This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.021   punal aatiya punchataiyaay! araNam anal  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu vaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

punal aatiya punchataiyaay! araNam anal aaka vilzhiththavanae! alzhaku aar kanal aatalinaay! kalzhippaalai uLaay! una vaar kalzhal kaitholzhuthu uLkuthumae.

[1]

thuNaiaaka or thuu vaLa maathinaiyum iNaiaaka ukanhthavanae! iRaivaa! kaNaiyaal eyil ey kalzhippaalai uLaay! iNai aar kalzhal aeththa, itar ketumae.

[2]

nhetiyaay! kuRiyaay! nhimirpunchataiyin mutiyaay! chutuveNpoti muRRu aNivaay! kati aar polzhil chuulzh kalzhippaalai uLaay! atiyaarkku ataiyaa, avalam avaiyae.

[3]

eLiyaay! ariyaay! nhilam, nheerotu, thee, vaLi, kaayam, ena veLi manniya thuu oLiyaay! unaiyae tholzhuthu unnumavarkku aLiyaay! kalzhippaalai amarnhthavanae!

[4]

nhatam nhaNNi, or nhaakam achaiththavanae! vitam nhaNNiya thuu mitaRaa! vikirthaa! katal nhaNNu kalzhippathi kaavalanae! utal nhaNNi vaNanGkuvan, un atiyae.

[5]

piRai aar chataiyaay! periyaay! periya(m) maRai aartharu vaaymaiyinaay! ulakil kaRai aar polzhil chuulzh kalzhippaalai uLaay! iRai aar kalzhal aeththa, itar ketumae.

[6]

muthirum chataiyinmutimael viLanGkum kathir veNpiRaiyaay! kalzhippaalai uLaay! ethirkoL molzhiyaal iranhthu aeththumavarkku athirum vinaiaayina aachu aRumae.

[7]

eri aar kaNaiyaal eyil eythavanae! viri aartharu veelzhchataiyaay! iravil kari kaatalinaay! kalzhippaalai uLaay! urithuaaki vaNanGkuvan, un atiyae.

[8]

nhala nhaaraNan, nhaanmukan, nhaNNal uRa, kanal aanavanae! kalzhippaalai uLaay! una vaar kalzhalae tholzhuthu unnumavarkku ilathuaam, vinaithaan; eyil eyathavanae!

[9]

thavar koNta tholzhil chamaNvaetarotum, thuvar koNtana nhuNthukil aataiyarum, avar koNtana vittu, atikaL uRaiyum uvar koNta kalzhippathi uLkuthumae.

[10]

kalzhi aar pathi kaavalanaip pukalip palzhiyaa maRai Gnaanachampanhthana choal valzhipaatu ivai koNtu, ati vaalzhththa vallaar, kelzhiyaar, imaiyoarotu; kaetu ilarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.044   venhtha kunGkiliyappukai vimmavae kanhtham nhinRu  
paN - kowchikam   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu vaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

venhtha kunGkiliyappukai vimmavae kanhtham nhinRu ulavum kalzhippaalaiyaar anhthamum(m) aLavum(m) aRiyaathathu oar chanhthamaal, avar maeviya chanhthamae.

[1]

vaan ilanGka viLanGkum iLampiRai- thaan alanGkal ukanhtha thalaivanaar kaan ilanGka varum kalzhippaalaiyaar maan nhalam matanhoakku utaiyaaLotae.

[2]

koti koL aeRRinar; kuuRRai uthaiththanar poti koL maarpinil puuNtathu oar aamaiyar; kati koL puumpolzhil chuulzh kalzhippaalaiyuLa atikaL cheyvana aarkku aRivu oNNumae?

[3]

paN nhalam pata vaNtu aRai konRaiyin thaN alanGkal ukanhtha thalaivanaar kaN nhalam kavarum kalzhippaalaiyuLa aNNal; em katavuL(L) avan allanae?

