This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.050   мэ̆ййар а̄кип по̆ййаи нӣкки,  
пан̣ - пал̱антаккара̄кам   (тирутталам тируваливалам ; (тирутталам арул̤тару ва̄л̤аийан̇кан̣н̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ман̱аттун̣аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

мэ̆ййар а̄кип по̆ййаи нӣкки, вэтан̱аийаит тур̱анту, чэ̆ййар а̄н̱а̄р чинтаийа̄н̱э! тэвар кулакко̆л̱унтэ! наиван̱, на̄йэн̱; ун̱тан̱ на̄мам на̄л̤ум навир̱р̱укин̱р̱эн̱; ваийам мун̱н̱э ванту налка̄й валивалам мэйаван̱э!

[1]

тун̃чум потум тур̱р̱ум потум чо̆ллуван̱, ун̱ тир̱амэ; тан̃чам илла̄т тэвар ванту, ун̱ та̄л̤ ин̣аиккӣл̱п пан̣ийа, нан̃чаи ун̣т̣а̄йкку э̆н̱ чэ̆йкэн̱о? на̄л̤ум нин̱аинту, ат̣ийэн̱, ван̃чам ун̣т̣у э̆н̱р̱у ан̃чукин̱р̱эн̱-валивалам мэйаван̱э!

[2]

пуричат̣аийа̄й! пун̣н̣ийан̱э! нан̣н̣ала̄р мӯэ̆йилум э̆рийа э̆йта̄й! э̆мпэ̆рума̄н̱! э̆н̱р̱у имаийор паравум кари урийа̄й! ка̄лака̄ла̄! нӣламан̣и мит̣ар̱р̱у вари арава̄! ванту налка̄й валивалам мэйаван̱э!

[3]

та̄йум нӣйэ! тантаи нӣйэ! чан̇каран̱э! ат̣ийэн̱ а̄йум нин̱па̄л ан̱пу чэ̆йва̄н̱ а̄тариккин̱р̱ату, ул̤л̤ам; а̄йам а̄йа ка̄йам тан̱н̱ул̤ аивар нин̱р̱у о̆н̱р̱ал о̆т̣т̣а̄р; ма̄йамэ э̆н̱р̱у ан̃чукин̱р̱эн̱-валивалам мэйаван̱э!

[4]

нӣр о̆т̣ун̇кум чэ̆н̃чат̣аийа̄й! нин̱н̱ут̣аийа по̆н̱малаийаи вэро̆т̣ум пӣл̱нту энтал ур̱р̱а вэнтан̱ ира̄ван̣ан̱аит тэро̆т̣ум пой вӣл̱нту алар̱а, тирувирала̄л ат̣артта ва̄р о̆т̣ун̇кум ко̆н̇каи пан̇ка̄! валивалам мэйаван̱э!

[5]

а̄ти а̄йа на̄н̱мукан̱ум ма̄лум ар̱иву арийа чотийа̄н̱э! нӣти иллэн̱ чо̆ллуван̱, нин̱ тир̱амэ; оти на̄л̤ум ун̱н̱аи эттум э̆н̱н̱аи вин̱аи авалам ва̄тийа̄мэ ванту налка̄й валивалам мэйаван̱э!

[6]

по̆тийила̄н̱э! пӯван̣атта̄й! по̆н̱ тикал̱ум кайилаип патийила̄н̱э! паттар читтам пар̱р̱у вит̣а̄таван̱э! вити ила̄та̄р вэ̆н̃чаман̣ар ча̄ккийар э̆н̱р̱у иваркал̤ мати ила̄та̄р э̆н̱ чэ̆йва̄ро? валивалам мэйаван̱э!

[7]

ван̱н̱и, ко̆н̱р̱аи, маттам, чӯт̣ум валивалам мэйаван̱аип по̆н̱н̱и на̄т̣ан̱-пукали вэнтан̱, н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а пан̱н̱у па̄т̣ал паттум валла̄р мэ̆йттаваттор вирумпум ман̱н̱у чоти ӣчан̱от̣э ман̱н̱и ируппа̄рэ.

