This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.084   કારૈકળ્, કૂકૈ, મુલ્લૈ, કળ,  
પણ્ - પિયન્તૈક્કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનન઼િપ્પળ્ળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પર્વતરાચપુત્તિરિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નર઼્ર઼ુણૈયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કારૈકળ્, કૂકૈ, મુલ્લૈ, કળ, વાકૈ, ઈકૈ, પટર્ તોટરિ, કળ્ળિ, કવિન઼િ; ચૂરૈકળ્ પમ્મિ; વિમ્મુ ચુટુકાટુ અમર્ન્ત ચિવન઼્ મેય ચોલૈ નકર્તાન઼્ તેરૈકળ્ આરૈ ચાય મિતિકોળ્ળ, વાળૈ કુતિકોળ્ળ, વળ્ળૈ તુવળ, નારૈકળ્ આરલ્ વાર, વયલ્ મેતિ વૈકુમ્ નન઼િપળ્ળિ પોલુમ્; નમર્કા

[1]

ચટૈ ઇટૈ પુક્કુ ઓટુઙ્કિ ઉળ તઙ્કુ વેળ્ળમ્, વળર્ તિઙ્કળ્ કણ્ણિ, અયલે ઇટૈ ઇટૈ વૈત્તતુ ઓક્કુમ્ મલર્ તોત્તુ માલૈ, ઇર઼ૈવન઼્(ન઼્) ઇટમ્ કોળ્ પતિતાન઼્ મટૈ ઇટૈ વાળૈ પાય, મુકિળ઼્ વાય્ નેરિન્તુ મણમ્ નાર઼ુમ્ નીલમ્ મલરુમ્, નટૈ ઉટૈ અન઼્ન઼મ્ વૈકુ, પુન઼લ્ અમ્ પટપ્પૈ નન઼િપળ્ળિ પોલુમ્; નમર્કા

[2]

પેર઼ુ મલર્ કોણ્ટુ તોણ્ટર્ વળ઼િપાટુ ચેય્યલ્ ઓળ઼િપાટુ ઇલાત પેરુમાન઼્, કર઼ુમલર્ કણ્ટમ્ આક વિટમ્ ઉણ્ટ કાળૈ, ઇટમ્ આય કાતલ્ નકર્તાન઼્ વેર઼ુમલર્ તોટ્ટુ વિટ્ટ વિચૈ પોન઼ કોમ્પિન઼્ વિટુ પોતુ અલર્ન્ત વિરૈ ચૂળ઼્ નર઼ુમલર્ અલ્લિ પલ્લિ, ઓલિ વણ્ટુ ઉર઼ઙ્કુમ્ નન઼િપળ્ળિ પોલુમ્; નમર્કા

[3]

કુળિર્ તરુ કઙ્કૈ તઙ્કુ ચટૈમાટુ, ઇલઙ્કુ તલૈમાલૈયોટુ કુલવિ, ઓળિર્ તરુ તિઙ્કળ્ ચૂટિ, ઉમૈ પાકમ્ આક ઉટૈયાન઼્ ઉકન્ત નકર્તાન઼્ કુળિર્તરુ કોમ્મલોટુ કુયિલ્ પાટલ્ કેટ્ટ પેટૈવણ્ટુ તાન઼ુમ્ મુરલ, નળિર્ તરુ ચોલૈ માલૈ નરૈ કુરુકુ વૈકુમ્ નન઼િ પળ્ળિપોલુમ્; નમર્કા

[4]

તોટુ ઓરુ કાતન઼્ આકિ, ઓરુ કાતુ ઇલઙ્કુ ચુરિચઙ્કુ નિન઼્ર઼ુ પુરળ, કાટુ ઇટમ્ આક નિન઼્ર઼ુ, કન઼લ્ આટુમ્ એન્તૈ ઇટમ્ આય કાતલ્ નકર્તાન઼્ વીટુ ઉટન઼્ એય્તુવાર્કળ્ વિતિ એન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ વેર઼િ નીર્ તેળિપ્પ વિરલાલ્, નાટુ ઉટન઼્ આટુ ચેમ્મૈ ઓળિ વેળ્ળમ્ આરુમ્ નન઼િપળ્ળિ પોલુમ્; નમર્કા