[4]

aerin aar ulakaththu imaiyoarotum paarinaar utanae paravappatum, kaarin aar polzhil chuulzh, kalzhippaalai em cheerinaar kalzhalae chinhthai chey(m)minae!

[5]

thuLLum maanmaRi am kaiyil aenhthi, uur koLvanaar, itu veNthalaiyil pali; kaLvanaar; uRaiyum kalzhippaalaiyai uLLuvaar vinai aayina oayumae.

[6]

maNNin aar mali chelvamum, vaanamum, eNNi, nheer inithu aeththumin-paakamum peNNinaar, piRai nheRRiyotu uRRa muk kaNNinaar, uRaiyum kalzhippaalaiyae!

[7]

ilanGkai mannanai eer-ainhthu irattithoaLa thulanGka uunRiya thuu malzhuvaaLinaar kalanGkaL vanhthu ulavum, kalzhippaalaiyai valam koLvaar vinai aayina maayumae.

[8]

aatchiyaal alaraanotu maalum aayth thaatchiyaal aRiyaathu thaLarnhthanar; kaatchiyaal aRiyaan kalzhippaalaiyai maatchiyaal-tholzhuvaar vinai maayumae.

[9]

cheyya nhuN thuvar aataiyinaarotu meyyin maachu piRakkiya veeRu ilaak kaiyar kaeNmai enoa? kalzhippaalai em aiyan chaevatiyae atainhthu uy(m)minae!

[10]

am thaN kaalzhi arumaRai Gnaanacham- panhthan, paay punal chuulzh kalzhippaalaiyaich chinhthaiyaal choanna chenhthamilzh vallavar munhthi vaan ulaku aatal muRaimaiyae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.006   vana pavaLavaay thiRanhthu, vaanavarkkum  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu vaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

vana pavaLavaay thiRanhthu, vaanavarkkum thaanavanae! enkinRaaLaal; china pavaLaththiN thoaLmael chaernhthu ilanGkum veN nheeRRan enkinRaaLaal; ana pavaLa maekalai yoatu appaalaikku appaalaan enkinRaaLaal- kana pavaLam chinhthum kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL-kolloa!

[1]

vaNtu ulavu konRai vaLar pun chataiyaanae! enkinRaaLaal; viNtu alarnhthu nhaaRuvathu or veL erukka nhaaL malar uNtu enkinRaaLaal; uNtu ayalae thoanRuvathu or uththariyap pattu utaiyan enkinRaaLaal- kaNtal ayalae thoanRum kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[2]

piRanhthu iLaiya thinGkaL emperumaan mutimaelathu enkinRaaLaal; nhiRam kiLarum kunGkumaththin maeni avan nhiRamae enkinRaaLaal;- maRam kiLar vael kaNNaaL,- maNi chaer mitaRRavanae! enkinRaaLaal- kaRanGku oatham malkum kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[3]

irumpu aarnhtha chuulaththan, aenhthiya or veN malzhuvan enkinRaaLaal- churumpu aarnhtha malarkkonRaich chuNNaveN nheeRRavanae! enkinRaaLaal; perumpaalan aaki or piGnGnakavaetaththan enkinRaaLaal- karumpaanal puukkum kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[4]

palzhi ilaan, pukalzh utaiyan, paal nheeRRan, aan aeRRan enkinRaaLaal; vilzhi ulaam perunh thatanGkaN iraNtu alla, muunRu uLavae! enkinRaaLaal; chulzhi ulaam varu kanGkai thoaynhtha chataiyavanae! enkinRaaLaal- kalzhi ulaam chuulzhnhtha kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[5]

paN aarnhtha veeNai payinRa viralavanae! enkinRaaLaal; eNNaar puram eriththa enhthai perumaanae! enkinRaaLaal; paN aar mulzhavu athira, paatalotu aatalanae! enkinRaaLaal- kaN aar puuGnchoolaik kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa.

