சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.021
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པུན༹ལ ཨཱཊིཡ པུན༹ཙཊཻཡཱཡ! ཨརཎམ ཨན༹ལ பண் - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GnIaawrtBF4 |
3.044
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
བེནཏ ཀུངཀིལིཡཔཔུཀཻ བིམམབེ ཀནཏམ ནིན༹རུ༹ பண் - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JAw1peLxdJo |
4.006
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
བན༹ པབལ༹བཱཡ ཏིར༹ནཏུ, བཱན༹བརཀཀུམ பண் - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3IFBeKSX1B0 |
4.030
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
ནངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹ཏཏཻ பண் - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=akD7R8jYKyg |
4.106
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
ནེཡཏལ ཀུརུཀུ ཏན༹ པིལ༹ལཻ༹ பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pMp7aCaeAm8 |
5.040
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
བཎཎམུམ བཊིབུམ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིལལ༹; பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=87fBc0v92JQ |
6.012
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
ཨཱུན༹ ཨུཊུཏཏི, ཨོན༹པཏུ བཱཙལ பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yyZzVNrCw50 |
7.023
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཙེཊིཡེན༹ ཏཱིབིནཻ༹ཡིལ-ཏཊུམཱར༹ཀ ཀཎཊཱལུམ, பண் - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར པོར༹པཏབེཏནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nBSva8qM1vg |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
2.021  
པུན༹ལ ཨཱཊིཡ པུན༹ཙཊཻཡཱཡ! ཨརཎམ ཨན༹ལ
པཎ - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པུན༹ལ ཨཱཊིཡ པུན༹ཙཊཻཡཱཡ! ཨརཎམ ཨན༹ལ ཨཱཀ བིཥི༹ཏཏབནེ༹! ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཀན༹ལ ཨཱཊལིནཱ༹ཡ! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨུལཱ༹ཡ! ཨུན༹ བཱར ཀཥ༹ལ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨུལ༹ཀུཏུམེ. | [1] |
ཏུཎཻཨཱཀ ཨོར ཏཱུ བལ༹ མཱཏིནཻ༹ཡུམ ཨིཎཻཨཱཀ ཨུཀནཏབནེ༹! ཨིརཻ༹བཱ! ཀཎཻཡཱལ ཨེཡིལ ཨེཡ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨུལཱ༹ཡ! ཨིཎཻ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཨེཏཏ, ཨིཊར ཀེཊུམེ. | [2] |
ནེཊིཡཱཡ! ཀུརི༹ཡཱཡ! ནིམིརཔུན༹ཙཊཻཡིན༹ མུཊིཡཱཡ! ཙུཊུབེཎཔོཊི མུར༹རུ༹ ཨཎིབཱཡ! ཀཊི ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨུལཱ༹ཡ! ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨཊཻཡཱ, ཨབལམ ཨབཻཡེ. | [3] |
ཨེལི༹ཡཱཡ! ཨརིཡཱཡ! ནིལམ, ནཱིརོཊུ, ཏཱི, བལི༹, ཀཱཡམ, ཨེན༹ བེལི༹ མན༹ནི༹ཡ ཏཱུ ཨོལི༹ཡཱཡ! ཨུནཻ༹ཡེ ཏོཥུ༹ཏུ ཨུན༹ནུ༹མབརཀཀུ ཨལི༹ཡཱཡ! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨམརནཏབནེ༹! | [4] |
ནཊམ ནཎཎི, ཨོར ནཱཀམ ཨཙཻཏཏབནེ༹! བིཊམ ནཎཎིཡ ཏཱུ མིཊརཱ༹! བིཀིརཏཱ! ཀཊལ ནཎཎུ ཀཥི༹པཔཏི ཀཱབལནེ༹! ཨུཊལ ནཎཎི བཎངཀུབན༹, ཨུན༹ ཨཊིཡེ. | [5] |
