.
नीलक् कुऴलार् मुत्तु अणि वाय् चर्क्करैयार्
तैप्पिऱै नीळच् चचियार् पॊट्टु अणि नुतल् मातर्
नीलक् कयलार् पत्तिर वेल् ऒप्पिटुवार्
नऱ्‌ कणि नेमित्तु ऎऴुता चित्तिर वटिवार्
तोळ् आलैक् कऴैयार् तुत्ति कॊळ् आरक् कुवटार्
कट्टळैयाकत् तमियेऩ् नित्तमुम् उऴल्वेऩो
आचैप्पतम् मेल् पुत्ति मॆय् ञाऩत्तुटऩे पत्तिरमाकक्
कॊळवे मुत्तियै अरुळ्वाये
मालैक् कुऴलाळ् अऱ्‌पुत वेतच् चॊरुपाळ्
अक्किऩि मार्पिल् पिरकाचक् किरि तऩपार वाचक् कुयिलाळ्
नल् चिवकामच् चॆयलाळ् पत्तिऩि माणिक्क मि(ऩ्)ऩाळ्
निष्कळ उमै पाकर्
चूलक् कैयिऩार् अक्किऩि मेऩिप् परऩारुक्कु
ऒरु चोतिप् पॊरुळ् केळ्विक्कु इटु मुरुकोऩे
चोतिप् पिरकाचच् चॆयलाळ् मुत्तमिऴ् माऩैप् पुणर्
चोतिप् पुलियूर् नत्तिय पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.083 - திருப்புகழ் 435 पुलैयऩाऩ   (तिरुवरुणै)  
तऩऩ ताऩ ताऩाऩ तऩऩ ताऩ ताऩाऩ
     तऩऩ ताऩ ताऩाऩ ...... तऩताऩ
पुलैय ऩाऩ मावीऩऩ् विऩैयि लेकु मापातऩ्
     पॊऱैयि लात कोपीकऩ् ...... मुऴुमूटऩ्
पुकऴि लात तामीकऩ् अऱिवि लात कापोति
     पॊऱिक ळोटि पोय्वीऴु ...... मतिचूतऩ्
निलैयि लात कोमाळि कॊटैयि लात ऊतारि
     नॆऱियि लात वेमाळि ...... कुलपातऩ्
निऩतु ताळै नाटोऱु मऩति लाचै वीटामल्
     निऩैयु माऱु नीमेवि ...... यरुळ्वाये
चिलैयिल् वाळि ताऩेवि यॆतिरि राव णार्तोळ्कळ्
     चितैयु माऱु पोराटि ...... यॊरुचीतै
चिऱैयि लाम लेकूटि पुवऩि मीति लेवीऱु
     तिऱमि याऩ मामायऩ् ...... मरुकोऩे
अलैय मेरु माचूरर् पॊटिय ताक वेलेवि
     अमर ताटि येतोकै ...... मयिलेऱि
अतिक तेव रेचूऴ उलक मीति लेकूऱुम्
     अरुणै मीति लेमेवु ...... पॆरुमाळे.
पुलैयऩाऩ मावीऩऩ्
विऩैयिलेकु मापातऩ्
पॊऱैयिलात कोपीकऩ्
मुऴुमूटऩ् पुकऴि लात तामीकऩ्
अऱिविलात कापोति
पॊऱिकळोटि पोय्वीऴुम् अतिचूतऩ्
निलैयिलात कोमाळि
कॊटैयि लात ऊतारि
नॆऱियिलात एमाळि
कुलपातऩ्
निऩतु ताळै नाटोऱु मऩतिल् आचै वीटामल्
निऩैयुमाऱु नीमेवि यरुळ्वाये
चिलैयिल् वाळि ताऩेवि
ऎतिरि रावणार्तोळ्कळ् चितैयु माऱु पोराटि
ऒरुचीतै चिऱैयिलामलेकूटि
पुवऩि मीतिलेवीऱु तिऱमियाऩ
मामायऩ् मरुकोऩे
अलैय मेरु माचूरर् पॊटिय ताक
वेलेवि अमरतु आटिये तोकैमयिलेऱि
अतिक तेवरेचूऴ उलक मीतिलेकूऱुम्
अरुणै मीतिलेमेवु पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.084 - திருப்புகழ் 694 कटिय वेक   (तिरुमयिलै)  
तऩऩ ताऩ ताऩाऩ तऩऩ ताऩ ताऩाऩ
     तऩऩ ताऩ ताऩाऩ ...... तऩताऩ
कटिय वेक माऱात विरत चूत रापातर्
     कलक मेचॆय् पाऴ्मूटर् ...... विऩैवेटर्
कपट वीऩ राकात इयल्पु नाटि येनीटु
     कऩवि कार मेपेचि ...... नॆऱि पेणाक्
कॊटिय ऩेतु मोरातु विरक चाल मेमूटु
     कुटिलिऩ् मेवि येनाळु ...... मटियाते
कुलवु तोकै मीताऱु मुकमुम् वेलु मीराऱु
     कुवळै वाकुम् नेर्काण ...... वरुवाये
पटियि ऩोटु मामेरु अतिर वीचि येचेट
     पणमु माट वेनीटु ...... वरैचाटिप्
परवै याऴि नीर्मोत निरुतर् माळ वाऩाटु
     पतिय ताक वेलेवु ...... मयिल्वीरा
वटिवु लावि याकाच मिळिर्प लावि ऩीळ्चोलै
     वऩच वावि पूवोटै ...... वयलोटे
मणिचॆय् माट मामेटै चिकर मोटु वाकाऩ
     मयिलै मेवि वाऴ्तेवर् ...... पॆरुमाळे.
कटिय वेक माऱात विरत चूतर् आपातर्
कलक मेचॆय् पाऴ्मूटर्
विऩैवेटर्
कपट वीऩर्
आकात इयल्पु नाटिये
नीटु कऩ विकारमे पेचि
नॆऱि पेणाक् कॊटियऩ्
एतुम् ओरातु
विरक चालमेमूटु कुटिलिऩ्
मेविये नाळु मटियाते
कुलवु तोकै मीतु आऱु मुकमुम् वेलुम्
ईराऱु कुवळै वाकुम्
नेर्काण वरुवाये
पटियि ऩोटु मामेरु अतिर वीचिये
चेटपणमुम् आटवे नीटुवरैचाटि
परवै याऴि नीर्मोत
निरुतर् माळ वाऩाटु पतियताक
वेलेवु मयिल्वीरा
वटिवुलावि याकाच मिळिर्
पलाविऩ् नीळ्चोलै
वऩच वावि पूवोटै वयलोटे
मणिचॆय् माट मामेटै चिकरमोटु
वाकाऩ मयिलै मेवि वाऴ्तेवर् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.085 - திருப்புகழ் 734 आऱुम् आऱुम्   (तेवऩूर्)  
ताऩ ताऩ तन्त तन्त, ताऩ ताऩ तन्त तन्त
     ताऩ ताऩ तन्त तन्त ...... तऩताऩ
आऱु माऱु मञ्चु मञ्चुम् आऱु माऱु मञ्चु मञ्चुम्
     आऱु माऱु मञ्चु मञ्चुम् ...... अऱुनालुम्
आऱु माय चञ्च लङ्कळ् वेऱ तावि ळङ्कु किऩ्ऱ
     आरणाक मङ्क टन्त ...... कलैयाऩ
ईऱु कूऱ रुम्पॆ रुञ्चु वामि यायि रुन्त नऩ्ऱि
     येतु वेऱि यम्प लिऩ्ऱि ...... यॊरुताऩाय्
यावु माय्म ऩङ्क टन्त मोऩ वीट टैन्तॊ रुङ्कि
     याऩ वाव टङ्क ऎऩ्ऱु ...... पॆऱुवेऩो
माऱु कूऱि वन्तॆ तिर्न्त चूरर् चेऩै मङ्क वङ्क
     वारि मेल्वॆ कुण्ट चण्ट ...... विततारै
वाकै वेल कॊऩ्ऱै तुम्पै मालै कूवि ळङ्कॊ ऴुन्तु
     वाल चोम ऩञ्चु पॊङ्कु ...... पकुवाय
चीऱु माचु णङ्क रन्तै आऱु वेणि कॊण्ट नम्पर्
     तेचि काक टम्प लङ्कल् ...... पुऩैवोऩे
तेवर् याव रुन्ति रण्टु पारिऩ् मीतु वन्ति ऱैञ्चु
     तेव ऩूर्वि ळङ्क वन्त ...... पॆरुमाळे.
