சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.084
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کارَےکَلْ, کُوکَے, مُلْلَے, کَلَ, பண் - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُنَنِپْپَلْلِ نَرْرُنَےیَپْپَرْ پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-hsh2WlPosg |
4.070
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مُنْتُنَے آیِنانَے, مُووَرْکْکُمْ مُتَلْوَنْ பண் - تِرُنےرِچَے (تِرُنَنِپْپَلْلِ نَرْرُنَےیَپْپَرْ پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DqQU9K5tRZw |
7.097
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
آتِیَنْ; آتِرَےیَنْ(نْ) اَیَنْ مالْ பண் - پَنْچَمَمْ (تِرُنَنِپْپَلْلِ نَرْرُنَےیَپْپَرْ پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FnmKA0tsFmA |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.084  
کارَےکَلْ, کُوکَے, مُلْلَے, کَلَ,
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَنِپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نَرْرُنَےیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کارَےکَلْ, کُوکَے, مُلْلَے, کَلَ, واکَے, اِیکَے, پَٹَرْ توٹَرِ, کَلْلِ, کَوِنِ; چُورَےکَلْ پَمْمِ; وِمْمُ چُٹُکاٹُ اَمَرْنْتَ چِوَنْ مےیَ چولَے نَکَرْتانْ تےرَےکَلْ آرَے چایَ مِتِکولْلَ, والَے کُتِکولْلَ, وَلْلَے تُوَلَ, نارَےکَلْ آرَلْ وارَ, وَیَلْ مےتِ وَےکُمْ نَنِپَلْلِ پولُمْ; نَمَرْکا | [1] |
چَٹَے اِٹَے پُکْکُ اوٹُنْکِ اُلَ تَنْکُ وےلْلَمْ, وَلَرْ تِنْکَلْ کَنْنِ, اَیَلے اِٹَے اِٹَے وَےتْتَتُ اوکْکُمْ مَلَرْ توتْتُ مالَے, اِرَےوَنْ(نْ) اِٹَمْ کولْ پَتِتانْ مَٹَے اِٹَے والَے پایَ, مُکِلْ وایْ نےرِنْتُ مَنَمْ نارُمْ نِیلَمْ مَلَرُمْ, نَٹَے اُٹَے اَنْنَمْ وَےکُ, پُنَلْ اَمْ پَٹَپْپَے نَنِپَلْلِ پولُمْ; نَمَرْکا | [2] |
پےرُ مَلَرْ کونْٹُ تونْٹَرْ وَلِپاٹُ چےیْیَلْ اولِپاٹُ اِلاتَ پےرُمانْ, کَرُمَلَرْ کَنْٹَمْ آکَ وِٹَمْ اُنْٹَ کالَے, اِٹَمْ آیَ کاتَلْ نَکَرْتانْ وےرُمَلَرْ توٹْٹُ وِٹْٹَ وِچَے پونَ کومْپِنْ وِٹُ پوتُ اَلَرْنْتَ وِرَے چُولْ نَرُمَلَرْ اَلْلِ پَلْلِ, اولِ وَنْٹُ اُرَنْکُمْ نَنِپَلْلِ پولُمْ; نَمَرْکا | [3] |
