This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.010   อุณฺณามุไล อุไมยาโฬะฏุมฺ อุฏนฺ อากิย  
ปณฺ - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวณฺณามไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุณฺณามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรุณาจเลจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อุณฺณามุไล อุไมยาโฬะฏุมฺ อุฏนฺ อากิย โอะรุวนฺ, เปะณฺ อากิย เปะรุมานฺ, มไล ติรุ มา มณิ ติกฬ, มณฺ อารฺนฺตน อรุวิตฺติรฬฺ มฬไล มุฬวุ อติรุมฺ อณฺณามไล โตะฬุวารฺ วิไน วฬุวา วณฺณมฺ อรุเม.

[1]

เตมางฺกนิ กฏุวนฺ โกะฬ วิฏุ โกะมฺโปะฏุ ตีณฺฏิ, ตู มา มไฬ ตุรุกลฺ มิไจ จิรุ นุณฺ ตุฬิ จิตร, อามามฺ ปิไณ อไณยุมฺ โปะฬิลฺ อณฺณามไล อณฺณลฺ ปู มางฺ กฬลฺ ปุไน เจวฏิ นิไนวารฺ วิไน อิลเร.

[2]

ปีลิมยิลฺ เปะไฏโยฏุ อุไร โปะฬิลฺ จูฬฺ กไฬ มุตฺตมฺ จูลิ มณิ ตไรเมลฺ นิไร โจะริยุมฺ วิริ จารลฺ, อาลิ มไฬ ตวฬุมฺ โปะฬิลฺ อณฺณามไล อณฺณลฺ กาลนฺ วลิ โตะไล เจวฏิ โตะฬุวารน ปุกเฬ.

[3]

อุติรุมฺ มยิรฺ อิฏุ เวะณฺตไล กลนา, อุลกุ เอะลฺลามฺ เอะติรุมฺ ปลิ อุณวุ อากวุมฺ, เอะรุตุ เอรุวตุ อลฺลาลฺ, มุติรุมฺ จไฏ อิฬเวะณฺ ปิไร มุฏิเมลฺ โกะฬ, อฏิ เมลฺ อติรุมฺ กฬลฺ อฏิกฏฺกุ อิฏมฺ อณฺณามไล อตุเว.

[4]

มรวมฺ, จิไล, ตรฬมฺ, มิกุ มณิ, อุนฺตุ เวะฬฺ อรุวิ อรวมฺ เจะย, มุรวมฺ ปฏุมฺ อณฺณามไล อณฺณลฺ อุรวมฺ จไฏ อุลวุมฺ ปุนลฺ อุฏนฺ อาวตุมฺ โอรารฺ, กุรวมฺ กมฬฺ นรุเมะนฺกุฬลฺ อุไม ปุลฺกุตลฺ กุณเม?

[5]

เปะรุกุมฺ ปุนลฺ อณฺณามไล, ปิไร เจรฺ, กฏลฺ นญฺไจปฺ ปรุกุมฺ ตไน ตุณิวารฺ, โปะฏิ อณิวารฺ, อตุ ปรุกิกฺ กรุกุมฺ มิฏรุ อุไฏยารฺ, กมฬฺ จไฏยารฺ, กฬลฺ ปรวิ อุรุกุมฺ มนมฺ อุไฏยารฺ ตมกฺกุ อุรุ โนยฺ อไฏยาเว.

[6]

กริ กาลน, กุฏรฺ โกะฬฺวน, กฬุตุ อาฏิย กาฏฺฏิลฺ นริ อาฏิย นกุ เวะณฺ ตไล อุไตยุณฺฏไว อุรุฬ, เอะริ อาฏิย อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺ อินวณฺฏุ อิไจ มุรล, อริ อาฏิย กณฺณาโฬะฏุมฺ อณฺณามไล อตุเว.

[7]

โอะฬิรู ปุลิ อตฬฺ อาไฏยนฺ, อุไม อญฺจุตลฺ โปะรุฏฺฏาลฺ, ปิฬิรู กุรลฺ มตวารณมฺ วตนมฺ ปิฏิตฺตุ อุริตฺตุ, เวะฬิรูปฏ วิไฬยาฏิย วิกิรฺตนฺ; อิราวณไน อฬรูปฏ อฏรฺตฺตานฺ; อิฏมฺ อณฺณามไล อตุเว.

[8]

วิฬวุ อารฺ กนิ ปฏ นูริย กฏลฺวณฺณนุมฺ, เวตกฺ กิฬรฺ ตามไร มลรฺเมลฺ อุไร เกฏุ อิลฺ ปุกโฬนุมฺ, อฬวา วณมฺ อฬลฺ อากิย อณฺณามไล อณฺณลฺ ตฬรามุไล, มุรุวลฺ, อุไม ตไลวนฺ อฏิ จรเณ!

[9]

เวรฺ วนฺตุ อุร, มาจุ อูรฺตร, เวะยิลฺ นินฺรุ อุฬลฺวารุมฺ, มารฺวมฺ ปุไต มลิ จีวรมฺ มไรยา วรุวารุมฺ, อารมฺปรฺตมฺ อุไร โกะฬฺฬนฺมินฺ! อณฺณามไล อณฺณลฺ, กูรฺ เวะณฺ มฬุปฺปไฏยานฺ, นล กฬลฺ เจรฺวตุ กุณเม!

[10]

เวะมฺปุ อุนฺติย กติโรนฺ โอะฬิ วิลกุมฺ วิริจารลฺ, อมฺปุ อุนฺติ มู เอะยิลฺ เอะยฺตวนฺ อณฺณามไล อตไน, โกะมฺปุ อุนฺตุว, กุยิลฺ อาลุว, กุฬิรฺ กาฬิยุฬฺ ญาน จมฺปนฺตน ตมิฬฺ วลฺลวรฺ อฏิ เปณุตลฺ ตวเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.069   ปู อารฺ มลรฺ โกะณฺฏุ  
ปณฺ - ตกฺเกจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวณฺณามไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุณฺณามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรุณาจเลจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปู อารฺ มลรฺ โกะณฺฏุ อฏิยารฺ โตะฬุวารฺ; ปุกฬฺวารฺ, วาโนรฺกฬฺ; มูวารฺ ปุรงฺกฬฺ เอะริตฺต อนฺรุ มูวรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตารฺ ตู มามไฬ นินฺรุ อติร, เวะรุวิตฺ โตะรุวินฺ นิไรโยฏุมฺ อามามฺ ปิไณ วนฺตุ อไณยุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาเร.

[1]

มญฺไจปฺ โปฬฺนฺต มติยมฺ จูฏุมฺ วาโนรฺ เปะรุมานารฺ นญฺไจกฺ กณฺฏตฺตุ อฏกฺกุมตุวุมฺ นนฺไมปฺ โปะรุฬฺ โปลุมฺ เวะญฺโจะลฺ เปจุมฺ เวฏรฺ มฏวารฺ อิตณมฺ อตุ เอริ, อมฺ โจะลฺ กิฬิกฬฺ, อาโย! เอะนฺนุมฺ อณฺณามไลยาเร.

