This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.002   কুর়ি কলন্ত ইচৈ পাটলিন়ান়্,  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কুর়ি কলন্ত ইচৈ পাটলিন়ান়্, নচৈযাল্, ইব্ উলকু এল্লাম্ নের়ি কলন্ততু ওরু নীর্মৈযন়ায্, এরুতু এর়ি, পলি পেণি, মুর়ি কলন্ততু ওরু তোল্ অরৈমেল্ উটৈযান়্ ইটম্ মোয্ম্ মলরিন়্ পোর়ি কলন্ত পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু, অযলে পুযল্ আরুম্ পুকলূরে.

[1]

কাতু ইলঙ্কু কুষ়ৈযন়্, ইষ়ৈ চের্ তিরুমার্পন়্, ওরুপাকম্ মাতু ইলঙ্কু তিরুমেন়িযিন়ান়্, করুমান়িন়্ উরি আটৈ মীতু ইলঙ্ক অণিন্তান়্, ইমৈযোর্ তোষ়, মেবুম্ ইটম্ চোলৈপ্ পোতিল্ অঙ্কু নচৈযাল্ বরিবণ্টু ইচৈ পাটুম্ পুকলূরে.

[2]

পণ্ নিলাবুম্ মর়ৈ পাটলিন়ান়্, ইর়ৈ চেরুম্ বল়ৈ অম্ কৈপ্ পেণ্ নিলাব উটৈযান়্, পেরিযার্ কষ়ল্ এন়্র়ুম্ তোষ়ুতু এৎত, উল়্-নিলাবি অবর্ চিন্তৈ উল়্ নীঙ্কা ওরুবন়্, ইটম্ এন়্পর্ মণ্ নিলাবুম্ অটিযার্ কুটিমৈৎ তোষ়িল্ মল্কুম্ পুকলূরে.

[3]

নীরিন়্ মল্কু চটৈযন়্, বিটৈযন়্, অটৈযার্ তম্ অরণ্ মূন়্র়ুম্ চীরিন়্ মল্কু মলৈযে চিলৈ আক মুন়িন্তান়্, উলকু উয্যক্ কারিন়্ মল্কু কটল্নঞ্চম্ অতু উণ্ট কটবুল়্, ইটম্ এন়্পর্ ঊরিন়্ মল্কি বল়র্ চেম্মৈযিন়াল্ উযর্বু এয্তুম্ পুকলূরে.

[4]

চেয্য মেন়ি বেল়িয পোটিপ্ পূচুবর্, চেরুম্ অটিযার্মেল্ পৈয নিন়্র় বিন়ৈ পার়্র়ুবর্, পোর়্র়ি ইচৈৎতু এন়্র়ুম্ পণিবারৈ মেয্য নিন়্র় পেরুমান়্, উর়ৈযুম্ ইটম্ এন়্পর্ অরুল়্ পেণি, পোয্ ইলাত মন়ৎতার্ পিরিযাতু পোরুন্তুম্ পুকলূরে.

[5]

কষ়লিন়্ ওচৈ, চিলম্পিন়্ ওলি, ওচৈ কলিক্ক, পযিল্ কান়িল্, কুষ়লিন়্ ওচৈ কুর়ল়্পারিটম্ পোর়্র়, কুন়িৎতার্ ইটম্ এন়্পর্ বিষ়বিন়্ ওচৈ, অটিযার্ মিটৈবু উর়্র়ু বিরুম্পিপ্ পোলিন্তু এঙ্কুম্ মুষ়বিন়্ ওচৈ, মুন্ নীর্ অযর্বু এয্ত মুষ়ঙ্কুম্ পুকলূরে.

[6]

বেল়্ল়ম্ আর্ন্তু মিল়ির্ চেঞ্চটৈ তন়্ মেল্ বিল়ঙ্কুম্ মতি চূটি, উল়্ল়ম্ আর্ন্ত অটিযার্ তোষ়ুতু এৎত, উকক্কুম্ অরুল়্ তন্তু, এম্ কল়্ল়ম্ আর্ন্তু কষ়িযপ্ পষ়ি তীর্ৎত কটবুল়্ ইটম্ এন়্পর্ পুল়্ল়ৈ আর্ন্ত বযলিন়্ বিল়ৈবাল্ বল়ম্ মল্কুম্ পুকলূরে.

[7]

তেন়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্, বরৈ পর়্র়ি এটুৎতান়্, মুটি তিণ্ তোল়্, তন়্ ইলঙ্কু বিরলাল্ নেরিবিৎতু, ইচৈ কেট্টু, অন়্র়ু, অরুল়্ চেয্ত মিন়্ ইলঙ্কু চটৈযান়্ মটমা তোটু মেবুম্ ইটম্ এন়্পর্ পোন়্ ইলঙ্কু মণি মাল়িকৈ মেল্ মতি তোযুম্ পুকলূরে.

[8]

নাকম্ বৈৎত মুটিযান়্, অটি কৈ তোষ়ুতু এৎতুম্ অটিযার্কল়্ আকম্ বৈৎত পেরুমান়্, পিরমন়োটু মালুম্ তোষ়ুতু এৎত একম্ বৈৎত এরি আয্ মিক ওঙ্কিয এম্মান়্, ইটম্পোলুম্ পোকম্ বৈৎত পোষ়িলিন়্(ন়্) নিষ়লাল্ মতু বারুম্ পুকলূরে.