आऱुम् आऱुम् अञ्चुम् अञ्चुम् आऱुम् आऱुम् अञ्चुम् अञ्चुम्
     आऱुम् आऱुम् अञ्चुम् अञ्चुम् अऱुनालुम्
आऱुमाय चञ्चलञ्कळ् वेऱता विळङ्कुकिऩ्ऱ
     आरणाकमङ् कटन्त कलैयाऩ
ईऱु कूऱरुम् पॆरुञ्चुवामियाय् इरुन्त नऩ्ऱि
     एतु वेऱु इयम्पलिऩ्ऱि ऒरुताऩाय्
यावुमाय् मऩङ्कटन्त मोऩ वीटु अटैन्तु ऒरुङ्कि
     याऩ् अवा अटङ्क ऎऩ्ऱु पॆऱुवेऩो
माऱु कूऱि वन्तॆतिर्न्त चूरर् चेऩै मङ्क
     वङ्क वारि मेल्वॆकुण्ट चण्ट विततारै
वाकै वेल कॊऩ्ऱै तुम्पै मालै कूविळङ्कॊऴुन्तु
     वाल चोमऩ् नञ्चु पॊङ्कु पकुवाय
चीऱु माचुणम् करन्तै आऱु वेणि कॊण्ट नम्पर्
     तेचिका कटम्पु अलङ्कल् पुऩैवोऩे
तेवर् यावरुम् ति रण्टु पारिऩ् मीतु वन्तु इऱैञ्चु
     तेव ऩूर्विळङ्क वन्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.086 - திருப்புகழ் 735 तारकाचुरऩ् चरिन्तु   (तेवऩूर्)  
ताऩ ताऩ तन्त तन्त, ताऩ ताऩ तन्त तन्त
     ताऩ ताऩ तन्त तन्त ...... तऩताऩ
तार काचु रऩ्च रिन्तु वीऴ वेरु टऩ्प ऱिन्तु
     चाति पूत रङ्कु लुङ्क ...... मुतुमीऩच्
चाक रोतै यङ्कु ऴम्पि नीटु तीकॊ ळुन्त अऩ्ऱु
     तारै वेल्तॊ टुङ्क टम्प ...... मततारै
आर वार वुम्पर् कुम्प वार णाच लम्पॊ रुन्तु
     माऩै याळु निऩ्ऱ कुऩ्ऱ ...... मऱमाऩुम्
आचै कूरु नण्प ऎऩ्ऱु माम यूर कन्त ऎऩ्ऱुम्
     आवल् तीर ऎऩ्ऱु निऩ्ऱु ...... पुकऴ्वेऩो
पार मार्त ऴुम्पर् चॆम्पॊऩ् मेऩि याळर् कङ्कै वॆण्क
     पाल मालै कॊऩ्ऱै तुम्पै ...... चिऱुताळि
पार माचु णङ्कळ् चिन्तु वार वार मॆऩ्प टम्पु
     पाऩल् कूवि ळङ्क रन्तै ...... अऱुकोटे
चेर वेम णन्त नम्प रीच ऩारि टञ्चि ऱन्त
     चीत ळार विन्त वञ्चि ...... पॆरुवाऴ्वे
तेवर् याव रुन्ति रण्टु पारिऩ् मीतु वन्ति ऱैञ्चु
     तेव ऩूर्वि ळङ्क वन्त ...... पॆरुमाळे.
तारकाचुरऩ्चरिन्तु वीऴ वेरुटऩ्पऱिन्तु
     चाति पूतरम् कुलुङ्क मुतुमीऩच्
चाकर ओतै अम् कुऴम्पि नीटु तीकॊळुन्त अऩ्ऱु
     तारै वेल्तॊ टुङ्कटम्प मततारै
आरवार उम्पर् कुम्प वारण अचलम् पॊरुन्तु
     माऩै याळु निऩ्ऱ कुऩ्ऱ मऱमाऩुम्
आचै कूरु नण्प ऎऩ्ऱु माम यूर कन्त ऎऩ्ऱुम्
     आवल् तीर ऎऩ्ऱु निऩ्ऱु पुकऴ्वेऩो
पार मार्तऴुम्पर् चॆम्पॊऩ् मेऩियाळर् कङ्कै वॆण्क
     पाल मालै कॊऩ्ऱै तुम्पै चिऱुताळि
पार माचुणङ्कळ् चिन्तु वार आरम् ऎऩ्पु अटम्पु
     पाऩल् कूविळम् करन्तै अऱुकोटे
चेरवे मणन्त नम्पर् ईचऩार् इटम् चिऱन्त
     चीतळारविन्त वञ्चि पॆरुवाऴ्वे
तेवर् यावरुन्तिरण्टु पारिऩ् मीतु वन्तिऱैञ्चु
     तेवऩूर्विळङ्क वन्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.087 - திருப்புகழ் 36 एविऩै नेर्विऴि   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
ताऩऩ ताऩऩ ताऩऩ ताऩऩ
     ताऩऩ ताऩऩ ...... तऩताऩा
एविऩै नेर्विऴि मातरै मेविय
     एतऩै मूटऩै ...... नॆऱिपेणा
ईऩऩै वीणऩै एटॆऴु तामुऴु
     एऴैयै मोऴैयै ...... अकलानीळ्
माविऩै मूटिय नोय्पिणि याळऩै
     वाय्मैयि लातऩै ...... यिकऴाते
मामणि नूपुर चीतळ ताळ्तऩि
     वाऴ्वुऱ ईवतु ...... मॊरुनाळे
नावलर् पाटिय नूलिचै याल्वरु
     नारत ऩार्पुकल् ...... कुऱमातै
नाटियॆ काऩिटै कूटिय चेवक
     नायक मामयि ...... लुटैयोऩे
तेविम नोमणि आयिप रापरै
     तेऩ्मॊऴि याळ्तरु ...... चिऱियोऩे
चेणुयर् चोलैयि ऩीऴलि लेतिकऴ्
     चीरलै वाय्वरु ...... पॆरुमाळे.
एविऩै नेर्विऴि मातरै मेविय
एतऩै मूटऩै नॆऱि पेणा
ईऩऩै एटु ऎऴुता मुऴु
एऴैयै मोऴैयै अकला नीळ्
माविऩै मूटिय नोय्पिणि याळऩै
वाय्मै इलातऩै इकऴाते
मामणि नूपुर चेतळ ताळ् तऩि
वाऴ्वुऱ ईवतुम् ऒरुनाळे
नावलर् पाटिय नूलिचैयाल् वरु
नारतऩार् पुकल् कुऱ मातै
नाटियॆ काऩिटै कूटिय चेवक
नायक मामयिल् उटैयोऩे
तेवि मनोमणि आयि परापरै
तेऩ् मॊऴियाळ् तरु चिऱियोऩे
चेणुयर् चोलैयिऩ् नीऴलि लेतिकऴ्
चीरलै वाय् वरु पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.088 - திருப்புகழ் 256 कलै मटवार्तम्   (तिरुत्तणिकै)  
तऩतऩ ताऩम् तऩतऩ ताऩम्
     तऩतऩ ताऩम् ...... तऩताऩ
कलैमट वार्तञ् चिलैयत ऩालुङ्
     कऩवळै यालुङ् ...... करैमेले
करुकिय काळम् पॆरुकिय तोयङ्
     करुतलै यालुञ् ...... चिलैयालुङ्
कॊलैतरु कामऩ् पलकणै यालुङ्
     कॊटियिटै याळ्निऩ् ...... ऱऴियाते
कुरवणि नीटुम् पुयमणि नीपङ्
     कुळिर्तॊटै नीतन् ...... तरुळ्वाये
चिलैमकळ् नायऩ् कलैमकळ् नायऩ्
     तिरुमकळ् नायऩ् ...... तॊऴुम्वेला
तिऩैवऩ माऩुङ् कनवऩ माऩुञ्
     चॆऱिवुटऩ् मेवुन् ...... तिरुमार्पा
तलमकळ् मीतॆण् पुलवरु लावुन्
     तणिकैयिल् वाऴ्चॆङ् ...... कतिर्वेला
तऩियवर् कूरुन् तऩिकॆट नाळुन्
     तऩिमयि लेऱुम् ...... पॆरुमाळे.
कलैमटवार्तम् चिलैयतऩालुम्
     कऩवळैयालुम् करैमेले
करुकिय काळम् पॆरुकिय तोयम्
     करुतु अलैयालुम् चिलैयालुङ्
कॊलैतरु कामऩ् पलकणैयालुम्
     कॊटियिटैयाळ् निऩ्ऱऴियाते
कुरवणि नीटुम् पुयम् अणि नीपङ्
     कुळिर्तॊटै नीतन्तु अरुळ्वाये
चिलैमकळ् नायऩ् कलैमकळ् नायऩ्
     तिरुमकळ् नायऩ् तॊऴुम्वेला
तिऩैवऩ माऩुङ् कनवऩ माऩुञ्
     चॆऱिवुटऩ् मेवुन् तिरुमार्पा
तलमकळ् मीतॆण् पुलवरु लावुन्
     तणिकैयिल् वाऴ्चॆङ् कतिर्वेला
तऩियवर् कूरुन् तऩिकॆट नाळुन्
     तऩिमयि लेऱुम् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.089 - திருப்புகழ் 70 नालुम् ऐन्तु वाचल्   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
ताऩ तन्त ताऩ ताऩ - ताऩ तन्त ताऩ ताऩ
     ताऩ तन्त ताऩ ताऩ ...... तऩताऩ
नालु मैन्तु वाचल् कीऱु तूऱु टम्पु काल्कै याकि
     नारि यॆऩ्पि लाकु माक ...... मतऩूटे
नात मॊऩ्ऱ आति वायिल् नाट कङ्क ळाऩ आटि
     नाट ऱिन्ति टाम लेक ...... वळरामुऩ्
नूल नन्त कोटि तेटि माल्मि कुन्तु पारु ळोरै
     नूऱु चॆञ्चॊल् कूऱि माऱि ...... विळैतीमै
नोय्क लन्त वाऴ्वु ऱामल् नीक लन्तु ळाकु ञाऩ
     नूल टङ्क वोत वाऴ्वु ...... तरुवाये
कालऩ् वन्तु पाल ऩावि काय वॆऩ्ऱु पाचम् वीचु
     कालम् वन्तु वोल मोल ...... मॆऩुमाति
काम ऩैन्तु पाण मोटु वेमि ऩॆऩ्ऱु काणु मोऩर्
     काळ कण्ट रोटु वेत ...... मॊऴिवोऩे
आल मॊऩ्ऱु वेलै याकि याऩै यञ्चल् तीरु मूल
     आऴि यङ्कै आयऩ् मायऩ् ...... मरुकोऩे
आर णङ्कळ् ताळै नाट वार णङ्कै मेवु माति
     याऩ चॆन्तिल् वाऴ्व ताऩ ...... पॆरुमाळे.