[2]

ญานตฺติรฬฺ อายฺ นินฺร เปะรุมานฺ-นลฺล อฏิยารฺ เมลฺ อูนตฺติรไฬ นีกฺกุมตุวุมฺ อุณฺไมปฺ โปะรุฬฺ โปลุมฺ เอนตฺติรโฬฏุ อินมานฺ กรฏิ อิฬิยุมฺ อิรวินฺกณฺ อาไนตฺติรฬฺ วนฺตุ อไณยุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาเร.

[3]

อิไฬตฺต อิไฏยาฬฺ อุไมยาฬฺ ปงฺกรฺ, อิไมโยรฺ เปะรุมานารฺ, ตไฬตฺต จไฏยารฺ, วิไฏ โอะนฺรุ เอริตฺ ตริยารฺ ปุรมฺ เอะยฺตารฺ ปิไฬตฺต ปิฏิไยกฺ กาณาตุ โอฏิปฺ เปะรุงฺไก มตเวฬมฺ อไฬตฺตุตฺ ติรินฺตุ, องฺกุ อุรงฺกุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาเร.

[4]

อุรุวิลฺ-ติกฬุมฺ อุไมยาฬฺ ปงฺกรฺ, อิไมโยรฺ เปะรุมานารฺ, เจะรุ วิลฺ โอะรุ กาลฺ วไฬย อูนฺริจฺ เจะนฺตี เอะฬุวิตฺตารฺ ปรุ วิลฺ กุรวรฺ ปุนตฺติลฺ กุวิตฺต ปรุ มา มณิ มุตฺตมฺ อรุวิตฺติรโฬฏุ อิฬิยุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาเร.

[5]

เอะไนตฺตุ โอรฺ อูฬิ อฏิยารฺ เอตฺต, อิไมโยรฺ เปะรุมานารฺ, นิไนตฺตุตฺ โตะฬุวารฺ ปาวมฺ ตีรฺกฺกุมฺ นิมลรฺ, อุไร โกยิลฺ กไนตฺต เมติ กาณาตุ อายนฺ ไกมฺเมลฺ กุฬลฺ อูต, อไนตฺตุมฺ เจะนฺรุ ติรฬุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาเร.

[6]

วนฺติตฺติรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ วรุ เมลฺ วิไนโยฏุ ปนฺติตฺติรุนฺต ปาวมฺ ตีรฺกฺกุมฺ ปรมนฺ อุไร โกยิลฺ มุนฺติ เอะฬุนฺต มุฬวินฺ โอไจ, มุตุ กลฺ วไรกฬฺ เมลฺ อนฺติปฺ ปิไร วนฺตุ อไณยุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาเร.

[7]

มรมฺ ตานฺ กรุติ, วลิไย นิไนนฺตุ, มารุ อายฺ เอะฏุตฺตานฺ โตฬฺ นิรมฺ ตานฺ มุริย, เนะริย อูนฺริ, นิไรย อรุฬฺ เจะยฺตารฺ ติรมฺ ตานฺ กาฏฺฏิ อรุฬายฺ! เอะนฺรุ เตวรฺ อวรฺ เวณฺฏ, อรมฺตานฺ กาฏฺฏิ, อรุฬิจฺ เจะยฺตารฺ อณฺณามไลยาเร.

[8]

เตฏิกฺ กาณารฺ, ติรุมาลฺ ปิรมนฺ เตวรฺ เปะรุมาไน; มูฏิ โองฺกิ มุตุเวยฺ อุกุตฺต มุตฺตมฺปล โกะณฺฏุ, กูฏิกฺ กุรวรฺ มฏวารฺ กุวิตฺตุ, โกะฬฺฬ วมฺมินฺ! เอะนฺรุ, อาฏิปฺ ปาฏิ อฬกฺกุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาเร.

[9]

ตฏฺไฏ อิฏุกฺกิตฺ ตไลไยปฺ ปริตฺตุจฺ จมเณ นินฺรุ อุณฺณุมฺ ปิฏฺฏรฺ โจะลฺลุกฺ โกะฬฺฬ เวณฺฏา; เปณิตฺ โตะฬุมินฺกฬฺ! วฏฺฏ มุไลยาฬฺ อุไมยาฬฺ ปงฺกรฺ มนฺนิ อุไร โกยิลฺ, อฏฺฏมฺ อาฬิตฺติรฬฺ วนฺตุ อไณยุมฺ อณฺณามไลยาเร.

[10]

อลฺ อาฏุ อรวมฺ อิยงฺกุมฺ จารลฺ อณฺณามไลยาไร, นลฺลารฺ ปรวปฺปฏุวานฺ กาฬิ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺลาลฺ มลินฺต ปาฏลฺ อาน ปตฺตุมฺ อิไว กรฺรุ วลฺลารฺ เอะลฺลามฺ วาโนรฺ วณงฺก มนฺนิ วาฬฺวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.063   โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวณฺณามไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุณฺณามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรุณาจเลจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ ปงฺกา! มิกฺก โจติเย! ตุฬงฺกุมฺ เอะณฺ โตฬฺ จุฏรฺ มฬุปฺปไฏยินาเน! อาติเย! อมรรฺโกเว! อณิ อณามไล อุฬาเน! นีติยาลฺ นินฺไน อลฺลาลฺ นิไนยุมา นิไนวุ อิเลเน.

[1]

ปณฺ ตไน เวะนฺร อินฺ โจะลฺ ปาไว โอรฺปงฺก! นีล- กณฺฏเน! การฺ โกะฬฺ โกะนฺไรกฺ กฏวุเฬ! กมลปาตา! อณฺฏเน! อมรรฺโกเว! อณิ อณามไล อุฬาเน! โตะณฺฏเนนฺ อุนฺไน อลฺลาลฺ โจะลฺลุมา โจะลฺ อิเลเน.

[2]

อุรุวมุมฺ อุยิรุมฺ อากิ, โอติย อุลกุกฺกุ เอะลฺลามฺ เปะรุ วิไน ปิรปฺปุ วีฏุ อายฺ, นินฺร เอะมฺ เปะรุมานฺ! มิกฺก อรุวิ โปะนฺ โจะริยุมฺ อณฺณามไล อุฬายฺ! อณฺฏรฺโกเว! มรุวิ นินฺ ปาตมฺ อลฺลาลฺ มรฺรุ โอะรุ มาฏุ อิเลเน.

[3]

ไปมฺโปะเน! ปวฬกฺกุนฺเร! ปรมเน! ปาลฺ เวะณฺ นีรฺรายฺ! เจะมฺโปะเน! มลรฺ เจะยฺ ปาตา! จีรฺ ตรุ มณิเย! มิกฺก อมฺ โปะเน! โกะฬิตฺตุ วีฬุมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! เอะนฺ โปะเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ ยาตุมฺ นานฺ นิไนวุ อิเลเน.

[4]

ปิไร อณิ มุฏิยินาเน! ปิญฺญกา! เปะณฺ โอรฺปากา! มไรวลา! อิไรวา! วณฺฏุ อารฺ โกะนฺไรยายฺ! วาม เตวา! อไรกฬลฺ อมรรฺ เอตฺตุมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! อิไรวเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ ยาตุมฺ นานฺ นิไนวุ อิเลเน.