[9]

চেয্তবৎতর্ মিকু তেরর্কল়্, চাক্কিযর্, চেপ্পিল্ পোরুল়্ অল্লাক্ কৈতবৎতর্, মোষ়িযৈৎ তবির্বার্কল়্ কটবুল়্ ইটম্ পোলুম্ কোয্তু পৎতর্ মলরুম্ পুন়লুম্ কোটু তূবি, তুতি চেয্তু, মেয্ তবৎতিন়্ মুযল্বার্ উযর্ বান়কম্ এয্তুম্ পুকলূরে.

[10]

পুর়্র়িল্ বাষ়ুম্ অরবম্(ম্) অরৈ আর্ৎতবন়্ মেবুম্ পুকলূরৈ, কর়্র়ু নল্ল অবর্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্ মালৈ পর়্র়ি, এন়্র়ুম্ ইচৈ পাটিয মান্তর্, পরমন়্ অটি চের্ন্তু, কুর়্র়ম্ ইন়্র়ি, কুর়ৈপাটু ওষ়িযা, পুকষ়্ ওঙ্কি, পোলিবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.092   পট্টম্, পাল্নির় মতিযম্, পটর্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্বর্ৎতমান়ীচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বর্ৎতমান়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পট্টম্, পাল্নির় মতিযম্, পটর্ চটৈচ্ চুটর্ বিটু পাণি, নট্টম্ নল়্ ইরুল়্ আটুম্ নাতন়্ নবিন়্র়ু উর়ৈ কোযিল্, পুল়্ তন়্ পেটৈযোটু আটুম্ পূম্ পুকলূর্, তোণ্টর্ পোর়্র়ি বট্টম্ চূষ়্ন্তু অটি পরবুম্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[1]

মুযল্ বল়াবিয তিঙ্কল়্ বাল়্মুকৎতু অরিবৈযিল্ তেরিবৈ ইযল্ বল়াবিযতু উটৈয ইন়্ অমুতু, এন্তৈ, এম্পেরুমান়্ কযল্ বল়াবিয কষ়ন়িক্ করুনির়ক্কুবল়ৈকল়্ মলরুম্ বযল্ বল়াবিয পুকলূর্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[2]

তোণ্টর্ তণ্কযম্ মূষ়্কিৎ তুণৈযলুম্ চান্তমুম্ পুকৈযুম্ কোণ্টু কোণ্টু অটি পরবি, কুর়িপ্পু অর়ি মুরুকন়্ চেয্ কোলম্ কণ্টু কণ্টু, কণ্ কুল়িরক্ কল়ি পরন্তু, ওল়ি মল্কু কল়্ আর্ বণ্টু পণ্ চেযুম্ পুকলূর্ বর্ৎত মান়ীচ্ চুরৎতারে.

[3]

পণ্ণ বণ্ণৎতর্ আকি, পাটলোটু আটল্ অর়াত বিণ্ণ বণ্ণৎতর্ আয বিরি পুকলূরর্, ওর্পাকম্ পেণ্ণ বণ্ণৎতর্ আকুম্ পের়্র়িযোটু, আণ্ ইণৈপিণৈন্ত বণ্ণ বণ্ণৎতু এম্পেরুমান়্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[4]

ঈচন়্, এর়ু অমর্ কটবুল়্, ইন়্ অমুতু, এন্তৈ, এম্পেরুমান়্, পূচুম্ মাচু ইল্ বেণ্ নীর়্র়র্ পোলিবু উটৈপ্ পূম্ পুকলূরিল্, মূচু বণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈ মুরুকন়্ মুপ্পোতুম্ চেয্ মুটিমেল্ বাচমামলর্ উটৈযার্, বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[5]

তল়ির্ ইল়ঙ্ কোটি বল়র, তণ্কযম্ ইরিয বণ্টু এর়িক্ কিল়র্ ইল়ম্(ম্) উষ়ৈ নুষ়ৈয, কিষ়িতরু পোষ়িল্ পুকলূরিল্, উল়র্ ইল়ঞ্ চিন়ৈ মলরুম্ ওল়িতরু চটৈমুটি অতন়্ মেল্ বল়র্ ইল়ম্পির়ৈ উটৈযার্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[6]

তেন়্ চোল্, বিঞ্চু অমর্ বট চোল্, তিচৈ মোষ়ি, এষ়িল্ নরম্পু এটুৎতুৎ তুঞ্চু নেঞ্চু ইরুল়্ নীঙ্কৎ তোষ়ুতু এষ়ু তোল্ পুকলূরিল্, অঞ্চন়ম্ পিতির্ন্তন়ৈয, অলৈকটল্ কটৈয অন়্র়ু এষ়ুন্ত, বঞ্চ নঞ্চু অণি কণ্টর্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[7]

চাম বেতম্ ওর্ কীতম্ ওতি অৎ তচমুকন়্ পরবুম্ নাম তেযম্ অতু উটৈযার্, নন়্কু উণর্ন্তু, অটিকল়্ এন়্র়ু এৎত; কাম তেবন়ৈ বেবক্ কন়ল্ এরি কোল়ুবিয কণ্ণার্; বাম তেবর্ তণ্ পুকলূর্ বর্ৎতমান়ীচ্ চুরৎতারে.