པིརཻ༹ ཨཱར ཙཊཻཡཱཡ! པེརིཡཱཡ! པེརིཡ(མ) མརཻ༹ ཨཱརཏརུ བཱཡམཻཡིནཱ༹ཡ! ཨུལཀིལ ཀརཻ༹ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨུལཱ༹ཡ! ཨིརཻ༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཨེཏཏ, ཨིཊར ཀེཊུམེ. | [6] |
མུཏིརུམ ཙཊཻཡིན༹མུཊིམེལ བིལ༹ངཀུམ ཀཏིར བེཎཔིརཻ༹ཡཱཡ! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨུལཱ༹ཡ! ཨེཏིརཀོལ༹ མོཥི༹ཡཱལ ཨིརནཏུ ཨེཏཏུམབརཀཀུ ཨཏིརུམ བིནཻ༹ཨཱཡིན༹ ཨཱཙུ ཨརུ༹མེ. | [7] |
ཨེརི ཨཱར ཀཎཻཡཱལ ཨེཡིལ ཨེཡཏབནེ༹! བིརི ཨཱརཏརུ བཱིཥ༹ཙཊཻཡཱཡ! ཨིརབིལ ཀརི ཀཱཊལིནཱ༹ཡ! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨུལཱ༹ཡ! ཨུརིཏུཨཱཀི བཎངཀུབན༹, ཨུན༹ ཨཊིཡེ. | [8] |
ནལ ནཱརཎན༹, ནཱན༹མུཀན༹, ནཎཎལ ཨུར༹, ཀན༹ལ ཨཱན༹བནེ༹! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨུལཱ༹ཡ! ཨུན༹ བཱར ཀཥ༹ལེ ཏོཥུ༹ཏུ ཨུན༹ནུ༹མབརཀཀུ ཨིལཏུཨཱམ, བིནཻ༹ཏཱན༹; ཨེཡིལ ཨེཡཏབནེ༹! | [9] |
ཏབར ཀོཎཊ ཏོཥི༹ལ ཙམཎབེཊརོཊུམ, ཏུབར ཀོཎཊན༹ ནུཎཏུཀིལ ཨཱཊཻཡརུམ, ཨབར ཀོཎཊན༹ བིཊཊུ, ཨཊིཀལ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨུབར ཀོཎཊ ཀཥི༹པཔཏི ཨུལ༹ཀུཏུམེ. | [10] |
ཀཥི༹ ཨཱར པཏི ཀཱབལནཻ༹པ པུཀལིཔ པཥི༹ཡཱ མརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ བཥི༹པཱཊུ ཨིབཻ ཀོཎཊུ, ཨཊི བཱཥ༹ཏཏ བལལཱར, ཀེཥི༹ཡཱར, ཨིམཻཡོརོཊུ; ཀེཊུ ཨིལརེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
3.044  
བེནཏ ཀུངཀིལིཡཔཔུཀཻ བིམམབེ ཀནཏམ ནིན༹རུ༹
པཎ - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བེནཏ ཀུངཀིལིཡཔཔུཀཻ བིམམབེ ཀནཏམ ནིན༹རུ༹ ཨུལབུམ ཀཥི༹པཔཱལཻཡཱར ཨནཏམུམ(མ) ཨལ༹བུམ(མ) ཨརི༹ཡཱཏཏུ ཨོར ཙནཏམཱལ, ཨབར མེབིཡ ཙནཏམེ. | [1] |
བཱན༹ ཨིལངཀ བིལ༹ངཀུམ ཨིལ༹མཔིརཻ༹- ཏཱན༹ ཨལངཀལ ཨུཀནཏ ཏལཻབནཱ༹ར ཀཱན༹ ཨིལངཀ བརུམ ཀཥི༹པཔཱལཻཡཱར མཱན༹ ནལམ མཊནོཀཀུ ཨུཊཻཡཱལོ༹ཊེ. | [2] |
ཀོཊི ཀོལ༹ ཨེར༹རི༹ན༹ར; ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏན༹ར པོཊི ཀོལ༹ མཱརཔིནི༹ལ པཱུཎཊཏུ ཨོར ཨཱམཻཡར; ཀཊི ཀོལ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡབན༹ ཨཱརཀཀུ ཨརི༹བུ ཨོཎཎུམེ? | [3] |
པཎ ནལམ པཊ བཎཊུ ཨརཻ༹ ཀོན༹རཻ༹ཡིན༹ ཏཎ ཨལངཀལ ཨུཀནཏ ཏལཻབནཱ༹ར ཀཎ ནལམ ཀབརུམ ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨཎཎལ; ཨེམ ཀཊབུལ༹(ལ༹) ཨབན༹ ཨལལནེ༹? | [4] |
ཨེརིན༹ ཨཱར ཨུལཀཏཏུ ཨིམཻཡོརོཊུམ པཱརིནཱ༹ར ཨུཊནེ༹ པརབཔཔཊུམ, ཀཱརིན༹ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹, ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཙཱིརིནཱ༹ར ཀཥ༹ལེ ཙིནཏཻ ཙེཡ(མ)མིནེ༹! | [5] |
ཏུལ༹ལུ༹མ མཱན༹མརི༹ ཨམ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, ཨཱུར ཀོལ༹བནཱ༹ར, ཨིཊུ བེཎཏལཻཡིལ པལི; ཀལ༹བནཱ༹ར; ཨུརཻ༹ཡུམ ཀཥི༹པཔཱལཻཡཻ ཨུལ༹ལུ༹བཱར བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཨོཡུམེ. | [6] |
མཎཎིན༹ ཨཱར མལི ཙེལབམུམ, བཱན༹མུམ, ཨེཎཎི, ནཱིར ཨིནི༹ཏུ ཨེཏཏུམིན༹-པཱཀམུམ པེཎཎིནཱ༹ར, པིརཻ༹ ནེར༹རི༹ཡོཊུ ཨུར༹ར༹ མུཀ ཀཎཎིནཱ༹ར, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀཥི༹པཔཱལཻཡེ! | [7] |
ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ནཻ༹ ཨཱིར-ཨཻནཏུ ཨིརཊཊིཏོལ༹ ཏུལངཀ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཏཱུ མཥུ༹བཱལི༹ནཱ༹ར ཀལངཀལ༹ བནཏུ ཨུལབུམ, ཀཥི༹པཔཱལཻཡཻ བལམ ཀོལ༹བཱར བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ མཱཡུམེ. | [8] |
