sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.067
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वरैकिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वरैकिलाप् பண் - तिरुनेरिचै (तिरुक्कॊण्टीच्चरम् पचुपतीचुवरर् चान्तनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8 |
|
5.070
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
कण्ट पेच्चिऩिल् काळैयर् तङ्कळ् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कॊण्टीच्चरम् पचुपतीचुवरर् चान्तनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.067
वरैकिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वरैकिलाप्
पण् - तिरुनेरिचै (तिरुत्तलम् तिरुक्कॊण्टीच्चरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चान्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पचुपतीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वरैकिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वरैकिलाप् पिऱवि मायप् पुरैयुळे अटङ्कि निऩ्ऱु पुऱप्पटुम् वऴियुम् काणेऩ्; अरैयिले मिळिरुम् नाकत्तु अण्णले! अञ्चल्! ऎऩ्ऩाय् तिरै उलाम् पऴऩ वेलित् तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [1] |
|
तॊण्टऩेऩ् पिऱन्तु वाळा तॊल्विऩैक् कुऴियिल् वीऴ्न्तु पिण्टमे चुमन्तु नैन्तु पेर्वतु ओर् वऴियुम् काणेऩ्; अण्टऩे! अण्टवाणा! अऱिवऩे! अञ्चल्! ऎऩ्ऩाय् तॆण् तिरैप् पऴऩम् चूऴ्न्त तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [2] |
|
काल् कॊटुत्तु, ऎलुम्पु मूट्टि, कतिर् नरम्पु आक्कै आर्त्तु तोल् उटुत्तु, उतिरम् अट्टि, तॊकु मयिर् मेय्न्त कूरै ओल् ऎटुत्तु उऴैञर् कूटि ऒळिप्पतऱ्कु अञ्चुकिऩ्ऱेऩ्- चेल् उटैप् पऴऩम् चूऴ्न्त तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [3] |
|
कूट्टम् आय् ऐवर् वन्तु कॊटुन् तॊऴिल् कुणत्तर् आकि आट्टुवार्क्कु आऱ्ऱकिल्लेऩ् आटु अरवु अचैत्त कोवे! काट्टु इटै अरङ्कम् आक आटिय कटवुळेयो! चेट्टु इरुम् पऴऩ वेलित् तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [4] |
|
पॊक्कम् आय् निऩ्ऱ पॊल्लाप् पुऴु मिटै मुटै कॊळ् आक्कै तॊक्कु निऩ्ऱु ऐवर् तॊण्णूऱ्ऱु अऱुवरुम् तुयक्कम् ऎय्त, मिक्कु निऩ्ऱु इवर्कळ् चॆय्युम् वेतऩैक्कु अलन्तु पोऩेऩ् चॆक्करे तिकऴुम् मेऩित् तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [5] |
|
ऊऩ् उलाम् मुटै कॊळ् आक्कै उटैकलम् आवतु, ऎऩ्ऱुम्; माऩ् उलाम् मऴैक्कणार् तम् वाऴ्क्कैयै मॆय् ऎऩ्ऱु ऎण्णि, नाऩ् ऎलाम् इऩैय कालम् नण्णिलेऩ्; ऎण्णम् इल्लेऩ् तेऩ् उलाम् पॊऴिल्कळ् चूऴ्न्त तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [6] |
|
चाण् इरु मरुङ्कु नीण्ट चऴक्कु उटैप् पतिक्कु नातर् वाणिकर् ऐवर् तॊण्णूऱ्ऱु अऱुवरुम् मयक्कम् चॆय्तु, पेणिय पतियिऩ् निऩ्ऱु पॆयरुम् पोतु अऱिय माट्टेऩॆ चेण् उयर् माटम् नीटु तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [7] |