[8]

চীর্ অণঙ্কু উর় নিন়্র় চেরু উর়ু তিচৈমুকন়োটু নারণন়্ করুৎতু অষ়িয নকৈ চেয্ত চটৈ মুটি নম্পর্; আর্ অণঙ্কু উর়ুম্ উমৈযৈ অঞ্চুবিৎতু, অরুল়ুতল্ পোরুট্টাল্, বারণৎতু উরি পোর্ৎতার্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[9]

কৈযিল্ উণ্টু উষ়ল্বারুম্, কমষ়্ তুবর্ আটৈযিন়াল্ তম্ মেয্যৈপ্ পোর্ৎতু উষ়ল্বারুম্, উরৈপ্পন় মেয্ এন় বিরুম্পেল্! চেয্যিল্ বাল়ৈকল়োটু চেঙ্কযল্ কুতিকোল়ুম্ পুকলূর্, মৈ কোল়্ কণ্টৎতু এম্পেরুমান়্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[10]

পোঙ্কু তণ্পুন়ল্ চূষ়্ন্তু পোতু অণি পোষ়িল্ পুকলূরিল্, মঙ্কুল্ মা মতি তবষ়ুম্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারৈ, তঙ্কু চীর্ তিকষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ তণ্ তমিষ়্পৎতুম্ এঙ্কুম্ এৎত বল্লার্কল়্, এয্তুবর্, ইমৈযবর্ উলকে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.115   বেঙ্ কল়্ বিম্মু কুষ়ল্  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বর্ৎতমান়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বেঙ্ কল়্ বিম্মু কুষ়ল্ ইল়ৈযর্ আট(ব্) বের়ি বিরবু নীর্প্ পোঙ্কু চেঙ্কণ্ করুঙ্কযল্কল়্ পাযুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ তিঙ্কল়্ চূটি, তিরিপুরম্ ওর্ অম্পাল্ এরিযূট্টিয এঙ্কল়্ পেম্মান়্ অটি পরব, নাল়ুম্(ম্), ইটর্ কষ়িযুমে.

[1]

বাষ়্ন্ত নাল়ুম্(ম্), ইন়ি বাষ়ুম্ নাল়ুম্(ম্), ইবৈ অর়িতিরেল্, বীষ়্ন্ত নাল়্ এম্পেরুমান়ৈ এৎতা বিতি(ল্) ইকাল় পোষ়্ন্ত তিঙ্কল়্ পুরিচটৈযিন়ান়্ তন়্ পুকলূরৈযে চূষ়্ন্ত উল়্ল়ম্ উটৈযীর্কাল়্! উঙ্কল়্ তুযর্ তীরুমে.

[2]

মটৈযিল্ নেয্তল্, করুঙ্কুবল়ৈ, চেয্য(ম্) মলর্ৎতামরৈ, পুটৈ কোল়্ চেন্নেল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি মল্কুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ তোটৈ কোল়্ কোন়্র়ৈ পুন়ৈন্তান়্, ওর্ পাকম্, মতিচূটিযৈ অটৈয বল্লার্ অমরুলকম্ আল়প্পের়ুবার্কল়ে

[3]

পূবুম্ নীরুম্ পলিযুম্ চুমন্তু, পুকলূরৈযে নাবিন়ালে নবিন়্র়ু এৎতল্ ওবার্; চেবিৎতুল়ৈকল়াল্ যাবুম্ কেল়ার্, অবন়্ পেরুমৈ অল্লাল্, অটিযার্কল়্তাম্, ওবুম্ নাল়ুম্ উণর্বু ওষ়িন্ত নাল়্ এন়্র়ু উল়ম্ কোল়্ল়বে.

[4]

অন়্ন়ম্ কন়্ন়িপ্পেটৈ পুল্কি, ওল্কি অণি নটৈযবায্, পোন়্ অম্কাঞ্চি মলর্চ্চিন়্ন়ম্ আলুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ মুন়্ন়ম্ মূন়্র়ুমতিল্ এরিৎত মূর্ৎতি তির়ম্ করুতুঙ্কাল্, ইন়্ন়র্ এন়্ন়প্ পেরিতু অরিযর্; এৎতচ্ চির়িতু এল়িযরে.

[5]

কুলবর্ আক; কুলম্ ইলরুম্ আক; কুণম্ পুকষ়ুঙ্কাল্, উলকিল্ নল্ল কতি পের়ুবরেন়ুম্, মলর্ ঊর়ু তেন়্ পুলবম্ এল্লাম্ বের়ি কমষ়ুম্ অম্ তণ্ পুকলূর্তন়ুল়্, নিলবম্ মল্কু চটৈ অটিকল়্ পাতম্ নিন়ৈবার্কল়ে

[6]

আণুম্ পেণ্ণুম্(ম্) এন় নির়্পরেন়ুম্(ম্), অরবু আরমাপ্ পূণুমেন়ুম্, পুকলূর্তন়ক্কু ওর্ পোরুল়্ আযিন়ান়্; ঊণুম্ ঊরার্ ইটু পিচ্চৈ এর়্র়ু উণ্টু, উটৈকোবণম্ পেণুমেন়ুম্, পিরান়্ এন়্পরাল্, এম্পেরুমান়ৈযে.

[7]

উয্য বেণ্টিল্(ল্) এষ়ু, পোত! নেঞ্চে! উযর্ ইলঙ্কৈক্ কোন়্ কৈকল়্ ওল্কক্ করুবরৈ এটুৎতান়ৈ ওর্বিরলিন়াল্ চেয্কৈ তোন়্র়চ্ চিতৈৎতু অরুল় বল্ল চিবন়্ মেয, পূম্ পোয্কৈ চূষ়্ন্ত, পুকলূর্ পুকষ়, পোরুল়্ আকুমে.