ཨཱཊཙིཡཱལ ཨལརཱནོ༹ཊུ མཱལུམ ཨཱཡཏ ཏཱཊཙིཡཱལ ཨརི༹ཡཱཏུ ཏལ༹རནཏན༹ར; ཀཱཊཙིཡཱལ ཨརི༹ཡཱན༹ ཀཥི༹པཔཱལཻཡཻ མཱཊཙིཡཱལ-ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ མཱཡུམེ. | [9] |
ཙེཡཡ ནུཎ ཏུབར ཨཱཊཻཡིནཱ༹རོཊུ མེཡཡིན༹ མཱཙུ པིར༹ཀཀིཡ བཱིརུ༹ ཨིལཱཀ ཀཻཡར ཀེཎམཻ ཨེནོ༹? ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཻཡན༹ ཙེབཊིཡེ ཨཊཻནཏུ ཨུཡ(མ)མིནེ༹! | [10] |
ཨམ ཏཎ ཀཱཥི༹ ཨརུམརཻ༹ ཉཱན༹ཙམ- པནཏན༹, པཱཡ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻཡཻཙ ཙིནཏཻཡཱལ ཙོན༹ན༹ ཙེནཏམིཥ༹ བལལབར མུནཏི བཱན༹ ཨུལཀུ ཨཱཊལ མུརཻ༹མཻཡེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.006  
བན༹ པབལ༹བཱཡ ཏིར༹ནཏུ, བཱན༹བརཀཀུམ
པཎ - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བན༹ པབལ༹བཱཡ ཏིར༹ནཏུ, བཱན༹བརཀཀུམ ཏཱན༹བནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཙིན༹ པབལ༹ཏཏིཎ ཏོལ༹མེལ ཙེརནཏུ ཨིལངཀུམ བེཎ ནཱིར༹ར༹ན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཨན༹ པབལ༹ མེཀལཻ ཡོཊུ ཨཔཔཱལཻཀཀུ ཨཔཔཱལཱན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀན༹ པབལ༹མ ཙིནཏུམ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹-ཀོལལོ! | [1] |
བཎཊུ ཨུལབུ ཀོན༹རཻ༹ བལ༹ར པུན༹ ཙཊཻཡཱནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; བིཎཊུ ཨལརནཏུ ནཱརུ༹བཏུ ཨོར བེལ༹ ཨེརུཀཀ ནཱལ༹ མལར ཨུཎཊུ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཨུཎཊུ ཨཡལེ ཏོན༹རུ༹བཏུ ཨོར ཨུཏཏརིཡཔ པཊཊུ ཨུཊཻཡན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀཎཊལ ཨཡལེ ཏོན༹རུ༹མ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [2] |
པིར༹ནཏུ ཨིལཻ༹ཡ ཏིངཀལ༹ ཨེམཔེརུམཱན༹ མུཊིམེལཏུ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ནིར༹མ ཀིལ༹རུམ ཀུངཀུམཏཏིན༹ མེནི༹ ཨབན༹ ནིར༹མེ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ;- མར༹མ ཀིལ༹ར བེལ ཀཎཎཱལ༹,- མཎི ཙེར མིཊར༹ར༹བནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀར༹ངཀུ ཨོཏམ མལཀུམ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [3] |
ཨིརུམཔུ ཨཱརནཏ ཙཱུལཏཏན༹, ཨེནཏིཡ ཨོར བེཎ མཥུ༹བན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཙུརུམཔུ ཨཱརནཏ མལརཀཀོན༹རཻ༹ཙ ཙུཎཎབེཎ ནཱིར༹ར༹བནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; པེརུམཔཱལན༹ ཨཱཀི ཨོར པིཉཉཀབེཊཏཏན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀརུམཔཱན༹ལ པཱུཀཀུམ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [4] |
པཥི༹ ཨིལཱན༹, པུཀཥ༹ ཨུཊཻཡན༹, པཱལ ནཱིར༹ར༹ན༹, ཨཱན༹ ཨེར༹ར༹ན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; བིཥི༹ ཨུལཱམ པེརུན ཏཊངཀཎ ཨིརཎཊུ ཨལལ, མཱུན༹རུ༹ ཨུལ༹བེ! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཙུཥི༹ ཨུལཱམ བརུ ཀངཀཻ ཏོཡནཏ ཙཊཻཡབནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀཥི༹ ཨུལཱམ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [5] |
པཎ ཨཱརནཏ བཱིཎཻ པཡིན༹ར༹ བིརལབནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཨེཎཎཱར པུརམ ཨེརིཏཏ ཨེནཏཻ པེརུམཱནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; པཎ ཨཱར མུཥ༹བུ ཨཏིར, པཱཊལོཊུ ཨཱཊལནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀཎ ཨཱར པཱུཉཙོལཻཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ. | [6] |