[5]

મેકમોટુ ઓટુ તિઙ્કળ્ મલરા અણિન્તુ, મલૈયાન઼્ મટન્તૈ મણિપોન઼્ આકમ્ ઓર્ પાકમ્ આક, અન઼લ્ આટુમ્ એન્તૈ પેરુમાન઼્ અમર્ન્ત નકર્તાન઼્ ઊકમોટુ આટુ મન્તિ ઉકળુમ્, ચિલમ્પ અકિલ્ ઉન્તિ ઓણ્પોન઼્ ઇટર઼િ નાકમોટુ આરમ્ વારુ પુન઼લ્ વન્તુ અલૈક્કુમ્, નન઼િપળ્ળિપોલુમ્; નકર્કા

[6]

તકૈ મલિ તણ્ટુ, ચૂલમ્, અન઼લ્ ઉમિળ઼ુમ્ નાકમ્, કોટુ કોટ્ટિ વીણૈ મુરલ, વકૈ મલિ વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, મતમત્તમ્, વૈત્ત પેરુમાન઼્ ઉકન્ત નકર્તાન઼્ પુકૈ મલિ કન્તમ્ માલૈ પુન઼ૈવાર્કળ્ પૂચલ્, પણિવાર્કળ્ પાટલ્, પેરુકિ, નકૈ મલિ મુત્તુ ઇલઙ્કુ મણલ્ ચૂળ઼્ કિટક્કૈ નન઼િપળ્ળિ પોલુમ્; નકર્કા

[7]

વલમ્ મિકુ વાળન઼્, વેલન઼્, વળૈ વાળ્ એયિર઼્ર઼ુ મતિયા અરક્કન઼્ વલિયોટુ ઉલમ્ મિકુ તોળ્કળ્ ઓલ્ક વિરલાલ્ અટર્ત્ત પેરુમાન઼્ ઉકન્ત નકર્તાન઼્ નિલમ્ મિકુ કીળ઼ુમ્ મેલુમ્ નિકર્ આતુમ્ ઇલ્લૈ એન઼ નિન઼્ર઼ નીતિ અતન઼ૈ નલમ્ મિકુ તોણ્ટર્ નાળુમ્ અટિ પરવલ્ ચેય્યુમ્ નન઼િપળ્ળિ પોલુમ્; નમર્કા

[8]

નિર઼ ઉરુ ઓન઼્ર઼ુ તોન઼્ર઼િ એરિ ઓન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼તુ ઓરુ નીર્મૈ ચીર્મૈ નિન઼ૈયાર્, અર઼ ઉરુ વેત નાવન઼્ અયન઼ોટુ માલુમ્ અર઼િયાત અણ્ણલ્, નકર્તાન઼્ પુર઼ વિરિ મુલ્લૈ, મૌવલ્, કુળિર્ પિણ્ટિ, પુન઼્ન઼ૈ, પુન઼ૈ કોન઼્ર઼ૈ, તુન઼્ર઼ુ પોતુળ નર઼ વિરિ પોતુ તાતુ પુતુવાચમ્ નાર઼ુમ્ નન઼િપળ્ળિ પોલુમ્; નમર્કા

[9]

અન઼મ્ મિકુ, ચેલ્કુ, ચોર઼ુ કોણર્ક! એન઼્ર઼ુ કૈયિલ્ ઇટ ઉણ્ટુ પટ્ટ અમણુમ્, મન઼મ્ મિકુ કઞ્ચિ મણ્ટૈ અતિલ્ ઉણ્ટુ તોણ્ટર્ કુણમ્ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ વટિવુમ્, વિન઼ૈ મિકુ વેતમ્ નાન઼્કુમ્ વિરિવિત્ત નાવિન઼્ વિટૈયાન઼્ ઉકન્ત નકર્તાન઼્ નન઼િમિકુ તોણ્ટર્ નાળુમ્ અટિ પરવલ્ ચેય્યુમ્ નન઼િપળ્ળિપોલુમ્; નમર્કા

[10]