नालुम् ऐन्तु वाचल् कीऱु तूऱु उटम्पु काल्कै याकि
     नारि यॆऩ्पिल् आकुम् आकम् अतऩूटे
नातम् ऒऩ्ऱ आति वायिल् नाटकङ्क ळाऩ आटि
     नाटऱिन्तिटामल् एक वळरामुऩ्
नूल् अनन्त कोटि तेटि माल्मिकुन्तु पारुळोरै
     नूऱु चॆञ्चॊल् कूऱि माऱि विळैतीमै
नोय्कलन्त वाऴ्वुऱामल् नीकलन्तु
     उळ् आकु ञाऩ नूल् अ टङ्क ओत वाऴ्वु तरुवाये
कालऩ् वन्तु पालऩ् आवि काय वॆऩ्ऱु पाचम् वीचु
     कालम् वन्तु ओलम् ओलम् ऎऩुम् आति
कामऩ् ऐन्तु पाणमोटु वेमिऩ् ऎऩ्ऱुकाणु मोऩर्
     काळ कण्ट रोटु वेत मॊऴिवोऩे
आल मॊऩ्ऱु वेलै याकि याऩै यञ्चल् तीरु मूल
     आऴि यङ्कै आयऩ् मायऩ् मरुकोऩे
आरणङ्कळ् ताळै नाट वारणम् कै मेवुम् आति
     याऩ चॆन्तिल् वाऴ्वताऩ पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.090 - திருப்புகழ் 1170 नीरुम् ऎऩ्पु   (पॊतुप्पाटल्कळ्)  
ताऩ तन्त ताऩ ताऩ ताऩ तन्त ताऩ ताऩ
     ताऩ तन्त ताऩ ताऩ ...... तऩताऩ
नीरु मॆऩ्पु तोलि ऩालु माव तॆऩ्कै काल्क ळोटु
     नीळु मङ्क माकि माय ...... वुयिरूऱि
नेच मॊऩ्ऱु तातै ताय राचै कॊण्ट पोतिल् मेवि
     नीति यॊऩ्ऱु पाल ऩाकि ...... यऴिवाय्वन्
तूरु मिऩ्प वाऴ्वु माकि यूऩ मॊऩ्ऱि लातु मात
     रोटु चिन्तै वेटै कूर ...... उऱवाकि
ऊऴि यैन्त काल मेति योऩुम् वन्तु पाचम् वीच
     ऊऩु टम्पु मायु माय ...... मॊऴियातो
चूर ऩण्ट लोक मेऩ्मै चूऱै कॊण्टु पोय् विटातु
     तोकै यिऩ्कण् मेवि वेलै ...... विटुम्वीरा
तोळि लॆऩ्पु मालै वेणि मीतु कङ्कै चूटि याटु
     तोकै पङ्क रोटु चूतु ...... मॊऴिवोऩे
पारै युण्ट मायऩ् वेयै यूति पण्टु पाव लोर्कळ्
     पाटल् कण्टु एकु मालिऩ् ...... मरुकोऩे
पात कङ्कळ् वेऱि नूऱि नीति यिऩ्चॊल् वेत वाय्मै
     पाटु मऩ्पर् वाऴ्व ताऩ ...... पॆरुमाळे.
नीरुम् ऎऩ्पु तोलिऩालुम् आवतु ऎऩ् कै काल्कळोटु
नीळुम् अङ्कमाकि माय उयिर् ऊऱि
नेचम् ऒऩ्ऱु तातै तायर् आचै कॊण्ट पोतिल् मेवि
नीति ऒऩ्ऱु पालऩाकि अऴिवाय् वन्तु
ऊरुम् इऩ्प वाऴ्वुम् आकि ऊऩम् ऒऩ्ऱु इलातु
मातरोटु चिन्तै वेटै कूर उऱवाकि
ऊऴि इयैन्त काल(म्) मेतियोऩुम् वन्तु पाचम् वीच
ऊऩ् उटम्पु मायुम् मायम् ऒऴियातो
चूरऩ् अण्ट लोकम् मेऩ्मै चूऱै कॊण्टु पोय्
विटातु
तोकै यिऩ्कण् मेवि वेलै विटुम्वीरा
तोळिल् ऎऩ्पु मालै वेणि मीतु कङ्कै चूटि आटु
तोकै पङ्क रोटु चूतु मॊऴिवोऩे
पारै उण्ट मायऩ् वेयै ऊति
पण्टु पावलोर्कळ् पाटल् कण्टु एकुम् मालिऩ्
मरुकोऩे
पातकङ्कळ् वेऱि नूऱि
नीतियिऩ् चॊल् वेत वाय्मै पाटुम्
अऩ्पर् वाऴ्वताऩ पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.091 - திருப்புகழ் 1316 तुटिकॊळ् नोय्   (पऴमुतिर्च्चोलै)  
तऩऩ ताऩ ताऩ तत्त
     तऩऩ ताऩ ताऩ तत्त
          तऩऩ ताऩ ताऩ तत्त ...... तऩताऩ
तुटिकॊ णோय्क ळोटु वऱ्‌ऱि
     तरुण मेऩि कोऴै तुऱ्‌ऱ
          इरुम लीळै वात पित्त ...... मणुकामल्
तुऱैक ळोटु वाऴ्वु विट्टु
     उलक नूल्कळ् वातै यऱ्‌ऱु
          चुकमु ळानु पूति पॆऱ्‌ऱु ...... मकिऴामे
उटल्चॆय् कोर पाऴ्व यिऱ्‌ऱै
     नितमु मूणि ऩालु यर्त्ति
          युयिरि ऩीटु योक चित्ति ...... पॆऱलामे
उरुवि लात पाऴिल् वॆट्ट
     वॆळियि लाटु नात निर्त्त
          उऩतु ञाऩ पात पत्म ...... मुऱुवेऩो
कटितु लावु वायु पॆऱ्‌ऱ
     मकऩुम् वालि चेयु मिक्क
          मलैकळ् पोट आऴि कट्टि ...... यिकलूर्पोय्क्
कळमु ऱाऩै तेर्नु ऱुक्कि
     तलैक ळाऱु नालु पॆऱ्‌ऱ
          अवऩै वाळि याल टत्तऩ् ...... मरुकोऩे
मुटुकु वीर चूर पत्मर्
     तलैयिऩ् मूळै नीऱु पट्टु
          मुटिव ताक आटु निर्त्त ...... मयिल्वीरा
मुनिवर् तेवर् ञाऩ मुऱ्‌ऱ
     पुनित चोलै मामलैक्कुळ्
          मुरुक वेल त्याकर् पॆऱ्‌ऱ ...... पॆरुमाळे.