کُلِرْ تَرُ کَنْکَے تَنْکُ چَٹَےماٹُ, اِلَنْکُ تَلَےمالَےیوٹُ کُلَوِ, اولِرْ تَرُ تِنْکَلْ چُوٹِ, اُمَے پاکَمْ آکَ اُٹَےیانْ اُکَنْتَ نَکَرْتانْ کُلِرْتَرُ کومْمَلوٹُ کُیِلْ پاٹَلْ کےٹْٹَ پےٹَےوَنْٹُ تانُمْ مُرَلَ, نَلِرْ تَرُ چولَے مالَے نَرَے کُرُکُ وَےکُمْ نَنِ پَلْلِپولُمْ; نَمَرْکا | [4] |
توٹُ اورُ کاتَنْ آکِ, اورُ کاتُ اِلَنْکُ چُرِچَنْکُ نِنْرُ پُرَلَ, کاٹُ اِٹَمْ آکَ نِنْرُ, کَنَلْ آٹُمْ اےنْتَے اِٹَمْ آیَ کاتَلْ نَکَرْتانْ وِیٹُ اُٹَنْ اےیْتُوارْکَلْ وِتِ اےنْرُ چےنْرُ وےرِ نِیرْ تےلِپْپَ وِرَلالْ, ناٹُ اُٹَنْ آٹُ چےمْمَے اولِ وےلْلَمْ آرُمْ نَنِپَلْلِ پولُمْ; نَمَرْکا | [5] |
مےکَموٹُ اوٹُ تِنْکَلْ مَلَرا اَنِنْتُ, مَلَےیانْ مَٹَنْتَے مَنِپونْ آکَمْ اورْ پاکَمْ آکَ, اَنَلْ آٹُمْ اےنْتَے پےرُمانْ اَمَرْنْتَ نَکَرْتانْ اُوکَموٹُ آٹُ مَنْتِ اُکَلُمْ, چِلَمْپَ اَکِلْ اُنْتِ اونْپونْ اِٹَرِ ناکَموٹُ آرَمْ وارُ پُنَلْ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ, نَنِپَلْلِپولُمْ; نَکَرْکا | [6] |
تَکَے مَلِ تَنْٹُ, چُولَمْ, اَنَلْ اُمِلُمْ ناکَمْ, کوٹُ کوٹْٹِ وِینَے مُرَلَ, وَکَے مَلِ وَنْنِ, کونْرَے, مَتَمَتْتَمْ, وَےتْتَ پےرُمانْ اُکَنْتَ نَکَرْتانْ پُکَے مَلِ کَنْتَمْ مالَے پُنَےوارْکَلْ پُوچَلْ, پَنِوارْکَلْ پاٹَلْ, پےرُکِ, نَکَے مَلِ مُتْتُ اِلَنْکُ مَنَلْ چُولْ کِٹَکْکَے نَنِپَلْلِ پولُمْ; نَکَرْکا | [7] |
وَلَمْ مِکُ والَنْ, وےلَنْ, وَلَے والْ اےیِرْرُ مَتِیا اَرَکْکَنْ وَلِیوٹُ اُلَمْ مِکُ تولْکَلْ اولْکَ وِرَلالْ اَٹَرْتْتَ پےرُمانْ اُکَنْتَ نَکَرْتانْ نِلَمْ مِکُ کِیلُمْ مےلُمْ نِکَرْ آتُمْ اِلْلَے اےنَ نِنْرَ نِیتِ اَتَنَے نَلَمْ مِکُ تونْٹَرْ نالُمْ اَٹِ پَرَوَلْ چےیْیُمْ نَنِپَلْلِ پولُمْ; نَمَرْکا | [8] |
نِرَ اُرُ اونْرُ تونْرِ اےرِ اونْرِ نِنْرَتُ اورُ نِیرْمَے چِیرْمَے نِنَےیارْ, اَرَ اُرُ وےتَ ناوَنْ اَیَنوٹُ مالُمْ اَرِیاتَ اَنْنَلْ, نَکَرْتانْ پُرَ وِرِ مُلْلَے, مَووَلْ, کُلِرْ پِنْٹِ, پُنْنَے, پُنَے کونْرَے, تُنْرُ پوتُلَ نَرَ وِرِ پوتُ تاتُ پُتُواچَمْ نارُمْ نَنِپَلْلِ پولُمْ; نَمَرْکا | [9] |