[8]

নেমিযান়ুম্, মুকম্ নান়্কু উটৈয(ন্) নের়ি অণ্ণলুম্, আম্ ইতু এন়্র়ু তকৈন্তু এৎতপ্ পোয্, আর্ অষ়ল্ আযিন়ান়্; চামিতাতৈ; চরণ্ আকুম্ এন়্র়ু, তলৈচায্মিন়ো পূমি এল্লাম্ পুকষ়্ চেল্বম্ মল্কুম্ পুকলূরৈযে!

[9]

বের্ৎত মেয্যর্ উরুমৎতু উটৈবিট্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, পোর্ৎত কূর়ৈপ্ পোতি নীষ়লারুম্, পুকলূর্তন়ুল়্ তীর্ৎতম্ এল্লাম্ চটৈক্ করন্ত তেবন়্ তির়ম্ করুতুঙ্কাল্ ওর্ৎতু, মেয্ এন়্র়ু উণরাতু, পাতম্ তোষ়ুতু উয্ম্মিন়ে!

[10]

পুন্তি আর্ন্ত পেরিযোর্কল়্ এৎতুম্ পুকলূর্তন়ুল়্ বেন্তচাম্পল্পোটিপ্ পূচ বল্ল বিটৈ ঊর্তিযৈ, অন্তম্ ইল্লা অন়ল্ আটলান়ৈ, অণি ঞান়চম্ পন্তন়্ চোন়্ন় তমিষ়্ পাটি আট, কেটুম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.016   চেয্যর্; বেণ্নূলর্; করুমান়্ মর়ি  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চেয্যর্; বেণ্নূলর্; করুমান়্ মর়ি তুল়্ল়ুম্ কৈযর্; কন়ৈকষ়ল্ কট্টিয কালিন়র্; মেয্যর্, মেয্ন্নিন়্র়বর্ক্কু; অল্লাতবর্ক্কু এন়্র়ুম্ পোয্যর্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[1]

মেক নল্ ঊর্তিযর্, মিন়্ পোল্ মিল়ির্চটৈপ্ পাকমতি নুতলাল়ৈ ওর্ পাকৎতর্, নাক বল়ৈযিন়র্, নাক উটৈযিন়র্ পোকর্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[2]

পেরুন্ তাষ়্ চটৈ মুটি মেল্ পির়ৈ চূটি, করুন্তাষ়্ কুষ়লিযুম্ তামুম্ কলন্তু, তিরুন্তা মন়ম্ উটৈযার্ তির়ৎতু এন়্র়ুম্ পোরুন্তার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[3]

অক্কু আর্ অণি বটম্ আকৎতর্, নাকৎতর্ নক্কু আর্ ইল়মতিক্ কণ্ণিযর্, নাল়্তোর়ুম্ উক্কার্ তলৈ পিটিৎতু উণ্ পলিক্কু ঊর্ তোর়ুম্ পুক্কার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[4]

আর্ৎতু আর্ উযির্ অটুম্ অন্তকন়্ তন়্ উটল্ পের্ৎতার্, পির়ৈনুতল্ পেণ্ণিন়্ নল্লাল়্ উট্কক্ কূর্ৎতু আর্ মরুপ্পিন়্ কোলৈক্ কল়ির়্র়ু ঈর্ উরি পোর্ৎতার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[5]

তূ মন়্ চুর়বম্ তুতৈন্ত কোটি উটৈক্ কামন়্ কণৈ বলম্ কায্ন্ত মুক্কণ্ণিন়র্, চেম নের়িযিন়র্; চীরৈ উটৈযবর্ পূ মন়্ পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[6]

উতৈৎতার্, মর়লি উরুল় ওর্ কালাল্; চিতৈৎতার্, তিকষ়্ তক্কন়্ চেয্ত নল্ বেল়্বি; পতৈৎতার্ চিরম্ করম্ কোণ্টু, বেয্যোন়্ কণ্ পুতৈৎতার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[7]

করিন্তার্ তলৈযর্; কটি মতিল্ মূন়্র়ুম্, তেরিন্তার্, কণ্কল়্, চেষ়ুন্ তষ়ল্ উণ্ণ; বিরিন্তু আর্ চটৈমেল্ বিরি পুন়ল্ কঙ্কৈ পুরিন্তার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[8]

ঈণ্টু আর্ অষ়লিন়্, ইরুবরুম্ কৈতোষ়, নীণ্টার্, নেটুন্ তটুমার়্র় নিলৈ অঞ্চ; মাণ্টার্ তম্ এন়্পুম্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ মালৈযুম্ পূণ্টার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[9]

কর়ুৎতার্, মণিকণ্টম্ কাল্বিরল্ ঊন়্র়ি ইর়ুৎতার্, ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ মুটিপৎতুম্, অর়ুৎতার্, পুলন়্ ঐন্তুম্; আযিষ়ৈ পাকম্ পোর়ুৎতার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.054   পকৈৎতিট্টর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ পার়ি,  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ:কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পকৈৎতিট্টর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ পার়ি, নীর়ু আকি বীষ়, পুকৈৎতিট্ট তেবর্ কোবে! পোর়ি ইলেন়্ উটলম্ তন়্ন়ুল়্ অকৈৎতিট্টু অঙ্কু অতন়ৈ নাল়ুম্ ঐবর্ কোণ্টু আট্ট আটিৎ তিকৈৎতিট্টেন়্; চেয্বতু এন়্ন়ে? তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[1]

মৈ অরি মতর্ৎত ওণ্ কণ্ মাতরার্ বলৈযিল্ পট্টুক্ কৈ এরি চূলম্ এন্তুম্ কটবুল়ৈ নিন়ৈয মাট্টেন়্; ঐ নেরিন্তু অকমিটর়্র়ে অটৈক্কুম্ পোতু, আবিযার্ তাম্ চেয্বতু ওন়্র়ু অর়িয মাট্টেন়্-তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[2]

