This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.050   meyyar aakip poyyai nheekki,  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu vaaLaiyanGkaNNiyammai utanuRai aruLmiku manaththuNainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

meyyar aakip poyyai nheekki, vaethanaiyaith thuRanhthu, cheyyar aanaar chinhthaiyaanae! thaevar kulakkolzhunhthae! nhaivan, nhaayaen; unthan nhaamam nhaaLum nhaviRRukinRaen; vaiyam munnae vanhthu nhalkaay valivalam maeyavanae!

[1]

thuGnchum poathum thuRRum poathum choalluvan, un thiRamae; thaGncham illaath thaevar vanhthu, un thaaL iNaikkeelzhp paNiya, nhaGnchai uNtaaykku en cheykaenoa? nhaaLum nhinainhthu, atiyaen, vaGncham uNtu enRu aGnchukinRaen-valivalam maeyavanae!

[2]

purichataiyaay! puNNiyanae! nhaNNalaar muueyilum eriya eythaay! emperumaan! enRu imaiyoar paravum kari uriyaay! kaalakaalaa! nheelamaNi mitaRRu vari aravaa! vanhthu nhalkaay valivalam maeyavanae!

[3]

thaayum nheeyae! thanhthai nheeyae! chanGkaranae! atiyaen aayum nhinpaal anpu cheyvaan aatharikkinRathu, uLLam; aayam aaya kaayam thannuL aivar nhinRu onRal ottaar; maayamae enRu aGnchukinRaen-valivalam maeyavanae!

[4]

nheer otunGkum cheGnchataiyaay! nhinnutaiya ponmalaiyai vaerotum peelzhnhthu aenhthal uRRa vaenhthan iraavaNanaith thaerotum poay veelzhnhthu alaRa, thiruviralaal atarththa vaar otunGkum konGkai panGkaa! valivalam maeyavanae!

[5]

aathi aaya nhaanmukanum maalum aRivu ariya choothiyaanae! nheethi illaen choalluvan, nhin thiRamae; oathi nhaaLum unnai aeththum ennai vinai avalam vaathiyaamae vanhthu nhalkaay valivalam maeyavanae!

[6]

pothiyilaanae! puuvaNaththaay! pon thikalzhum kayilaip pathiyilaanae! paththar chiththam paRRu vitaathavanae! vithi ilaathaar veGnchamaNar chaakkiyar enRu ivarkaL mathi ilaathaar en cheyvaaroa? valivalam maeyavanae!

[7]

vanni, konRai, maththam, chuutum valivalam maeyavanaip ponni nhaatan-pukali vaenhthan, Gnaanachampanhthan-choanna pannu paatal paththum vallaar meyththavaththoar virumpum mannu choothi eechanoatae manni iruppaarae.

[8]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.123   puu iyal purikulzhal; varichilai  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu vaaLaiyanGkaNNiyammai utanuRai aruLmiku manaththuNainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

puu iyal purikulzhal; varichilai nhikar nhuthal; ae iyal kaNai, piNai, ethir vilzhi; umaiyavaL maeviya thiru uru utaiyavan-viraimalar maa iyal polzhil valivalam uRai iRaiyae.

[1]

ittam athu amar poti ichaithalin, nhachai peRu pattu avir pavaLa nhalmaNi ena aNi peRu vittu oLir thiru uru utaiyavan-viraimalar mattu amar polzhil valivalam uRai iRaiyae.

[2]

uru mali katal kataivulzhi ulaku amar uyir veru uRu vakai elzhu vitam, veLimalai aNi karumaNi nhikar kaLam utaiyavan-mitaitharu maru mali polzhil valivalam uRai iRaiyae.

[3]

anal nhikar chatai alzhal avi uRa ena varu punal nhikalzhvathum, mathi nhanai poRi aravamum ena nhinaivotu varum ithum, mela mutimichai manam utaiyavar valivalam uRai iRaiyae.

[4]

piti athan uru umai koLa, miku kari athu vatikotu, thanathu ati valzhipatumavar itar kati, kaNapathi vara aruLinan-miku kotai vativinar payil valivalam uRai iRaiyae.

[5]

tharai muthal ulakinil uyir puNar thakai mika, virai mali kulzhal umaiyotu viravu athu cheythu, nharai thirai ketu thakai athu aruLinan-elzhil varai thikalzh mathil valivalam uRai iRaiyae.

[6]

nhalitharu tharai vara nhatai varum itaiyavar politharu matavaraliyar manai athu puku pali koLa varupavan-elzhil miku tholzhil vaLar vali varu mathil valivalam uRai iRaiyae.

[7]

iravaNan irupathukaram elzhil malaithanin iravaNam nhinaithara avan muti poti cheythu, iravaNam amar peyar aruLinan-nhakanhethi iravu aNa nhikar valivalam uRai iRaiyae.

[8]

thaen amartharu malar aNaipavan, vali mikum aenam athu aay nhilam akalzh ari, ati muti thaan aNaiyaa uru utaiyavan-mitai koti vaan aNai mathil valivalam uRai iRaiyae.