तुटिकॊळ् नोय्कळोटु वऱ्‌ऱि
     तरुण मेऩि कोऴै तुऱ्‌ऱ
     इरुमल् ईळै वात पित्तम् अणुकामल्
तुऱैकळोटु वाऴ्वु विट्टु
     उलक नूल्कळ् वातै यऱ्‌ऱु
     चुकमुळ अनुपूति पॆऱ्‌ऱु मकिऴामे
उटल्चॆय् कोर पाऴ्वयिऱ्‌ऱै
     नितमुम् ऊणिऩाल् उयर्त्ति
     उयिरि ऩीटु योक चित्ति पॆऱलामे
उरुविलात पाऴिल् वॆट्ट
     वॆळियिलाटु नात निर्त्त
     उऩतु ञाऩ पात पत्मम् उऱुवेऩो
कटितु उलावु वायु पॆऱ्‌ऱ
     मकऩुम् वालि चेयु मिक्क
     मलैकळ् पोट आऴि कट्टि इकलूर्पोय्क्
कळमुऱ आऩै तेर्नुऱुक्कि
     तलैकळ् आऱु नालु पॆऱ्‌ऱ
     अवऩै वाळियाल् अटु अत्तऩ्मरुकोऩे
मुटुकु वीर चूर पत्मर्
     तलैयिऩ् मूळै नीऱु पट्टु
     मुटिवताक आटु निर्त्त मयिल्वीरा
मुनिवर् तेवर् ञाऩ मुऱ्‌ऱ
     पुनित चोलै मामलैक्कुळ्
     मुरुक वेल त्याकर् पॆऱ्‌ऱ पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.092 - திருப்புகழ் 647 मुतिरु मारवारम्   (कतिर्कामम्)  
तऩऩ ताऩ ताऩ तत्त तऩऩ ताऩ ताऩ तत्त
     तऩऩ ताऩ ताऩ तत्त ...... तऩताऩ
मुतिरु मार वार नट्पॊ टिलकु मार वार मॆऱ्‌ऱि
     मुऩियु मार वार मुऱ्‌ऱ ...... कटलाले
मुटिवि लात तोर्व टक्कि लॆरियु माल मार्पि टत्तु
     मुऴुकि येऱि मेलॆ ऱिक्कु ...... निलवाले
वॆतिरि लायर् वायिल् वैत्तु मतुर राक नीटि चैक्कुम्
     विऩैवि टात ताय रुक्कु ...... मऴियाते
विळैयु मोक पोक मुऱ्‌ऱि अळवि लात कातल् पॆऱ्‌ऱ
     विकट मातै नीय णैक्क ...... वरवेणुम्
कतिर काम मान कर्क्कु ळॆतिरि लात वेल्त रित्त
     कटवु ळेक लाप चित्र ...... मयिल्वीरा
कयलु लाम्वि लोच ऩत्ति कळप मार्प योत रत्ति
     ककऩ मेवु वाळॊ रुत्ति ...... मणवाळा
अतिर वीचि याटुम् वॆऱ्‌ऱि विटैयि लेऱु मीचर् कऱ्‌क
     अरिय ञाऩ वाच कत्तै ...... यरुळ्वोऩे
अकिल लोक मीतु चुऱ्‌ऱि यचुरर् लोक नीऱॆ ऴुप्पि
     अमरर् लोकम् वाऴ वैत्त ...... पॆरुमाळे.
मुतिरु(म्) मारवारम् नट्पॊटु इलकुम् आर् अव् आरम्
ऎऱ्‌ऱि मुऩियुम् आरवारम् उऱ्‌ऱ कटलाले
मुटिवु इ(ल्)लाततु ओर् वटक्किल् ऎरियुम् आलम् आर्पु
इटत्तु मुऴुकि एऱि मेल् ऎऱिक्कु(म्) निलवाले
वॆतिरिल् आयर् वायिल् वैत्तु मतुर राकम् नीटु इचैक्कुम्
विऩै विटात तायरुक्कुम् अऴियाते
विळैयु(म्) मोक पोक(म्) मुऱ्‌ऱि अळविलात कातल्
पॆऱ्‌ऱ विकट मातै नी अणैक्क वर वेणुम्
कतिरकाम मा नकर्क्कुळ् ऎतिर् इलात वेल् तरित्त कटवुळे
कलाप चित्र मयिल् वीरा
कयल् उलाम् विलोचऩत्ति कळपम् आर् पयोतरत्ति ककऩम्
मेवुवाळ् ऒरुत्ति मणवाळा
अतिर वीचि आटुम् वॆऱ्‌ऱि विटैयिल् एऱुम् ईचर् कऱ्‌क अरिय
ञाऩ वाचकत्तै अरुळ्वोऩे
अकिल लोकम् मीतु चुऱ्‌ऱि अचुरर् लोकम् नीऱु ऎऴुप्पि अमरर्
लोकम् वाऴ वैत्त पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.093 - திருப்புகழ் 568 चीराऩ कोल काल   (विरालिमलै)  
ताऩाऩ ताऩ ताऩ तऩतऩ
     ताऩाऩ ताऩ ताऩ तऩतऩ
          ताऩाऩ ताऩ ताऩ तऩतऩ ...... तऩताऩ
चीराऩ कोल काल नवमणि
     मालापि षेक पार वॆकुवित
          तेवाति तेवर् चेवै चॆयुमुक ...... मलराऱुम्
चीराटु वीर मातु मरुविय
     ईराऱु तोळु नीळुम् वरियळि
          चीराक मोतु नीप परिमळ ...... इरुताळुम्
आरात कातल् वेटर् मटमकळ्
     जीमूत मूर्व लारि मटमकळ्
          आतार पूत माक वलमिट ...... मुऱैवाऴ्वुम्
आरायु नीति वेलु मयिलुमॆय्ञ्
     ञाऩापि राम ताप वटिवमुम्
          आपात ऩेऩु नाळु निऩैवतु ...... पॆऱवेणुम्
एरारु माट कूट मतुरैयिल्
     मीतेऱि माऱि याटु मिऱैयवर्
          एऴेऴु पेर्कळ् कूऱ वरुपॊरु ...... ळतिकारम्
ईटाय वूमर् पोल वणिकरि
     लूटाटि याल वायिल् वितिचॆय्त
          लीलावि चार तीर वरतर ...... कुरुनाता
कूराऴि याल्मुऩ् वीय निऩैपव
     ऩीटेऱु माऱु पानु मऱैवुचॆय्
          कोपाल राय ऩेय मुळतिरु ...... मरुकोऩे
कोटाम लार वार अलैयॆऱि
     कावेरि याऱु पायुम् वयलियिल्
          कोऩाटु चूऴ्वि रालि मलैयुऱै ...... पॆरुमाळे.
चीराऩ कोलकाल नव मणि
      माल् अपिषेक पार वॆकु वित
      तेवाति तेवर् चेवै चॆयु मुक मलर् आऱुम्
चीराटु वीर मातु मरुविय
      ईराऱु तोळुम् नीळुम् वरि अळि
      चीराकम् ओतुम् नीप परिमळ इरु ताळुम्
आरात कातल् वेटर् मट मकळ्
      जीमूतम् ऊर् वलारि मट मकळ्
      आतार पूतमाक वलम् इटम् उऱै वाऴ्वुम्
आरायुम् नीति वेलुम् मयिलुम् मॆय्ञ्
      ञाऩ अपिराम ताप वटिवमुम्
      आपातऩेऩुम् नाळुम् निऩैवतु पॆऱ वेणुम्
एर् आरुम् माट कूट मतुरैयिल्
      मीतु एऱि माऱि आटुम् इऱैयवर्
      एऴेऴु पेर्कळ् कूऱ वरु पॊरुळ् अतिकारम्
ईटाय ऊमर् पोल वणिकरिल्
      ऊटाटि आलवायिल् विति चॆय्त
      लीला विचार तीर वरतर कुरुनाता
कूर् आऴियाल् मुऩ् वीय निऩैपवऩ्
     ईटेऱु माऱु पानु मऱैवु चॆय्
      कोपालराय नेयम् उळ तिरु मरुकोऩे
कोटामल् आरवार अलै ऎऱि
      कावेरि आऱु पायुम् वयलियिल्
      कोऩाटु चूऴ् विरालि मलै उऱै पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.094 - திருப்புகழ் 569 पाताळ माति लोक   (विरालिमलै)  
ताऩाऩ ताऩ ताऩ तऩतऩ
     ताऩाऩ ताऩ ताऩ तऩतऩ
          ताऩाऩ ताऩ ताऩ तऩतऩ ...... तऩताऩ
पाताळ माति लोक निकिलमु
     मातार माऩ मेरु वॆऩवळर्
          पाटीर पार माऩ मुलैयिऩै ...... विलैकूऱिप्
पालोटु पाकु तेऩॆ ऩिऩियचॊ
     लालेय नेक मोक मिटुपवर्
          पाताति केच माक वकैवकै ...... कविपाटुम्
वेताळ ञाऩ कीऩऩ् वितरण
     नाताऩि लात पावि यनिजवऩ्
          वीणाळ्प टात पोत तवमिलि ...... पचुपाच
व्यापार मूटऩ् याऩु मुऩतिरु
     चीर्पात तूळि याकि नरकिटै
          वीऴाम लेचु वामि तिरुवरुळ् ...... पुरिवाये
तूताळ रोटु कालऩ् वॆरुविट
     वेतामु रारि योट अटुपटै
          चोराव लारि चेऩै पॊटिपट ...... मऱैवेळ्विच्
चोमाचि मार्चि वाय नमवॆऩ
     मामाय वीर कोर मुटऩिकल्
          चूर्माळ वेलै येवुम् वयलियि ...... लिळैयोऩे
कूताळ नीप नाक मलर्मिचै
     चातारि तेचि नाम क्रियैमुतल्
          कोलाल नात कीत मतुकर ...... मटर्चोलै
कूरारल् तेरु नारै मरुविय
     काऩाऱु पायु मेरि वयल्पयिल्
          कोऩाटु चूऴ्वि रालि मलैयुऱै ...... पॆरुमाळे.