اَنَمْ مِکُ, چےلْکُ, چورُ کونَرْکَ! اےنْرُ کَےیِلْ اِٹَ اُنْٹُ پَٹْٹَ اَمَنُمْ, مَنَمْ مِکُ کَنْچِ مَنْٹَے اَتِلْ اُنْٹُ تونْٹَرْ کُنَمْ اِنْرِ نِنْرَ وَٹِوُمْ, وِنَے مِکُ وےتَمْ نانْکُمْ وِرِوِتْتَ ناوِنْ وِٹَےیانْ اُکَنْتَ نَکَرْتانْ نَنِمِکُ تونْٹَرْ نالُمْ اَٹِ پَرَوَلْ چےیْیُمْ نَنِپَلْلِپولُمْ; نَمَرْکا | [10] |
کَٹَلْ وَرَے اوتَمْ مَلْکُ کَلِ کانَلْ پانَلْ کَمَلْ کالِ اےنْرُ کَرُتَ, پَٹُ پورُلْ آرُمْ نالُمْ اُلَتُ آکَ وَےتْتَ پَتِ آنَ نانَمُنِوَنْ, اِٹُ پَرَے اونْرَ اَتْتَرْ پِیَلْ مےلْ اِرُنْتُ اِنْ اِچَےیالْ اُرَےتْتَ پَنُوَلْ, نَٹُ اِرُلْ آٹُمْ اےنْتَے نَنِپَلْلِ اُلْکَ, وِنَے کےٹُتَلْ آنَے نَمَتے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.070  
مُنْتُنَے آیِنانَے, مُووَرْکْکُمْ مُتَلْوَنْ
پَنْ - تِرُنےرِچَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَنِپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نَرْرُنَےیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُنْتُنَے آیِنانَے, مُووَرْکْکُمْ مُتَلْوَنْ تَنْنَے, چولْ-تُنَے آیِنانَے, چوتِیَے, آتَرِتْتُ(وْ) اُرْرُ اُنَرْنْتُ اُرُکِ اُورِ اُلْ کَچِوُ اُٹَےیَوَرْکْکُ نَلْ-تُنَے آوَرْپولُمْ, نَنِپَلْلِ اَٹِکَلارے. | [1] |
پُلَرْنْتَکالْ پُووُمْ نِیرُمْ کونْٹُ اَٹِ پورْرَ ماٹْٹا, وَلَمْ چےیْتُ وایِنْ نُولالْ وَٹْٹَنَےپْ پَنْتَرْ چےیْتَ, چِلَنْتِیَے اَرَےیَنْ آکْکِچْ چِیرْمَےکَلْ اَرُلَ وَلْلارْ نَلَمْ تِکَلْ چولَے چُولْنْتَ نَنِپَلْلِ اَٹِکَلارے. | [2] |
اےنْپَتُمْ پَتْتُمْ آرُمْ اےنْ اُلے اِرُنْتُ مَنْنِکْ کَنْ پَلَکْکُ اونْرُمْ اِنْرِکْ کَلَکْکَ نانْ اَلَکْکَلِنْتےنْ چےنْپَکَمْ, تِکَلُمْ پُنْنَے, چےلُنْ تِرَلْ کُرَوَمْ, وےنْکَے, نَنْپُ چےیْ چولَے چُولْنْتَ نَنِپَلْلِ اَٹِکَلارے! | [3] |
پَنْنِنْ آرْ پاٹَلْ آکِ, پَلَتْتِنِلْ اِرَتَمْ آکِ, کَنْنِنْ آرْ پارْوَے آکِ, کَرُتْتوٹُ کَرْپَمْ آکِ, اےنْنِنارْ اےنْنَمْ آکِ, اےلْ اُلَکُ اَنَےتْتُمْ آکِ, نَنْنِنارْ وِنَےکَلْ تِیرْپْپارْ-نَنِپَلْلِ اَٹِکَلارے. | [4] |