মুপ্পতুম্ মুপ্পৎতার়ুম্ মুপ্পতুম্ ইটু কুরম্পৈ, অপ্পর্ পোল্ ঐবর্ বন্তু(ব্), অতু তরুক, ইতু বিটু! এন়্র়ু(ব্) ওপ্পবে নলিযল্ উর়্র়াল্ উয্যুম্ আর়ু অর়িয মাট্টেন়্- চেপ্পমে তিকষ়ুম্ মেন়িৎ তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[3]

পোর়ি ইলা অষ়ুক্কৈ ওম্পি, পোয্যিন়ৈ মেয্ এন়্র়ু এণ্ণি, নের়ি অলা নের়িকল়্ চেন়্র়েন়্; নীতন়ে! নীতি এতুম্ অর়িবিলেন়্; অমরর্কোবে! অমুতিন়ৈ মন়্ন়িল্ বৈক্কুম্ চের়িবু ইলেন়্; চেয্বতু এন়্ন়ে? তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[4]

অল়িযিন়্ আর্ কুষ়লিন়ার্কল়্ অবর্কল়ুক্কু অন়্পু অতু আকি, কল়িযিন়্ আর্ পাটল্ ওবাক্ কটবূর্ বীরট্টম্ এন়্ন়ুম্ তল়িযিন়ার্ পাতম্ নাল়ুম্ নিন়ৈবু ইলাৎ তকবু ইল্ নেঞ্চম্ তেল়িবু ইলেন়্; চেয্বতু এন়্ন়ে? তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[5]

ইলবিন়্ না মাতর্ পালে ইচৈন্তু নান়্ ইরুন্তু পিন়্ন়ুম্ নিলবুম্ নাল়্ পল এন়্র়ু এণ্ণি, নীতন়েন়্ আতি উন়্ন়ৈ উলবিন়াল্ উল়্ক মাট্টেন়্; উন়্ অটি পরবুম্ ঞান়ম্ চেলবু ইলেন়্; চেয্বতু এন়্ন়ে? তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[6]

কাৎতিলেন়্, ইরণ্টুম্ মূন়্র়ুম্; কল্বিযেল্ ইল্লৈ, এন়্পাল্; বায্ৎতিলেন়্, অটিমৈ তন়্ন়ুল়্; বায্মৈযাল্ তূযেন়্ অল্লেন়্- পার্ৎতন়ুক্কু অরুল়্কল়্ চেয্ত পরমন়ে! পরবুবার্কল়্ তীর্ৎতমে তিকষ়ুম্ পোয্কৈৎ তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[7]

নীরুম্ আয্, তীযুম্ আকি, নিলন়ুম্ আয্, বিচুম্পুম্ আকি, এর্ উটৈক্ কতির্কল়্ আকি, ইমৈযবর্ ইর়ৈঞ্চ নিন়্র়ু(ব্), আয্বতর়্কু অরিযর্ আকি, অঙ্কু অঙ্কে আটুকিন়্র়, তেবর্ক্কুম্ তেবর্ আবার্-তিরুপ্ পুকলূরন়ারে.

[8]

মেয্যুল়ে বিল়ক্কৈ এর়্র়ি, বেণ্টু অল়বু উযরৎ তূণ্টি উয্বতু ওর্ উপাযম্ পর়্র়ি, উকক্কিন়্র়েন়্; উকবা বণ্ণম্ ঐবরৈ অকৎতে বৈৎতীর্; অবর্কল়ে বলিযর্, চাল; চেয্বতু ওন়্র়ু অর়িয মাট্টেন়্-তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[9]

অরু বরৈ তাঙ্কিন়ান়ুম্, অরুমর়ৈ আতিযান়ুম্, ইরুবরুম্ অর়িয মাট্টা ঈচন়ার্; ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ করুবরৈ এটুৎত ঞান়্র়ু কণ্ বষ়ি কুরুতি চোরৎ তিরুবিরল্ চির়িতু বৈৎতার্ তিরুপ্ পুকলূরন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.105   তন়্ন়ৈচ্ চরণ্ এন়্র়ু তাল়্  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুবতিকৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তন়্ন়ৈচ্ চরণ্ এন়্র়ু তাল়্ অটৈন্তেন়্; তন়্ অটি অটৈয, পুন়্ন়ৈপ্ পোষ়িল্ পুকলূর্ অণ্ণল্ চেয্বন় কেণ্মিন়্কল়ো! এন়্ন়ৈপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, এন়্ বিন়ৈ কট্টু অর়ুৎতু, এষ়্ নরকৎতু এন়্ন়ৈক্ কিটক্কল্ ওট্টান়্, চিবলোকৎতু ইরুৎতিটুমে.

[1]

পোন়্ন়ৈ বকুৎতন়্ন় মেন়িযন়ে! পুণর্ মেন়্ মুলৈযাল়্ তন়্ন়ৈ বকুৎতন়্ন় পাকৎতন়ে, তমিযের়্কু ইরঙ্কায্! পুন়্ন়ৈ মলর্ৎতলৈ বণ্টু উর়ঙ্কুম্ পুকলূর্ক্কু অরচে! এন়্ন়ৈ বকুৎতিলৈযেল্, ইটুম্পৈক্কু ইটম্ যাতু? চোল্লে!

