sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.021
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ପୁନ଼ଲ୍ ଆଟିଯ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାଯ୍! ଅରଣମ୍ ଅନ଼ଲ୍ பண் - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GnIaawrtBF4 |
|
3.044
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ବେନ୍ତ କୁଙ୍କିଲିଯପ୍ପୁକୈ ବିମ୍ମବେ କନ୍ତମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ பண் - କୌଚିକମ୍ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JAw1peLxdJo |
|
4.006
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବନ଼ ପବଳବାଯ୍ ତିର଼ନ୍ତୁ, ବାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍ பண் - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3IFBeKSX1B0 |
|
4.030
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନଙ୍କୈଯୈପ୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଞାନ଼ତ୍ତୈ பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=akD7R8jYKyg |
|
4.106
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନେଯ୍ତଲ୍ କୁରୁକୁ ତନ଼୍ ପିଳ୍ଳୈ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pMp7aCaeAm8 |
|
5.040
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବଣ୍ଣମୁମ୍ ବଟିବୁମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଟିଲଳ୍; பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=87fBc0v92JQ |
|
6.012
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଊନ଼୍ ଉଟୁତ୍ତି, ଓନ଼୍ପତୁ ବାଚଲ୍ பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yyZzVNrCw50 |
|
7.023
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ଚେଟିଯେନ଼୍ ତୀବିନ଼ୈଯିଲ୍-ତଟୁମାର଼କ୍ କଣ୍ଟାଲୁମ୍, பண் - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ପୋର଼୍ପତବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nBSva8qM1vg |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.021
ପୁନ଼ଲ୍ ଆଟିଯ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାଯ୍! ଅରଣମ୍ ଅନ଼ଲ୍
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ପୁନ଼ଲ୍ ଆଟିଯ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାଯ୍! ଅରଣମ୍ ଅନ଼ଲ୍ ଆକ ବିଳ଼ିତ୍ତବନ଼େ! ଅଳ଼କୁ ଆର୍ କନ଼ଲ୍ ଆଟଲିନ଼ାଯ୍! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଉଳାଯ୍! ଉନ଼ ବାର୍ କଳ଼ଲ୍ କୈତୋଳ଼ୁତୁ ଉଳ୍କୁତୁମେ. | [1] |
|
ତୁଣୈଆକ ଓର୍ ତୂ ବଳ ମାତିନ଼ୈଯୁମ୍ ଇଣୈଆକ ଉକନ୍ତବନ଼େ! ଇର଼ୈବା! କଣୈଯାଲ୍ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଉଳାଯ୍! ଇଣୈ ଆର୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତ, ଇଟର୍ କେଟୁମେ. | [2] |
|
ନେଟିଯାଯ୍! କୁର଼ିଯାଯ୍! ନିମିର୍ପୁନ଼୍ଚଟୈଯିନ଼୍ ମୁଟିଯାଯ୍! ଚୁଟୁବେଣ୍ପୋଟି ମୁର଼୍ର଼ୁ ଅଣିବାଯ୍! କଟି ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଉଳାଯ୍! ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟୈଯା, ଅବଲମ୍ ଅବୈଯେ. | [3] |
|
ଏଳିଯାଯ୍! ଅରିଯାଯ୍! ନିଲମ୍, ନୀରୋଟୁ, ତୀ, ବଳି, କାଯମ୍, ଏନ଼ ବେଳି ମନ଼୍ନ଼ିଯ ତୂ ଓଳିଯାଯ୍! ଉନ଼ୈଯେ ତୋଳ଼ୁତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୁମବର୍କ୍କୁ ଅଳିଯାଯ୍! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ! | [4] |
|
ନଟମ୍ ନଣ୍ଣି, ଓର୍ ନାକମ୍ ଅଚୈତ୍ତବନ଼େ! ବିଟମ୍ ନଣ୍ଣିଯ ତୂ ମିଟର଼ା! ବିକିର୍ତା! କଟଲ୍ ନଣ୍ଣୁ କଳ଼ିପ୍ପତି କାବଲନ଼େ! ଉଟଲ୍ ନଣ୍ଣି ବଣଙ୍କୁବନ଼୍, ଉନ଼୍ ଅଟିଯେ. | [5] |
|
ପିର଼ୈ ଆର୍ ଚଟୈଯାଯ୍! ପେରିଯାଯ୍! ପେରିଯ(ମ୍) ମର଼ୈ ଆର୍ତରୁ ବାଯ୍ମୈଯିନ଼ାଯ୍! ଉଲକିଲ୍ କର଼ୈ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଉଳାଯ୍! ଇର଼ୈ ଆର୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତ, ଇଟର୍ କେଟୁମେ. | [6] |
|
ମୁତିରୁମ୍ ଚଟୈଯିନ଼୍ମୁଟିମେଲ୍ ବିଳଙ୍କୁମ୍ କତିର୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈଯାଯ୍! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଉଳାଯ୍! ଏତିର୍କୋଳ୍ ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ଇରନ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମବର୍କ୍କୁ ଅତିରୁମ୍ ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ଆଚୁ ଅର଼ୁମେ. | [7] |
|