[5]

ปุริจไฏ มุฏิยินฺ เมลฺ โอรฺ โปะรุ ปุนลฺ กงฺไก ไวตฺตุกฺ กริ อุริ โปรฺไว อากกฺ กรุติย กาลกาลา! อริกุลมฺ มลินฺต อณฺณามไล อุฬายฺ!-อลรินฺ มิกฺก วริ มิกุ วณฺฏุ ปณฺเจะยฺ ปาตมฺ นานฺ มรปฺปุ อิเลเน.

[6]

อิรวิยุมฺ, มติยุมฺ, วิณฺณุมฺ, อิรุ นิลมฺ, ปุนลุมฺ, การฺรุมฺ, อุรกมฺ อารฺ ปวนมฺ เอะฏฺฏุมฺ, ติไจ, โอะฬิ, อุรุวมฺ อานายฺ! อรวุ อุมิฬฺ มณิ โกะฬฺ โจติ อณิ อณามไล อุฬาเน! ปรวุมฺ นินฺ ปาตมฺ อลฺลาลฺ, ปรม! นานฺ ปรฺรุ อิเลเน.

[7]

ปารฺตฺตนุกฺกุ อนฺรุ นลฺกิปฺ ปาจุปตตฺไต อีนฺตายฺ; นีรฺตฺ ตตุมฺปุ อุลาวุ กงฺไก เนะฏุ มุฏิ นิลาว ไวตฺตายฺ- อารฺตฺตุ วนฺตุ อีณฺฏุ โกะณฺฏลฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! ตีรฺตฺตเน!-นินฺตนฺ ปาตตฺ ติรมฺ อลาลฺ-ติรมฺ อิเลเน.

[8]

ปาลุมฺ เนะยฺ มุตลา มิกฺก ปจุวิลฺ ไอนฺตุ อาฏุวาเน! มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ กูฏิกฺ กาณฺกิลา วไกยุฬฺ นินฺรายฺ! อาลุมฺ นีรฺ โกะณฺฏลฺ ปูกมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! วาลฺ อุไฏ วิไฏยายฺ!-อุนฺ ตนฺ มลรฺ อฏิ มรปฺปุ อิเลเน.

[9]

อิรกฺกมฺ โอะนฺรุ ยาตุมฺ อิลฺลากฺ กาลไนกฺ กฏินฺต เอะมฺมานฺ! อุรตฺตินาลฺ วไรไย อูกฺก, โอะรุ วิรลฺ นุติยินาเล! อรกฺกไน เนะริตฺต อณฺณามไล อุฬายฺ! อมรรฺ เอเร! จิรตฺตินาลฺ วณงฺกิ เอตฺติตฺ ติรุวฏิ มรปฺปุ อิเลเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.004   วฏฺฏไน(มฺ), มติจูฏิไย, วานวรฺ- จิฏฺฏไน,  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวณฺณามไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุณฺณามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรุณาจเลจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วฏฺฏไน(มฺ), มติจูฏิไย, วานวรฺ- จิฏฺฏไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, อิฏฺฏไน, อิกฬฺนฺตารฺ ปุรมฺมูนฺไรยุมฺ อฏฺฏไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[1]

วานไน(มฺ), มติ จูฏิย ไมนฺตไน, เตนไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, เอนไน, อิกฬฺนฺตารฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺต อานไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[2]

มตฺตไน(มฺ), มตยาไน อุริตฺต เอะมฺ จิตฺตไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, มุตฺตไน(มฺ), มุนินฺตารฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺต อตฺตไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[3]

การฺรไน, กลกฺกุมฺ วิไน โปยฺ อรตฺ เตรฺรไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, กูรฺรไน, โกะฏิยารฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺต อารฺรไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[4]

มินฺนไน, วิไน ตีรฺตฺตุ เอะไน อาฏฺโกะณฺฏ เตะนฺนไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, เอะนฺนไน, อิกฬฺนฺตารฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺต อนฺนไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[5]

มนฺรไน(มฺ), มติยาตวนฺ เวฬฺวิเมลฺ เจะนฺรไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, เวะนฺรไน, เวะกุณฺฏารฺ ปุรมฺมูนฺไรยุมฺ โกะนฺรไน, โกะฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[6]

วีรไน, วิฏมฺ อุณฺฏไน, วิณฺณวรฺ- ตีรไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, อูรไน, อุณรารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะยฺต อารไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[7]

กรุวิไน, กฏลฺวายฺ วิฏมฺ อุณฺฏ เอะมฺ ติรุวิไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, อุรุวิไน, อุณรารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะยฺต อรุวิไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[8]

อรุตฺตไน, อรวุ ไอนฺตไล นากตฺไตตฺ ติรุตฺตไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, กรุตฺตไน, กฏิยารฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺต วรุตฺตไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[9]

อรกฺกไน อลร(วฺ) วิรลฺ อูนฺริย ติรุตฺตไน, ติรุ อณฺณามไลยไน, อิรกฺกมฺ อายฺ เอะนฺ อุฏลฺ อุรุ โนยฺกไฬตฺ ตุรกฺกไน,-โตะณฺฏเนนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.005   ปฏฺฏิ เอรุ อุกนฺตุ เอริ,  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวณฺณามไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุณฺณามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรุณาจเลจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปฏฺฏิ เอรุ อุกนฺตุ เอริ, ปล อิลมฺ อิฏฺฏมฺ อาก อิรนฺตุ อุณฺฏุ, อุฬิตรุมฺ อฏฺฏมูรฺตฺติ อณฺณามไล ไกโตะฬกฺ เกะฏฺฏุปฺ โปมฺ, วิไน; เกฏุ อิลฺไล; กาณฺมิเน!

[1]

เปะรฺรมฺ เอรุวรฺ, เปะยฺ ปลิกฺกุ เอนฺรุ อวรฺ; จุรฺรมา มิกุ โตะลฺ ปุกฬาโฬะฏุมฺ อรฺรมฺ ตีรฺกฺกุมฺ อณฺณามไล ไกโตะฬ นลฺ-ตวตฺโตะฏุ ญานตฺตุ อิรุปฺปเร.

[2]

ปลฺ อิลฺ โอฏุ ไก เอนฺติปฺ ปล อิลมฺ โอะลฺไล เจะนฺรุ อุณงฺกลฺ กวรฺวารฺ อวรฺ, อลฺลลฺ ตีรฺกฺกุมฺ, อณฺณามไล ไกโตะฬ นลฺลอายิน นมฺไม อไฏยุเม.

[3]

ปาฏิจฺ เจะนฺรุ ปลิกฺกุ เอะนฺรุ นินฺรวรฺ โอฏิปฺ โปยินรฺ; เจะยฺวตุ โอะนฺรุ เอะนฺโกะโล? อาฏิปฺ ปาฏิ อณฺณามไล ไกโตะฬ โอฏิปฺ โปกุมฺ, นมฺ เมไล วิไนกเฬ.