[6]

muthirum chatai muti mael muulzhkum, iLa nhaakam enkinRaaLaal; athu kaNtu, athan arukae thoanRum, iLamathiyam enkinRaaLaal; chathur veN paLikkuk kulzai kaathil minnitumae enkinRaaLaal- kathir muththam chinhthum kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[7]

oar oatham oathi ulakam pali thirivaan enkinRaaLaal; nheer oatham aeRa nhimir pun chataiyaanae! enkinRaaLaal; paar oatha maenip pavaLam avan nhiRamae enkinRaaLaal kaar oatham malkum kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[8]

vaan ulaam thinGkaL vaLarpun chataiyaanae! enkinRaaLaal; uun ulaam veN thalai koNtu uur uur pali thirivaan enkinRaaLaal; thaen ulaam konRai thiLaikkum thirumaarpan enkinRaaLaal- kaan ulaam chuulzhnhtha kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[9]

atarppu ariya iraavaNanai aru varaik keelzh atarththavanae! enkinRaaLaal; chutarp periya thirumaenich chuNNaveN nheeRRavanae! enkinRaaLaal; matal periya aalin keelzh aRam nhaalvarkku, anRu, uraiththaan enkinRaaLaal- katal karuvi chuulzhnhtha kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.030   nhanGkaiyaip paakam vaiththaar; Gnaanaththai  
paN - thirunhaerichai   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu vaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

nhanGkaiyaip paakam vaiththaar; Gnaanaththai nhavila vaiththaar anGkaiyil analum vaiththaar; aanaiyin urivai vaiththaar tham kaiyin yaalzhum vaiththaar; thaamarai malarum vaiththaar kanGkaiyaich chataiyuL vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[1]

viNNinai virumpa vaiththaar; vaeLviyai vaetka vaiththaar paNNinaip paata vaiththaar; paththarkaL payila vaiththaar maNNinaith thaava nheeNta maalinukku aruLum vaiththaar kaNNinai nheRRi vaiththaar- kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[2]

vaamanai vaNanGka vaiththaar; vaayinai vaalzhththa vaiththaar choomanaich chatai mael vaiththaar; choothiyuL choothi vaiththaar aa man nhey aata vaiththaar; anpu enum paacham vaiththaar kaamanaik kaaynhtha kaNNaar- kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[3]

ariyana anGkam vaetham anhthaNarkku aruLum vaiththaar periyana puranGkaL muunRum paer alzhaluNNa vaiththaar pariya thee vaNNar aakip pavaLam poal nhiRaththai vaiththaar kariyathu oar kaNtam vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[4]

kuur iruL kilzhiya nhinRa kotu malzhuk kaiyil vaiththaar paer iruL kalzhiya malku piRai, punal, chataiyuL vaiththaar aar iruL aNtam vaiththaar; aRuvakaich chamayam vaiththaar kaar iruL kaNtam vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[5]

uL-thanGku chinhthai vaiththaar; uLkuvaarkku uLLam vaiththaar viN-thanGku vaeLvi vaiththaar; venhthuyar theeravaiththaar nhaL- thanGku nhatamum vaiththaar; Gnaanamum nhaavil vaiththaar kattanGkam thoaL mael vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[6]

uunap paer olzhiya vaiththaar; oathiyae uNara vaiththaar Gnaanap paer nhavila vaiththaar; Gnaanamum nhatuvum vaiththaar vaanappaer aaRum vaiththaar; vaikunhthaRku aalzhi vaiththaar kaanappaer kaathal vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[7]

konGkinum arumpu vaiththaar; kuuRRanGkaL ketukka vaiththaar chanGkinuL muththam vaiththaar; chaampalum puucha vaiththaar anGkamum vaetham vaiththaar; aalamum uNtu vaiththaar kanGkulum pakalum vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[8]