કટલ્ વરૈ ઓતમ્ મલ્કુ કળ઼િ કાન઼લ્ પાન઼લ્ કમળ઼્ કાળ઼િ એન઼્ર઼ુ કરુત, પટુ પોરુળ્ આર઼ુમ્ નાલુમ્ ઉળતુ આક વૈત્ત પતિ આન઼ ઞાન઼મુન઼િવન઼્, ઇટુ પર઼ૈ ઓન઼્ર઼ અત્તર્ પિયલ્ મેલ્ ઇરુન્તુ ઇન઼્ ઇચૈયાલ્ ઉરૈત્ત પન઼ુવલ્, નટુ ઇરુળ્ આટુમ્ એન્તૈ નન઼િપળ્ળિ ઉળ્ક, વિન઼ૈ કેટુતલ્ આણૈ નમતે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.070   મુન઼્તુણૈ આયિન઼ાન઼ૈ, મૂવર્ક્કુમ્ મુતલ્વન઼્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનન઼િપ્પળ્ળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પર્વતરાચપુત્તિરિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નર઼્ર઼ુણૈયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુન઼્તુણૈ આયિન઼ાન઼ૈ, મૂવર્ક્કુમ્ મુતલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચોલ્-તુણૈ આયિન઼ાન઼ૈ, ચોતિયૈ, આતરિત્તુ(વ્) ઉર઼્ર઼ુ ઉણર્ન્તુ ઉરુકિ ઊર઼િ ઉળ્ કચિવુ ઉટૈયવર્ક્કુ નલ્-તુણૈ આવર્પોલુમ્, નન઼િપળ્ળિ અટિકળારે.

[1]

પુલર્ન્તકાલ્ પૂવુમ્ નીરુમ્ કોણ્ટુ અટિ પોર઼્ર઼ માટ્ટા, વલમ્ ચેય્તુ વાયિન઼્ નૂલાલ્ વટ્ટણૈપ્ પન્તર્ ચેય્ત, ચિલન્તિયૈ અરૈયન઼્ આક્કિચ્ ચીર્મૈકળ્ અરુળ વલ્લાર્ નલમ્ તિકળ઼્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત નન઼િપળ્ળિ અટિકળારે.

[2]

એણ્પતુમ્ પત્તુમ્ આર઼ુમ્ એન઼્ ઉળે ઇરુન્તુ મન઼્ન઼િક્ કણ્ પળ઼ક્કુ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્ર઼િક્ કલક્ક નાન઼્ અલક્કળ઼િન્તેન઼્ ચેણ્પકમ્, તિકળ઼ુમ્ પુન઼્ન઼ૈ, ચેળ઼ુન્ તિરળ્ કુરવમ્, વેઙ્કૈ, નણ્પુ ચેય્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત નન઼િપળ્ળિ અટિકળારે!

[3]

પણ્ણિન઼્ આર્ પાટલ્ આકિ, પળ઼ત્તિન઼િલ્ ઇરતમ્ આકિ, કણ્ણિન઼્ આર્ પાર્વૈ આકિ, કરુત્તોટુ કર઼્પમ્ આકિ, એણ્ણિન઼ાર્ એણ્ણમ્ આકિ, એળ઼્ ઉલકુ અન઼ૈત્તુમ્ આકિ, નણ્ણિન઼ાર્ વિન઼ૈકળ્ તીર્પ્પાર્-નન઼િપળ્ળિ અટિકળારે.

[4]

તુઞ્ચુ ઇરુળ્ કાલૈ માલૈ, તોટર્ચ્ચિયૈ મર઼ન્તુ ઇરાતે અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ ઓતિલ્, નાળુમ્ અરન઼્ અટિક્કુ અન઼્પુ અતુ આકુમ્; વઞ્ચન઼ૈપ્ પાલ્ચોર઼ુ આક્કિ વળ઼ક્કુ ઇલા અમણર્ તન્ત નઞ્ચુ અમુતુ આક્કુવિત્તાર્, નન઼િપળ્ળિ અટિકળારે.