[4]

เตฏิจฺ เจะนฺรุ ติรุนฺตุ อฏิ เอตฺตุมินฺ! นาฏิ วนฺตุ อวรฺ นมฺไมยุมฺ อาฏฺโกะฬฺวรฺ; อาฏิปฺ ปาฏิ อณฺณามไล ไกโตะฬ โอฏิปฺ โปมฺ, นมตุ อุฬฺฬ วิไนกเฬ.

[5]

กฏฺฏิ โอะกฺกุมฺ, กรุมฺปินฺ อิไฏ; ตุณิ เวะฏฺฏิ วีไณกฬฺ ปาฏุมฺ วิกิรฺตนารฺ, อฏฺฏมูรฺตฺติ, อณฺณามไล เมวิย นฏฺฏมฺ อาฏิไย, นณฺณ นนฺกุ อากุเม.

[6]

โกณิกฺ โกะณฺไฏยรฺ เวฏมฺ มุนฺ โกะณฺฏวรฺ, ปาณิ นฏฺฏงฺกฬฺ อาฏุมฺ ปรมนารฺ, อาณิปฺ โปะนฺนินฺ, อณฺณามไล ไกโตะฬปฺ เปณิ นินฺร เปะรุวิไน โปกุเม.

[7]

กณฺฏมฺตานฺ กรุตฺตานฺ, กาลนฺ อารฺ อุยิรฺ ปณฺฏุ กาลฺโกะฏุ ปายฺนฺต ปรมนารฺ, อณฺฏตฺตุ โองฺกุมฺ อณฺณามไล ไกโตะฬ วิณฺฏุ โปกุมฺ, นมฺ เมไลวิไนกเฬ.

[8]

มุนฺติจฺ เจะนฺรุ มุปฺโปตุมฺ วณงฺกุมินฺ, อนฺติวายฺ โอะฬิยานฺ ตนฺ อณฺณามไล! จินฺติยา เอะฬุวารฺ วิไน ตีรฺตฺติฏุมฺ, กนฺตมามลรฺ จูฏุมฺ กรุตฺตเน.

[9]

มไรยินาโนะฏุ มาลวนฺ กาณฺกิลา นิไรยุมฺ นีรฺไมยุฬฺ นินฺรุ อรุฬฺเจะยฺตวนฺ อุไรยุมฺ มาณฺปินฺ อณฺณามไล ไกโตะฬปฺ ปไรยุมฺ, นามฺ เจะยฺต ปาวงฺกฬฺ อานเว.

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.107   ติรุเวะมฺปาไว - อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ  
ปณฺ -   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวณฺณามไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อิลฺลา อรุมฺ เปะรุมฺ โจติไย ยามฺ ปาฏกฺ เกฏฺเฏยุมฺ, วาฬฺ ตฏมฺ กณฺ มาเต! วฬรุติโย? วนฺ เจะวิโย นินฺ เจะวิ ตานฺ? มา เตวนฺ วารฺ กฬลฺกฬฺ วาฬฺตฺติย วาฬฺตฺตุ โอะลิ โปยฺ วีติวายฺกฺ เกฏฺฏลุเม, วิมฺมิ วิมฺมิ, เมะยฺมฺมรนฺตุ, โปตุ อารฺ อมฬิยินฺเมลฺ นินฺรุมฺ ปุรณฺฏุ, อิงฺงนฺ เอเตนุมฺ อากาฬฺ, กิฏนฺตาฬฺ; เอะนฺเน! เอะนฺเน! อีเต เอะมฺ โตฬิ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[1]

ปาจมฺ ปรญฺโจติกฺกุ เอะนฺปายฺ, อิราปฺ ปกลฺ นามฺ เปจุมฺโปตุ; เอะปฺโปตุ อิปฺ โปตุ อารฺ อมฬิกฺเก เนจมุมฺ ไวตฺตไนโย? เนริไฬยายฺ!' เนริไฬยีรฺ! จี! จี! อิไวยุมฺ จิลโว? วิไฬยาฏิ เอจุมฺ อิฏมฺ อีโต? วิณฺณோรฺกฬฺ เอตฺตุตรฺกุกฺ กูจุมฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ ตนฺตรุฬ วนฺตรุฬุมฺ เตจนฺ, จิวโลกนฺ, ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุฬฺ อีจนารฺกฺกุ อนฺปุ อารฺ? ยามฺ อารฺ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[2]

มุตฺตุ อนฺน เวะฬฺ นไกยายฺ! มุนฺ วนฺตุ, เอะติรฺ เอะฬุนฺตุ, เอะนฺ อตฺตนฺ, อานนฺตนฺ, อมุตนฺ เอะนฺรุ อฬฺฬูริตฺ ติตฺติกฺกปฺ เปจุวายฺ, วนฺตุ อุนฺ กไฏ ติรวายฺ'. ปตฺตุ อุไฏยีรฺ! อีจนฺ ปฬ อฏิยีรฺ! ปางฺกุ อุไฏยีรฺ! ปุตฺตุ อฏิโยมฺ ปุนฺไม ตีรฺตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏาลฺ, โปะลฺลาโต?' เอะตฺโต นินฺ อนฺปุไฏไม? เอะลฺโลมฺ อริโยโม?' จิตฺตมฺ อฬกิยารฺ ปาฏาโร, นมฺ จิวไน?' อิตฺตไนยุมฺ เวณฺฏุมฺ เอะมกฺกุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[3]

โอะฬฺ นิตฺติล นไกยายฺ! อินฺนมฺ ปุลรฺนฺตินฺโร?' วณฺณกฺ กิฬิ โมะฬิยารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตาโร?' เอะณฺณิกฺโกะฏุ อุฬฺฬวา โจะลฺลุโกมฺ: อวฺวฬวุมฺ กณฺไณตฺ ตุยินฺรุ, อวเม กาลตฺไตปฺ โปกฺกาเต' วิณฺณุกฺกุ โอะรุ มรุนฺไต, เวต วิฬุปฺ โปะรุไฬ, กณฺณุกฺกุ อินิยาไน, ปาฏิกฺ กจินฺตุ, อุฬฺฬมฺ อุฬฺ เนะกฺกุ, นินฺรุ อุรุก, ยามฺ มาฏฺโฏมฺ; นีเย วนฺตุ เอะณฺณิ, กุไรยิลฺ, ตุยิลฺ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[4]

มาลฺ อริยา, นานฺมุกนุมฺ กาณา, มไลยิไน, นามฺ โปลฺ อริโวมฺ, เอะนฺรุ อุฬฺฬ โปะกฺกงฺกเฬ เปจุมฺ ปาลฺ อูรุ เตนฺ วายฺปฺ ปฏิรี! กไฏ ติรวายฺ. ญาลเม, วิณฺเณ, ปิรเว, อริวุ อริยานฺ โกลมุมฺ, นมฺไม อาฏฺโกะณฺฏรุฬิกฺ โกตาฏฺฏุมฺ จีลมุมฺ ปาฏิ, จิวเน! จิวเน! เอะนฺรุ โอลมฺ อิฏินุมฺ, อุณรายฺ, อุณรายฺ กาณฺ! เอลกฺกุฬลิ ปริจุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[5]