chathur mukan thaanum maalum thammilae ikalak kaNtu(v) ethir mukam inRi nhinRa eri uru athanai vaiththaar pithir mukan kaalan thannaik kaalthanil pithira vaiththaar kathir mukam chataiyil vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[9]

maalinaaL nhanGkai aGncha, mathil ilanGkaikku mannan vaelinaan vekuNtu etukkak kaaNtalum, vaetha nhaavan nhuulinaan nhoakki nhakku, nhaொtippathu oar aLavil veelzha, kaalinaal uunRiyittaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.106   nheythal kuruku than piLLai  
paN - thiruviruththam   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu karunhthaarkkulzhaliyammai utanuRai aruLmiku akkineechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nheythal kuruku than piLLai enRu eNNi nherunGkich chenRu, kaithaimatal pulku then kalzhippaalai athin uRaivaay! paithal piRaiyotu paampu utan vaiththa parichu aRiyoam; eythap peRin iranGkaathukaNtaay-nham iRaiyavanae!

[1]

paru maa maNiyum pavaLam muththum paranhthu unhthi varai poru maal karaimael-thirai koNarnhthu aeRRap polinhthu ilanGkum karu maa mitaRu utaik kaNtan, emmaan kalzhippaalai enhthai, perumaan avan,ennai aaL utaiyaan, ip peru nhilaththae.

[2]

nhaaLpattu irunhthu inpam eythal uRRu, inGku nhamanthamaraal koatpattu olzhivathan munhthu uRavae, kuLir aar thataththuth thaaL patta thaamaraip poykai am thaN kalzhippaalai aNNaRku aat pattolzhinhtham anRae, vallam aay iv akalitaththae!

[3]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.040   vaNNamum vativum chenRu kaNtilaL;  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu vaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

vaNNamum vativum chenRu kaNtilaL; eNNi nhaamanGkaL aeththi nhiRainhthilaL; kaN ulaam polzhil chuulzh kalzhippaalai em aNNalae aRivaan, ivaL thanmaiyae!

[1]

marunhthu vaanavar uyya nhaGnchu uNtu ukanhthu irunhthavan, kalzhippaalaiyuL empiraan, thirunhthu chaevati chinhthaiyuL vaiththu, ivaL, parinhthu uraikkilum, en choal palzhikkumae.

[2]

malzhalaithaan varach choal-therikinRilaL; kulzhalin nhaer molzhi kuuRiya kaeNminoa: alzhakanae! kalzhippaalai em aNNalae! ikalzhvathoa, enai? aenRukoL! ennumae.

[3]

cheyya maeni veN nheeRu aNivaan thanai maiyal aaki, mathikkilaL, aaraiyum; kai koL veN malzhuvan, kalzhippaalai em aiyanae aRivaan, ivaL thanmaiyae.

[4]

karuththanai, kalzhippaalaiyuL maeviya oruththanai, umaiyaaL orupanGkanai, aruththiyaal chenRu kaNtita vaeNtum enRu oruththiyaar uLam uuchal athu aakumae.

[5]

kanGkaiyaich chatai vaiththu malaimakaL- nhanGkaiyai utanae vaiththa nhaathanaar, thinGkaL chuuti, thirukkalzhippaalaiyaan, inGku vanhthitum enRu iRumaakkumae.

[6]

aiyanae! alzhakae! anal aenhthiya kaiyanae! kaRai chaertharu kaNtanae! mai ulaam polzhil chuulzh kalzhippaalai em aiyanae, vithiyae, aruL! ennumae.

[7]

paththarkatku amuthu aaya paraththinai, muththanai, mutivu onRu ilaa muurththiyai, aththanai, aNi aar kalzhippaalai em chiththanai, chenRu chaerumaa cheppumae!

[8]

pon chey maa muti vaaL arakkan thalai- aGnchum nhaankum onRu(m) iRuththaan avan en cheyaan? kalzhippaalaiyuL empiraan thuGnchumpoathum thuNai enal aakumae.