ଏରି ଆର୍ କଣୈଯାଲ୍ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତବନ଼େ! ବିରି ଆର୍ତରୁ ବୀଳ଼୍ଚଟୈଯାଯ୍! ଇରବିଲ୍ କରି କାଟଲିନ଼ାଯ୍! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଉଳାଯ୍! ଉରିତୁଆକି ବଣଙ୍କୁବନ଼୍, ଉନ଼୍ ଅଟିଯେ. | [8] |
|
ନଲ ନାରଣନ଼୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍, ନଣ୍ଣଲ୍ ଉର଼, କନ଼ଲ୍ ଆନ଼ବନ଼େ! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଉଳାଯ୍! ଉନ଼ ବାର୍ କଳ଼ଲେ ତୋଳ଼ୁତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୁମବର୍କ୍କୁ ଇଲତୁଆମ୍, ବିନ଼ୈତାନ଼୍; ଏଯିଲ୍ ଏଯତବନ଼େ! | [9] |
|
ତବର୍ କୋଣ୍ଟ ତୋଳ଼ିଲ୍ ଚମଣ୍ବେଟରୋଟୁମ୍, ତୁବର୍ କୋଣ୍ଟନ଼ ନୁଣ୍ତୁକିଲ୍ ଆଟୈଯରୁମ୍, ଅବର୍ କୋଣ୍ଟନ଼ ବିଟ୍ଟୁ, ଅଟିକଳ୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଉବର୍ କୋଣ୍ଟ କଳ଼ିପ୍ପତି ଉଳ୍କୁତୁମେ. | [10] |
|
କଳ଼ି ଆର୍ ପତି କାବଲନ଼ୈପ୍ ପୁକଲିପ୍ ପଳ଼ିଯା ମର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ଚୋଲ୍ ବଳ଼ିପାଟୁ ଇବୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଅଟି ବାଳ଼୍ତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍, କେଳ଼ିଯାର୍, ଇମୈଯୋରୋଟୁ; କେଟୁ ଇଲରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
3.044
ବେନ୍ତ କୁଙ୍କିଲିଯପ୍ପୁକୈ ବିମ୍ମବେ କନ୍ତମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ
ପଣ୍ - କୌଚିକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବେନ୍ତ କୁଙ୍କିଲିଯପ୍ପୁକୈ ବିମ୍ମବେ କନ୍ତମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଲବୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯାର୍ ଅନ୍ତମୁମ୍(ମ୍) ଅଳବୁମ୍(ମ୍) ଅର଼ିଯାତତୁ ଓର୍ ଚନ୍ତମାଲ୍, ଅବର୍ ମେବିଯ ଚନ୍ତମେ. | [1] |
|
ବାନ଼୍ ଇଲଙ୍କ ବିଳଙ୍କୁମ୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ- ତାନ଼୍ ଅଲଙ୍କଲ୍ ଉକନ୍ତ ତଲୈବନ଼ାର୍ କାନ଼୍ ଇଲଙ୍କ ବରୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯାର୍ ମାନ଼୍ ନଲମ୍ ମଟନୋକ୍କୁ ଉଟୈଯାଳୋଟେ. | [2] |
|
କୋଟି କୋଳ୍ ଏର଼୍ର଼ିନ଼ର୍; କୂର଼୍ର଼ୈ ଉତୈତ୍ତନ଼ର୍ ପୋଟି କୋଳ୍ ମାର୍ପିନ଼ିଲ୍ ପୂଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ଆମୈଯର୍; କଟି କୋଳ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୁଳ ଅଟିକଳ୍ ଚେଯ୍ବନ଼ ଆର୍କ୍କୁ ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ଣୁମେ? | [3] |
|
ପଣ୍ ନଲମ୍ ପଟ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼୍ ତଣ୍ ଅଲଙ୍କଲ୍ ଉକନ୍ତ ତଲୈବନ଼ାର୍ କଣ୍ ନଲମ୍ କବରୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୁଳ ଅଣ୍ଣଲ୍; ଏମ୍ କଟବୁଳ୍(ଳ୍) ଅବନ଼୍ ଅଲ୍ଲନ଼େ? | [4] |
|
ଏରିନ଼୍ ଆର୍ ଉଲକତ୍ତୁ ଇମୈଯୋରୋଟୁମ୍ ପାରିନ଼ାର୍ ଉଟନ଼େ ପରବପ୍ପଟୁମ୍, କାରିନ଼୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍, କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏମ୍ ଚୀରିନ଼ାର୍ କଳ଼ଲେ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍(ମ୍)ମିନ଼େ! | [5] |
|
ତୁଳ୍ଳୁମ୍ ମାନ଼୍ମର଼ି ଅମ୍ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, ଊର୍ କୋଳ୍ବନ଼ାର୍, ଇଟୁ ବେଣ୍ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି; କଳ୍ବନ଼ାର୍; ଉର଼ୈଯୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୈ ଉଳ୍ଳୁବାର୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ଓଯୁମେ. | [6] |
|
ମଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ମଲି ଚେଲ୍ବମୁମ୍, ବାନ଼ମୁମ୍, ଏଣ୍ଣି, ନୀର୍ ଇନ଼ିତୁ ଏତ୍ତୁମିନ଼୍-ପାକମୁମ୍ ପେଣ୍ଣିନ଼ାର୍, ପିର଼ୈ ନେର଼୍ର଼ିଯୋଟୁ ଉର଼୍ର଼ ମୁକ୍ କଣ୍ଣିନ଼ାର୍, ଉର଼ୈଯୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯେ! | [7] |
|
ଇଲଙ୍କୈ ମନ଼୍ନ଼ନ଼ୈ ଈର୍-ଐନ୍ତୁ ଇରଟ୍ଟିତୋଳ ତୁଲଙ୍କ ଊନ଼୍ର଼ିଯ ତୂ ମଳ଼ୁବାଳିନ଼ାର୍ କଲଙ୍କଳ୍ ବନ୍ତୁ ଉଲବୁମ୍, କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୈ ବଲମ୍ କୋଳ୍ବାର୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ମାଯୁମେ. | [8] |
|
ଆଟ୍ଚିଯାଲ୍ ଅଲରାନ଼ୋଟୁ ମାଲୁମ୍ ଆଯ୍ତ୍ ତାଟ୍ଚିଯାଲ୍ ଅର଼ିଯାତୁ ତଳର୍ନ୍ତନ଼ର୍; କାଟ୍ଚିଯାଲ୍ ଅର଼ିଯାନ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୈ ମାଟ୍ଚିଯାଲ୍-ତୋଳ଼ୁବାର୍ ବିନ଼ୈ ମାଯୁମେ. | [9] |
|