تُنْچُ اِرُلْ کالَے مالَے, توٹَرْچْچِیَے مَرَنْتُ اِراتے اَنْچُ اےلُتْتُ اوتِلْ, نالُمْ اَرَنْ اَٹِکْکُ اَنْپُ اَتُ آکُمْ; وَنْچَنَےپْ پالْچورُ آکْکِ وَلَکْکُ اِلا اَمَنَرْ تَنْتَ نَنْچُ اَمُتُ آکْکُوِتْتارْ, نَنِپَلْلِ اَٹِکَلارے. | [5] |
چےمْمَلَرْکْ کَمَلَتْتونُمْ تِرُمُٹِ کانَماٹْٹانْ; اَمْ مَلَرْپْپاتَمْ کانْپانْ آلِیانْ اَکَلْنْتُمْ کانانْ; نِنْمَلَنْ اےنْرُ اَنْکُ اےتْتُمْ نِنَےپْپِنَے اَرُلِ نالُمْ نَمْ مَلَمْ اَرُپْپَرْ پولُمْ, نَنِپَلْلِ اَٹِکَلارے. | [6] |
اَرَوَتْتالْ وَرَےیَےچْ چُرْرِ اَمَرَروٹُ اَچُرَرْ کُوٹِ اَرَوِتْتُکْ کَٹَےیَتْ تونْرُمْ آلَ نَنْچُ اَمُتا اُنْٹارْ وِرَوِتْ تَمْ اَٹِیَرْ آکِ وِیٹُ اِلاتْ تونْٹَرْ تَمْمَے نَرَکَتْتِلْ وِیلَ اوٹْٹارْ-نَنِپَلْلِ اَٹِکَلارے. | [7] |
مَنْنُلے تِرِیُمْ پوتُ وَرُوَنَ پَلَوُمْ کُرْرَمْ; پُنْنُلے پُرَے پُرَےیَنْ پُلُپْ پوتِ پولْلَلْ آکْکَے | [8] |
پَتْتُمْ اورْ اِرَٹْٹِ تولانْ پارِتْتُ مَلَے اےٹُکْکَ, پَتْتُمْ اورْ اِرَٹْٹِ تولْکَلْ پَٹَرْ اُٹَمْپُ اَٹَرَ اُونْرِ, پَتْتُوایْ کِیتَمْ پاٹَ, پَرِنْتُ اَوَرْکُ اَرُلْ کوٹُتْتارْ پَتْتَرْ تامْ پَرَوِ اےتْتُمْ نَنِپَلْلِپْ پَرَمَنارے. | [9] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.097  
آتِیَنْ; آتِرَےیَنْ(نْ) اَیَنْ مالْ
پَنْ - پَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَنِپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نَرْرُنَےیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
آتِیَنْ; آتِرَےیَنْ(نْ) اَیَنْ مالْ اَرِتَرْکُ اَرِیَ چوتِیَنْ; چولْپورُلْ آیْ; چُرُنْکا مَرَے نانْکِنَےیُمْ اوتِیَنْ; اُمَپَرْتَمْ کونْ; اُلَکَتْتِنُلْ اےوْ اُیِرْکْکُمْ ناتِیَنْ; نَمْپےرُمانْ; نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [1] |
اُرَوُ اِلِ; اُونَمْ اِلِ; اُنَرارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِیَچْ چےرِ وِ(لْ)لِ; تَنْ نِنَےوارْ وِنَے آیِنَ تےیْنْتُ اَلِیَ اَرَ اِلَکُمْ(مْ) اَرُلانْ; مَرُلْ آرْ پولِلْ, وَنْٹُ اَرَےیُمْ, نَرَ وِرِ کونْرَےیِنانْ; نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [2] |