[9]

ilai malithara miku thuvar utaiyavarkaLum, nhilaimaiyil uNal utaiyavarkaLum, nhinaivathu tholai vali nhetumaRai thotar vakai uruvinan- malai mali mathil valivalam uRai iRaiyae.

[10]

manniya vali vala nhakar uRai iRaivanai, in iyal kalzhumala nhakar iRai elzhil maRai than iyal kalai vala thamilzh virakanathu urai unniya orupathum uyarporuL tharumae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.048   nhallaan kaaN, nhaalmaRaikaL aayinaan  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu vaaLaiyanGkaNNiyammai utanuRai aruLmiku manaththuNainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

nhallaan kaaN, nhaalmaRaikaL aayinaan kaaN, nhampan kaaN, nhaNukaathaar puram muunRu eytha villaan kaaN, viNNavarkkum mael aanaan kaaN, melliyalaaL paakan kaaN, vaetha vaeLvich choallaan kaaN, chutar muunRum aayinaan kaaN, thoNtu aakip paNivaarkkuth thol vaan eeya vallaan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[1]

uunavan kaaN, utal thanakku oar uyir aanaan kaaN, uLLavan kaaN, illavan kaaN, umaiyaatku enRum thaen avan kaaN, thiru avan kaaN, thichai aanaan kaaN, theerththan kaaN, paarththan than paNiyaik kaNta kaanavan kaaN, katal avan kaaN, malai aanaan kaaN, kaLiyaanai eer urivai kathaRap poarththa vaanavan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[2]

aeyavan kaaN; ellaarkkum iyalpu aanaan kaaN; inpan   kaaN; thunpanGkaL illaathaan kaaN; thaay avan kaaN, ulakukku oar; than oppu illaath thaththuvan kaaN; uththaman kaaN; thaanae enGkum aayavan kaaN; aNtaththukku appaalaan kaaN; akam kulzainhthu, mey arumpi, alzhuvaar thanGkaL vaayavan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali valaththaan   kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[3]

uyththavan kaaN; utal thanakku oar uyir aanaan kaaN;   oanGkaaraththu oruvan kaaN; ulakukku ellaam viththu avan kaaN; viN polzhiyum malzai aanaan kaaN; viLaivu avan kaaN; virumpaathaar nheGnchaththu enRum poyththavan kaaN; polzhil aelzhum thaanGkinaan kaaN; punaloatu, vaLarmathiyum, paampum, chenni vaiththavan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[4]

kuuRRu avan kaaN, kuNam avan kaaN, kuRi aanaan kaaN, kuRRanGkaL anaiththum kaaN, koalam aaya nheeRRavan kaaN, nhilzhal avan kaaN, nheruppu aanaan kaaN,   nhimir punchatai mutimael nheer aar kanGkai aeRRavan kaaN, aelzh ulakum aayinaan kaaN, imaippu   aLavil kaamanai mun poti aay veelzha maaRRavan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[5]

nhilaiyavan kaaN; thoaRRu avan kaaN; nhiRai aanaan kaaN; nheer avan kaaN; paar avan kaaN, uur muunRu eytha chilaiyavan kaaN; cheyya vaay, kariya kuunhthal, thaenmolzhiyai orupaakam chaerththinaan kaaN; kalaiyavan kaaN; kaaRRu avan kaaN; kaalan veelzhak kaRuththavan kaaN; kayilaayam ennum theyva- malaiyavan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[6]

peN avan kaaN, aaN avan kaaN, periyoarkku enRum periyavan kaaN, ari avan kaaN, ayan aanaan kaaN, eN avan kaaN, elzhuththu avan kaaN, inpak kaeLvi ichai avan kaaN, iyal avan kaaN, ellaam kaaNum kaN avan kaaN, karuththu avan kaaN, kalzhinhthoar chellum kathi avan kaaN, mathi avan kaaN, katal aelzh chuulzhnhtha maN avan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali   valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[7]

munnavan kaaN, pinnavan kaaN, muuvaa maeni muthal  avan kaaN, mutivu avan kaaN, muunRu choothi annavan kaaN, atiyaarkkum aNtaththaarkkum aNiyavan kaaN, chaeyavan kaaN, aLavu il choothi min avan kaaN, urum avan kaaN, thirumaal paakam vaeNtinan kaaN, eeNtu punal kanGkaikku enRum mannavan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali   valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[8]

nhethi avan kaaN, yaavarkkum nhinaiya oNNaa nheethiyan kaaN, vaethiyan kaaN, nhinaivaarkku enRum kathi avan kaaN, kaar avan kaaN, kanal aanaan kaaN, kaalanGkaL uulzhiyaak kalanhthu nhinRa pathi avan kaaN, palzham avan kaaN, iratham thaan kaaN, paampoatu thinGkaL payila vaiththa mathiyavan kaaN vaanavarkaL vaNanGki aeththum vali valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[9]