[5]

ચેમ્મલર્ક્ કમલત્તોન઼ુમ્ તિરુમુટિ કાણમાટ્ટાન઼્; અમ્ મલર્પ્પાતમ્ કાણ્પાન઼્ આળ઼િયાન઼્ અકળ઼્ન્તુમ્ કાણાન઼્; નિન઼્મલન઼્ એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ એત્તુમ્ નિન઼ૈપ્પિન઼ૈ અરુળિ નાળુમ્ નમ્ મલમ્ અર઼ુપ્પર્ પોલુમ્, નન઼િપળ્ળિ અટિકળારે.

[6]

અરવત્તાલ્ વરૈયૈચ્ ચુર઼્ર઼િ અમરરોટુ અચુરર્ કૂટિ અરવિત્તુક્ કટૈયત્ તોન઼્ર઼ુમ્ આલ નઞ્ચુ અમુતા ઉણ્ટાર્ વિરવિત્ તમ્ અટિયર્ આકિ વીટુ ઇલાત્ તોણ્ટર્ તમ્મૈ નરકત્તિલ્ વીળ઼ ઓટ્ટાર્-નન઼િપળ્ળિ અટિકળારે.

[7]

મણ્ણુળે તિરિયુમ્ પોતુ વરુવન઼ પલવુમ્ કુર઼્ર઼મ્; પુણ્ણુળે પુરૈ પુરૈયન઼્ પુળ઼ુપ્ પોતિ પોળ્ળલ્ આક્કૈ

[8]

પત્તુમ્ ઓર્ ઇરટ્ટિ તોળાન઼્ પારિત્તુ મલૈ એટુક્ક, પત્તુમ્ ઓર્ ઇરટ્ટિ તોળ્કળ્ પટર્ ઉટમ્પુ અટર ઊન઼્ર઼િ, પત્તુવાય્ કીતમ્ પાટ, પરિન્તુ અવર઼્કુ અરુળ્ કોટુત્તાર્ પત્તર્ તામ્ પરવિ એત્તુમ્ નન઼િપળ્ળિપ્ પરમન઼ારે.

[9]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.097   આતિયન઼્; આતિરૈયન઼્(ન઼્) અયન઼્ માલ્  
પણ્ - પઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનન઼િપ્પળ્ળિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પર્વતરાચપુત્તિરિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નર઼્ર઼ુણૈયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આતિયન઼્; આતિરૈયન઼્(ન઼્) અયન઼્ માલ્ અર઼િતર઼્કુ અરિય ચોતિયન઼્; ચોલ્પોરુળ્ આય્; ચુરુઙ્કા મર઼ૈ નાન઼્કિન઼ૈયુમ્ ઓતિયન઼્; ઉમપર્તમ્ કોન઼્; ઉલકત્તિન઼ુળ્ એવ્ ઉયિર્ક્કુમ્ નાતિયન઼્; નમ્પેરુમાન઼્; નણ્ણુમ્ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[1]

ઉર઼વુ ઇલિ; ઊન઼મ્ ઇલિ; ઉણરાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિયચ્ ચેર઼િ વિ(લ્)લિ; તન઼્ નિન઼ૈવાર્ વિન઼ૈ આયિન઼ તેય્ન્તુ અળ઼િય અર઼ ઇલકુમ્(મ્) અરુળાન઼્; મરુળ્ આર્ પોળ઼િલ્, વણ્ટુ અર઼ૈયુમ્, નર઼ વિરિ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼્; નણ્ણુમ્ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[2]

વાન઼્ ઉટૈયાન઼્; પેરિયાન઼્; મન઼ત્તાલુમ્ નિન઼ૈપ્પુ અરિયાન઼્; આન઼્ ઇટૈ ઐન્તુ અમર્ન્તાન઼્; અણુ આકિ, ઓર્ તી ઉરુક્ કોણ્ટુ ઊન઼્ ઉટૈ ઇવ્ ઉટલમ્(મ્) ઓટુઙ્કિપ્ પુકુન્તાન઼્; પરન્તાન઼્; નાન઼્ ઉટૈ માટુ; એમ્પિરાન઼્; નણ્ણુમ્ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[3]