पाताळम् आति लोक निकिलमुम्
    आतारमाऩ मेरु ऎऩ वळर्
    पाटीर पारमाऩ मुलैयिऩै विलै कूऱि
पालोटु पाकु तेऩ् ऎऩ इऩिय चॊ(ल्)
    लाले अनेक मोकम् इटुपवर्
    पात(म्) आति केचमाक वकै वकै कवि पाटुम्
वेताळऩ् ञाऩ कीऩऩ् वितरण
    ना ताऩ् इलात पावि अनिजवऩ्
    वीण् नाळ् पटात पोत तवम् इलि पचुपाच
व्यापार मूटऩ् याऩुम् उऩतु इरु
    चीर् पात तूळियाकि नरकु इटै
    वीऴामले चुवामि तिरुवरुळ् पुरिवाये
तूताळर् ओटु कालऩ् वॆरुविट
    वेता मुरारि ओट अटु पटै
    चोरा वलारि चेऩै पॊटि पट मऱै वेळ्वि
चोमाचिमार् चिवाय नम ऎऩ
    मा माय वीर कोरमुटऩ् इकल्
    चूर् माळ वेलै एवुम् वयलियिल् इळैयोऩे
कूताळ नीप नाक मलर् मिचै
    चातारि तेचि नामक्रियै मुतल्
    कोलाल नात कीत मतुकरम् अटर् चोलै
कूर् आरल् तेरु(म्) नारै मरुविय
    काऩ् आऱु पायुम् एरि वयल् पयिल्
    कोऩाटु चूऴ् विरालि मलै उऱै पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.095 - திருப்புகழ் 221 तॆरुविऩिल् नटवा   (चुवामिमलै)  
तऩतऩ तऩऩा तऩऩा
     तऩन्त तत्तम् ...... तऩताऩ
तॆरुविऩिल् नटवा मटवार्
     तिरण्टॊ ऱुक्कुम् ...... वचैयाले
तिऩकर ऩॆऩवे लैयिले
     चिवन्तु तिक्कुम् ...... मतियाले
पॊरुचिलै वळैया इळैया
     मतऩ्तॊ टुक्कुङ् ...... कणैयाले
पुळकित मुलैया ळलैया
     मऩञ्च लित्तुम् ...... विटलामो
ऒरुमलै यिरुकू ऱॆऴवे
     युरम्पु कुत्तुम् ...... वटिवेला
ऒळिवळर् तिरुवे रकमे
     युकन्तु निऱ्‌कुम् ...... मुरुकोऩे
अरुमऱै तमिऴ्नू लटैवे
     तॆरिन्तु रैक्कुम् ...... पुलवोऩे
अरियरि पिरमा तियर्काल्
     विलङ्क विऴ्क्कुम् ...... पॆरुमाळे.
तॆरुविऩिल् नटवा मटवार्
     तिरण्टु ऒऱुक्कुम् वचैयाले
तिऩकरऩॆऩ वेलैयिले
     चिवन्तु उतिक्कुम् मतियाले
पॊरुचिलै वळैया इळैया
     मतऩ्तॊटुक्कुङ् कणैयाले
पुळकित मुलैयाळ् अलैया
     मऩञ्चलित्तुम् विटलामो
ऒरुमलै यिरुकूऱॆऴवे
     उरम् पुकुत्तुम् वटिवेला
ऒळिवळर् तिरुवेरकमे
     उकन्तु निऱ्‌कुम् मुरुकोऩे
अरुमऱै तमिऴ्नूल् अटैवे
     तॆरिन्तुरैक्कुम् पुलवोऩे
अरियरि पिरमातियर् काल्
     विलङ्क अविऴ्क्कुम् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.096 - திருப்புகழ் 110 अवऩितऩिले   (पऴनि)  
तऩतऩऩ ताऩ तन्त तऩतऩऩ ताऩ तन्त
     तऩतऩऩ ताऩ तन्त ...... तऩताऩ
अवऩितऩि लेपि ऱन्तु मतलैयॆऩ वेत वऴ्न्तु
     अऴकुपॆऱ वेन टन्तु ...... इळैञோऩाय्
अरुमऴलै येमि कुन्तु कुतलैमॊऴि येपु कऩ्ऱु
     अतिवितम ताय्व ळर्न्तु ...... पतिऩाऱाय्
चिवकलैक ळाक मङ्कळ् मिकवुमऱै योतु मऩ्पर्
     तिरुवटिक ळेनि ऩैन्तु ...... तुतियामल्
तॆरिवैयर्क ळाचै मिञ्चि वॆकुकवलै यायु ऴऩ्ऱु
     तिरियुमटि येऩै युऩ्ऱ ...... ऩटिचेराय्
मवुऩवुप तेच चम्पु मतियऱुकु वेणि तुम्पै
     मणिमुटियिऩ् मीत णिन्त ...... मकतेवर्
मऩमकिऴ वेय णैन्तु ऒरुपुऱम ताक वन्त
     मलैमकळ्कु मार तुङ्क ...... वटिवेला
पवऩिवर वेयु कन्तु मयिलिऩ्मिचै येति कऴ्न्तु
     पटियतिर वेन टन्त ...... कऴल्वीरा
परमपत मेचॆ ऱिन्त मुरुकऩॆऩ वेयु कन्तु
     पऴनिमलै मेल मर्न्त ...... पॆरुमाळे.
अवऩितऩिले पिऱन्तु मतलै ऎऩवे तवऴ्न्तु
     अऴकु पॆऱवे नटन्तु इळैञோऩाय्
अरुमऴलैये मिकुन्तु कुतलै मॊऴिये पुकऩ्ऱु
     अतिवितम् अताय् वळर्न्तु पतिऩाऱाय्
चिवकलैकळ् आकमङ्कळ् मिकवुमऱै ओतुम् अऩ्पर्
     तिरुवटिकळे निऩैन्तु तुतियामल्
तॆरिवैयर्कळ् आचै मिञ्चि वॆकुकवलै याय्उऴऩ्ऱु
     तिरियुम् अटियेऩै उऩ्ऱऩ् अटिचेराय्
मवुऩ उपतेच चम्पु मतियऱुकु वेणि तुम्पै
     मणिमुटियिऩ् मीतणिन्त मकतेवर्
मऩमकिऴवे अणैन्तु ऒरुपुऱमताकवन्त
     मलैमकळ् कुमार तुङ्क वटिवेला
पवऩि वरवे उकन्तु मयिलिऩ् मिचैये तिकऴ्न्तु
     पटि अतिरवे नटन्त कऴल्वीरा
परम पतमे चॆऱिन्त मुरुकऩ् ऎऩवे उकन्तु
     पऴऩिमलै मेल् अमर्न्त पॆरुमाळे.



Back to Top


மணிமாலை 2.097 - திருப்புகழ் 134 करुविऩ् उरुवाकि   (पऴनि)  
तऩतऩऩ ताऩ तन्त तऩतऩऩ ताऩ तन्त
     तऩतऩऩ ताऩ तन्त ...... तऩताऩ
करुविऩुरु वाकि वन्तु वयतळवि लेव ळर्न्तु
     कलैकळ्पल वेतॆ रिन्तु ...... मतऩाले
करियकुऴल् मातर् तङ्क ळटिचुवटु मार्पु तैन्तु
     कवलैपॆरि ताकि नொन्तु ...... मिकवाटि
अरकरचि वाय वॆऩ्ऱु तिऩमुनिऩै यामल् निऩ्ऱु
     अऱुचमय नीति यॊऩ्ऱु ...... मऱियामल्
अचऩमिटु वार्कळ् तङ्कळ् मऩैकळ्तलै वाचल् निऩ्ऱु
     अनुतिऩमु नाण मिऩ्ऱि ...... यऴिवेऩो
उरकपट मेल्व ळर्न्त पॆरियपॆरु माळ रङ्कर्
     उलकळवु माल्म किऴ्न्त ...... मरुकोऩे
उपयकुल तीप तुङ्क विरुतुकवि राज चिङ्क
     उऱैपुकलि यूरि लऩ्ऱु ...... वरुवोऩे
परवैमऩै मीति लऩ्ऱु ऒरुपॊऴुतु तूतु चॆऩ्ऱ
     परमऩरु ळाल्व ळर्न्त ...... कुमरेचा
पकैयचुरर् चेऩै कॊऩ्ऱु अमरर्चिऱै मीळ वॆऩ्ऱु
     पऴनिमलै मीतिल् निऩ्ऱ ...... पॆरुमाळे.
करुविऩुरु वाकि वन्तु वयतळविले वळर्न्तु
     कलैकळ्पल वेतॆ रिन्तु मतऩाले
करियकुऴल् मातर् तङ्कळ् अटिचुवटु मार्पु तैन्तु
     कवलैपॆरि ताकि नொन्तु मिकवाटि
अरहरचि वाय वॆऩ्ऱु तिऩमुम्निऩै यामल् निऩ्ऱु
     अऱुचमय नीति ऒऩ्ऱुम् अऱियामल्
अचऩमिटु वार्कळ् तङ्कळ् मऩैकळ्तलै वाचल् निऩ्ऱु
     अनुतिऩमु नाणम् इऩ्ऱि अऴिवेऩो
उरकपट मेल् वळर्न्त पॆरियपॆरु माळ् अरङ्कर्
     उलकळवु माल् मकिऴ्न्त मरुकोऩे
उपयकुल तीप तुङ्क विरुतुकवि राज चिङ्क
     उऱैपुकलि यूरिल् अऩ्ऱु वरुवोऩे
परवै मऩै मीति लऩ्ऱु ऒरुपॊऴुतु तूतु चॆऩ्ऱ
     परमऩरुळाल् वळर्न्त कुमरेचा
पकै अचुरर् चेऩै कॊऩ्ऱु अमरर्चिऱै मीळ वॆऩ्ऱु
     पऴऩिमलै मीतिल् निऩ्ऱ पॆरुमाळे.