وانْ اُٹَےیانْ; پےرِیانْ; مَنَتْتالُمْ نِنَےپْپُ اَرِیانْ; آنْ اِٹَے اَےنْتُ اَمَرْنْتانْ; اَنُ آکِ, اورْ تِی اُرُکْ کونْٹُ اُونْ اُٹَے اِوْ اُٹَلَمْ(مْ) اوٹُنْکِپْ پُکُنْتانْ; پَرَنْتانْ; نانْ اُٹَے ماٹُ; اےمْپِرانْ; نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [3] |
اوٹُ اُٹَےیَنْ, کَلَنا; اُٹَے کووَنَوَنْ(نْ); اُمَے اورْ- پاٹُ اُٹَےیَنْ; پَلِ تےرْنْتُ اُنْنُمْ پَنْپُ اُٹَےیَنْ; پَیِلَکْ کاٹُ اُٹَےیَنْ(نْ), اِٹَما; مَلَے اےلُمْ, کَرُنْکَٹَلْ چُولْ ناٹُ, اُٹَے نَمْپےرُمانْ نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [4] |
پَنْنَرْکُ اَرِیَتُ اورُ پَٹَے آلِتَنَےپْ پَٹَےتْتُکْ کَنْنَرْکُ اَرُلْپُرِنْتانْ; کَرُتاتَوَرْ وےلْوِ اَوِ اُنْنَرْکُ اِمَےیَوَرَے اُرُنْٹُ اوٹَ اُتَےتْتُ, اُکَنْتُ, نَنْنَرْکُ اَرِیَ پِرانْ; نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [5] |
مَلْکِیَ چےنْچَٹَےمےلْ مَتِیُمْ(مْ) اَرَوُمْ(مْ) اُٹَنے,- پُلْکِیَ آرَنَنْ, اےمْ پُنِتَنْ, پُرِنُولْ وِکِرْتَنْ, مےلْکِیَ وِلْ-تولِلانْ, وِرُپْپَنْ, پےرُمْ پارْتْتَنُکْکُ نَلْکِیَ نَمْپےرُمانْ, نَنْنُمْ اُورْ نَنْپَلْلِ اَتے. | [6] |
اَنْکَمْ اورْ آرُ اَوَےیُمْ(مْ), اَرُمامَرَے, وےلْوِکَلُمْ, اےنْکُمْ اِرُنْتُ اَنْتَنَرْ اےرِمُونْرُ اَوَے, اومْپُمْ اِٹَمْ; پَنْکَیَما مُکَتْتالْ اُمَے پَنْکَنْ اُرَے کویِلْ; چےنْکَیَلْ پایُمْ وَیَلْ-تِرُ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [7] |
تِنْکَلْ کُرُنْتےرِیَلْ-تِکَلْ کَنْنِیَنْ-; نُنْنِیَنایْ, نَمْ کَنْ پِنِ کَلَےوانْ; اَرُ ما مَرُنْتُ, اےلْ پِرَپْپُمْ; مَنْکَتْ تِرُوِرَلالْ اَٹَرْتْتانْ, وَلْ اَرَکْکَنَےیُمْ; نَنْکَٹْکُ اَرُلُمْ پِرانْ; نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [8] |
اےنَ مَرُپْپِنوٹُمْ(مْ) اےلِلْ آمَےیُمْ پُونْٹُ, اُکَنْتُ, وانَ مَتِلْ اَرَنَمْ مَلَےیے چِلَےیا وَلَےتْتانْ; اُونَمْ اِلْ کالِ تَنْنُلْ(لْ) اُیَرْ نانَچَمْپَنْتَرْکُ اَنْرُ نانَمْ اَرُلْپُرِنْتانْ; نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [9] |
کالَمُمْ نالِکَےیُمْ نَنِپَلْلِ مَنَتْتِنْ اُلْکِ, کولَمْ اَتُ آیَوَنَےکْ کُلِرْ ناوَلَ اُورَنْ چونْنَ مالَے مَتِتْتُ اُرَےپْپارْ, مَنْ مَرَنْتُ وانورْ اُلَکِلْ چالَ نَلْ اِنْپَمْ اےیْتِ, تَوَلوکَتْتُ اِرُپْپَوَرے. | [10] |