มาเน! นี เนะนฺนไล, นาไฬ วนฺตุ อุงฺกไฬ นาเน เอะฬุปฺปุวนฺ เอะนฺรลุมฺ, นาณาเม โปน ติไจ ปกรายฺ; อินฺนมฺ ปุลรฺนฺตินฺโร? วาเน, นิลเน, ปิรเว, อริวุ อริยานฺ ตาเน วนฺตุ, เอะมฺไมตฺ ตไลยฬิตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ วานฺ วารฺ กฬลฺ ปาฏิ วนฺโตรฺกฺกุ, อุนฺ วายฺ ติรวายฺ! อูเน อุรุกายฺ, อุนกฺเก อุรุมฺ; เอะมกฺกุมฺ เอโนรฺกฺกุมฺ ตมฺ โกไนปฺ ปาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[6]

อนฺเน, อิไวยุมฺ จิลโว? ปล อมรรฺ อุนฺนรฺกุ อริยานฺ, โอะรุวนฺ, อิรุมฺ จีรานฺ, จินฺนงฺกฬฺ เกฏฺป, จิวนฺ เอะนฺเร วายฺ ติรปฺปายฺ; เตะนฺนา เอะนฺนา มุนฺนมฺ, ตี เจรฺ เมะฬุกุ โอะปฺปายฺ; เอะนฺนาไน, เอะนฺ อไรยนฺ, อินฺ อมุตุ, เอะนฺรุ เอะลฺโลมุมฺ โจะนฺโนมฺ เกฬฺ, เวะวฺเวรายฺ; อินฺนมฺ ตุยิลุติโย? วนฺ เนะญฺจปฺ เปไตยรฺโปลฺ วาฬา กิฏตฺติยาลฺ, เอะนฺเน ตุยิลินฺ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[7]

โกฬิ จิลมฺป, จิลมฺปุมฺ กุรุกุ เอะงฺกุมฺ; เอฬิลฺ อิยมฺป, อิยมฺปุมฺ เวะณฺ จงฺกุ เอะงฺกุมฺ; เกฬฺ อิลฺ ปรญฺโจติ, เกฬฺ อิลฺ ปรงฺกรุไณ, เกฬฺ อิลฺ วิฬุปฺ โปะรุฬฺกฬฺ ปาฏิโนมฺ; เกฏฺฏิไลโย? วาฬิ! อีตุ เอะนฺน อุรกฺกโม? วายฺ ติรวายฺ! อาฬิยานฺ อนฺปุไฏไม อามฺ อารุมฺ อิวฺวาโร? อูฬิ มุตลฺวนายฺ นินฺร โอะรุวไน, เอไฬ ปงฺกาฬไนเย ปาฏุ!' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[8]

มุนฺไนปฺ ปฬมฺ โปะรุฏฺกุมฺ มุนฺไนปฺ ปฬมฺ โปะรุเฬ! ปินฺไนปฺ ปุตุไมกฺกุมฺ เปรฺตฺตุมฺ อปฺ เปะรฺริยเน! อุนฺไนปฺ ปิรานากปฺ เปะรฺร อุนฺ จีรฺ อฏิโยมฺ อุนฺ อฏิยารฺ ตาฬฺ ปณิโวมฺ; อางฺกุ อวรฺกฺเก ปางฺกุ อาโวมฺ; อนฺนวเร เอะมฺ กณวรฺ อาวารฺ; อวรฺ อุกนฺตุ โจะนฺน ปริเจ โตะฬุมฺปายฺปฺ ปณิ เจะยฺโวมฺ; อินฺน วไกเย เอะมกฺกุ เอะมฺ โกนฺ นลฺกุติเยลฺ, เอะนฺน กุไรยุมฺ อิโลมฺ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[9]

ปาตาฬมฺ เอฬินุมฺ กีฬฺ โจะลฺ กฬิวุ ปาต มลรฺ; โปตุ อารฺ ปุไน มุฏิยุมฺ เอะลฺลาปฺ โปะรุฬฺ มุฏิเว! เปไต โอะรุปาลฺ; ติรุเมนิ โอะนฺรุ อลฺลนฺ; เวต มุตลฺ; วิณฺณோรุมฺ, มณฺณุมฺ, ตุติตฺตาลุมฺ, โอต อุลวา โอะรุ โตฬมฺ โตะณฺฏรฺ อุฬนฺ; โกตุ อิลฺ กุลตฺตุ, อรนฺ ตนฺ โกยิลฺ ปิณาปฺ ปิฬฺไฬกาฬฺ! เอตุ อวนฺ อูรฺ? เอตุ อวนฺ เปรฺ? อารฺ อุรฺรารฺ? อารฺ อยลารฺ? เอตุ อวไนปฺ ปาฏุมฺ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[10]

โมะยฺ อารฺ ตฏมฺ โปะยฺไก ปุกฺกุ, มุเกรฺ เอะนฺนกฺ ไกยาลฺ กุไฏนฺตุ กุไฏนฺตุ, อุนฺ กฬลฺ ปาฏิ, ไอยา! วฬิ อฏิโยมฺ วาฬฺนฺโตมฺ กาณฺ; อารฺ อฬลฺโปลฺ เจะยฺยา! เวะฬฺ นีรุ อาฏี! เจะลฺวา! จิรุ มรุงฺกุลฺ ไม อารฺ ตฏมฺ กณฺ มฏนฺไต มณวาฬา! ไอยา! นี อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ วิไฬยาฏฺฏิลฺ อุยฺวารฺกฬฺ อุยฺยุมฺ วไก เอะลฺลามฺ, อุยฺนฺตุ โอะฬินฺโตมฺ; เอะยฺยามลฺ กาปฺปายฺ เอะไม' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[11]

อารฺตฺต ปิรวิตฺ ตุยรฺ เกะฏ, นามฺ อารฺตฺตุ อาฏุมฺ ตีรฺตฺตนฺ; นลฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺเต ตี อาฏุมฺ กูตฺตนฺ; อิวฺ วานุมฺ, กุวลยมุมฺ, เอะลฺโลมุมฺ, กาตฺตุมฺ, ปไฏตฺตุมฺ, กรนฺตุมฺ, วิไฬยาฏิ, วารฺตฺไตยุมฺ เปจิ, วไฬ จิลมฺป, วารฺ กไลกฬฺ อารฺปฺปุ อรวมฺ เจะยฺย, อณิ กุฬลฺเมลฺ วณฺฏุ อารฺปฺป, ปูตฺ ติกฬุมฺ โปะยฺไก กุไฏนฺตุ, อุไฏยานฺ โปะนฺ ปาตมฺ เอตฺติ, อิรุมฺ จุไน นีรฺ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[12]