[8]

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.123   пӯ ийал пурикул̱ал; варичилаи  
пан̣ - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи   (тирутталам тируваливалам ; (тирутталам арул̤тару ва̄л̤аийан̇кан̣н̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ман̱аттун̣аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

пӯ ийал пурикул̱ал; варичилаи никар нутал; э ийал кан̣аи, пин̣аи, э̆тир вил̱и; умаийавал̤ мэвийа тиру уру ут̣аийаван̱-вираималар ма̄ ийал по̆л̱ил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[1]

ит̣т̣ам ату амар по̆т̣и ичаиталин̱, начаи пэ̆р̱у пат̣т̣у авир павал̤а налман̣и э̆н̱а ан̣и пэ̆р̱у вит̣т̣у о̆л̤ир тиру уру ут̣аийаван̱-вираималар мат̣т̣у амар по̆л̱ил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[2]

уру мали кат̣ал кат̣аивул̱и улаку амар уйир вэ̆ру ур̱у вакаи э̆л̱у вит̣ам, вэ̆л̤ималаи ан̣и каруман̣и никар кал̤ам ут̣аийаван̱-мит̣аитару мару мали по̆л̱ил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[3]

ан̱ал никар чат̣аи ал̱ал ави ур̱а э̆н̱а вару пун̱ал никал̱ватум, мати нан̱аи по̆р̱и аравамум э̆н̱а нин̱аиво̆т̣у варум итум, мэ̆ла мут̣имичаи ман̱ам ут̣аийавар валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[4]

пит̣и атан̱ уру умаи ко̆л̤а, мику кари ату ват̣ико̆т̣у, тан̱ату ат̣и вал̱ипат̣умавар ит̣ар кат̣и, кан̣апати вара арул̤ин̱ан̱-мику ко̆т̣аи ват̣ивин̱ар пайил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[5]

тараи мутал улакин̱ил уйир пун̣ар такаи мика, вираи мали кул̱ал умаийо̆т̣у вираву ату чэ̆йту, нараи тираи кэ̆т̣у такаи ату арул̤ин̱ан̱-э̆л̱ил вараи тикал̱ матил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[6]

налитару тараи вара нат̣аи варум ит̣аийавар по̆литару мат̣аваралийар ман̱аи ату пуку пали ко̆л̤а варупаван̱-э̆л̱ил мику то̆л̱ил вал̤ар вали вару матил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[7]

ираван̣ан̱ ирупатукарам э̆л̱ил малаитан̱ин̱ ираван̣ам нин̱аитара аван̱ мут̣и по̆т̣и чэ̆йту, ираван̣ам амар пэ̆йар арул̤ин̱ан̱-наканэ̆ти ираву ан̣а никар валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[8]

тэн̱ амартару малар ан̣аипаван̱, вали микум эн̱ам ату а̄й нилам акал̱ ари, ат̣и мут̣и та̄н̱ ан̣аийа̄ уру ут̣аийаван̱-мит̣аи ко̆т̣и ва̄н̱ ан̣аи матил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[9]

илаи малитара мику тувар ут̣аийаваркал̤ум, нилаимаийил ун̣ал ут̣аийаваркал̤ум, нин̱аивату то̆лаи вали нэ̆т̣умар̱аи то̆т̣ар вакаи урувин̱ан̱- малаи мали матил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

[10]

ман̱н̱ийа вали вала накар ур̱аи ир̱аиван̱аи, ин̱ ийал кал̱умала накар ир̱аи э̆л̱ил мар̱аи тан̱ ийал калаи вала тамил̱ виракан̱ату ураи ун̱н̱ийа о̆рупатум уйарпо̆рул̤ тарумэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.048   налла̄н̱ ка̄н̣, на̄лмар̱аикал̤ а̄йин̱а̄н̱  
пан̣ - тирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируваливалам ; (тирутталам арул̤тару ва̄л̤аийан̇кан̣н̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ман̱аттун̣аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

налла̄н̱ ка̄н̣, на̄лмар̱аикал̤ а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣, нампан̱ ка̄н̣, нан̣ука̄та̄р пурам мӯн̱р̱у э̆йта вилла̄н̱ ка̄н̣, вин̣н̣аварккум мэл а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, мэ̆ллийала̄л̤ па̄кан̱ ка̄н̣, вэта вэл̤вич чо̆лла̄н̱ ка̄н̣, чут̣ар мӯн̱р̱ум а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣, то̆н̣т̣у а̄кип пан̣ива̄рккут то̆л ва̄н̱ ӣйа валла̄н̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[1]