Back to Top


மணிமாலை 2.098 - திருப்புகழ் 473 चॆम् कलच   (चितम्परम्)  
तन्ततऩ ...... तऩताऩ
     तन्ततऩ ...... तऩताऩ
चॆङ्कलच ...... मुलैयार्पाल्
     चिन्तैपल ...... तटुमाऱि
अङ्कमिक ...... मॆलियाते
     अऩ्पुरुक ...... अरुळ्वाये
चॆङ्कैपिटि ...... कॊटियोऩे
     चॆञ्चॊल्तॆरि ...... पुलवोऩे
मङ्कैयुमै ...... तरुचेये
     मऩ्ऱुळ्वळर् ...... पॆरुमाळे.
चॆम् कलच मुलैयार्पाल् चिन्तैपल तटुमाऱि
अङ्कम् मिक मॆलियाते अऩ्पु उरुक अरुळ्वाये
चॆम् कै पिटि कॊटियोऩे चॆम् चॊल् तॆरि पुलवोऩे
मङ्कै उमै तरु चेये मऩ्ऱुळ् वळर् पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.099 - திருப்புகழ் 521 पुमि अतऩिल्   (कयिलैमलै)  
तऩतऩऩत् ...... तऩताऩ
     तऩतऩऩत् ...... तऩताऩ
पुमियतऩिऱ्‌ ......प्रपुवाऩ
     पुकलियिल्वित् ...... तकर्पोल
अमिर्तकवित् ...... तॊटैपाट
     अटिमैतऩक् ...... करुळ्वाये
चमरिलॆतिर्त् ...... तचुर्माळत्
     तऩिययिल्विट् ...... टरुळ्वोऩे
नमचिवयप् ...... पॊरुळाऩे
     रचतकिरिप् ...... पॆरुमाळे.
पुमियतऩिऱ्‌ प्रपुवाऩ
पुकलियिल् वित्तकर्पोल
अमिर्तकवित् तॊटैपाट
अटिमैतऩक्कु अरुळ्वाये
चमरिलॆतिर्त्त चुर् माळ
तऩिययिल्विट्टु अरुळ्वोऩे
नमचिवयप् पॊरुळाऩे
रचतकिरिप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.100 - திருப்புகழ் 598 कालऩिटत्तु   (तिरुच्चॆङ्कोटु)  
ताऩ तऩत् ...... तऩताऩ
कालऩिटत् ...... तणुकाते
काचिऩियिऱ्‌ ...... पिऱवाते
चीलअकत् ...... तियञाऩ
तेऩमुतैत् ...... तरुवाये
मालयऩुक् ...... करियाऩे
मातवरैप् ...... पिरियाऩे
नालुमऱैप् ...... पॊरुळाऩे
नाककिरिप् ...... पॆरुमाळे.
कालऩिटत्तु अणुकाते
काचिऩियिऱ्‌ पिऱवाते
चीलअकत्तिय ञाऩ
तेऩमुतैत् तरुवाये
मालयऩुक्कु अरियाऩे
मातवरैप् पिरियाऩे
नालुमऱैप् पॊरुळाऩे
नाककिरिप् पॆरुमाळे.




Back to Top


மணிமாலை 2.101 - திருப்புகழ் 399 इरवुपकऱ्‌ पलकालुम्   (तिरुवरुणै)  
तऩतऩऩत् तऩताऩ तऩतऩऩत् ...... तऩताऩ
     तऩतऩऩत् तऩताऩ तऩतऩऩत् ...... तऩताऩ
इरवुपकऱ्‌ पलकालुम् इयलिचैमुत् ...... तमिऴ्कूऱित्
     तिरमतऩैत् तॆळिवाकत् तिरुवरुळैत् ...... तरुवाये
परकरुणैप् पॆरुवाऴ्वे परचिवतत् ...... तुवञाऩा
     अरऩरुळ्चऱ्‌ पुतल्वोऩे अरुणकिरिप् ...... पॆरुमाळे.
इरवुपकऱ्‌ पलकालुम् इयलिचैमुत्तमिऴ्कूऱि
तिरमतऩैत् तॆळिवाकत् तिरुवरुळैत् तरुवाये
परकरुणैप् पॆरुवाऴ्वे परचिवतत्तुवञाऩा
अरऩरुळ्चऱ्‌ पुतल्वोऩे अरुणकिरिप् पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.102 - திருப்புகழ் 97 वन्तु वन्तु मुऩ्   (तिरुच्चॆन्तूर्)  
तन्त तन्त तन्त तन्त
     तन्त तन्त तन्त तन्त
          तन्त तन्त तन्त तन्त ...... तऩताऩ
वन्तु वन्तु मुऩ्त वऴ्न्तु
     वॆञ्चु कन्त यङ्क निऩ्ऱु
          मॊञ्चि मॊञ्चि यॆऩ्ऱ ऴुङ्कु ...... ऴन्तैयोटु
मण्ट लङ्कु लुङ्क अण्टर्
     विण्ट लम्पि ळन्तॆ ऴुन्त
          चॆम्पॊऩ् मण्ट पङ्क ळुम्प ...... यिऩ्ऱवीटु
कॊन्त ळैन्त कुन्त ळन्त
     ऴैन्तु कुङ्कु मन्त यङ्कु
          कॊङ्कै वञ्चि तञ्च मॆऩ्ऱु ...... मङ्कुकालम्
कॊङ्क टम्पु कॊङ्कु पॊङ्कु
     पैङ्क टम्पु तण्टै कॊञ्चु
          चॆञ्च तङ्कै तङ्कु पङ्क ...... यङ्कळ्ताराय्
चन्त टर्न्तॆ ऴुन्त रुम्पु
     मन्त रञ्चॆ ऴुङ्क रुम्पु
          कन्त रम्पै चॆण्प तङ्कॊळ् ...... चॆन्तिल्वाऴ्वे
तण्क टङ्क टन्तु चॆऩ्ऱु
     पण्क टङ्क टर्न्त इऩ्चॊल्
          तिण्पु ऩम्पु कुन्तु कण्टि ...... ऱैञ्चुकोवे
अन्त कऩ्क लङ्क वन्त
     कन्त रङ्क लन्त चिन्तु
          रञ्चि ऱन्तु वन्त लम्पु ...... रिन्तमार्पा
अम्पु ऩम्पु कुन्त नण्पर्
     चम्पु नऩ्पु रन्त रऩ्त
          रम्प लुम्पर् कुम्पर् नम्पु ...... तम्पिराऩे.
वन्तु वन्तु मुऩ्तवऴ्न्तु
    वॆञ्चुकन् तयङ्क निऩ्ऱु
    मॊञ्चि मॊञ्चि यॆऩ्ऱऴुङ् कुऴन्तैयोटु
मण्टलङ् कुलुङ्क अण्टर्
    विण्तलम् पिळन्तॆऴुन्त
    चॆम्पॊऩ् मण्टपङ्कळुम् पयिऩ्ऱवीटु
कॊन्तु अळैन्त कुन्तळम् तऴैन्तु
    कुङ्कुमम् तयङ्कु कॊङ्कै वञ्चि
    तञ्च मॆऩ्ऱु मङ्कुकालम्
कॊङ्कु अटम्पु कॊङ्कु पॊङ्कु
    पैङ्कटम्पु तण्टै कॊञ्चु
    चॆञ्चतङ्कै तङ्कु पङ्कयङ्कळ्ताराय्
चन्तु अटर्न्तॆऴुन्त रुम्पु
    मन्तरम् चॆऴुङ्करुम्पु
    मन्तरम्कन्तरम्पै चॆण्पतङ्कॊळ् चॆन्तिल् वाऴ्वे
तण्कटम् कटन्तु चॆऩ्ऱु
    पण्कळ् तङ्कु अटर्न्त इऩ्चॊल्
    तिण्पुऩम्पुकुन्तु कण्टु इऱैञ्चुकोवे
अन्तकऩ्कलङ्क वन्त
    कन्तरम् कलन्त चिन्तुरम्
    चिऱन्तु वन्तु अलम् पुरिन्तमार्पा
अम्पुऩम्पुकुन्त नण्पर्
    चम्पु नऩ् पुरन्तरऩ्
    तरम्पल् उम्पर् कुम्पर् नम्पु तम्पिराऩे.