མུཏིརུམ ཙཊཻ མུཊི མེལ མཱུཥ༹ཀུམ, ཨིལ༹ ནཱཀམ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཨཏུ ཀཎཊུ, ཨཏན༹ ཨརུཀེ ཏོན༹རུ༹མ, ཨིལ༹མཏིཡམ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཙཏུར བེཎ པལི༹ཀཀུཀ ཀུཥཻ༹ ཀཱཏིལ མིན༹ནི༹ཊུམེ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀཏིར མུཏཏམ ཙིནཏུམ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [7] |
ཨོར ཨོཏམ ཨོཏི ཨུལཀམ པལི ཏིརིབཱན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ནཱིར ཨོཏམ ཨེར༹ ནིམིར པུན༹ ཙཊཻཡཱནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; པཱར ཨོཏ མེནི༹པ པབལ༹མ ཨབན༹ ནིར༹མེ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ ཀཱར ཨོཏམ མལཀུམ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [8] |
བཱན༹ ཨུལཱམ ཏིངཀལ༹ བལ༹རཔུན༹ ཙཊཻཡཱནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཨཱུན༹ ཨུལཱམ བེཎ ཏལཻ ཀོཎཊུ ཨཱུར ཨཱུར པལི ཏིརིབཱན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཏེན༹ ཨུལཱམ ཀོན༹རཻ༹ ཏིལཻ༹ཀཀུམ ཏིརུམཱརཔན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀཱན༹ ཨུལཱམ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [9] |
ཨཊརཔཔུ ཨརིཡ ཨིརཱབཎནཻ༹ ཨརུ བརཻཀ ཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏབནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; ཙུཊརཔ པེརིཡ ཏིརུམེནི༹ཙ ཙུཎཎབེཎ ནཱིར༹ར༹བནེ༹! ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ; མཊལ པེརིཡ ཨཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ཨར༹མ ནཱལབརཀཀུ, ཨན༹རུ༹, ཨུརཻཏཏཱན༹ ཨེན༹ཀིན༹རཱ༹ལཱ༹ལ- ཀཊལ ཀརུབི ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཙེརབཱནཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ༹ ཀོལལོ! | [10] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.030  
ནངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹ཏཏཻ
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ནངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹ཏཏཻ ནབིལ བཻཏཏཱར ཨངཀཻཡིལ ཨན༹ལུམ བཻཏཏཱར; ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨུརིབཻ བཻཏཏཱར ཏམ ཀཻཡིན༹ ཡཱཥུ༹མ བཻཏཏཱར; ཏཱམརཻ མལརུམ བཻཏཏཱར ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [1] |
བིཎཎིནཻ༹ བིརུམཔ བཻཏཏཱར; བེལ༹བིཡཻ བེཊཀ བཻཏཏཱར པཎཎིནཻ༹པ པཱཊ བཻཏཏཱར; པཏཏརཀལ༹ པཡིལ བཻཏཏཱར མཎཎིནཻ༹ཏ ཏཱབ ནཱིཎཊ མཱལིནུ༹ཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར ཀཎཎིནཻ༹ ནེར༹རི༹ བཻཏཏཱར- ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [2] |
བཱམནཻ༹ བཎངཀ བཻཏཏཱར; བཱཡིནཻ༹ བཱཥ༹ཏཏ བཻཏཏཱར ཙོམནཻ༹ཙ ཙཊཻ མེལ བཻཏཏཱར; ཙོཏིཡུལ༹ ཙོཏི བཻཏཏཱར ཨཱ མན༹ ནེཡ ཨཱཊ བཻཏཏཱར; ཨན༹པུ ཨེནུ༹མ པཱཙམ བཻཏཏཱར ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡནཏ ཀཎཎཱར- ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [3] |
ཨརིཡན༹ ཨངཀམ བེཏམ ཨནཏཎརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར པེརིཡན༹ པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ པེར ཨཥ༹ལུཎཎ བཻཏཏཱར པརིཡ ཏཱི བཎཎར ཨཱཀིཔ པབལ༹མ པོལ ནིར༹ཏཏཻ བཻཏཏཱར ཀརིཡཏུ ཨོར ཀཎཊམ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [4] |