[9]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.012   uun utuththi, onpathu vaachal  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu vaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

uun utuththi, onpathu vaachal vaiththu(v), oL elumpu thuuNaa uroamam maeynhthu, thaam etuththa kuurai thavirap poavaar; thayakkam pala pataiththaar, thaa(m)maraiyinaar, kaan etuththu maa mayilkaL aalum choolaik kalzhippaalai maeya kapaala(a)ppanaar; vaan itaththai uutu aRuththu vallaich chellum valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[1]

muRai aarnhtha mummathilum potiyaach cheRRu, munnum aay, pinnum aay, mukkaN enhthai; piRai aarnhtha chataimutimael paampu, kanGkai, piNakkam theerththu utan vaiththaar; periya nhaGnchuk kaRai aarnhtha mitaRRu atanGkak kaNta enhthai- kalzhippaalai maeya kapaala (a)ppanaar; maRai aarnhtha vaaymolzhiyaal, maaya, yaakkai, valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[2]

nheLivu uNtaak karuthaathae, nhimalan thannai nhinaiminkaL, nhiththalum! nhaerilzaiyaaL aaya oLi vaNtu aar karunGkulzhali umaiyaaL thannai orupaakaththu amarnhthu, atiyaar uLki aeththa, kaLi vaNtu aar karum polzhil chuulzh kaNtal vaelik kalzhippaalai maeya kapaala (a)ppanaar; vaLi uNtu aar maayak kurampai nheenGka valzhi vaiththaarkku, avvalzhiyae poathum, nhaamae.

[3]

poti nhaaRu maeniyar; puuthip paiyar; puliththoalar; ponGku aravar; puuNanhuular; ati nhaaRu kamalaththar; aaruur aathi; aan aGnchum aatum aathiraiyinaar thaam- kati nhaaRu puuGnchoolai kamalzhnhthu nhaaRum kalzhippaalai maeya kapaala(a)ppanaar; mati nhaaRu maeni im maayam nheenGka valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[4]

viN aanaay! viNNavarkaL virumpi vanhthu,   vaethaththaay! keethaththaay! viravi enGkum eN aanaay! elzhuththu aanaay! katal aelzh aanaay! iRai aanaay em iRaiyae! enRu nhiRkum kaN aanaay! kaar aanaay! paarum aanaay! kalzhippaalaiyuL uRaiyum kapaala (a)ppanaar, maN aana maayak kurampai nheenGka valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[5]

viNNappa vichchaathararkaL aeththa, viri kathiroan,   eri chutaraan, viNNum aaki, paN appan; paththar manaththuL aeyum pachupathi; paachupathan; thaechamuurththi; kaNNappan kaN appak kaNtu ukanhthaar- kalzhippaalai maeya kapaala(a)ppanaar; vaNNap piNi maaya yaakkai nheenGka valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[6]

piNam pulku peeRal kurampai meyyaap paethappatukinRa paethai meerkaaL! nhiNam pulku chuulaththar; nheelakaNtar; eN thoaLar;   eN nhiRainhtha kuNaththinaalae kaNam pullan karuththu ukanhthaar; kaaGnchi uLLaar-kalzhippaalai maeya kapaala(a)ppanaar; maNam pulku maayak kurampai nheenGka valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[7]

iyalpu aaya eechanai, enhthaithanhthai, en chinhthai maevi uRaikinRaanai, muyalvaanai, muurththiyai, theerththam aana thiyampakan, thirichuulaththu anal nhakaiyan kayal paayum kaNtal chuulzhvuNta vaelik kalzhippaalai maeya kapaala(a)ppanaar; mayal aaya maayak kurampai nheenGka valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[8]

cheRRathu oar manam olzhinhthu, chinhthaicheythu, chivamuurththi enRu elzhuvaar chinhthaiyuLLaal uRRathu oar nhoay kaLainhthu iv ulakam ellaam kaattuvaan; uththaman thaan; oathaathu ellaam kaRRathu oar nhuulinan; kaLiRu cheRRaankalzhippaalai maeya kapaala(a)ppanaar; maRRu ithu oar maayak kurampai nheenGka valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[9]