ไปมฺ กุวไฬกฺ การฺ มลราลฺ, เจะมฺ กมลปฺ ไปมฺ โปตาลฺ, องฺกมฺ กุรุกุ อินตฺตาลฺ, ปินฺนุมฺ อรวตฺตาลฺ, ตมฺกณฺ มลมฺ กฬุวุวารฺ วนฺตุ จารฺตลินาลฺ, เอะงฺกฬฺ ปิราฏฺฏิยุมฺ, เอะมฺ โกนุมฺ, โปนฺรุ อิไจนฺต โปะงฺกุ มฏุวิลฺ, ปุกปฺ ปายฺนฺตุ, ปายฺนฺตุ, นมฺ จงฺกมฺ จิลมฺป; จิลมฺปุ กลนฺตุ อารฺปฺป; โกะงฺไกกฬฺ โปะงฺก; กุไฏยุมฺ ปุนลฺ โปะงฺก; ปงฺกยปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[13]

กาตุ อารฺ กุไฬ อาฏ, ไปมฺ ปูณฺ กลนฺ อาฏ, โกไต กุฬลฺ อาฏ, วณฺฏินฺ กุฬามฺ อาฏ, จีตปฺ ปุนลฺ อาฏิ, จิรฺรมฺปลมฺ ปาฏิ, เวตปฺ โปะรุฬฺ ปาฏิ, อปฺ โปะรุฬฺ อามา ปาฏิ, โจติ ติรมฺ ปาฏิ, จูฬฺ โกะนฺไรตฺ ตารฺ ปาฏิ, อาติ ติรมฺ ปาฏิ, อนฺตมฺ อามา ปาฏิ, เปติตฺตุ นมฺไม, วฬรฺตฺตุ เอะฏุตฺต เปะยฺวไฬ ตนฺ ปาตตฺ ติรมฺ ปาฏิ, อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[14]

โอรฺ โอะรุ กาลฺ เอะมฺเปะรุมานฺ เอะนฺรุ เอะนฺเร, นมฺ เปะรุมานฺ จีรฺ โอะรุ กาลฺ วายฺ โอวาฬฺ; จิตฺตมฺ กฬิ กูร, นีรฺ โอะรุ กาลฺ โอวา เนะฏุมฺ ตาไร กณฺ ปนิปฺป, ปารฺ โอะรุ กาลฺ วนฺตไนยาฬฺ; วิณฺณோไรตฺ ตานฺ ปณิยาฬฺ; เปรฺ อไรยรฺกุ อิงฺงเน ปิตฺตุ โอะรุวรฺ อามฺ อารุมฺ อารฺ โอะรุวรฺ? อิวฺวณฺณมฺ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ วิตฺตกรฺ ตาฬฺ, วารฺ อุรุวปฺ ปูณฺ มุไลยีรฺ, วายฺ อาร นามฺ ปาฏิ, เอรฺ อุรุวปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[15]

มุนฺนิ, กฏไล, จุรุกฺกิ เอะฬุนฺตุ, อุไฏยาฬฺ เอะนฺนตฺ ติกฬฺนฺตุ, เอะมฺไม อาฬุไฏยาฬฺ อิฏฺฏิไฏยินฺ มินฺนิปฺ โปะลินฺตุ, เอะมฺปิราฏฺฏิ ติรุวฏิเมลฺ โปะนฺ อมฺ จิลมฺปิลฺ จิลมฺปิ, ติรุปฺ ปุรุวมฺ เอะนฺนจฺ จิไล กุลวิ, นมฺตมฺไม อาฬฺ อุไฏยาฬฺ ตนฺนิลฺ ปิริวุ อิลา เอะมฺ โกมานฺ อนฺปรฺกฺกุ มุนฺนิ, อวฬฺ, นมกฺกุ มุนฺ จุรกฺกุมฺ อินฺ อรุเฬ เอะนฺนปฺ โปะฬิยายฺ มไฬ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[16]

เจะมฺ กณฺ อวนฺปาลฺ, ติไจมุกนฺปาลฺ, เตวรฺกฬฺปาลฺ, เอะงฺกุมฺ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปมฺ นมฺปาลตา, โกะงฺกุ อุณฺ กรุมฺ กุฬลิ! นมฺ ตมฺไมกฺ โกตาฏฺฏิ, อิงฺกุ, นมฺ อิลฺลงฺกฬฺโตรุมฺ เอะฬุนฺตรุฬิ, เจะมฺ กมลปฺ โปะนฺ ปาตมฺ ตนฺตรุฬุมฺ เจวกไน, อมฺ กณฺ อรไจ, อฏิโยงฺกฏฺกุ อารฺ อมุไต, นงฺกฬฺ เปะรุมาไน, ปาฏิ, นลมฺ ติกฬ, ปงฺกยปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[17]

อณฺณามไลยานฺ อฏิกฺ กมลมฺ เจะนฺรุ อิไรญฺจุมฺ วิณฺณோรฺ มุฏิยินฺ มณิตฺ โตะไก วีรุ อรฺราลฺโปลฺ, กณฺ อารฺ อิรวิ กติรฺ วนฺตุ การฺ กรปฺป, ตณฺ อารฺ โอะฬิ มฬุงฺกิ, ตารไกกฬฺ ตามฺ อกล, เปะณฺ อากิ, อาณฺ อายฺ, อลิ อายฺ, ปิรงฺกุ โอะลิ เจรฺ วิณฺ อากิ, มณฺ อากิ, อิตฺตไนยุมฺ เวรุ อากิ, กณฺ อารฺ อมุตมุมฺ อายฺ, นินฺรานฺ กฬลฺ ปาฏิ, เปะณฺเณ! อิปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[18]

อุนฺ ไกยิลฺ ปิฬฺไฬ อุนกฺเก อไฏกฺกลมฺ, เอะนฺรุ องฺกุ อปฺ ปฬญฺโจะลฺ ปุตุกฺกุมฺ เอะมฺ อจฺจตฺตาลฺ, เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ, อุนกฺกุ โอะนฺรุ อุไรปฺโปมฺ, เกฬฺ! เอะมฺ โกะงฺไก นินฺ อนฺปรฺ อลฺลารฺ โตฬฺ เจรรฺก; เอะมฺ ไก อุนกฺกุ อลฺลาตุ เอะปฺ ปณิยุมฺ เจะยฺยรฺก; กงฺกุลฺ, ปกลฺ เอะมฺ กณฺ มรฺรุ โอะนฺรุมฺ กาณรฺก. อิงฺกุ อิปฺ ปริเจ เอะมกฺกุ เอะมฺ โกนฺ นลฺกุติเยลฺ, เอะงฺกุ เอะฬิลฺ เอะนฺ ญายิรุ เอะมกฺกุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

[19]

โปรฺริ! อรุฬุก, นินฺ อาติ อามฺ ปาต มลรฺ. โปรฺริ! อรุฬุก, นินฺ อนฺตมฺ อามฺ เจะมฺ ตฬิรฺกฬฺ. โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ โตรฺรมฺ อามฺ โปะนฺ ปาตมฺ. โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ โปกมฺ อามฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ. โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ อีรุ อามฺ อิไณ อฏิกฬฺ. โปรฺริ! มาลฺ, นานฺมุกนุมฺ, กาณาต ปุณฺฏริกมฺ. โปรฺริ! ยามฺ อุยฺย, อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ โปะนฺ มลรฺกฬฺ. โปรฺริ! ยามฺ มารฺกฬิ นีรฺ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ! ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!