Back to Top


மணிமாலை 2.103 - திருப்புகழ் 782 मालिऩाल् ऎटुत्त   (वैत्तीचुरऩ् कोयिल्)  
ताऩ ताऩ तत्त तन्त ताऩ ताऩ तत्त तन्त
     ताऩ ताऩ तत्त तन्त ...... तऩताऩ
मालि ऩालॆ टुत्त कन्तल् चोऱि ऩाल्व ळर्त्त पॊन्ति
     माऱि याटॆ टुत्तचि न्तै ...... यनियाय
मायै यालॆ टुत्तु मङ्कि ऩेऩै याऎ ऩक्कि रङ्कि
     वारै यायि ऩिप्पि ऱन्तु ...... इऱवामल्
वेलि ऩाल्वि ऩैक्क णङ्कळ् तूळ ताऎ रित्तु उऩ्ऱऩ्
     वीटु ताप रित्त अऩ्पर् ...... कणमूटे
मेवि याऩु ऩैप्पॊल् चिन्तै याक वेक ळित्तु कन्त
     वेळॆ यामॆ ऩप्प रिन्तु ...... अरुळ्वाये
कालि ऩालॆ ऩप्प रन्त चूरर् माळ वॆऱ्‌ऱि कॊण्ट
     काल पानु चत्ति यङ्कै ...... मुरुकोऩे
काम पाण मट्ट नन्त कोटि मात रैप्पु णर्न्त
     काळै येऱु कर्त्त ऩॆन्तै ...... यरुळ्पाला
चेलै नेर्वि ऴिक्कु ऱम्पॆ णाचै तोळु ऱप्पु णर्न्तु
     चीरै योतु पत्त रऩ्पि ...... लुऱैवोऩे
तेवर् मातर् चित्तर् तॊण्टर् एक वेळु रुक्कु कन्त
     चेवल् केतु चुऱ्‌ऱु कन्त ...... पॆरुमाळे.
मालिऩालॆटुत्त कन्तल् चोऱिऩाल् वळर्त्त पॊन्ति
     माऱि याटॆटुत्तचिन्तै अनियाय
मायैयालॆटुत्तु मङ्किऩेऩ् ऐयाऎ ऩक्किरङ्कि
     वारैया इऩिप्पि ऱन्तु इऱवामल्
वेलिऩाल् विऩैक्कणङ्कळ् तूळता ऎरित्तु उऩ्ऱऩ्
     वीटु ता परित्त अऩ्पर् कणमूटे
मेवि याऩुऩैप्पॊल् चिन्तैयाक वेकळित्तु कन्त
     वेळॆ यामॆऩप्प रिन्तु अरुळ्वाये
कालिऩालॆऩप्प रन्त चूरर् माळ वॆऱ्‌ऱि कॊण्ट
     काल पानु चत्ति यङ्कै मुरुकोऩे
काम पाणम् अट्टु अनन्त कोटि मातरैप्पुणर्न्त
     काळै येऱु कर्त्त ऩॆन्तै यरुळ्पाला
चेलै नेर्विऴिक्कुऱम्पॆणाचै तोळुऱप्पुणर्न्तु
     चीरै योतु पत्तरऩ्पिलुऱैवोऩे
तेवर् मातर् चित्तर् तॊण्टर् एक वेळुरुक्कु उकन्त
     चेवल् केतु चुऱ्‌ऱु उकन्त पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.104 - திருப்புகழ் 1306 कुम्पकोणम्   (क्षेत्तिरक् कोवै)  
तन्त ताऩऩ ताऩाऩ तन्तऩ
     तन्त ताऩऩ ताऩाऩ तन्तऩ
          तन्त ताऩऩ ताऩाऩ तन्तऩ ...... तऩताऩ
कुम्प कोणमॊ टारूर् चितम्परम्
     उम्पर् वाऴ्वुऱु चीकाऴि निऩ्ऱिटु
          कॊऩ्ऱै वेणियर् मायूर मम्पॆऱु ...... चिवकाचि
कॊन्तु लाविय रामे चुरन्तऩि
     वन्तु पूजैचॆय् नाल्वेत तन्तिरर्
          कुम्पु कूटिय वेळूर् परङ्किरि ...... तऩिल्वाऴ्वे
चॆम्पु केचुर माटाऩै यिऩ्पुऱु
     चॆन्ति लेटकम् वाऴ्चोलै यङ्किरि
          तॆऩ्ऱऩ् माकिरि नाटाळ वन्तव ...... चॆकनातञ्
चॆञ्चॊ लेरक मावा विऩऩ्कुटि
     कुऩ्ऱु तोऱुटऩ् मूतूर् विरिञ्चैनल्
          चॆम्पॊऩ् मेऩिय चोणाटु वञ्चियिल् ...... वरुतेवे
कम्पै मावटि मीतेय चुन्तर
     कम्पु लाविय कावेरि चङ्कमु
          कञ्चि रामलै वाऴ्तेव तन्तिर ...... वयलूरा
कन्त मेविय पोरूर् नटम्पुरि
     तॆऩ्चि वायमु मेया यकम्पटु
          कण्टि यूर्वरु चामीक टम्पणि ...... मणिमार्पा
ऎम्पि राऩॊटु वाताटु मङ्कैयर्
     उम्पर् वाणिपॊ ऩीळ्माल् चवुन्तरि
          ऎन्त नाळ्तॊऱु मेर्पाक निऩ्ऱुऱु ...... तुतियोतुम्
इन्ति राणितऩ् मातोटु नऩ्कुऱ
     मङ्कै माऩैयु मालाय्म णन्तुल
          कॆङ्कु मेविय तेवाल यन्तॊऱु ...... पॆरुमाळे.
कुम्प कोणमॊ टारूर् चितम्परम्
     उम्पर् वाऴ्वुऱु चीकाऴि निऩ्ऱिटु
     कॊऩ्ऱै वेणियर् मायूरम् अम्पॆऱु चिवकाचि
कॊन्तु उलाविय रामेचुरम् तऩि
     वन्तु पूजैचॆय् नाल्वेत तन्तिरर्
     कुम्पु कूटिय वेळूर् परङ्किरि तऩिल्वाऴ्वे
चॆम्पु केचुरम् आटाऩै इऩ्पुऱु
     चॆन्तिल् एटकम् वाऴ्चोलै यङ्किरि
     तॆऩ्ऱऩ् माकिरि नाटाळ वन्तव चॆकनात
चॆञ्चॊल् एरक मावाविऩऩ्कुटि
     कुऩ्ऱु तोऱुटऩ् मूतूर् विरिञ्चै नल्
     चॆम्पॊऩ् मेऩिय चोणाटु वञ्चियिल् वरुतेवे
कम्पै मावटि मीतेय चुन्तर
     कम्पु उलाविय कावेरि चङ्कमुकम्
     चिरामलै वाऴ्तेव तन्तिर वयलूरा
कन्त मेविय पोरूर् नटम्पुरि
     तॆऩ्चिवायमु मेयाय् अकम्पटु
     कण्टि यूर्वरु चामी क टम्पणि मणिमार्पा
ऎम्पिराऩॊटु वाताटु मङ्कैयर्
     उम्पर् वाणि पॊऩ् नीळ्माल् चवुन्तरि
     ऎन्त नाळ्तॊऱुम् एर्पाक निऩ्ऱु उऱु तुतियोतुम्
इन्ति राणितऩ् मातोटु नऩ्कुऱ
     मङ्कै माऩैयु मालाय्मणन्तु
     उलकॆङ्कु मेविय तेवालयन्तॊऱु पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.105 - திருப்புகழ் 896 तॊक्कैक् कऴुवि   (अत्तिक्करै)  
तत्तत्तऩ तत्तत् तऩतऩ
     तत्तत्तऩ तत्तत् तऩतऩ
          तत्तत्तऩ तत्तत् तऩतऩ ...... तऩताऩ
तॊक्कैक्कऴु विप्पॊऱ्‌ ऱकुमुटै
     चुऱ्‌ऱिक्कल ऩिट्टुक् कटितरु
          चॊक्कुप्पुलि यप्पिप् पुकऴुऱु ...... कळियाले
चुत्तत्तैय कऱ्‌ऱिप् पॆरियवर्
     चॊऱ्‌ऱप्पिय कत्तैप् पुरिपुल
          चुऱ्‌ऱत्तुट ऩुऱ्‌ऱिप् पुवियिटै ...... यलैयामल्
मुक्कुऱ्‌ऱम कऱ्‌ऱिप् पलकलै
     कऱ्‌ऱुप्पिऴै यऱ्‌ऱुत् तऩैयुणर्
          मुत्तर्क्कटि मैप्पट् टिलकिय ...... अऱिवाले
मुत्तित्तव चुऱ्‌ऱुक् कतियुऱु
     चत्तैत्तॆरि चित्तुक् करैयकल्
          मुत्तिप्पुण रिक्कुट् पुकवर ...... मरुळ्वाये
तिक्कॆट्टुम टक्किक् कटवुळ
     रुक्कुप्पणि कऱ्‌पित् तरुळऱु
          चित्तत्तॊट टुत्तुप् पटैकॊटु ...... पॊरुचूरर्
चॆच्चैप्पुय मऱ्‌ऱुप् पुकवॊरु
     चत्तिप्पटै विट्टुच् चुरर्पति
          चित्तत्तुयर् कॆट्टुप् पतिपॆऱ ...... अरुळ्वोऩे
अक्कैप्पुऩै कॊच्चैक् कुऱमकळ्
     अच्चत्तैयॊ ऴित्तुक् करिवरुम्
          अत्तत्तिल ऴैत्तुप् परिवुट ...... ऩणैवोऩे
अप्पैप्पिऱै यैक्कट् टियचटै
     अत्तर्क्करु मैप्पुत् तिरविरि
          अत्तिक्करै यिच्चित् तुऱैतरु ...... पॆरुमाळे.