ଚେଯ୍ଯ ନୁଣ୍ ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ାରୋଟୁ ମେଯ୍ଯିନ଼୍ ମାଚୁ ପିର଼କ୍କିଯ ବୀର଼ୁ ଇଲାକ୍ କୈଯର୍ କେଣ୍ମୈ ଏନ଼ୋ? କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏମ୍ ଐଯନ଼୍ ଚେବଟିଯେ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍(ମ୍)ମିନ଼େ! | [10] |
|
ଅମ୍ ତଣ୍ କାଳ଼ି ଅରୁମର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍- ପନ୍ତନ଼୍, ପାଯ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୈଚ୍ ଚିନ୍ତୈଯାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଚେନ୍ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲବର୍ ମୁନ୍ତି ବାନ଼୍ ଉଲକୁ ଆଟଲ୍ ମୁର଼ୈମୈଯେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.006
ବନ଼ ପବଳବାଯ୍ ତିର଼ନ୍ତୁ, ବାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବନ଼ ପବଳବାଯ୍ ତିର଼ନ୍ତୁ, ବାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍ ତାନ଼ବନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଚିନ଼ ପବଳତ୍ତିଣ୍ ତୋଳ୍ମେଲ୍ ଚେର୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁମ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଅନ଼ ପବଳ ମେକଲୈ ଯୋଟୁ ଅପ୍ପାଲୈକ୍କୁ ଅପ୍ପାଲାନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କନ଼ ପବଳମ୍ ଚିନ୍ତୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍-କୋଲ୍ଲୋ! | [1] |
|
ବଣ୍ଟୁ ଉଲବୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ବଳର୍ ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯାନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ବିଣ୍ଟୁ ଅଲର୍ନ୍ତୁ ନାର଼ୁବତୁ ଓର୍ ବେଳ୍ ଏରୁକ୍କ ନାଳ୍ ମଲର୍ ଉଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଉଣ୍ଟୁ ଅଯଲେ ତୋନ଼୍ର଼ୁବତୁ ଓର୍ ଉତ୍ତରିଯପ୍ ପଟ୍ଟୁ ଉଟୈଯନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କଣ୍ଟଲ୍ ଅଯଲେ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [2] |
|
ପିର଼ନ୍ତୁ ଇଳୈଯ ତିଙ୍କଳ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ମୁଟିମେଲତୁ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ନିର଼ମ୍ କିଳରୁମ୍ କୁଙ୍କୁମତ୍ତିନ଼୍ ମେନ଼ି ଅବନ଼୍ ନିର଼ମେ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍;- ମର଼ମ୍ କିଳର୍ ବେଲ୍ କଣ୍ଣାଳ୍,- ମଣି ଚେର୍ ମିଟର଼୍ର଼ବନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କର଼ଙ୍କୁ ଓତମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [3] |
|
ଇରୁମ୍ପୁ ଆର୍ନ୍ତ ଚୂଲତ୍ତନ଼୍, ଏନ୍ତିଯ ଓର୍ ବେଣ୍ ମଳ଼ୁବନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- ଚୁରୁମ୍ପୁ ଆର୍ନ୍ତ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ବନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ପେରୁମ୍ପାଲନ଼୍ ଆକି ଓର୍ ପିଞ୍ଞକବେଟତ୍ତନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କରୁମ୍ପାନ଼ଲ୍ ପୂକ୍କୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [4] |
|
ପଳ଼ି ଇଲାନ଼୍, ପୁକଳ଼୍ ଉଟୈଯନ଼୍, ପାଲ୍ ନୀର଼୍ର଼ନ଼୍, ଆନ଼୍ ଏର଼୍ର଼ନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ବିଳ଼ି ଉଲାମ୍ ପେରୁନ୍ ତଟଙ୍କଣ୍ ଇରଣ୍ଟୁ ଅଲ୍ଲ, ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଳବେ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଚୁଳ଼ି ଉଲାମ୍ ବରୁ କଙ୍କୈ ତୋଯ୍ନ୍ତ ଚଟୈଯବନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କଳ଼ି ଉଲାମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [5] |
|
ପଣ୍ ଆର୍ନ୍ତ ବୀଣୈ ପଯିନ଼୍ର଼ ବିରଲବନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଏଣ୍ଣାର୍ ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତ ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ପଣ୍ ଆର୍ ମୁଳ଼ବୁ ଅତିର, ପାଟଲୋଟୁ ଆଟଲନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କଣ୍ ଆର୍ ପୂଞ୍ଚୋଲୈକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ. | [6] |
|
ମୁତିରୁମ୍ ଚଟୈ ମୁଟି ମେଲ୍ ମୂଳ଼୍କୁମ୍, ଇଳ ନାକମ୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଅତୁ କଣ୍ଟୁ, ଅତନ଼୍ ଅରୁକେ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍, ଇଳମତିଯମ୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଚତୁର୍ ବେଣ୍ ପଳିକ୍କୁକ୍ କୁଳ଼ୈ କାତିଲ୍ ମିନ଼୍ନ଼ିଟୁମେ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କତିର୍ ମୁତ୍ତମ୍ ଚିନ୍ତୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [7] |