[2]

পোন়্ অল়বু আর্ চটৈক্ কোন়্র়ৈযিন়ায্! পুকলূর্ক্কু অরচে! মন়্ উল় তেবর্কল়্ তেটুম্ মরুন্তে! বলঞ্চুষ়িযায্!- এন়্ অল়বে, উন়ক্কু আট্পট্টু ইটৈক্কলৎতে কিটপ্পার্! উন়্ অল়বে, এন়ক্কু ওন়্র়ুম্ ইরঙ্কাত উৎতমন়ে!

[3]

ওণপ্ পিরান়ুম্, ওল়ির্ মা মলর্মিচৈ উৎতমন়ুম্, কাণপ্ পরাবিযুম্ কাণ্কিন়্র়িলর্; করম্ নাল্-ঐন্তু উটৈৎ তোল়্ নপ্পিরান়ৈ বলি তোলৈৎতোন়্, তোল্লৈনীর্প্ পুকলূর্ক্ কোণপ্পিরান়ৈক্ কুর়ুক, কুর়ুকা, কোটুবিন়ৈযে.

[4]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.046   তুন়্ন়ক্ কোবণ, চুণ্ণবেণ্ নীর়ু  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বর্ৎতমান়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তুন়্ন়ক্ কোবণ, চুণ্ণবেণ্ নীর়ু অণি, পোন়্ নক্কন়্ন় চটৈ, পুকলূররো! মিন়্ নক্কন়্ন় বেণ্তিঙ্কল়ৈপ্ পাম্পু উটন়্ এন়্ন়ুক্কো উটন়্বৈৎতিট্টু ইরুপ্পতে?

[1]

ইরৈক্কুম্ পাম্পুম্, এর়িতরু তিঙ্কল়ুম্, নুরৈক্কুম্ কঙ্কৈযুম্, নুণ্ণিয চেঞ্চটৈ, পুরৈপ্পু ইলাত পোষ়িল্ পুকলূররৈ উরৈক্কুমা চোল্লি ওল়্বল়ৈ চোরুমে.

[2]

ঊচল্ আম্ অরবু অল্কুল্ এন়্ চোর্কুষ়ল্! এচল্ আম্ পষ়ি তন্তু এষ়িল্ কোণ্টন়- রো? চোলায্, মকল়ে! মুর়ৈযো? এন়্র়ু পূচল্ নাম্ ইটুতুম্, পুকলূরর্ক্কে.

[3]

মিন়্ন়িন়্ নের্ ইটৈযাল়্ উমৈ পঙ্কন়ৈ, তন়্ন়ৈ নের্ ওপ্পু ইলাত তলৈবন়ৈ, পুন়্ন়ৈক্ কাবল্ পোষ়িল্ পুকলূরন়ৈ, এন়্ন়ুল়্ আক বৈৎতু ইন়্পু উর়্র়ু ইরুপ্পন়ে.

[4]

বিণ্ণিন়্ আর্ মতি চূটিয বেন্তন়ৈ এণ্ণি, নামঙ্কল়্ ওতি, এষ়ুৎতু অঞ্চুম্ কণ্ণিন়াল্, কষ়ল্ কাণ্পু ইটম্ এতু এন়িল্, পুণ্ণিযন়্ পুকলূরুম্ এন়্ নেঞ্চুমে!

[5]

অণ্টবাণর্ অমুতু উণ নঞ্চু উণ্টু, পণ্টু নাল্মর়ৈ ওতিয পাটলন়্; তোণ্টর্ আকিৎ তোষ়ুতু মতিপ্পবর্ পুণ্টরীকৎতু উল়ার্-পুকলূররে.

[6]

তৎতুবম্ তলৈ কণ্টু অর়িবার্ ইলৈ; তৎতুবম্ তলৈ কণ্টবর্ কণ্টিলর্; তৎতুবম্ তলৈ নিন়্র়বর্ক্কু অল্লতু তৎতুবন়্(ন়্) অলন়্, তণ্ পুকলূরন়ে.

[7]

পেরুঙ্ কৈ আকিপ্ পিল়ির়ি বরুবতু ওর্ করুঙ্কৈযান়ৈক্-কল়ির়্র়ু উরি পোর্ৎতবর্; বরুম্ কৈ যান়ৈ মতক্কল়ির়ু অঞ্চিন়ৈপ্ পোরুম্ কৈ যান়ৈ কণ্টীর্-পুকলূররে.

[8]

পোন়্ ওৎত(ন্) নির়ৎতান়ুম্ পোরুকটল্ তন়্ ওৎত(ন্) নির়ৎতান়ুম্ অর়িকিলা, পুন়্ন়ৈৎ তাতু পোষ়িল্, পুকলূররৈ, এন়্ অৎতা! এন়, এন়্ ইটর্ তীরুমে.