|
पॊय्म् मऱित्तु इयऱ्ऱि वैत्तु, पुलाल् कमऴ् पण्टम् पॆय्तु पैम् मऱित्तु इयऱ्ऱियऩ्ऩ पाङ्कु इलाक् कुरम्पै निऩ्ऱु कैम् मऱित्तऩैय आवि कऴियुम् पोतु अऱिय माट्टेऩ्; चॆन्नॆऱिच् चॆलवु काणेऩ्तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [8] |
|
पालऩाय्क् कऴिन्त नाळुम्, पऩिमलर्क् कोतै मार् तम् मेलऩाय्क् कऴिन्त नाळुम्, मॆलिवॊटु मूप्पु वन्तु कोलऩाय्क् कऴिन्त नाळुम्, कुऱिक्कोळ् इलातु कॆट्टेऩ्- चेल् उलाम् पऴऩ वेलित् तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [9] |
|
विरै तरु करुमॆऩ् कून्तल् विळङ्कु इऴै वेल् ऒण् कण्णाळ वॆरुवर, इलङ्कैक् कोमाऩ् विलङ्कलै ऎटुत्त ञाऩ्ऱु, परुवरै अऩैय तोळुम् मुटिकळुम् पारि वीऴत् तिरुविरल् ऊऩ्ऱिऩाऩे तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.070
कण्ट पेच्चिऩिल् काळैयर् तङ्कळ्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुक्कॊण्टीच्चरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चान्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पचुपतीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कण्ट पेच्चिऩिल् काळैयर् तङ्कळ् पाल् मण्टि एच्चुणुम् मातरैच् चेराते, चण्टियीच्चुरवर्क्कु अरुळ्चॆय्त अक् कॊण्टियीच्चुरवऩ् कऴल् कूऱुमे! | [1] |
|
चुऱ्ऱमुम्, तुणै नल् मटवाळॊटु, पॆऱ्ऱ मक्कळुम्, पेणल् ऒऴिन्तऩर्; कुऱ्ऱम् इल् पुकऴ्क् कॊण्टीच्चुरवऩार् पऱ्ऱु अलाल्, ऒरु पऱ्ऱु मऱ्ऱु इल्लैये. | [2] |
|
माटु ताऩ् अतु इल् ऎऩिऩ्, माऩुटर् पाटुताऩ् चॆल्वार् इल्लै; पल्मालैयाल् कूट नीर् चॆऩ्ऱु, कॊण्टीच्चुरवऩैप् पाटुमिऩ्! परलोकत्तु इरुत्तुमे. | [3] |
|
तन्तै, तायॊटु, तारम्, ऎऩुम् तळै- पन्तम् आङ्कु अऱुत्तु, पयिल्वु ऎय्तिय कॊन्तु अविऴ् पॊऴिल् कॊण्टीच्चुरवऩैच् चिन्तै चॆय्म्मिऩ्कळ्, चेवटि चेरवे! | [4] |
|
केळुमिऩ्(ऩ्): इळमै अतु केटु वन्तु ईळैयोटु इरुमल्(ल्) अतु ऎय्तल् मुऩ्, कोळ् अरा अणि कॊण्टीच्चुरवऩै नाळुम् एत्तित् तॊऴुमिऩ्! नऩ्कु आकुमे. | [5] |
|
वॆम्पु नोयुम् इटरुम् वॆऱुमैयुम् तुऩ्पमुम् तुयरुम्(म्) ऎऩुम् चूऴ्विऩै, कॊम्पऩार् पयिल् कॊण्टीच्चुरवऩै, ऎम्पिराऩ्! ऎऩ वल्लवर्क्कु इल्लैये. | [6] |
|
अल्ललोटु अरुनोयिल् अऴुन्ति, नीर्, चॆल्लुमा निऩैयाते, कऩै कुरल् कॊल्लै एऱु उटैक् कॊण्टीच्चुरवऩै वल्ल आऱु तॊऴ, विऩै मायुमे. | [7] |
|
नाऱु चान्तु अणि नल्मुलै, मॆऩ्मॊऴि, माऱु इला मलैमङ्कै ओर्पाकमाक् कूऱऩार् उऱै कॊण्टीच्चुरम् निऩैन्तु ऊऱुवार् तमक्कु ऊऩम् ऒऩ्ऱु इल्लैये. | [8] |
|
अयिल् आर् अम्पु ऎरि, मेरु विल्, आकवे ऎयिलारुम् पॊटि आय् विऴ ऎय्तवऩ्, कुयिल् आरुम् पॊऴिल् कॊण्टीच्चुरवऩैप् पयिल्वारुम् पॆरुमै पॆऱुम् पालरे. | [9] |
|
निलैयिऩ् आर् वरै निऩ्ऱु ऎटुत्ताऩ् तऩै मलैयिऩाल् अटर्त्तु(व्) विऱल् वाट्टिऩाऩ्, कुलैयिऩ् आर् पॊऴिल् कॊण्टीच्चुरवऩैत् तलैयिऩाल् वणङ्क, तवम् आकुमे. | [10] |