[20]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.108   ติรุ อมฺมาไน - เจะงฺกณฺ เนะฏุมาลุญฺ  
ปณฺ - ตนฺนาเน นาเน นเน; ตานาเน ตานเน ตเน   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวณฺณามไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เจะมฺ กณฺ เนะฏุมาลุมฺ | เจะนฺรุ อิฏนฺตุมฺ,| กาณฺปุ อริย โปะงฺกุ มลรฺปฺ ปาตมฺ |ปูตลตฺเต |โปนฺตรุฬิ, เอะงฺกฬฺ ปิรปฺปุ อรุตฺติฏฺฏุ,| เอะมฺ ตรมุมฺ |อาฏฺโกะณฺฏุ, เตะงฺกุ ติรฬฺ โจไล,| เตะนฺนนฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ, อมฺ กณนฺ, อนฺตณนฺ อายฺ, | อไรกูวิ,| วีฏุ อรุฬุมฺ อมฺ กรุไณ วารฺ กฬเล| ปาฏุตุมฺ กาณฺ;| อมฺมานายฺ!

[1]

ปารารฺ, วิจุมฺปุ อุฬฺฬารฺ,| ปาตาฬตฺตารฺ, | ปุรตฺตารฺ, อาราลุมฺ กาณฺฏรฺกุ |อริยานฺ; |เอะมกฺกุ เอะฬิย เปราฬนฺ; เตะนฺนนฺ; |เปะรุนฺตุไรยานฺ; | ปิจฺจุ เอรฺริ, วารา วฬิ อรุฬิ, | วนฺตุ, เอะนฺ| อุฬมฺ ปุกุนฺต อารา อมุตุ อายฺ,| อไล กฏลฺวายฺ | มีนฺ วิจิรุมฺ เปรฺ อาไจ วาริยไน | ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!

[2]

อินฺติรนุมฺ, มาลฺ, อยนุมฺ,| เอโนรุมฺ, | วาโนรุมฺ, อนฺตรเม นิรฺก, | จิวนฺ อวนิ | วนฺตรุฬิ, เอะมฺ ตรมุมฺ อาฏฺโกะณฺฏุ,| โตฬฺ โกะณฺฏ | นีรฺรนฺ อายฺ; จินฺตไนไย วนฺตุ อุรุกฺกุมฺ | จีรฺ อารฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ, ปนฺตมฺ ปริย,| ปริ เมลฺโกะณฺฏานฺ, |ตนฺต อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ| ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!

[3]

วานฺ วนฺต เตวรฺกฬุมฺ,| มาลฺ, อยโนฏุ,| อินฺติรนุมฺ, กานฺ นินฺรุ วรฺริยุมฺ,| ปุรฺรุ เอะฬุนฺตุมฺ,| กาณฺปุ อริย ตานฺ วนฺตุ, นาเยไนตฺ |ตายฺโปลฺ |ตไลยฬิตฺติฏฺฏุ, อูนฺ วนฺตุ อุโรมงฺกฬฺ, |อุฬฺเฬ อุยิรฺปฺปุ เอะยฺตุ เตนฺ วนฺตุ, อมุตินฺ |เตะฬิวินฺ |โอะฬิ วนฺต, วานฺ วนฺต, วารฺ กฬเล |ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!

[4]

กลฺลา มนตฺตุกฺ | กไฏปฺปฏฺฏ |นาเยไน, วลฺลาฬนฺ, เตะนฺนนฺ, |เปะรุนฺตุไรยานฺ, | ปิจฺจุ เอรฺริ, กลฺไลปฺ ปิไจนฺตุ | กนิ อากฺกิ, |ตนฺ กรุไณ เวะฬฺฬตฺตุ อฬุตฺติ, | วิไน กฏินฺต | เวติยไน, ติลฺไล นกรฺ ปุกฺกุ,| จิรฺรมฺปลมฺ |มนฺนุมฺ โอะลฺไล วิไฏยาไน |ปาฏุตุมฺ กาณฺ; | อมฺมานายฺ!

[5]

เกฏฺฏาโย โตฬิ! | กิริ เจะยฺต | อารุ โอะรุวนฺ ตีฏฺฏุ อารฺ มติลฺ ปุไฏ จูฬฺ,| เตะนฺนนฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ, กาฏฺฏาตน เอะลฺลามฺ | กาฏฺฏิ,| จิวมฺ กาฏฺฏิ, ตาฬฺ ตามไร กาฏฺฏิ, | ตนฺ กรุไณตฺ | เตนฺ กาฏฺฏิ, นาฏฺฏารฺ นไก เจะยฺย,| นามฺ เมไล | วีฏุ เอะยฺต, อาฬฺ ตานฺ โกะณฺฏุ อาณฺฏวา| ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!

[6]

โอยาเต อุฬฺกุวารฺ อุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อุฬฺฬาไน, เจยาไน, เจวกไน, เตะนฺนนฺ เปะรุนฺตุไรยินฺ เมยาไน, เวติยไน, มาตุ อิรุกฺกุมฺ ปาติยไน, นายฺ อาน นมฺ ตมฺไม อาฏฺโกะณฺฏ นายกไน, ตายาไน, ตตฺตุวไน, ตาเน อุลกุ เอฬุมฺ อายาไน, อาฬฺวาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[7]

ปณฺ จุมนฺต ปาฏลฺ ปริจุ ปไฏตฺตรุฬุมฺ เปะณฺ จุมนฺต ปากตฺตนฺ, เปะมฺมานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, วิณฺ จุมนฺต กีรฺตฺติ วิยนฺ มณฺฏลตฺตุ อีจนฺ, กณฺ จุมนฺต เนะรฺริกฺ กฏวุฬฺ, กลิ มตุไร มณฺ จุมนฺต กูลิ โกะณฺฏุ, อกฺ โกวาลฺ โมะตฺตุณฺฏุ ปุณฺ จุมนฺต โปะนฺ เมนิ ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[8]

ตุณฺฏปฺ ปิไรยานฺ, มไรยานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, โกะณฺฏ ปุรินูลานฺ, โกล มา อูรฺติยานฺ, กณฺฏมฺ กริยานฺ, เจะมฺ เมนิยานฺ, เวะฬฺ นีรฺรานฺ, อณฺฏมฺ มุตลฺ อายินานฺ, อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ, ปณฺไฏปฺ ปริเจ, ปฬ อฏิยารฺกฺกุ อีนฺตรุฬุมฺ; อณฺฏมฺ วิยปฺปุ อุรุมา ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[9]

วิณฺ อาฬุมฺ เตวรฺกฺกุมฺ เมลฺ อาย เวติยไน, มณฺ อาฬุมฺ มนฺนวรฺกฺกุมฺ มาณฺปุ อากิ นินฺราไน, ตณฺ อารฺ ตมิฬฺ อฬิกฺกุมฺ ตณฺ ปาณฺฏิ นาฏฺฏาไน, เปะณฺ อาฬุมฺ ปากไน, เปณุ เปะรุนฺตุไรยิลฺ กณฺ อารฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, นาเยไน อาฏฺโกะณฺฏ อณฺณามไลยาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[10]