ཀཱུར ཨིརུལ༹ ཀིཥི༹ཡ ནིན༹ར༹ ཀོཊུ མཥུ༹ཀ ཀཻཡིལ བཻཏཏཱར པེར ཨིརུལ༹ ཀཥི༹ཡ མལཀུ པིརཻ༹, པུན༹ལ, ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར ཨཱར ཨིརུལ༹ ཨཎཊམ བཻཏཏཱར; ཨརུ༹བཀཻཙ ཙམཡམ བཻཏཏཱར ཀཱར ཨིརུལ༹ ཀཎཊམ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [5] |
ཨུལ༹-ཏངཀུ ཙིནཏཻ བཻཏཏཱར; ཨུལ༹ཀུབཱརཀཀུ ཨུལ༹ལ༹མ བཻཏཏཱར བིཎ-ཏངཀུ བེལ༹བི བཻཏཏཱར; བེནཏུཡར ཏཱིརབཻཏཏཱར ནལ༹- ཏངཀུ ནཊམུམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹མུམ ནཱབིལ བཻཏཏཱར ཀཊཊངཀམ ཏོལ༹ མེལ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [6] |
ཨཱུན༹པ པེར ཨོཥི༹ཡ བཻཏཏཱར; ཨོཏིཡེ ཨུཎར བཻཏཏཱར ཉཱན༹པ པེར ནབིལ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹མུམ ནཊུབུམ བཻཏཏཱར བཱན༹པཔེར ཨཱརུ༹མ བཻཏཏཱར; བཻཀུནཏར༹ཀུ ཨཱཥི༹ བཻཏཏཱར ཀཱན༹པཔེར ཀཱཏལ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [7] |
ཀོངཀིནུ༹མ ཨརུམཔུ བཻཏཏཱར; ཀཱུར༹ར༹ངཀལ༹ ཀེཊུཀཀ བཻཏཏཱར ཙངཀིནུ༹ལ༹ མུཏཏམ བཻཏཏཱར; ཙཱམཔལུམ པཱུཙ བཻཏཏཱར ཨངཀམུམ བེཏམ བཻཏཏཱར; ཨཱལམུམ ཨུཎཊུ བཻཏཏཱར ཀངཀུལུམ པཀལུམ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [8] |
ཙཏུར མུཀན༹ ཏཱནུ༹མ མཱལུམ ཏམམིལེ ཨིཀལཀ ཀཎཊུ(བ) ཨེཏིར མུཀམ ཨིན༹རི༹ ནིན༹ར༹ ཨེརི ཨུརུ ཨཏནཻ༹ བཻཏཏཱར པིཏིར མུཀན༹ ཀཱལན༹ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀཱལཏནི༹ལ པིཏིར བཻཏཏཱར ཀཏིར མུཀམ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [9] |
མཱལིནཱ༹ལ༹ ནངཀཻ ཨཉཙ, མཏིལ ཨིལངཀཻཀཀུ མན༹ན༹ན༹ བེལིནཱ༹ན༹ བེཀུཎཊུ ཨེཊུཀཀཀ ཀཱཎཊལུམ, བེཏ ནཱབན༹ ནཱུལིནཱ༹ན༹ ནོཀཀི ནཀཀུ, ནொཊིཔཔཏུ ཨོར ཨལ༹བིལ བཱིཥ༹, ཀཱལིནཱ༹ལ ཨཱུན༹རི༹ཡིཊཊཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ. | [10] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.106  
ནེཡཏལ ཀུརུཀུ ཏན༹ པིལ༹ལཻ༹
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ནེཡཏལ ཀུརུཀུ ཏན༹ པིལ༹ལཻ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི ནེརུངཀིཙ ཙེན༹རུ༹, ཀཻཏཻམཊལ པུལཀུ ཏེན༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨཏིན༹ ཨུརཻ༹བཱཡ! པཻཏལ པིརཻ༹ཡོཊུ པཱམཔུ ཨུཊན༹ བཻཏཏ པརིཙུ ཨརི༹ཡོམ; ཨེཡཏཔ པེརི༹ན༹ ཨིརངཀཱཏུཀཎཊཱཡ-ནམ ཨིརཻ༹ཡབནེ༹! | [1] |
པརུ མཱ མཎིཡུམ པབལ༹མ མུཏཏུམ པརནཏུ ཨུནཏི བརཻ པོརུ མཱལ ཀརཻམེལ-ཏིརཻ ཀོཎརནཏུ ཨེར༹ར༹པ པོལིནཏུ ཨིལངཀུམ ཀརུ མཱ མིཊརུ༹ ཨུཊཻཀ ཀཎཊན༹, ཨེམམཱན༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེནཏཻ, པེརུམཱན༹ ཨབན༹,ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨིཔ པེརུ ནིལཏཏེ. | [2] |
ནཱལ༹པཊཊུ ཨིརུནཏུ ཨིན༹པམ ཨེཡཏལ ཨུར༹རུ༹, ཨིངཀུ ནམན༹ཏམརཱལ ཀོཊཔཊཊུ ཨོཥི༹བཏན༹ མུནཏུ ཨུར༹བེ, ཀུལི༹ར ཨཱར ཏཊཏཏུཏ ཏཱལ༹ པཊཊ ཏཱམརཻཔ པོཡཀཻ ཨམ ཏཎ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨཎཎར༹ཀུ ཨཱཊ པཊཊོཥི༹ནཏམ ཨན༹རེ༹, བལལམ ཨཱཡ ཨིབ ཨཀལིཊཏཏེ! | [3] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
5.040  
བཎཎམུམ བཊིབུམ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིལལ༹;
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བཎཎམུམ བཊིབུམ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིལལ༹; ཨེཎཎི ནཱམངཀལ༹ ཨེཏཏི ནིརཻ༹ནཏིལལ༹; ཀཎ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཎཎལེ ཨརི༹བཱན༹, ཨིབལ༹ ཏན༹མཻཡེ! | [1] |