|
ଓର୍ ଓତମ୍ ଓତି ଉଲକମ୍ ପଲି ତିରିବାନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ନୀର୍ ଓତମ୍ ଏର଼ ନିମିର୍ ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯାନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ପାର୍ ଓତ ମେନ଼ିପ୍ ପବଳମ୍ ଅବନ଼୍ ନିର଼ମେ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍ କାର୍ ଓତମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [8] |
|
ବାନ଼୍ ଉଲାମ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ବଳର୍ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯାନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଊନ଼୍ ଉଲାମ୍ ବେଣ୍ ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଊର୍ ଊର୍ ପଲି ତିରିବାନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ତେନ଼୍ ଉଲାମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ତିଳୈକ୍କୁମ୍ ତିରୁମାର୍ପନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କାନ଼୍ ଉଲାମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [9] |
|
ଅଟର୍ପ୍ପୁ ଅରିଯ ଇରାବଣନ଼ୈ ଅରୁ ବରୈକ୍ କୀଳ଼୍ ଅଟର୍ତ୍ତବନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ଚୁଟର୍ପ୍ ପେରିଯ ତିରୁମେନ଼ିଚ୍ ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ବନ଼େ! ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍; ମଟଲ୍ ପେରିଯ ଆଲିନ଼୍ କୀଳ଼୍ ଅର଼ମ୍ ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଉରୈତ୍ତାନ଼୍ ଏନ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଳାଲ୍- କଟଲ୍ କରୁବି ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଚେର୍ବାନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟାଳ୍ କୋଲ୍ଲୋ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.030
ନଙ୍କୈଯୈପ୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଞାନ଼ତ୍ତୈ
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ନଙ୍କୈଯୈପ୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଞାନ଼ତ୍ତୈ ନବିଲ ବୈତ୍ତାର୍ ଅଙ୍କୈଯିଲ୍ ଅନ଼ଲୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଉରିବୈ ବୈତ୍ତାର୍ ତମ୍ କୈଯିନ଼୍ ଯାଳ଼ୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ତାମରୈ ମଲରୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍ କଙ୍କୈଯୈଚ୍ ଚଟୈଯୁଳ୍ ବୈତ୍ତାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [1] |
|
ବିଣ୍ଣିନ଼ୈ ବିରୁମ୍ପ ବୈତ୍ତାର୍; ବେଳ୍ବିଯୈ ବେଟ୍କ ବୈତ୍ତାର୍ ପଣ୍ଣିନ଼ୈପ୍ ପାଟ ବୈତ୍ତାର୍; ପତ୍ତର୍କଳ୍ ପଯିଲ ବୈତ୍ତାର୍ ମଣ୍ଣିନ଼ୈତ୍ ତାବ ନୀଣ୍ଟ ମାଲିନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍ କଣ୍ଣିନ଼ୈ ନେର଼୍ର଼ି ବୈତ୍ତାର୍- କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [2] |
|
ବାମନ଼ୈ ବଣଙ୍କ ବୈତ୍ତାର୍; ବାଯିନ଼ୈ ବାଳ଼୍ତ୍ତ ବୈତ୍ତାର୍ ଚୋମନ଼ୈଚ୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଚୋତିଯୁଳ୍ ଚୋତି ବୈତ୍ତାର୍ ଆ ମନ଼୍ ନେଯ୍ ଆଟ ବୈତ୍ତାର୍; ଅନ଼୍ପୁ ଏନ଼ୁମ୍ ପାଚମ୍ ବୈତ୍ତାର୍ କାମନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତ କଣ୍ଣାର୍- କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [3] |
|
ଅରିଯନ଼ ଅଙ୍କମ୍ ବେତମ୍ ଅନ୍ତଣର୍କ୍କୁ ଅରୁଳୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍ ପେରିଯନ଼ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପେର୍ ଅଳ଼ଲୁଣ୍ଣ ବୈତ୍ତାର୍ ପରିଯ ତୀ ବଣ୍ଣର୍ ଆକିପ୍ ପବଳମ୍ ପୋଲ୍ ନିର଼ତ୍ତୈ ବୈତ୍ତାର୍ କରିଯତୁ ଓର୍ କଣ୍ଟମ୍ ବୈତ୍ତାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [4] |
|
କୂର୍ ଇରୁଳ୍ କିଳ଼ିଯ ନିନ଼୍ର଼ କୋଟୁ ମଳ଼ୁକ୍ କୈଯିଲ୍ ବୈତ୍ତାର୍ ପେର୍ ଇରୁଳ୍ କଳ଼ିଯ ମଲ୍କୁ ପିର଼ୈ, ପୁନ଼ଲ୍, ଚଟୈଯୁଳ୍ ବୈତ୍ତାର୍ ଆର୍ ଇରୁଳ୍ ଅଣ୍ଟମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଅର଼ୁବକୈଚ୍ ଚମଯମ୍ ବୈତ୍ତାର୍ କାର୍ ଇରୁଳ୍ କଣ୍ଟମ୍ ବୈତ୍ତାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [5] |
|
ଉଳ୍-ତଙ୍କୁ ଚିନ୍ତୈ ବୈତ୍ତାର୍; ଉଳ୍କୁବାର୍କ୍କୁ ଉଳ୍ଳମ୍ ବୈତ୍ତାର୍ ବିଣ୍-ତଙ୍କୁ ବେଳ୍ବି ବୈତ୍ତାର୍; ବେନ୍ତୁଯର୍ ତୀରବୈତ୍ତାର୍ ନଳ୍- ତଙ୍କୁ ନଟମୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଞାନ଼ମୁମ୍ ନାବିଲ୍ ବୈତ୍ତାର୍ କଟ୍ଟଙ୍କମ୍ ତୋଳ୍ ମେଲ୍ ବୈତ୍ତାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [6] |
|