[9]

মৎতন়ায্, মতিযাতু, মলৈতন়ৈ এৎতিন়ান়্ তিরল়্ তোল়্ মুটিপৎতু ইর় ওৎতিন়ান়্ বিরলাল্; ওরুঙ্কু এৎতলুম্ পোৎতিন়ান়্ পুকলূরৈৎ তোষ়ুমিন়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.099   এণ্ণুকেন়্; এন়্ চোল্লি এণ্ণুকেন়ো,  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এণ্ণুকেন়্; এন়্ চোল্লি এণ্ণুকেন়ো, এম্পেরুমান়্ তিরুবটিযে এণ্ণিন়্ অল্লাল্? কণ্ ইলেন়্! মর়্র়ু ওর্ কল়ৈ কণ্ ইল্লেন়্, কষ়ল্ অটিযে কৈ তোষ়ুতু কাণিন়্ অল্লাল্; ওণ্ণুল়ে ওন়্পতু বাচল্ বৈৎতায্; ওক্ক   অটৈক্কুম্ পোতু উণর মাট্টেন়্; পুণ্ণিযা! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[1]

অঙ্কমে পূণ্টায্! অন়ল্ আটিন়ায্! আতিরৈযায্! আল্ নিষ়লায্! আন়্ এর়ু ঊর্ন্তায্! পঙ্কম্ ওন়্র়ু ইল্লাত পটর্ চটৈযিন়ায্! পাম্পোটু তিঙ্কল়্ পকৈ তীর্ৎতু আণ্টায্! চঙ্কৈ ওন়্র়ু ইন়্র়িযে তেবর্ বেণ্টচ্ চমুৎতিরৎতিন়্ নঞ্চু উণ্টু, চাবা মূবাচ্ চিঙ্কমে! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ তিরুপ্ পুকলূর্ মেবিয তেবতেবে!.

[2]

পৈ অরবক্ কচ্চৈযায্! পাল্ বেণ্ নীর়্র়ায্! পল়িক্কুক্ কুষ়ৈযিন়ায্! পণ্ আর্ ইন়্চোল্ মৈ বিরবু কণ্ণাল়ৈপ্ পাকম্ কোণ্টায্! মান়্মর়ি কৈ এন্তিন়ায্! বঞ্চক্ কল়্বর্- ঐবরৈযুম্ এন়্মেল্-তরবু অর়ুৎতায্; অবর্ বেণ্টুম্ কারিযম্ ইঙ্কু আবতু ইল্লৈ; পোয্ উরৈযাতু উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্- পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[3]

তেরুল়াতার্ মূ এযিলুম্ তীযিল্ বেবচ্ চিলৈ বল়ৈৎতু, চেঙ্ কণৈযাল্ চের়্র় তেবে! মরুল়াতার্ তম্ মন়ৎতিল্ বাট্টম্ তীর্প্পায্! মরুন্তু আয্প্ পিণি তীর্প্পায্, বান়োর্ক্কু এন়্র়ুম্! অরুল়্ আকি, আতি আয্, বেতম্ আকি, অলর্ মেলান়্ নীর্ মেলান়্ আয্ন্তুম্ কাণাপ্ পোরুল়্ আবায্! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[4]

নীর্ এর়ু চেঞ্চটৈ মেল্ নিলা বেণ্ তিঙ্কল়্ নীঙ্কামৈ বৈৎতু উকন্ত নীতিযান়ে! পার্ এর়ু পটুতলৈযিল্ পলি কোল়্বান়ে! পণ্টু অনঙ্কর়্ কায্ন্তান়ে! পাবনাচা! কার্ এর়ু মুকিল্ অন়ৈয কণ্টৎতান়ে! করুঙ্কৈক্ কল়ির়্র়ু উরিবৈ কতর়প্ পোর্ৎত পোর্ এর়ে! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[5]

বিরিচটৈযায্! বেতিযন়ে! বেত কীতা! বিরি পোষ়িল্ চূষ়্ বেণ্ কাট্টায্! মীযচ্ চূরায্! তিরিপুরঙ্কল়্ এরি চেয্ত তেবতেবে! তিরু আরূর্ৎ তিরু মূলট্টান়ম্ মেযায্! মরুবু ইন়িযার্ মন়ৎতু উল়ায্! মাকাল়ৎতায্! বলঞ্চুষ়িযায্! মা মর়ৈক্কাট্টু এন্তায্! এন়্র়ুম্ পুরিচটৈযায্! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[6]

তে আর্ন্ত তেবন়ৈ, তেবর্ এল্লাম্ তিরুবটি মেল্ অলর্ ইট্টু, তেটি নিন়্র়ু, না আর্ন্ত মর়ৈ পাটি, নট্টম্ আটি, নান়্মুকন়ুম্ ইন্তিরন়ুম্ মালুম্ পোর়্র়, কা আর্ন্ত পোষ়িল্-চোলৈক্ কান়প্পেরায্! কষ়ুক্কুন়্র়ৎতু উচ্চিযায্! কটবুল়ে! নিন়্ পূ আর্ন্ত পোন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[7]

নেয্ আটি! নিন়্মলন়ে! নীলকণ্টা! নির়ৈবু উটৈযায্! মর়ৈ বল্লায্! নীতিযান়ে! মৈ আটু কণ্ মটবাল়্ পাকৎতান়ে! মান়্ তোল্ উটৈযায্! মকিষ়্ন্তু নিন়্র়ায্! কোয্ আটু কূবিল়ম্ কোন়্র়ৈ মালৈ কোণ্টু, অটিযেন়্ নান়্ ইট্টু, কূর়ি নিন়্র়ু পোয্যাত চেবটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[8]

তুন়্ন়ম্ চের্ কোবণৎতায্! তূয নীর়্র়ায্! তুতৈন্তু   ইলঙ্কু বেণ্ মষ়ুবাল়্ কৈযিল্ এন্তি, তন়্ অণৈযুম্ তণ্ মতিযুম্ পাম্পুম্ নীরুম্ চটৈ মুটিমেল্ বৈৎতু উকন্ত তন়্মৈযান়ে! অন়্ন় নটৈ মটবাল়্ পাকৎতান়ে! অক্কু আরম্ পূণ্টান়ে! আতিযান়ে! পোন়্ অম্কষ়ল্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[9]