ઓટુ ઉટૈયન઼્, કલન઼ા; ઉટૈ કોવણવન઼્(ન઼્); ઉમૈ ઓર્- પાટુ ઉટૈયન઼્; પલિ તેર્ન્તુ ઉણ્ણુમ્ પણ્પુ ઉટૈયન઼્; પયિલક્ કાટુ ઉટૈયન઼્(ન઼્), ઇટમા; મલૈ એળ઼ુમ્, કરુઙ્કટલ્ ચૂળ઼્ નાટુ, ઉટૈ નમ્પેરુમાન઼્ નણ્ણુમ્ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[4]

પણ્ણર઼્કુ અરિયતુ ઓરુ પટૈ આળ઼િતન઼ૈપ્ પટૈત્તુક્ કણ્ણર઼્કુ અરુળ્પુરિન્તાન઼્; કરુતાતવર્ વેળ્વિ અવિ ઉણ્ણર઼્કુ ઇમૈયવરૈ ઉરુણ્ટુ ઓટ ઉતૈત્તુ, ઉકન્તુ, નણ્ણર઼્કુ અરિય પિરાન઼્; નણ્ણુમ્ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[5]

મલ્કિય ચેઞ્ચટૈમેલ્ મતિયુમ્(મ્) અરવુમ્(મ્) ઉટન઼ે,- પુલ્કિય આરણન઼્, એમ્ પુન઼િતન઼્, પુરિનૂલ્ વિકિર્તન઼્, મેલ્કિય વિલ્-તોળ઼િલાન઼્, વિરુપ્પન઼્, પેરુમ્ પાર્ત્તન઼ુક્કુ નલ્કિય નમ્પેરુમાન઼્, નણ્ણુમ્ ઊર્ નન઼્પળ્ળિ અતે.

[6]

અઙ્કમ્ ઓર્ આર઼ુ અવૈયુમ્(મ્), અરુમામર઼ૈ, વેળ્વિકળુમ્, એઙ્કુમ્ ઇરુન્તુ અન્તણર્ એરિમૂન઼્ર઼ુ અવૈ, ઓમ્પુમ્ ઇટમ્; પઙ્કયમા મુકત્તાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્; ચેઙ્કયલ્ પાયુમ્ વયલ્-તિરુ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[7]

તિઙ્કળ્ કુર઼ુન્તેરિયલ્-તિકળ઼્ કણ્ણિયન઼્-; નુણ્ણિયન઼ાય્, નમ્ કણ્ પિણિ કળૈવાન઼્; અરુ મા મરુન્તુ, એળ઼્ પિર઼પ્પુમ્; મઙ્કત્ તિરુવિરલાલ્ અટર્ત્તાન઼્, વલ્ અરક્કન઼ૈયુમ્; નઙ્કટ્કુ અરુળુમ્ પિરાન઼્; નણ્ણુમ્ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[8]

એન઼ મરુપ્પિન઼ોટુમ્(મ્) એળ઼િલ્ આમૈયુમ્ પૂણ્ટુ, ઉકન્તુ, વાન઼ મતિળ્ અરણમ્ મલૈયે ચિલૈયા વળૈત્તાન઼્; ઊન઼મ્ ઇલ્ કાળ઼િ તન઼્ન઼ુળ્(ળ્) ઉયર્ ઞાન઼ચમ્પન્તર઼્કુ અન઼્ર઼ુ ઞાન઼મ્ અરુળ્પુરિન્તાન઼્; નણ્ણુમ્ ઊર્-નન઼િપળ્ળિ અતે.

[9]

કાલમુમ્ નાળ઼િકૈયુમ્ નન઼િપળ્ળિ મન઼ત્તિન઼્ ઉળ્કિ, કોલમ્ અતુ આયવન઼ૈક્ કુળિર્ નાવલ ઊરન઼્ ચોન઼્ન઼ માલૈ મતિત્તુ ઉરૈપ્પાર્, મણ્ મર઼ન્તુ વાન઼ોર્ ઉલકિલ્ ચાલ નલ્ ઇન઼્પમ્ એય્તિ, તવલોકત્તુ ઇરુપ્પવરે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list