ଊନ଼ପ୍ ପେର୍ ଓଳ଼ିଯ ବୈତ୍ତାର୍; ଓତିଯେ ଉଣର ବୈତ୍ତାର୍ ଞାନ଼ପ୍ ପେର୍ ନବିଲ ବୈତ୍ତାର୍; ଞାନ଼ମୁମ୍ ନଟୁବୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍ ବାନ଼ପ୍ପେର୍ ଆର଼ୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ବୈକୁନ୍ତର଼୍କୁ ଆଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍ କାନ଼ପ୍ପେର୍ କାତଲ୍ ବୈତ୍ତାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [7] |
|
କୋଙ୍କିନ଼ୁମ୍ ଅରୁମ୍ପୁ ବୈତ୍ତାର୍; କୂର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ କେଟୁକ୍କ ବୈତ୍ତାର୍ ଚଙ୍କିନ଼ୁଳ୍ ମୁତ୍ତମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଚାମ୍ପଲୁମ୍ ପୂଚ ବୈତ୍ତାର୍ ଅଙ୍କମୁମ୍ ବେତମ୍ ବୈତ୍ତାର୍; ଆଲମୁମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ବୈତ୍ତାର୍ କଙ୍କୁଲୁମ୍ ପକଲୁମ୍ ବୈତ୍ତାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [8] |
|
ଚତୁର୍ ମୁକନ଼୍ ତାନ଼ୁମ୍ ମାଲୁମ୍ ତମ୍ମିଲେ ଇକଲକ୍ କଣ୍ଟୁ(ବ୍) ଏତିର୍ ମୁକମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ ଏରି ଉରୁ ଅତନ଼ୈ ବୈତ୍ତାର୍ ପିତିର୍ ମୁକନ଼୍ କାଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କାଲ୍ତନ଼ିଲ୍ ପିତିର ବୈତ୍ତାର୍ କତିର୍ ମୁକମ୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ବୈତ୍ତାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [9] |
|
ମାଲିନ଼ାଳ୍ ନଙ୍କୈ ଅଞ୍ଚ, ମତିଲ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍କୁ ମନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ବେଲିନ଼ାନ଼୍ ବେକୁଣ୍ଟୁ ଏଟୁକ୍କକ୍ କାଣ୍ଟଲୁମ୍, ବେତ ନାବନ଼୍ ନୂଲିନ଼ାନ଼୍ ନୋକ୍କି ନକ୍କୁ, ନொଟିପ୍ପତୁ ଓର୍ ଅଳବିଲ୍ ବୀଳ଼, କାଲିନ଼ାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ିଯିଟ୍ଟାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଚ୍ ଚେର୍ପ୍ପନ଼ାରେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.106
ନେଯ୍ତଲ୍ କୁରୁକୁ ତନ଼୍ ପିଳ୍ଳୈ
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ନେଯ୍ତଲ୍ କୁରୁକୁ ତନ଼୍ ପିଳ୍ଳୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି ନେରୁଙ୍କିଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, କୈତୈମଟଲ୍ ପୁଲ୍କୁ ତେନ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅତିନ଼୍ ଉର଼ୈବାଯ୍! ପୈତଲ୍ ପିର଼ୈଯୋଟୁ ପାମ୍ପୁ ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତ ପରିଚୁ ଅର଼ିଯୋମ୍; ଏଯ୍ତପ୍ ପେର଼ିନ଼୍ ଇରଙ୍କାତୁକଣ୍ଟାଯ୍-ନମ୍ ଇର଼ୈଯବନ଼େ! | [1] |
|
ପରୁ ମା ମଣିଯୁମ୍ ପବଳମ୍ ମୁତ୍ତୁମ୍ ପରନ୍ତୁ ଉନ୍ତି ବରୈ ପୋରୁ ମାଲ୍ କରୈମେଲ୍-ତିରୈ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଏର଼୍ର଼ପ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁମ୍ କରୁ ମା ମିଟର଼ୁ ଉଟୈକ୍ କଣ୍ଟନ଼୍, ଏମ୍ମାନ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏନ୍ତୈ, ପେରୁମାନ଼୍ ଅବନ଼୍,ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଇପ୍ ପେରୁ ନିଲତ୍ତେ. | [2] |
|
ନାଳ୍ପଟ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଇନ଼୍ପମ୍ ଏଯ୍ତଲ୍ ଉର଼୍ର଼ୁ, ଇଙ୍କୁ ନମନ଼୍ତମରାଲ୍ କୋଟ୍ପଟ୍ଟୁ ଓଳ଼ିବତନ଼୍ ମୁନ୍ତୁ ଉର଼ବେ, କୁଳିର୍ ଆର୍ ତଟତ୍ତୁତ୍ ତାଳ୍ ପଟ୍ଟ ତାମରୈପ୍ ପୋଯ୍କୈ ଅମ୍ ତଣ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅଣ୍ଣର଼୍କୁ ଆଟ୍ ପଟ୍ଟୋଳ଼ିନ୍ତମ୍ ଅନ଼୍ର଼େ, ବଲ୍ଲମ୍ ଆଯ୍ ଇବ୍ ଅକଲିଟତ୍ତେ! | [3] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.040
ବଣ୍ଣମୁମ୍ ବଟିବୁମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଟିଲଳ୍;
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବଣ୍ଣମୁମ୍ ବଟିବୁମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଟିଲଳ୍; ଏଣ୍ଣି ନାମଙ୍କଳ୍ ଏତ୍ତି ନିର଼ୈନ୍ତିଲଳ୍; କଣ୍ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏମ୍ ଅଣ୍ଣଲେ ଅର଼ିବାନ଼୍, ଇବଳ୍ ତନ଼୍ମୈଯେ! | [1] |
|
ମରୁନ୍ତୁ ବାନ଼ବର୍ ଉଯ୍ଯ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ ଉକନ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼୍, କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୁଳ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ତିରୁନ୍ତୁ ଚେବଟି ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ବୈତ୍ତୁ, ଇବଳ୍, ପରିନ୍ତୁ ଉରୈକ୍କିଲୁମ୍, ଏନ଼୍ ଚୋଲ୍ ପଳ଼ିକ୍କୁମେ. | [2] |
|