ӯн̱аван̱ ка̄н̣, ут̣ал тан̱акку ор уйир а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, ул̤л̤аван̱ ка̄н̣, иллаван̱ ка̄н̣, умаийа̄т̣ку э̆н̱р̱ум тэн̱ аван̱ ка̄н̣, тиру аван̱ ка̄н̣, тичаи а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, тӣрттан̱ ка̄н̣, па̄рттан̱ тан̱ пан̣ийаик кан̣т̣а ка̄н̱аван̱ ка̄н̣, кат̣ал аван̱ ка̄н̣, малаи а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, кал̤ийа̄н̱аи ӣр уриваи катар̱ап портта ва̄н̱аван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[2]

эйаван̱ ка̄н̣; э̆лла̄рккум ийалпу а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; ин̱пан̱   ка̄н̣; тун̱пан̇кал̤ илла̄та̄н̱ ка̄н̣; та̄й аван̱ ка̄н̣, улакукку ор; тан̱ о̆ппу илла̄т таттуван̱ ка̄н̣; уттаман̱ ка̄н̣; та̄н̱э э̆н̇кум а̄йаван̱ ка̄н̣; ан̣т̣аттукку аппа̄ла̄н̱ ка̄н̣; акам кул̱аинту, мэ̆й арумпи, ал̱ува̄р тан̇кал̤ ва̄йаван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱   ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[3]

уйттаван̱ ка̄н̣; ут̣ал тан̱акку ор уйир а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣;   он̇ка̄ратту о̆руван̱ ка̄н̣; улакукку э̆лла̄м витту аван̱ ка̄н̣; вин̣ по̆л̱ийум мал̱аи а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; вил̤аиву аван̱ ка̄н̣; вирумпа̄та̄р нэ̆н̃чатту э̆н̱р̱ум по̆йттаван̱ ка̄н̣; по̆л̱ил эл̱ум та̄н̇кин̱а̄н̱ ка̄н̣; пун̱алот̣у, вал̤арматийум, па̄мпум, чэ̆н̱н̱и ваиттаван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[4]

кӯр̱р̱у аван̱ ка̄н̣, кун̣ам аван̱ ка̄н̣, кур̱и а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, кур̱р̱ан̇кал̤ ан̱аиттум ка̄н̣, колам а̄йа нӣр̱р̱аван̱ ка̄н̣, нил̱ал аван̱ ка̄н̣, нэ̆руппу а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣,   нимир пун̱чат̣аи мут̣имэл нӣр а̄р кан̇каи эр̱р̱аван̱ ка̄н̣, эл̱ улакум а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣, имаиппу   ал̤авил ка̄ман̱аи мун̱ по̆т̣и а̄й вӣл̱а ма̄р̱р̱аван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[5]

нилаийаван̱ ка̄н̣; тор̱р̱у аван̱ ка̄н̣; нир̱аи а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; нӣр аван̱ ка̄н̣; па̄р аван̱ ка̄н̣, ӯр мӯн̱р̱у э̆йта чилаийаван̱ ка̄н̣; чэ̆ййа ва̄й, карийа кӯнтал, тэн̱мо̆л̱ийаи о̆рупа̄кам чэрттин̱а̄н̱ ка̄н̣; калаийаван̱ ка̄н̣; ка̄р̱р̱у аван̱ ка̄н̣; ка̄лан̱ вӣл̱ак кар̱уттаван̱ ка̄н̣; кайила̄йам э̆н̱н̱ум тэ̆йва- малаийаван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[6]

пэ̆н̣ аван̱ ка̄н̣, а̄н̣ аван̱ ка̄н̣, пэ̆рийоркку э̆н̱р̱ум пэ̆рийаван̱ ка̄н̣, ари аван̱ ка̄н̣, айан̱ а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, э̆н̣ аван̱ ка̄н̣, э̆л̱утту аван̱ ка̄н̣, ин̱пак кэл̤ви ичаи аван̱ ка̄н̣, ийал аван̱ ка̄н̣, э̆лла̄м ка̄н̣ум кан̣ аван̱ ка̄н̣, карутту аван̱ ка̄н̣, кал̱интор чэ̆ллум кати аван̱ ка̄н̣, мати аван̱ ка̄н̣, кат̣ал эл̱ чӯл̱нта ман̣ аван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали   валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[7]

мун̱н̱аван̱ ка̄н̣, пин̱н̱аван̱ ка̄н̣, мӯва̄ мэн̱и мутал  аван̱ ка̄н̣, мут̣иву аван̱ ка̄н̣, мӯн̱р̱у чоти ан̱н̱аван̱ ка̄н̣, ат̣ийа̄рккум ан̣т̣атта̄рккум ан̣ийаван̱ ка̄н̣, чэйаван̱ ка̄н̣, ал̤аву ил чоти мин̱ аван̱ ка̄н̣, урум аван̱ ка̄н̣, тирума̄л па̄кам вэн̣т̣ин̱ан̱ ка̄н̣, ӣн̣т̣у пун̱ал кан̇каикку э̆н̱р̱ум ман̱н̱аван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали   валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[8]