เจะปฺปุ อารฺ มุไล ปงฺกนฺ, เตะนฺนนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, ตปฺปาเม ตาฬฺ อไฏนฺตารฺ เนะญฺจุ อุรุกฺกุมฺ ตนฺไมยินานฺ, อปฺ ปาณฺฏิ นาฏฺไฏจฺ จิวโลกมฺ อากฺกุวิตฺต อปฺปุ อารฺ จไฏ อปฺปนฺ, อานนฺต วารฺ กฬเล โอะปฺปุ อาก โอะปฺปุวิตฺต อุฬฺฬตฺตารฺ อุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อปฺปาไลกฺกุ อปฺปาไล ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[11]

ไมปฺโปะลิยุมฺ กณฺณิ! เกฬฺ; มาลฺ, อยโนฏุ, อินฺติรนุมฺ, เอะปฺ ปิรวิยุมฺ เตฏ, เอะนฺไนยุมฺ ตนฺ อินฺ อรุฬาลฺ อิปฺ ปิรวิ อาฏฺโกะณฺฏุ, อินิปฺ ปิรวาเม กาตฺตุ เมะยฺปฺโปะรุฬฺกณฺ โตรฺรมฺ อายฺ เมะยฺเย นิไลเปรุ อายฺ เอะปฺโปะรุฏฺกุมฺ ตาเน อายฺ ยาไวกฺกุมฺ วีฏุ อากุมฺ อปฺโปะรุฬฺ อามฺ นมฺ จิวไนปฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ อมฺมานายฺ!

[12]

ไกอารฺ วไฬ จิลมฺปกฺ กาตุอารฺ กุไฬ อาฏ ไมอารฺ กุฬลฺ ปุรฬตฺ เตนฺ ปาย วณฺฏุ โอะลิปฺปจฺ เจะยฺยาไน เวะณฺ นีรุ อณินฺตาไนจฺ เจรฺนฺตุ อริยากฺ ไกยาไน เอะงฺกุมฺ เจะรินฺตาไน อนฺปรฺกฺกุ เมะยฺยาไน อลฺลาตารฺกฺกุ อลฺลาต เวติยไน ไอยารุ อมรฺนฺตาไนปฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ อมฺมาไน!

[13]

อาไน อายฺกฺ กีฏมฺ อายฺ มานุฏรฺ อายฺตฺ เตวรฺ อายฺ เอไนปฺ ปิร อายฺ, ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ เอะยฺตฺเตไน อูไนยุมฺ นินฺรุ อุรุกฺกิ, เอะนฺ วิไนไย โอฏฺฏุ อุกนฺตุ, เตไนยุมฺ, ปาไลยุมฺ, กนฺนไลยุมฺ โอะตฺตุ, อินิย โกนฺ อวนฺ โปลฺ วนฺตุ, เอะนฺไน, ตนฺ โตะฬุมฺปิลฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ วานวนฺ ปูมฺ กฬเล ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[14]

จนฺติรไนตฺ เตยฺตฺตรุฬิ, ตกฺกนฺ ตนฺ เวฬฺวิยินิลฺ อินฺติรไนตฺ โตฬฺ เนะริตฺติฏฺฏุ, เอะจฺจนฺ ตไล อรินฺตุ, อนฺตรเม เจะลฺลุมฺ อลรฺ กติโรนฺ ปลฺ ตกรฺตฺตุ, จินฺติตฺ ติไจ ติไจเย เตวรฺกไฬ โอฏฺฏุ อุกนฺต, เจะมฺ ตารฺปฺ โปะฬิลฺ ปุไฏ จูฬฺ เตะนฺนนฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ มนฺตาร มาไลเย ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[15]

อูนฺ อายฺ, อุยิรฺ อายฺ, อุณรฺวุ อายฺ, เอะนฺนุฬฺ กลนฺตุ, เตนฺ อายฺ, อมุตมุมฺ อายฺ, ตีมฺ กรุมฺปินฺ กฏฺฏิยุมฺ อายฺ, วาโนรฺ อริยา วฬิ เอะมกฺกุตฺ ตนฺตรุฬุมฺ, เตนฺ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรจฺ เจวกนารฺ, จีรฺ โอะฬิ เจรฺ อานา อริวุ อายฺ, อฬวุ อิรนฺต ปลฺ อุยิรฺกฺกุมฺ โกนฺ อากิ นินฺรวา กูรุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[16]

จูฏุเวนฺ ปูมฺ โกะนฺไร; จูฏิจฺ จิวนฺ ติรฬฺ โตฬฺ กูฏุเวนฺ; กูฏิ, มุยงฺกิ, มยงฺกิ นินฺรุ, อูฏุเวนฺ; เจะวฺ วายฺกฺกุ อุรุกุเวนฺ; อุฬฺ อุรุกิตฺ เตฏุเวนฺ; เตฏิ, จิวนฺ กฬเล จินฺติปฺเปนฺ; วาฏุเวนฺ; เปรฺตฺตุมฺ มลรฺเวนฺ; อนลฺ เอนฺติ อาฏุวานฺ เจวฏิเย ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[17]

กิฬิ วนฺต อินฺ โมะฬิยาฬฺ เกฬฺ กิฬรุมฺ ปาติยไน, เวะฬิ วนฺต มาลฺ, อยนุมฺ, กาณฺปุ อริย วิตฺตกไน, เตะฬิ วนฺต เตรไล, จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไรยิลฺ เอะฬิวนฺตุ, อิรุนฺตุ, อิรงฺกิ, เอะณฺ อริย อินฺ อรุฬาลฺ โอะฬิ วนฺตุ, เอะนฺ อุฬฺฬตฺตินฺ อุฬฺเฬ โอะฬิ ติกฬ, อฬิ วนฺต อนฺตณไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!

[18]

มุนฺนาไน, มูวรฺกฺกุมฺ; มุรฺรุมฺ อายฺ, มุรฺรุกฺกุมฺ ปินฺนาไน; ปิญฺญกไน; เปณุ เปะรุนฺตุไรยินฺ มนฺนาไน; วานวไน; มาตุ อิยลุมฺ ปาติยไน; เตะนฺ อาไนกฺกาวาไน; เตะนฺ ปาณฺฏิ นาฏฺฏาไน; เอะนฺนาไน, เอะนฺ อปฺปนฺ' เอะนฺปารฺกฏฺกุ อินฺ อมุไต อนฺนาไน; อมฺมาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ: อมฺมานายฺ!

[19]

เปะรฺริ ปิรรฺกฺกุ อริย เปะมฺมานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, โกะรฺรกฺ กุติไรยินฺเมลฺ วนฺตรุฬิ, ตนฺ อฏิยารฺ กุรฺรงฺกฬฺ นีกฺกิ, กุณมฺ โกะณฺฏุ, โกตาฏฺฏิ, จุรฺริย จุรฺรตฺ โตะฏรฺวุ อรุปฺปานฺ โตะลฺ ปุกเฬ ปรฺริ, อิปฺ ปาจตฺไตปฺ ปรฺรุ อร นามฺ ปรฺรุวานฺ, ปรฺริย เปรฺ อานนฺตมฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ! ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!

[20]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list