तॊक्कैक् कऴुविप् पॊऩ् तकुम् उटै
     चुऱ्‌ऱि कलऩ् इट्टुक् कटि तरु
     चॊक्कुप् पुलि अप्पिप् पुकऴ् उऱु कळियाले
चुत्तत्तै अकऱ्‌ऱिप् पॆरियवर्
     चॊल् तप्पि अकत्तैप् पुरि पुल(ऩ्)
     चुऱ्‌ऱत्तुटऩ् उऱ्‌ऱुप् पुवि इटै अलैयामल्
मुक् कुऱ्‌ऱम् अकऱ्‌ऱिप् पल कलै
     कऱ्‌ऱुप् पिऴै अऱ्‌ऱु तऩ्ऩै उणर्
     मुत्तर्क्कु अटिमैप् पट्टु इलकिय अऱिवाले
मुत्तित् तव(म्) चुऱ्‌ऱुक् कति उऱु
     चत्तैत् तॆरिचित्तु करै अकल्
     मुत्तिप् पुणरिक्कुळ् पुक वरम् अरुळ्वाये
तिक्कु ऎट्टुम् अटक्किक् कटवुळरुक्कुप्
     पणि कऱ्‌पित्तु अरुळ् अऱु
     चित्तत्तोटु अटुत्तुप् पटै कॊटु पॊरु चूरर्
चॆच्चैप् पुयम् अऱ्‌ऱुप् पुक ऒरु
     चत्तिप् पटै विट्टु चुरर् पति
     चित्त(म्) तुयर् कॆट्टुप् पति पॆऱ अरुळ्वोऩे
अक्कैप् पुऩै कॊच्चैक् कुऱ मकळ्
     अच्चत्तै ऒऴित्तु करि वरुम्
     अत्तत्तिल् अऴैत्तुप् परिवुटऩ् अणैवोऩे
अप्पैप् पिऱैयैक् कट्टिय चटै
     अत्तर्क्कु अरुमैप् पुत्तिर विरि
     अत्तिक्करै इच्चित्तु उऱै तरु पॆरुमाळे.

Back to Top


மணிமாலை 2.106 - திருப்புகழ் 584 चरवण जाता   (विनायकमलै)  
तऩतऩ ताऩा तऩातऩ तऩतऩ ताऩा तऩातऩ
     तऩतऩ ताऩा तऩातऩ ...... तऩताऩ
चरवण जाता नमोनम करुणैय तीता नमोनम
     चततळ पाता नमोनम ...... अपिराम
तरुणक तीरा नमोनम निरुपमर् वीरा नमोनम
     चमतळ वूरा नमोनम ...... जकतीच
परम चॊरूपा नमोनम चुरर्पति पूपा नमोनम
     परिमळ नीपा नमोनम ...... उमैकाळि
पकवति पाला नमोनम इकपर मूला नमोनम
     पवुरुष चीला नमोनम ...... अरुळ्ताराय्
इरवियु माकाच पूमियुम् विरविय तूळेऱ वाऩव
     रॆवर्कळु मीटेऱ एऴ्कटल् ...... मुऱैयोवॆऩ्
ऱिटर्पट मामेरु पूतर मिटिपट वेता ऩिचाचर
     रिकल्कॆट मावेक नीटयिल् ...... विटुवोऩे
मरकत आकार आयऩु मिरणिय आकार वेतऩुम्
     वचुवॆऩु माकार ईचऩु ...... मटिपेण
मयिलुऱै वाऴ्वे विनायक मलैयुऱै वेला मकीतर
     वऩचर रातार माकिय ...... पॆरुमाळे.
चरवण जाता नमोनम करुणै अतीता नमोनम
     चततळ पाता नमोनम अपिराम
तरुणक तीरा नमोनम निरुप अमर् वीरा नमोनम
     चमतळ वूरा नमोनम जकतीच
परम चॊरूपा नमोनम चुरर्पति पूपा नमोनम
     परिमळ नीपा नमोनम उमैकाळि
पकवति पाला नमोनम इकपर मूला नमोनम
     पवुरुष चीला नमोनम अरुळ्ताराय्
इरवियुम् आकाच पूमियुम् विरविय तूळेऱ वाऩवर्
     ऎवर्कळुम् ईटेऱ एऴ्कटल् मुऱैयोवॆऩ्ऱु
इटर्पट् मामेरु पूतर मिटिपटवेताऩ् निचाचरर्
     इकल्कॆट मावेक नी(टु) अयिल् विटुवोऩे
मरकत आकार आयऩुम् इरणिय आकार वेतऩुम्
     वचुवॆऩुम् आकार ईचऩुम् अटिपेण
मयिलुऱै वाऴ्वे विनायक मलैयुऱै वेला मकीतर
     वऩचरर् आतारमाकिय पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.107 - திருப்புகழ் 179 पोतकम् तरु   (पऴनि)  
ताऩ तन्तऩ ताऩा तऩातऩ
     ताऩ तन्तऩ ताऩा तऩातऩ
          ताऩ तन्तऩ ताऩा तऩातऩ ...... तऩताऩ
पोत कन्तरु कोवे नमोनम
नीति तङ्किय तेवा नमोनम
पूत लन्तऩै याळ्वाय् नमोनम ...... पणियावुम्
पूणु किऩ्ऱपि राऩे नमोनम
वेटर् तङ्कॊटि माला नमोनम
पोत वऩ्पुकऴ् चामी नमोनम ...... अरिताऩ
वेत मन्तिर रूपा नमोनम
ञाऩ पण्टित नाता नमोनम
वीर कण्टैकॊळ् ताळा नमोनम ...... अऴकाऩ
मेऩि तङ्किय वेळे नमोनम
वाऩ पैन्तॊटि वाऴ्वे नमोनम
वीऱु कॊण्टवि चाका नमोनम ...... अरुळ्ताराय्
पात कञ्चॆऱि चूरा तिमाळवॆ
कूर्मै कॊण्टयि लाले पॊराटियॆ
पार अण्टर्कळ् वाऩा टुचेर्तर ...... अरुळ्वोऩे
पाति चन्तिर ऩेचू टुम्वेणियर्
चूल चङ्कर ऩार्की तनायकर्
पार तिण्पुय मेचे रुचोतियर् ...... कयिलायर्
आति चङ्कर ऩार्पा कमातुमै
कोल अम्पिकै माता मनोमणि
आयि चुन्तरि ताया ऩनारणि ...... अपिरामि
आवल् कॊण्टुवि ऱाले चिराटवॆ
कोम ळम्पल चूऴ्को यिल्मीऱिय
आवि ऩऩ्कुटि वाऴ्वा ऩतेवर्कळ् ...... पॆरुमाळे.
पोत कन्तरु कोवे नमोनम
     नीति तङ्किय तेवा नमोनम
     पूत लन्तऩै याळ्वाय् नमोनम ...... पणियावुम्
पूणु किऩ्ऱपि राऩे नमोनम
     वेटर् तङ्कॊटि माला नमोनम
     पोत वऩ्पुकऴ् चामी नमोनम ...... अरिताऩ
वेत मन्तिर रूपा नमोनम
     ञाऩ पण्टित नाता नमोनम
     वीर कण्टैकॊळ् ताळा नमोनम ...... अऴकाऩ
मेऩि तङ्किय वेळे नमोनम
     वाऩ पैन्तॊटि वाऴ्वे नमोनम
     वीऱु कॊण्टवि चाका नमोनम ...... अरुळ्ताराय्
पात कञ्चॆऱि चूरा तिमाळवॆ
     कूर्मै कॊण्टयि लाले पॊराटियॆ
     पार अण्टर्कळ् वाऩा टुचेर्तर ...... अरुळ्वोऩे
पाति चन्तिर ऩेचू टुम्वेणियर्
     चूल चङ्कर ऩार्की तनायकर्
     पार तिण्पुय मेचे रुचोतियर् ...... कयिलायर्
आति चङ्कर ऩार्पा कमातुमै
     कोल अम्पिकै माता मनोमणि
     आयि चुन्तरि ताया ऩनारणि ...... अपिरामि
आवल् कॊण्टुवि ऱाले चिराटवॆ
     कोम ळम्पल चूऴ्को यिल्मीऱिय
     आवि ऩऩ्कुटि वाऴ्वा ऩतेवर्कळ् ...... पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை 2.108 - திருப்புகழ் 923 मतियाल् वित्तकऩ्   (करुवूर्)  
तऩताऩत् तऩताऩ तऩताऩत् ...... तऩताऩ
मतियाल्वित् तकऩाकि मऩतालुत् ...... तमऩाकिप्
पतिवाकिच् चिवञाऩ परयोकत् ...... तरुळ्वाये
नितियेनित् तियमेयॆऩ् निऩैवेनऱ्‌ ...... पॊरुळायोय्
कतियेचॊऱ्‌ परवेळे करुवूरिऱ्‌ ...... पॆरुमाळे.
मतियाल् वित्तकऩाकि
मऩताल् उत्तमऩाकि
पतिवाकिच् चिवञाऩ
परयोकत्तु अरुळ्वाये
नितिये नित्तियमे यॆऩ्
निऩैवे नऱ्‌ पॊरुळायोय्
कतिये चॊऱ्‌ परवेळे
करुवूरिऱ्‌ पॆरुमाळे.


Back to Top


மணிமாலை - திருப்புகழ்   ()