མརུནཏུ བཱན༹བར ཨུཡཡ ནཉཙུ ཨུཎཊུ ཨུཀནཏུ ཨིརུནཏབན༹, ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨེམཔིརཱན༹, ཏིརུནཏུ ཙེབཊི ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻཏཏུ, ཨིབལ༹, པརིནཏུ ཨུརཻཀཀིལུམ, ཨེན༹ ཙོལ པཥི༹ཀཀུམེ. | [2] |
མཥ༹ལཻཏཱན༹ བརཙ ཙོལ-ཏེརིཀིན༹རི༹ལལ༹; ཀུཥ༹ལིན༹ ནེར མོཥི༹ ཀཱུརི༹ཡ ཀེཎམིནོ༹: ཨཥ༹ཀནེ༹! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཎཎལེ! ཨིཀཥ༹བཏོ, ཨེནཻ༹? ཨེན༹རུ༹ཀོལ༹! ཨེན༹ནུ༹མེ. | [3] |
ཙེཡཡ མེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱན༹ ཏནཻ༹ མཻཡལ ཨཱཀི, མཏིཀཀིལལ༹, ཨཱརཻཡུམ; ཀཻ ཀོལ༹ བེཎ མཥུ༹བན༹, ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཻཡནེ༹ ཨརི༹བཱན༹, ཨིབལ༹ ཏན༹མཻཡེ. | [4] |
ཀརུཏཏནཻ༹, ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ མེབིཡ ཨོརུཏཏནཻ༹, ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརུཔངཀནཻ༹, ཨརུཏཏིཡཱལ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིཊ བེཎཊུམ ཨེན༹རུ༹ ཨོརུཏཏིཡཱར ཨུལ༹མ ཨཱུཙལ ཨཏུ ཨཱཀུམེ. | [5] |
ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻ བཻཏཏུ མལཻམཀལ༹- ནངཀཻཡཻ ཨུཊནེ༹ བཻཏཏ ནཱཏནཱ༹ར, ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻཡཱན༹, ཨིངཀུ བནཏིཊུམ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུ༹མཱཀཀུམེ. | [6] |
ཨཻཡནེ༹! ཨཥ༹ཀེ! ཨན༹ལ ཨེནཏིཡ ཀཻཡནེ༹! ཀརཻ༹ ཙེརཏརུ ཀཎཊནེ༹! མཻ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཻཡནེ༹, བིཏིཡེ, ཨརུལ༹! ཨེན༹ནུ༹མེ. | [7] |
པཏཏརཀཊཀུ ཨམུཏུ ཨཱཡ པརཏཏིནཻ༹, མུཏཏནཻ༹, མུཊིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱ མཱུརཏཏིཡཻ, ཨཏཏནཻ༹, ཨཎི ཨཱར ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཙིཏཏནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཙེརུམཱ ཙེཔཔུམེ! | [8] |
པོན༹ ཙེཡ མཱ མུཊི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཏལཻ- ཨཉཙུམ ནཱན༹ཀུམ ཨོན༹རུ༹(མ) ཨིརུ༹ཏཏཱན༹ ཨབན༹ ཨེན༹ ཙེཡཱན༹? ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨེམཔིརཱན༹ ཏུཉཙུམཔོཏུམ ཏུཎཻ ཨེན༹ལ ཨཱཀུམེ. | [9] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
6.012  
ཨཱུན༹ ཨུཊུཏཏི, ཨོན༹པཏུ བཱཙལ
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱུན༹ ཨུཊུཏཏི, ཨོན༹པཏུ བཱཙལ བཻཏཏུ(བ), ཨོལ༹ ཨེལུམཔུ ཏཱུཎཱ ཨུརོམམ མེཡནཏུ, ཏཱམ ཨེཊུཏཏ ཀཱུརཻ ཏབིརཔ པོབཱར; ཏཡཀཀམ པལ པཊཻཏཏཱར, ཏཱ(མ)མརཻཡིནཱ༹ར, ཀཱན༹ ཨེཊུཏཏུ མཱ མཡིལཀལ༹ ཨཱལུམ ཙོལཻཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ(ཨ)པཔནཱ༹ར; བཱན༹ ཨིཊཏཏཻ ཨཱུཊུ ཨརུ༹ཏཏུ བལལཻཙ ཙེལལུམ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [1] |
མུརཻ༹ ཨཱརནཏ མུམམཏིལུམ པོཊིཡཱཙ ཙེར༹རུ༹, མུན༹ནུ༹མ ཨཱཡ, པིན༹ནུ༹མ ཨཱཡ, མུཀཀཎ ཨེནཏཻ; པིརཻ༹ ཨཱརནཏ ཙཊཻམུཊིམེལ པཱམཔུ, ཀངཀཻ, པིཎཀཀམ ཏཱིརཏཏུ ཨུཊན༹ བཻཏཏཱར; པེརིཡ ནཉཙུཀ ཀརཻ༹ ཨཱརནཏ མིཊར༹རུ༹ ཨཊངཀཀ ཀཎཊ ཨེནཏཻ- ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ (ཨ)པཔནཱ༹ར; མརཻ༹ ཨཱརནཏ བཱཡམོཥི༹ཡཱལ, མཱཡ, ཡཱཀཀཻ, བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [2] |