ওরুবরৈযুম্ অল্লাতু উণরাতু, উল়্ল়ম্; উণর্চ্চিৎ তটুমার়্র়ৎতুল়্ল়ে নিন়্র় ইরুবরৈযুম্ মূবরৈযুম্ এন়্মেল্ এবি, ইল্লাত তরবু অর়ুৎতায্ক্কু ইল্লেন়্; এলক্ করুবরৈ চূষ়্ কান়ল্ ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ কটুন্ তের্ মীতু ওটামৈক্ কালাল্ চের়্র় পোরু বরৈযায্! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্ পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.034   তম্মৈযে পুকষ়্ন্তু ইচ্চৈ পেচিন়ুম্  
পণ্ - কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়িযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তম্মৈযে পুকষ়্ন্তু ইচ্চৈ পেচিন়ুম্ চার্বিন়ুম্ তোণ্টর্ তরুকিলাপ্ পোয্ম্মৈযাল়রৈপ্ পাটাতে, এন্তৈ পুকলূর্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! ইম্মৈযে তরুম্, চোর়ুম্ কূর়ৈযুম্; এৎতল্ আম্; ইটর্ কেটলুম্ আম্; অম্মৈযে চিবলোকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[1]

মিটুক্কু ইলাতান়ৈ, বীমন়ে; বির়ল্ বিচযন়ে, বিল্লুক্কু ইবন়্; এন়্র়ু, কোটুক্কিলাতান়ৈ, পারিযে! এন়্র়ু, কূর়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পোটিক্ কোল়্ মেন়ি এম্ পুণ্ণিযন়্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! অটুক্কু মেল্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[2]

কাণিযেল্ পেরিতু উটৈযন়ে! কর়্র়ু নল্লন়ে! চুর়্র়ম্, নল্ কিল়ৈ, পেণিযে বিরুন্তু ওম্পুমে! এন়্র়ু পেচিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পূণি পূণ্টু উষ়প্ পুল়্ চিলম্পুম্ তণ্ পুকলূর্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! আণি আয্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[3]

নরৈকল়্ পোন্তু মেয্ তল়র্ন্তু মূৎতু উটল্ নটুঙ্কি নির়্কুম্ ইক্ কিষ়বন়ৈ, বরৈকল়্ পোল্-তিরল়্ তোল়ন়ে! এন়্র়ু বাষ়্ৎতিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পুরৈ বেল়্ এর়ু উটৈপ্ পুণ্ণিযন়্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! অরৈযন়ায্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[4]

বঞ্চম্ নেঞ্চন়ৈ, মা চষ়ক্কন়ৈ, পাবিযৈ, বষ়ক্কু ই(ল্)লিযৈ, পঞ্চতুট্টন়ৈ, চাতুবে! এন়্র়ু পাটিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পোন়্ চেয্ চেঞ্চটৈপ্ পুণ্ণিযন়্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! নেঞ্চিল্ নোয্ অর়ুৎতু উঞ্চু পোবতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[5]

নলম্ ইলাতান়ৈ, নল্লন়ে! এন়্র়ু, নরৈৎত মান্তরৈ, ইল়ৈযন়ে! কুলম্ ইলাতান়ৈ, কুলবন়ে! এন়্র়ু, কূর়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পুলম্ এলাম্ বের়ি কমষ়ুম্ পূম্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! অলমরতু অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[6]

নোযন়ৈ, তটন্তোল়ন়ে! এন়্র়ু, নொয্য মান্তরৈ, বিষ়ুমিয তায্ অন়্র়ো, পুলবোর্ক্কু এলাম্! এন়্র়ু, চার়্র়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পোয্ উষ়ন়্র়ু কণ্ কুষ়িযাতে, এন্তৈ পুকলূর্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! আযম্ ইন়্র়িপ্ পোয্ অণ্টম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[7]

এল়্ বিষ়ুন্ত ইটম্ পার্ক্কুম্ আকিলুম্, ঈক্কুম্ ঈকিলন়্ আকিলুম্, বল়্ল়লে! এঙ্কল়্ মৈন্তন়ে! এন়্র়ু বাষ়্ৎতিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পুল়্ এলাম্ চেন়্র়ু চেরুম্ পূম্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! অল়্ল়ল্পট্টু অষ়ুন্তাতু পোবতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[8]

কর়্র়িলাতান়ৈ, কর়্র়ু নল্লন়ে!, কামতেবন়ৈ ওক্কুমে , মুর়্র়িলাতান়ৈ, মুর়্র়ন়ে!, এন়্র়ু মোষ়িযিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পোৎতিল্ আন্তৈকল়্ পাট্টু অর়াপ্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! অৎতন়ায্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[9]

তৈযলারুক্কু ওর্ কামন়ে! এন়্র়ুম্, চাল নল অষ়কু উটৈ ঐযন়ে! কৈ উলাবিয বেলন়ে! এন়্র়ু, কষ়র়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ; পোয্কৈ আবিযিল্ মেতি পায্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্! ঐযন়ায্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[10]

চের়ুবিন়িল্ চেষ়ুঙ্ কমলম্ ওঙ্কু তেন়্পুকলূর্ মেবিয চেল্বন়ৈ নর়বম্ পূম্পোষ়িল্ নাবলূরন়্-বন়প্পকৈ অপ্পন়্, চটৈযন়্তন়্ চির়ুবন়্, বন়্তোণ্টন়্, ঊরন়্-পাটিয পাটল্ পৎতু ইবৈ বল্লবর্ অর়বন়ার্ অটি চেন়্র়ু চের্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D