poruthu alanGkal nheeL mutiyaanpoar arakkan putpakam thaan poruppin meethu oataathu aaka, iru nhilanGkaL nhatukku eytha etuththituthalum, aenhthilzaiyaaL thaan veruva, iRaivan nhoakkik karathalanGkaL kathirmuti aaRu-aGnchinoatu kaalviralaal uunRu kalzhippaalaiyaar, varuthal anGkam maayak kurampai nheenGka valzhi vaiththaarkku, av valzhiyae poathum, nhaamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.023   chetiyaen theevinaiyil-thatumaaRak kaNtaalum,  
paN - nhattaraakam   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu poRpathavaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

chetiyaen theevinaiyil-thatumaaRak kaNtaalum, atiyaan; aavaa! enaathu olzhithal thakavu aamae? mutimael maa mathiyum aravum utan thuyilum vativae thaam utaiyaar makilzhum kalzhippaalai athae .

[1]

enGkaenum irunhthu un atiyaen unai nhinainhthaal, anGkae vanhthu ennotum utan aaki nhinRu aruLi, inGkae en vinaiyai aRuththittu, enai aaLum kanGkaa nhaayakanae! kalzhippaalai maeyaanae! .

[2]

oRuththaay, nhin aruLil; atiyaen pilzaiththanakaL poRuththaay, eththanaiyum nhaayaenaip poruL patuththuch cheRuththaay; vaelaivitam maRiyaamal uNtu kaNtam kaRuththaay thaNkalzhanik kalzhippaalai maeyaanae!.

[3]

churumpu aar viNta malar avai thuuvi, thuunGku kaNNeer arumpaa nhiRkum manaththu atiyaarotum anpu cheyvan; virumpaen, unnai allaal, oru theyvam en manaththaal; karumpu aarum kalzhanik kalzhippaalai maeyaanae! .

[4]

olzhippaay, en vinaiyai; ukappaay; muninhthu aruLith thelzhippaay; moathuvippaay; vilai aavaNam utaiyaay kalzhippaal kaNtal thanGkach chulzhi aenhthu maa maRukin kalzhippaalai maruvum kanal aenhthu kaiyaanae! .

[5]

aarththaay, aatuaravai arai aar puli athaLmael; poarththaay, aanaiyin thoal urivai pulaal nhaaRa; kaaththaay, thoNtu cheyvaar vinaikaL avai poaka, paarththaanukku itam aam palzhi il kalzhippaalai athae .

[6]

paruth thaaL van pakattaip patam aaka mun paRRi, athaL- uriththaay, aanaiyin thoal; ulakam tholzhum uththamanae! eriththaay, muppuramum; imaiyoarkaL itar katiyum karuththaa! thaNkalzhanik kalzhippaalai maeyaanae! .

[7]

pataiththaay, Gnaalam elaam; patarpunchatai em paramaa! utaiththaay, vaeLvithanai; umaiyaaLai oarkuuRu utaiyaay; atarththaay, val arakkan thalai paththotu thoaL nheriya; katal chaarum kalzhanik kalzhippaalai maeyaanae! .

[8]

poyyaa nhaa athanaal pukalzhvaarkaL manaththinuLLae meyyae nhinRu eriyum viLakkae oththa thaevar piraan, cheyyaanum kariya nhiRaththaanum therivu ariyaan, mai aar kaNNiyotu makilzhvaan, kalzhippaalai athae .

[9]

palzhi chaer il pukalzhaan, paraman, paramaetti, kalzhi aar chelvam malkum kalzhippaalai maeyaanai, tholzhuvaan nhaavalarkoan-aaruuran-uraiththa thamilzh valzhuvaa maalai vallaar vaanoar ulaku aaLpavarae .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list