ମଳ଼ଲୈତାନ଼୍ ବରଚ୍ ଚୋଲ୍-ତେରିକିନ଼୍ର଼ିଲଳ୍; କୁଳ଼ଲିନ଼୍ ନେର୍ ମୋଳ଼ି କୂର଼ିଯ କେଣ୍ମିନ଼ୋ: ଅଳ଼କନ଼େ! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏମ୍ ଅଣ୍ଣଲେ! ଇକଳ଼୍ବତୋ, ଏନ଼ୈ? ଏନ଼୍ର଼ୁକୋଳ୍! ଏନ଼୍ନ଼ୁମେ. | [3] |
|
ଚେଯ୍ଯ ମେନ଼ି ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିବାନ଼୍ ତନ଼ୈ ମୈଯଲ୍ ଆକି, ମତିକ୍କିଲଳ୍, ଆରୈଯୁମ୍; କୈ କୋଳ୍ ବେଣ୍ ମଳ଼ୁବନ଼୍, କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏମ୍ ଐଯନ଼େ ଅର଼ିବାନ଼୍, ଇବଳ୍ ତନ଼୍ମୈଯେ. | [4] |
|
କରୁତ୍ତନ଼ୈ, କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୁଳ୍ ମେବିଯ ଓରୁତ୍ତନ଼ୈ, ଉମୈଯାଳ୍ ଓରୁପଙ୍କନ଼ୈ, ଅରୁତ୍ତିଯାଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଟିଟ ବେଣ୍ଟୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଓରୁତ୍ତିଯାର୍ ଉଳମ୍ ଊଚଲ୍ ଅତୁ ଆକୁମେ. | [5] |
|
କଙ୍କୈଯୈଚ୍ ଚଟୈ ବୈତ୍ତୁ ମଲୈମକଳ୍- ନଙ୍କୈଯୈ ଉଟନ଼େ ବୈତ୍ତ ନାତନ଼ାର୍, ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟି, ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯାନ଼୍, ଇଙ୍କୁ ବନ୍ତିଟୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୁମାକ୍କୁମେ. | [6] |
|
ଐଯନ଼େ! ଅଳ଼କେ! ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତିଯ କୈଯନ଼େ! କର଼ୈ ଚେର୍ତରୁ କଣ୍ଟନ଼େ! ମୈ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏମ୍ ଐଯନ଼େ, ବିତିଯେ, ଅରୁଳ୍! ଏନ଼୍ନ଼ୁମେ. | [7] |
|
ପତ୍ତର୍କଟ୍କୁ ଅମୁତୁ ଆଯ ପରତ୍ତିନ଼ୈ, ମୁତ୍ତନ଼ୈ, ମୁଟିବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲା ମୂର୍ତ୍ତିଯୈ, ଅତ୍ତନ଼ୈ, ଅଣି ଆର୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଏମ୍ ଚିତ୍ତନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଚେରୁମା ଚେପ୍ପୁମେ! | [8] |
|
ପୋନ଼୍ ଚେଯ୍ ମା ମୁଟି ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଲୈ- ଅଞ୍ଚୁମ୍ ନାନ଼୍କୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ(ମ୍) ଇର଼ୁତ୍ତାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯାନ଼୍? କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୁଳ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍ ତୁଞ୍ଚୁମ୍ପୋତୁମ୍ ତୁଣୈ ଏନ଼ଲ୍ ଆକୁମେ. | [9] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.012
ଊନ଼୍ ଉଟୁତ୍ତି, ଓନ଼୍ପତୁ ବାଚଲ୍
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଊନ଼୍ ଉଟୁତ୍ତି, ଓନ଼୍ପତୁ ବାଚଲ୍ ବୈତ୍ତୁ(ବ୍), ଓଳ୍ ଏଲୁମ୍ପୁ ତୂଣା ଉରୋମମ୍ ମେଯ୍ନ୍ତୁ, ତାମ୍ ଏଟୁତ୍ତ କୂରୈ ତବିରପ୍ ପୋବାର୍; ତଯକ୍କମ୍ ପଲ ପଟୈତ୍ତାର୍, ତା(ମ୍)ମରୈଯିନ଼ାର୍, କାନ଼୍ ଏଟୁତ୍ତୁ ମା ମଯିଲ୍କଳ୍ ଆଲୁମ୍ ଚୋଲୈକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ(ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ବାନ଼୍ ଇଟତ୍ତୈ ଊଟୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ବଲ୍ଲୈଚ୍ ଚେଲ୍ଲୁମ୍ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [1] |
|
ମୁର଼ୈ ଆର୍ନ୍ତ ମୁମ୍ମତିଲୁମ୍ ପୋଟିଯାଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ, ମୁନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍, ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍, ମୁକ୍କଣ୍ ଏନ୍ତୈ; ପିର଼ୈ ଆର୍ନ୍ତ ଚଟୈମୁଟିମେଲ୍ ପାମ୍ପୁ, କଙ୍କୈ, ପିଣକ୍କମ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତାର୍; ପେରିଯ ନଞ୍ଚୁକ୍ କର଼ୈ ଆର୍ନ୍ତ ମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଟଙ୍କକ୍ କଣ୍ଟ ଏନ୍ତୈ- କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ (ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ମର଼ୈ ଆର୍ନ୍ତ ବାଯ୍ମୋଳ଼ିଯାଲ୍, ମାଯ, ଯାକ୍କୈ, ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [2] |
|
ନେଳିବୁ ଉଣ୍ଟାକ୍ କରୁତାତେ, ନିମଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ନିନ଼ୈମିନ଼୍କଳ୍, ନିତ୍ତଲୁମ୍! ନେରିଳ଼ୈଯାଳ୍ ଆଯ ଓଳି ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ କରୁଙ୍କୁଳ଼ଲି ଉମୈଯାଳ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଓରୁପାକତ୍ତୁ ଅମର୍ନ୍ତୁ, ଅଟିଯାର୍ ଉଳ୍କି ଏତ୍ତ, କଳି ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ କରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଣ୍ଟଲ୍ ବେଲିକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ (ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ବଳି ଉଣ୍ଟୁ ଆର୍ ମାଯକ୍ କୁରମ୍ପୈ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [3] |