panGkayaththin maelaanum, paalan aaki ulaku aLanhtha patiyaanum, paravik kaaNaathu anGkai vaiththa chenniyaraay, aLakka maattaa anal avan kaaN; alai katal chuulzh ilanGkai vaenhthan konGku alarththa muti nheriya viralaal uunRum kulzhakan kaaN; alzhakan kaaN; koalam aaya manGkaiyarkku oar kuuRan kaaN vaanoar aeththum vali valaththaan kaaN; avan en manaththu uLaanae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.067   uun anGkaththu uyirppu aay,  
paN - thakkaechi   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu maalzaiyanGkaNNiyammai utanuRai aruLmiku manaththuNainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

uun anGkaththu uyirppu aay, ulaku ellaam oanGkaaraththu uru aaki nhinRaanai; vaanam kaiththavarkkum(m) aLappa(a)riya vaLLalai; atiyaarkaL tham uLLath thaen, anGkaththu amuthu, aaki, uL uuRum thaechanai; nhinaiththaRku iniyaanai; maan am kaiththalaththu aenhtha vallaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[1]

pal atiyaar paNikkup parivaanai, paati aatum paththarkku anpu utaiyaanai, chel atiyae nherukkith thiRampaathu chaernhthavarkkae chiththi muththi cheyvaanai, nhal atiyaar manaththu eyppinil vaippai, nhaan uRu kuRai aRinhthu aruL purivaanai, val atiyaar manaththu ichchai uLaanai, vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[2]

aalzhiyanaay, akanRae, uyarnhthaanai; aathi anhtham paNivaarkku aNiyaanai; kuulzaiyar aaki, poyyae kuti oampi, kulzainhthu, mey atiyaar kulzhup peyyum vaalzhiyarkkae valzhuvaa nheRi kaatti maRupiRappu ennai maachu aRuththaanai; maalzai oN kaN umaiyai makilzhnhthaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[3]

nhaaththaan un thiRamae thiRampaathu, nhaNNi aNNiththu, amutham pothinhthu uuRum aaththaanai, atiyaen thanakku; enRum aLavu iRanhtha pal-thaevarkaL poaRRum chooththaanai; chutar muunRilum onRi, thuruvi maal piraman(n) aRiyaatha maaththaanai; maaththu enakku vaiththaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae .

[4]

nhal ichai Gnaanachampanhthanum nhaavukku-aracharum paatiya nhal-thamilzhmaalai choalliyavae choalli aeththu ukappaanai; thoNtanaen aRiyaamai aRinhthu, kal iyal manaththaik kachiviththu, kalzhal ati kaatti, en kaLaikaLai aRukkum val iyal vaanavar vaNanGka nhinRaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[5]

paatumaap paatip paNiyum aaRu aRiyaen; panuvumaa panuvip paravum aaRu aRiyaen; thaetumaa thaetith thiruththum aaRu aRiyaen; chellumaa chellach cheluththum aaRu aRiyaen; kuutum aaRu enGnGanamoa? enRu kuuRak kuRiththuk kaattik koNarnhthu enai aaNtu, vaati nhee vaaLaa varunhthal! enpaanai vali valam thanil vanhthu kaNtaenae .

[6]

panhthiththa val vinaip paRRu aRa, piRavip-patukatal parapputh thavirppaanai; chanhthiththa(th) thiRalaal paNi puuttith thavaththai eettiya tham atiyaarkku, chinhthiththaRku eLithu aay, thiruppaatham, chivaloakam thiRanhthu aeRRa vallaanai; vanhthippaar tham manaththin uLLaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae .

[7]

ev evar thaevar irutikaL mannar eN iRanhthaarkaL maRRu enGkum nhinRu aeththa, av avar vaeNtiyathae aruL cheythu, atainhthavarkkae itam aaki nhinRaanai; iv avar karuNai em kaRpakak katalai; emperumaan, aruLaay! enRa pinnai, vavvi en aavi manam kalanhthaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae .

[8]

thiriyum muppuram cheRRathum, kuRRath thiRal arakkanaich cheRuththathum, maRRaip periya nhaGnchu amuthu uNtathum, muRRum pinnai aay munnamae muLaiththaanai; ariya nhaal maRai anhthaNar oavaathu ati paNinhthu aRithaRku ariyaanai; varaiyin paavai maNaaLan, emmaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[9]

aenRa anhthaNan thalaiyinai aRuththu, nhiRaikka maal uthiraththinai aeRRu, thoanRu thoaLmichaik kaLaeparam thannaich chumanhtha maa virathaththa kanGkaaLan; chaanRu kaattuthaRku ariyavan; eLiyavanthannai; than nhilaam manaththaarkku maanRu chenRu aNaiyaathavan thannai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[10]

kali valam keta aar alzhal oampum-kaRRa nhaalmaRai muRRu anal oampum vali valam thanil vanhthu kaNtu, atiyaen mannum nhaaval aaruuran-vanthoNtan- oli koL in ichaich chenhthamilzh paththum uLLaththaal ukanhthu aeththa vallaar, poay, melivu il vaan ulakaththavar aeththa, virumpi viNNulaku eythuvar thaamae .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list