ནེལི༹བུ ཨུཎཊཱཀ ཀརུཏཱཏེ, ནིམལན༹ ཏན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹མིན༹ཀལ༹, ནིཏཏལུམ! ནེརིཥཻ༹ཡཱལ༹ ཨཱཡ ཨོལི༹ བཎཊུ ཨཱར ཀརུངཀུཥ༹ལི ཨུམཻཡཱལ༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨོརུཔཱཀཏཏུ ཨམརནཏུ, ཨཊིཡཱར ཨུལ༹ཀི ཨེཏཏ, ཀལི༹ བཎཊུ ཨཱར ཀརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཎཊལ བེལིཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ (ཨ)པཔནཱ༹ར; བལི༹ ཨུཎཊུ ཨཱར མཱཡཀ ཀུརམཔཻ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབབཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [3] |
པོཊི ནཱརུ༹ མེནི༹ཡར; པཱུཏིཔ པཻཡར; པུལིཏཏོལར; པོངཀུ ཨརབར; པཱུཎནཱུལར; ཨཊི ནཱརུ༹ ཀམལཏཏར; ཨཱརཱུར ཨཱཏི; ཨཱན༹ ཨཉཙུམ ཨཱཊུམ ཨཱཏིརཻཡིནཱ༹ར ཏཱམ- ཀཊི ནཱརུ༹ པཱུཉཙོལཻ ཀམཥ༹ནཏུ ནཱརུ༹མ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ(ཨ)པཔནཱ༹ར; མཊི ནཱརུ༹ མེནི༹ ཨིམ མཱཡམ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [4] |
བིཎ ཨཱནཱ༹ཡ! བིཎཎབརཀལ༹ བིརུམཔི བནཏུ, བེཏཏཏཱཡ! ཀཱིཏཏཏཱཡ! བིརབི ཨེངཀུམ ཨེཎ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ! ཀཊལ ཨེཥ༹ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨིརཻ༹ ཨཱནཱ༹ཡ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ! ཨེན༹རུ༹ ནིར༹ཀུམ ཀཎ ཨཱནཱ༹ཡ! ཀཱར ཨཱནཱ༹ཡ! པཱརུམ ཨཱནཱ༹ཡ! ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀཔཱལ (ཨ)པཔནཱ༹ར, མཎ ཨཱན༹ མཱཡཀ ཀུརམཔཻ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [5] |
བིཎཎཔཔ བིཙཙཱཏརརཀལ༹ ཨེཏཏ, བིརི ཀཏིརོན༹, ཨེརི ཙུཊརཱན༹, བིཎཎུམ ཨཱཀི, པཎ ཨཔཔན༹; པཏཏར མན༹ཏཏུལ༹ ཨེཡུམ པཙུཔཏི; པཱཙུཔཏན༹; ཏེཙམཱུརཏཏི; ཀཎཎཔཔན༹ ཀཎ ཨཔཔཀ ཀཎཊུ ཨུཀནཏཱར- ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ(ཨ)པཔནཱ༹ར; བཎཎཔ པིཎི མཱཡ ཡཱཀཀཻ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [6] |
པིཎམ པུལཀུ པཱིར༹ལ ཀུརམཔཻ མེཡཡཱཔ པེཏཔཔཊུཀིན༹ར༹ པེཏཻ མཱིརཀཱལ༹! ནིཎམ པུལཀུ ཙཱུལཏཏར; ནཱིལཀཎཊར; ཨེཎ ཏོལ༹ར; ཨེཎ ནིརཻ༹ནཏ ཀུཎཏཏིནཱ༹ལེ ཀཎམ པུལལན༹ ཀརུཏཏུ ཨུཀནཏཱར; ཀཱཉཙི ཨུལ༹ལཱ༹ར-ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ(ཨ)པཔནཱ༹ར; མཎམ པུལཀུ མཱཡཀ ཀུརམཔཻ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [7] |
ཨིཡལཔུ ཨཱཡ ཨཱིཙནཻ༹, ཨེནཏཻཏནཏཻ, ཨེན༹ ཙིནཏཻ མེབི ཨུརཻ༹ཀིན༹རཱ༹ནཻ༹, མུཡལབཱནཻ༹, མཱུརཏཏིཡཻ, ཏཱིརཏཏམ ཨཱན༹ ཏིཡམཔཀན༹, ཏིརིཙཱུལཏཏུ ཨན༹ལ ནཀཻཡན༹ ཀཡལ པཱཡུམ ཀཎཊལ ཙཱུཥ༹བུཎཊ བེལིཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ(ཨ)པཔནཱ༹ར; མཡལ ཨཱཡ མཱཡཀ ཀུརམཔཻ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [8] |
ཙེར༹ར༹ཏུ ཨོར མན༹མ ཨོཥི༹ནཏུ, ཙིནཏཻཙེཡཏུ, ཙིབམཱུརཏཏི ཨེན༹རུ༹ ཨེཥུ༹བཱར ཙིནཏཻཡུལ༹ལཱ༹ལ ཨུར༹ར༹ཏུ ཨོར ནོཡ ཀལཻ༹ནཏུ ཨིབ ཨུལཀམ ཨེལལཱམ ཀཱཊཊུབཱན༹; ཨུཏཏམན༹ ཏཱན༹; ཨོཏཱཏུ ཨེལལཱམ ཀར༹ར༹ཏུ ཨོར ནཱུལིན༹ན༹; ཀལི༹རུ༹ ཙེར༹རཱ༹ན༹ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡ ཀཔཱལ(ཨ)པཔནཱ༹ར; མར༹རུ༹ ཨིཏུ ཨོར མཱཡཀ ཀུརམཔཻ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [9] |
པོརུཏུ ཨལངཀལ ནཱིལ༹ མུཊིཡཱན༹པོར ཨརཀཀན༹ པུཊཔཀམ ཏཱན༹ པོརུཔཔིན༹ མཱིཏུ ཨོཊཱཏུ ཨཱཀ, ཨིརུ ནིལངཀལ༹ ནཊུཀཀུ ཨེཡཏ ཨེཊུཏཏིཊུཏལུམ, ཨེནཏིཥཻ༹ཡཱལ༹ ཏཱན༹ བེརུབ, ཨིརཻ༹བན༹ ནོཀཀིཀ ཀརཏལངཀལ༹ ཀཏིརམུཊི ཨཱརུ༹-ཨཉཙིནོ༹ཊུ ཀཱལབིརལཱལ ཨཱུན༹རུ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻཡཱར, བརུཏལ ཨངཀམ མཱཡཀ ཀུརམཔཻ ནཱིངཀ བཥི༹ བཻཏཏཱརཀཀུ, ཨབ བཥི༹ཡེ པོཏུམ, ནཱམེ. | [10] |
Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
7.023  
ཙེཊིཡེན༹ ཏཱིབིནཻ༹ཡིལ-ཏཊུམཱར༹ཀ ཀཎཊཱལུམ,
པཎ - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པོར༹པཏབེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙེཊིཡེན༹ ཏཱིབིནཻ༹ཡིལ-ཏཊུམཱར༹ཀ ཀཎཊཱལུམ, ཨཊིཡཱན༹; ཨཱབཱ! ཨེནཱ༹ཏུ ཨོཥི༹ཏལ ཏཀབུ ཨཱམེ? མུཊིམེལ མཱ མཏིཡུམ ཨརབུམ ཨུཊན༹ ཏུཡིལུམ བཊིབེ ཏཱམ ཨུཊཻཡཱར མཀིཥུ༹མ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨཏེ . | [1] |
ཨེངཀེནུ༹མ ཨིརུནཏུ ཨུན༹ ཨཊིཡེན༹ ཨུནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏཱལ, ཨངཀེ བནཏུ ཨེན༹ནོ༹ཊུམ ཨུཊན༹ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹ ཨརུལི༹, ཨིངཀེ ཨེན༹ བིནཻ༹ཡཻ ཨརུ༹ཏཏིཊཊུ, ཨེནཻ༹ ཨཱལུ༹མ ཀངཀཱ ནཱཡཀནེ༹! ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡཱནེ༹! . | [2] |
ཨོརུ༹ཏཏཱཡ, ནིན༹ ཨརུལི༹ལ; ཨཊིཡེན༹ པིཥཻ༹ཏཏན༹ཀལ༹ པོརུ༹ཏཏཱཡ, ཨེཏཏནཻ༹ཡུམ ནཱཡེནཻ༹པ པོརུལ༹ པཊུཏཏུཙ ཙེརུ༹ཏཏཱཡ; བེལཻབིཊམ མརི༹ཡཱམལ ཨུཎཊུ ཀཎཊམ ཀརུ༹ཏཏཱཡ ཏཎཀཥ༹ནི༹ཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡཱནེ༹!. | [3] |
ཙུརུམཔུ ཨཱར བིཎཊ མལར ཨབཻ ཏཱུབི, ཏཱུངཀུ ཀཎཎཱིར ཨརུམཔཱ ནིར༹ཀུམ མན༹ཏཏུ ཨཊིཡཱརོཊུམ ཨན༹པུ ཙེཡབན༹; བིརུམཔེན༹, ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ, ཨོརུ ཏེཡབམ ཨེན༹ མན༹ཏཏཱལ; ཀརུམཔུ ཨཱརུམ ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡཱནེ༹! . | [4] |
ཨོཥི༹པཔཱཡ, ཨེན༹ བིནཻ༹ཡཻ; ཨུཀཔཔཱཡ; མུནི༹ནཏུ ཨརུལི༹ཏ ཏེཥི༹པཔཱཡ; མོཏུབིཔཔཱཡ; བིལཻ ཨཱབཎམ ཨུཊཻཡཱཡ ཀཥི༹པཔཱལ ཀཎཊལ ཏངཀཙ ཙུཥི༹ ཨེནཏུ མཱ མརུ༹ཀིན༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ མརུབུམ ཀན༹ལ ཨེནཏུ ཀཻཡཱནེ༹! . | [5] |
ཨཱརཏཏཱཡ, ཨཱཊུཨརབཻ ཨརཻ ཨཱར པུལི ཨཏལ༹མེལ; པོརཏཏཱཡ, ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ ཨུརིབཻ པུལཱལ ནཱར༹; ཀཱཏཏཱཡ, ཏོཎཊུ ཙེཡབཱར བིནཻ༹ཀལ༹ ཨབཻ པོཀ, པཱརཏཏཱནུ༹ཀཀུ ཨིཊམ ཨཱམ པཥི༹ ཨིལ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨཏེ . | [6] |
པརུཏ ཏཱལ༹ བན༹ པཀཊཊཻཔ པཊམ ཨཱཀ མུན༹ པར༹རི༹, ཨཏལ༹- ཨུརིཏཏཱཡ, ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ; ཨུལཀམ ཏོཥུ༹མ ཨུཏཏམནེ༹! ཨེརིཏཏཱཡ, མུཔཔུརམུམ; ཨིམཻཡོརཀལ༹ ཨིཊར ཀཊིཡུམ ཀརུཏཏཱ! ཏཎཀཥ༹ནི༹ཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡཱནེ༹! . | [7] |
པཊཻཏཏཱཡ, ཉཱལམ ཨེལཱམ; པཊརཔུན༹ཙཊཻ ཨེམ པརམཱ! ཨུཊཻཏཏཱཡ, བེལ༹བིཏནཻ༹; ཨུམཻཡཱལཻ༹ ཨོརཀཱུརུ༹ ཨུཊཻཡཱཡ; ཨཊརཏཏཱཡ, བལ ཨརཀཀན༹ ཏལཻ པཏཏོཊུ ཏོལ༹ ནེརིཡ; ཀཊལ ཙཱརུམ ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡཱནེ༹! . | [8] |
པོཡཡཱ ནཱ ཨཏནཱ༹ལ པུཀཥ༹བཱརཀལ༹ མན༹ཏཏིནུ༹ལ༹ལེ༹ མེཡཡེ ནིན༹རུ༹ ཨེརིཡུམ བིལ༹ཀཀེ ཨོཏཏ ཏེབར པིརཱན༹, ཙེཡཡཱནུ༹མ ཀརིཡ ནིར༹ཏཏཱནུ༹མ ཏེརིབུ ཨརིཡཱན༹, མཻ ཨཱར ཀཎཎིཡོཊུ མཀིཥ༹བཱན༹, ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨཏེ . | [9] |
པཥི༹ ཙེར ཨིལ པུཀཥཱ༹ན༹, པརམན༹, པརམེཊཊི, ཀཥི༹ ཨཱར ཙེལབམ མལཀུམ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡཱནཻ༹, ཏོཥུ༹བཱན༹ ནཱབལརཀོན༹-ཨཱརཱུརན༹-ཨུརཻཏཏ ཏམིཥ༹ བཥུ༹བཱ མཱལཻ བལལཱར བཱནོ༹ར ཨུལཀུ ཨཱལ༹པབརེ . | [10] |