нэ̆ти аван̱ ка̄н̣, йа̄варккум нин̱аийа о̆н̣н̣а̄ нӣтийан̱ ка̄н̣, вэтийан̱ ка̄н̣, нин̱аива̄ркку э̆н̱р̱ум кати аван̱ ка̄н̣, ка̄р аван̱ ка̄н̣, кан̱ал а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, ка̄лан̇кал̤ ӯл̱ийа̄к каланту нин̱р̱а пати аван̱ ка̄н̣, пал̱ам аван̱ ка̄н̣, иратам та̄н̱ ка̄н̣, па̄мпот̣у тин̇кал̤ пайила ваитта матийаван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[9]

пан̇кайаттин̱ мэла̄н̱ум, па̄лан̱ а̄ки улаку ал̤анта пат̣ийа̄н̱ум, паравик ка̄н̣а̄ту ан̇каи ваитта чэ̆н̱н̱ийара̄й, ал̤акка ма̄т̣т̣а̄ ан̱ал аван̱ ка̄н̣; алаи кат̣ал чӯл̱ илан̇каи вэнтан̱ ко̆н̇ку алартта мут̣и нэ̆рийа вирала̄л ӯн̱р̱ум кул̱акан̱ ка̄н̣; ал̱акан̱ ка̄н̣; колам а̄йа ман̇каийаркку ор кӯр̱ан̱ ка̄н̣ ва̄н̱ор эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

[10]

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.067   ӯн̱ ан̇катту уйирппу а̄й,  
пан̣ - таккэчи   (тирутталам тируваливалам ; (тирутталам арул̤тару ма̄л̱аийан̇кан̣н̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ман̱аттун̣аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ӯн̱ ан̇катту уйирппу а̄й, улаку э̆лла̄м он̇ка̄ратту уру а̄ки нин̱р̱а̄н̱аи; ва̄н̱ам каиттаварккум(м) ал̤аппа(а)рийа вал̤л̤алаи; ат̣ийа̄ркал̤ там ул̤л̤ат тэн̱, ан̇катту амуту, а̄ки, ул̤ ӯр̱ум тэчан̱аи; нин̱аиттар̱ку ин̱ийа̄н̱аи; ма̄н̱ ам каитталатту энта валла̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э.

[1]

пал ат̣ийа̄р пан̣иккуп парива̄н̱аи, па̄т̣и а̄т̣ум паттаркку ан̱пу ут̣аийа̄н̱аи, чэ̆л ат̣ийэ нэ̆руккит тир̱ампа̄ту чэрнтаварккэ читти мутти чэ̆йва̄н̱аи, нал ат̣ийа̄р ман̱атту э̆йппин̱ил ваиппаи, на̄н̱ ур̱у кур̱аи ар̱инту арул̤ пурива̄н̱аи, вал ат̣ийа̄р ман̱атту иччаи ул̤а̄н̱аи, вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э.

[2]

а̄л̱ийан̱а̄й, акан̱р̱э, уйарнта̄н̱аи; а̄ти антам пан̣ива̄ркку ан̣ийа̄н̱аи; кӯл̱аийар а̄ки, по̆ййэ кут̣и омпи, кул̱аинту, мэ̆й ат̣ийа̄р кул̱уп пэ̆ййум ва̄л̱ийарккэ вал̱ува̄ нэ̆р̱и ка̄т̣т̣и мар̱упир̱аппу э̆н̱н̱аи ма̄чу ар̱утта̄н̱аи; ма̄л̱аи о̆н̣ кан̣ умаийаи макил̱нта̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э.

[3]

на̄тта̄н̱ ун̱ тир̱амэ тир̱ампа̄ту, нан̣н̣и ан̣н̣итту, амутам по̆тинту ӯр̱ум а̄тта̄н̱аи, ат̣ийэн̱ тан̱акку; э̆н̱р̱ум ал̤аву ир̱анта пал-тэваркал̤ пор̱р̱ум чотта̄н̱аи; чут̣ар мӯн̱р̱илум о̆н̱р̱и, туруви ма̄л пираман̱(н̱) ар̱ийа̄та ма̄тта̄н̱аи; ма̄тту э̆н̱акку ваитта̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э .