|
ପୋଟି ନାର଼ୁ ମେନ଼ିଯର୍; ପୂତିପ୍ ପୈଯର୍; ପୁଲିତ୍ତୋଲର୍; ପୋଙ୍କୁ ଅରବର୍; ପୂଣନୂଲର୍; ଅଟି ନାର଼ୁ କମଲତ୍ତର୍; ଆରୂର୍ ଆତି; ଆନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଆଟୁମ୍ ଆତିରୈଯିନ଼ାର୍ ତାମ୍- କଟି ନାର଼ୁ ପୂଞ୍ଚୋଲୈ କମଳ଼୍ନ୍ତୁ ନାର଼ୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ(ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ମଟି ନାର଼ୁ ମେନ଼ି ଇମ୍ ମାଯମ୍ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [4] |
|
ବିଣ୍ ଆନ଼ାଯ୍! ବିଣ୍ଣବର୍କଳ୍ ବିରୁମ୍ପି ବନ୍ତୁ, ବେତତ୍ତାଯ୍! କୀତତ୍ତାଯ୍! ବିରବି ଏଙ୍କୁମ୍ ଏଣ୍ ଆନ଼ାଯ୍! ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଆନ଼ାଯ୍! କଟଲ୍ ଏଳ଼୍ ଆନ଼ାଯ୍! ଇର଼ୈ ଆନ଼ାଯ୍ ଏମ୍ ଇର଼ୈଯେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ନିର଼୍କୁମ୍ କଣ୍ ଆନ଼ାଯ୍! କାର୍ ଆନ଼ାଯ୍! ପାରୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯୁଳ୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କପାଲ (ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍, ମଣ୍ ଆନ଼ ମାଯକ୍ କୁରମ୍ପୈ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [5] |
|
ବିଣ୍ଣପ୍ପ ବିଚ୍ଚାତରର୍କଳ୍ ଏତ୍ତ, ବିରି କତିରୋନ଼୍, ଏରି ଚୁଟରାନ଼୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍ ଆକି, ପଣ୍ ଅପ୍ପନ଼୍; ପତ୍ତର୍ ମନ଼ତ୍ତୁଳ୍ ଏଯୁମ୍ ପଚୁପତି; ପାଚୁପତନ଼୍; ତେଚମୂର୍ତ୍ତି; କଣ୍ଣପ୍ପନ଼୍ କଣ୍ ଅପ୍ପକ୍ କଣ୍ଟୁ ଉକନ୍ତାର୍- କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ(ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ବଣ୍ଣପ୍ ପିଣି ମାଯ ଯାକ୍କୈ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [6] |
|
ପିଣମ୍ ପୁଲ୍କୁ ପୀର଼ଲ୍ କୁରମ୍ପୈ ମେଯ୍ଯାପ୍ ପେତପ୍ପଟୁକିନ଼୍ର଼ ପେତୈ ମୀର୍କାଳ୍! ନିଣମ୍ ପୁଲ୍କୁ ଚୂଲତ୍ତର୍; ନୀଲକଣ୍ଟର୍; ଏଣ୍ ତୋଳର୍; ଏଣ୍ ନିର଼ୈନ୍ତ କୁଣତ୍ତିନ଼ାଲେ କଣମ୍ ପୁଲ୍ଲନ଼୍ କରୁତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାର୍; କାଞ୍ଚି ଉଳ୍ଳାର୍-କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ(ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ମଣମ୍ ପୁଲ୍କୁ ମାଯକ୍ କୁରମ୍ପୈ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [7] |
|
ଇଯଲ୍ପୁ ଆଯ ଈଚନ଼ୈ, ଏନ୍ତୈତନ୍ତୈ, ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈ ମେବି ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ମୁଯଲ୍ବାନ଼ୈ, ମୂର୍ତ୍ତିଯୈ, ତୀର୍ତ୍ତମ୍ ଆନ଼ ତିଯମ୍ପକନ଼୍, ତିରିଚୂଲତ୍ତୁ ଅନ଼ଲ୍ ନକୈଯନ଼୍ କଯଲ୍ ପାଯୁମ୍ କଣ୍ଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ବୁଣ୍ଟ ବେଲିକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ(ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ମଯଲ୍ ଆଯ ମାଯକ୍ କୁରମ୍ପୈ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [8] |
|
ଚେର଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ମନ଼ମ୍ ଓଳ଼ିନ୍ତୁ, ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତୁ, ଚିବମୂର୍ତ୍ତି ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ଳାଲ୍ ଉର଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ନୋଯ୍ କଳୈନ୍ତୁ ଇବ୍ ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ କାଟ୍ଟୁବାନ଼୍; ଉତ୍ତମନ଼୍ ତାନ଼୍; ଓତାତୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ କର଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ନୂଲିନ଼ନ଼୍; କଳିର଼ୁ ଚେର଼୍ର଼ାନ଼୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯ କପାଲ(ଅ)ପ୍ପନ଼ାର୍; ମର଼୍ର଼ୁ ଇତୁ ଓର୍ ମାଯକ୍ କୁରମ୍ପୈ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [9] |
|
ପୋରୁତୁ ଅଲଙ୍କଲ୍ ନୀଳ୍ ମୁଟିଯାନ଼୍ପୋର୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ପୁଟ୍ପକମ୍ ତାନ଼୍ ପୋରୁପ୍ପିନ଼୍ ମୀତୁ ଓଟାତୁ ଆକ, ଇରୁ ନିଲଙ୍କଳ୍ ନଟୁକ୍କୁ ଏଯ୍ତ ଏଟୁତ୍ତିଟୁତଲୁମ୍, ଏନ୍ତିଳ଼ୈଯାଳ୍ ତାନ଼୍ ବେରୁବ, ଇର଼ୈବନ଼୍ ନୋକ୍କିକ୍ କରତଲଙ୍କଳ୍ କତିର୍ମୁଟି ଆର଼ୁ-ଅଞ୍ଚିନ଼ୋଟୁ କାଲ୍ବିରଲାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ୁ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈଯାର୍, ବରୁତଲ୍ ଅଙ୍କମ୍ ମାଯକ୍ କୁରମ୍ପୈ ନୀଙ୍କ ବଳ଼ି ବୈତ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅବ୍ ବଳ଼ିଯେ ପୋତୁମ୍, ନାମେ. | [10] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.023
ଚେଟିଯେନ଼୍ ତୀବିନ଼ୈଯିଲ୍-ତଟୁମାର଼କ୍ କଣ୍ଟାଲୁମ୍,
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପୋର଼୍ପତବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଚେଟିଯେନ଼୍ ତୀବିନ଼ୈଯିଲ୍-ତଟୁମାର଼କ୍ କଣ୍ଟାଲୁମ୍, ଅଟିଯାନ଼୍; ଆବା! ଏନ଼ାତୁ ଓଳ଼ିତଲ୍ ତକବୁ ଆମେ? ମୁଟିମେଲ୍ ମା ମତିଯୁମ୍ ଅରବୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ତୁଯିଲୁମ୍ ବଟିବେ ତାମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ମକିଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅତେ . | [1] |
|
ଏଙ୍କେନ଼ୁମ୍ ଇରୁନ୍ତୁ ଉନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼ୈ ନିନ଼ୈନ୍ତାଲ୍, ଅଙ୍କେ ବନ୍ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳି, ଇଙ୍କେ ଏନ଼୍ ବିନ଼ୈଯୈ ଅର଼ୁତ୍ତିଟ୍ଟୁ, ଏନ଼ୈ ଆଳୁମ୍ କଙ୍କା ନାଯକନ଼େ! କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯାନ଼େ! . | [2] |
|
ଓର଼ୁତ୍ତାଯ୍, ନିନ଼୍ ଅରୁଳିଲ୍; ଅଟିଯେନ଼୍ ପିଳ଼ୈତ୍ତନ଼କଳ୍ ପୋର଼ୁତ୍ତାଯ୍, ଏତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ନାଯେନ଼ୈପ୍ ପୋରୁଳ୍ ପଟୁତ୍ତୁଚ୍ ଚେର଼ୁତ୍ତାଯ୍; ବେଲୈବିଟମ୍ ମର଼ିଯାମଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ କଣ୍ଟମ୍ କର଼ୁତ୍ତାଯ୍ ତଣ୍କଳ଼ନ଼ିକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯାନ଼େ!. | [3] |
|
ଚୁରୁମ୍ପୁ ଆର୍ ବିଣ୍ଟ ମଲର୍ ଅବୈ ତୂବି, ତୂଙ୍କୁ କଣ୍ଣୀର୍ ଅରୁମ୍ପା ନିର଼୍କୁମ୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଅଟିଯାରୋଟୁମ୍ ଅନ଼୍ପୁ ଚେଯ୍ବନ଼୍; ବିରୁମ୍ପେନ଼୍, ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ଓରୁ ତେଯ୍ବମ୍ ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତାଲ୍; କରୁମ୍ପୁ ଆରୁମ୍ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯାନ଼େ! . | [4] |
|
ଓଳ଼ିପ୍ପାଯ୍, ଏନ଼୍ ବିନ଼ୈଯୈ; ଉକପ୍ପାଯ୍; ମୁନ଼ିନ୍ତୁ ଅରୁଳିତ୍ ତେଳ଼ିପ୍ପାଯ୍; ମୋତୁବିପ୍ପାଯ୍; ବିଲୈ ଆବଣମ୍ ଉଟୈଯାଯ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲ୍ କଣ୍ଟଲ୍ ତଙ୍କଚ୍ ଚୁଳ଼ି ଏନ୍ତୁ ମା ମର଼ୁକିନ଼୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମରୁବୁମ୍ କନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତୁ କୈଯାନ଼େ! . | [5] |
|
ଆର୍ତ୍ତାଯ୍, ଆଟୁଅରବୈ ଅରୈ ଆର୍ ପୁଲି ଅତଳ୍ମେଲ୍; ପୋର୍ତ୍ତାଯ୍, ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ତୋଲ୍ ଉରିବୈ ପୁଲାଲ୍ ନାର଼; କାତ୍ତାଯ୍, ତୋଣ୍ଟୁ ଚେଯ୍ବାର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ପୋକ, ପାର୍ତ୍ତାନ଼ୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆମ୍ ପଳ଼ି ଇଲ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅତେ . | [6] |
|
ପରୁତ୍ ତାଳ୍ ବନ଼୍ ପକଟ୍ଟୈପ୍ ପଟମ୍ ଆକ ମୁନ଼୍ ପର଼୍ର଼ି, ଅତଳ୍- ଉରିତ୍ତାଯ୍, ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ତୋଲ୍; ଉଲକମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତମନ଼େ! ଏରିତ୍ତାଯ୍, ମୁପ୍ପୁରମୁମ୍; ଇମୈଯୋର୍କଳ୍ ଇଟର୍ କଟିଯୁମ୍ କରୁତ୍ତା! ତଣ୍କଳ଼ନ଼ିକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯାନ଼େ! . | [7] |
|
ପଟୈତ୍ତାଯ୍, ଞାଲମ୍ ଏଲାମ୍; ପଟର୍ପୁନ଼୍ଚଟୈ ଏମ୍ ପରମା! ଉଟୈତ୍ତାଯ୍, ବେଳ୍ବିତନ଼ୈ; ଉମୈଯାଳୈ ଓର୍କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାଯ୍; ଅଟର୍ତ୍ତାଯ୍, ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଲୈ ପତ୍ତୋଟୁ ତୋଳ୍ ନେରିଯ; କଟଲ୍ ଚାରୁମ୍ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯାନ଼େ! . | [8] |
|
ପୋଯ୍ଯା ନା ଅତନ଼ାଲ୍ ପୁକଳ଼୍ବାର୍କଳ୍ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ୁଳ୍ଳେ ମେଯ୍ଯେ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏରିଯୁମ୍ ବିଳକ୍କେ ଓତ୍ତ ତେବର୍ ପିରାନ଼୍, ଚେଯ୍ଯାନ଼ୁମ୍ କରିଯ ନିର଼ତ୍ତାନ଼ୁମ୍ ତେରିବୁ ଅରିଯାନ଼୍, ମୈ ଆର୍ କଣ୍ଣିଯୋଟୁ ମକିଳ଼୍ବାନ଼୍, କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅତେ . | [9] |
|
ପଳ଼ି ଚେର୍ ଇଲ୍ ପୁକଳ଼ାନ଼୍, ପରମନ଼୍, ପରମେଟ୍ଟି, କଳ଼ି ଆର୍ ଚେଲ୍ବମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ମେଯାନ଼ୈ, ତୋଳ଼ୁବାନ଼୍ ନାବଲର୍କୋନ଼୍-ଆରୂରନ଼୍-ଉରୈତ୍ତ ତମିଳ଼୍ ବଳ଼ୁବା ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍ ବାନ଼ୋର୍ ଉଲକୁ ଆଳ୍ପବରେ . | [10] |