[4]

нал ичаи н̃а̄н̱ачампантан̱ум на̄вукку-арачарум па̄т̣ийа нал-тамил̱ма̄лаи чо̆ллийавэ чо̆лли этту укаппа̄н̱аи; то̆н̣т̣ан̱эн̱ ар̱ийа̄маи ар̱инту, кал ийал ман̱аттаик качивитту, кал̱ал ат̣и ка̄т̣т̣и, э̆н̱ кал̤аикал̤аи ар̱уккум вал ийал ва̄н̱авар ван̣ан̇ка нин̱р̱а̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э.

[5]

па̄т̣ума̄п па̄т̣ип пан̣ийум а̄р̱у ар̱ийэн̱; пан̱увума̄ пан̱увип паравум а̄р̱у ар̱ийэн̱; тэт̣ума̄ тэт̣ит тируттум а̄р̱у ар̱ийэн̱; чэ̆ллума̄ чэ̆ллач чэ̆луттум а̄р̱у ар̱ийэн̱; кӯт̣ум а̄р̱у э̆н̇н̇ан̱амо? э̆н̱р̱у кӯр̱ак кур̱иттук ка̄т̣т̣ик ко̆н̣арнту э̆н̱аи а̄н̣т̣у, ва̄т̣и нӣ ва̄л̤а̄ варунтал! э̆н̱па̄н̱аи вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э .

[6]

пантитта вал вин̱аип пар̱р̱у ар̱а, пир̱авип-пат̣укат̣ал параппут тавирппа̄н̱аи; чантитта(т) тир̱ала̄л пан̣и пӯт̣т̣ит таваттаи ӣт̣т̣ийа там ат̣ийа̄ркку, чинтиттар̱ку э̆л̤иту а̄й, тируппа̄там, чивалокам тир̱анту эр̱р̱а валла̄н̱аи; вантиппа̄р там ман̱аттин̱ ул̤л̤а̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э .

[7]

э̆в э̆вар тэвар ирут̣икал̤ ман̱н̱ар э̆н̣ ир̱анта̄ркал̤ мар̱р̱у э̆н̇кум нин̱р̱у этта, ав авар вэн̣т̣ийатэ арул̤ чэ̆йту, ат̣аинтаварккэ ит̣ам а̄ки нин̱р̱а̄н̱аи; ив авар карун̣аи э̆м кар̱пакак кат̣алаи; э̆мпэ̆рума̄н̱, арул̤а̄й! э̆н̱р̱а пин̱н̱аи, вавви э̆н̱ а̄ви ман̱ам каланта̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э .

[8]

тирийум муппурам чэ̆р̱р̱атум, кур̱р̱ат тир̱ал араккан̱аич чэ̆р̱уттатум, мар̱р̱аип пэ̆рийа нан̃чу амуту ун̣т̣атум, мур̱р̱ум пин̱н̱аи а̄й мун̱н̱амэ мул̤аитта̄н̱аи; арийа на̄л мар̱аи антан̣ар ова̄ту ат̣и пан̣инту ар̱итар̱ку арийа̄н̱аи; вараийин̱ па̄ваи ман̣а̄л̤ан̱, э̆мма̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э.

[9]

эн̱р̱а антан̣ан̱ талаийин̱аи ар̱утту, нир̱аикка ма̄л утираттин̱аи эр̱р̱у, тон̱р̱у тол̤мичаик кал̤эпарам тан̱н̱аич чуманта ма̄ вирататта кан̇ка̄л̤ан̱; ча̄н̱р̱у ка̄т̣т̣утар̱ку арийаван̱; э̆л̤ийаван̱тан̱н̱аи; тан̱ нила̄м ман̱атта̄ркку ма̄н̱р̱у чэ̆н̱р̱у ан̣аийа̄таван̱ тан̱н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э.

[10]

кали валам кэ̆т̣а а̄р ал̱ал омпум-кар̱р̱а на̄лмар̱аи мур̱р̱у ан̱ал омпум вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣у, ат̣ийэн̱ ман̱н̱ум на̄вал а̄рӯран̱-ван̱то̆н̣т̣ан̱- о̆ли ко̆л̤ ин̱ ичаич чэ̆нтамил̱ паттум ул̤л̤атта̄л уканту этта валла̄р, пой, мэ̆ливу ил ва̄н̱ улакаттавар этта, вирумпи вин̣н̣улаку э̆йтувар та̄мэ .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list