சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.084   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カーライカル, クーカイ, ムルライ, カラ,
பண் - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルナニプパルリ ナルルナイヤプパル パルヴァタラーチャプトティリ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-hsh2WlPosg
4.070   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ムントゥナイ アーイナーナイ, ムーヴァルククム ムタルヴァン
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルナニプパルリ ナルルナイヤプパル パルヴァタラーチャプトティリ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DqQU9K5tRZw
7.097   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   アーティヤン; アーティライヤン(ン) アヤン マール
பண் - パンユチャマム   (ティルナニプパルリ ナルルナイヤプパル パルヴァタラーチャプトティリ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FnmKA0tsFmA

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.084   カーライカル, クーカイ, ムルライ, カラ,  
パン - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルトタラム ティルナニプパルリ ; (ティルトタラム アルルタル パルヴァタラーチャプトティリ ウタヌライ アルルミク ナルルナイヤプパル ティルヴァティカル ポールリ )
カーライカル, クーカイ, ムルライ, カラ, ヴァーカイ, イーカイ, パタル
トタリ, カルリ, カヴィニ;
チューライカル パムミ; ヴィムム チュトゥカートゥ アマルンタ チヴァン メーヤ
チョーライ ナカルターン
テーライカル アーライ チャーヤ ミティコルラ, ヴァーライ クティコルラ,
ヴァルライ トゥヴァラ,
ナーライカル アーラル ヴァーラ, ヴァヤル メーティ ヴァイクム ナニパルリ
ポールム; ナマルカー

[1]
チャタイ イタイ プクク オトゥングキ ウラ タングク ヴェルラム, ヴァラル
ティングカル カンニ, アヤレー
イタイ イタイ ヴァイトタトゥ オククム マラル トトトゥ マーライ,
イライヴァン(ン) イタム コル パティターン
マタイ イタイ ヴァーライ パーヤ, ムキル ヴァーユ ネリントゥ マナム
ナールム ニーラム マラルム,
ナタイ ウタイ アンナム ヴァイク, プナル アム パタプパイ
ナニパルリ ポールム; ナマルカー

[2]
ペル マラル コントゥ トンタル ヴァリパートゥ チェユヤル
オリパートゥ イラータ ペルマーン,
カルマラル カンタム アーカ ヴィタム ウンタ カーライ, イタム アーヤ
カータル ナカルターン
ヴェルマラル トトトゥ ヴィトタ ヴィチャイ ポーナ コムピン ヴィトゥ
ポートゥ アラルンタ ヴィライ チュール
ナルマラル アルリ パルリ, オリ ヴァントゥ ウラングクム ナニパルリ
ポールム; ナマルカー

[3]
クリル タル カングカイ タングク チャタイマートゥ, イラングク
タライマーライヨートゥ クラヴィ,
オリル タル ティングカル チューティ, ウマイ パーカム アーカ ウタイヤーン
ウカンタ ナカルターン
クリルタル コムマロートゥ クイル パータル ケートタ
ペタイヴァントゥ ターヌム ムララ,
ナリル タル チョーライ マーライ ナライ クルク ヴァイクム ナニ
パルリポールム; ナマルカー

[4]
トートゥ オル カータン アーキ, オル カートゥ イラングク チュリチャングク
ニンル プララ,
カートゥ イタム アーカ ニンル, カナル アートゥム エンタイ イタム
アーヤ カータル ナカルターン
ヴィートゥ ウタン エユトゥヴァールカル ヴィティ エンル チェンル ヴェリ ニール
テリプパ ヴィララール,
ナートゥ ウタン アートゥ チェムマイ オリ ヴェルラム アールム
ナニパルリ ポールム; ナマルカー

[5]
メーカモトゥ オートゥ ティングカル マララー アニントゥ, マライヤーン
マタンタイ マニポン
アーカム オール パーカム アーカ, アナル アートゥム エンタイ ペルマーン
アマルンタ ナカルターン
ウーカモトゥ アートゥ マンティ ウカルム, チラムパ アキル ウンティ
オンポン イタリ
ナーカモトゥ アーラム ヴァール プナル ヴァントゥ アライククム,
ナニパルリポールム; ナカルカー

[6]
タカイ マリ タントゥ, チューラム, アナル ウミルム ナーカム, コトゥ
コトティ ヴィーナイ ムララ,
ヴァカイ マリ ヴァンニ, コンライ, マタマトタム, ヴァイトタ
ペルマーン ウカンタ ナカルターン
プカイ マリ カンタム マーライ プナイヴァールカル プーチャル,
パニヴァールカル パータル, ペルキ,
ナカイ マリ ムトトゥ イラングク マナル チュール キタクカイ ナニパルリ
ポールム; ナカルカー

[7]
ヴァラム ミク ヴァーラン, ヴェーラン, ヴァライ ヴァール エイルル マティヤー
アラクカン ヴァリヨートゥ
ウラム ミク トールカル オルカ ヴィララール アタルトタ ペルマーン
ウカンタ ナカルターン
ニラム ミク キールム メールム ニカル アートゥム イルライ エナ ニンラ
ニーティ アタナイ
ナラム ミク トンタル ナールム アティ パラヴァル チェユユム
ナニパルリ ポールム; ナマルカー

[8]
ニラ ウル オンル トーンリ エリ オンリ ニンラトゥ オル ニールマイ
チールマイ ニナイヤール,
アラ ウル ヴェータ ナーヴァン アヤノートゥ マールム アリヤータ
アンナル, ナカルターン
プラ ヴィリ ムルライ, マウヴァル, クリル ピンティ, プンナイ,
プナイ コンライ, トゥンル ポトゥラ
ナラ ヴィリ ポートゥ タートゥ プトゥヴァーチャム ナールム ナニパルリ ポールム;
ナマルカー

[9]
アナム ミク, チェルク, チョール コナルカ! エンル カイイル イタ
ウントゥ パトタ アマヌム,
マナム ミク カンユチ マンタイ アティル ウントゥ トンタル
クナム インリ ニンラ ヴァティヴム,
ヴィナイ ミク ヴェータム ナーンクム ヴィリヴィトタ ナーヴィン
ヴィタイヤーン ウカンタ ナカルターン
ナニミク トンタル ナールム アティ パラヴァル チェユユム
ナニパルリポールム; ナマルカー

[10]
カタル ヴァライ オータム マルク カリ カーナル パーナル カマル カーリ
エンル カルタ,
パトゥ ポルル アールム ナールム ウラトゥ アーカ ヴァイトタ パティ
アーナ ニャーナムニヴァン,
イトゥ パライ オンラ アトタル ピヤル メール イルントゥ イン
イチャイヤール ウライトタ パヌヴァル,
ナトゥ イルル アートゥム エンタイ ナニパルリ ウルカ, ヴィナイ
ケトゥタル アーナイ ナマテー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.070   ムントゥナイ アーイナーナイ, ムーヴァルククム ムタルヴァン  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルナニプパルリ ; (ティルトタラム アルルタル パルヴァタラーチャプトティリ ウタヌライ アルルミク ナルルナイヤプパル ティルヴァティカル ポールリ )
ムントゥナイ アーイナーナイ, ムーヴァルククム ムタルヴァン タンナイ,
チョル-トゥナイ アーイナーナイ, チョーティヤイ, アータリトトゥ(ヴ)
ウルル ウナルントゥ ウルキ ウーリ ウル カチヴ ウタイヤヴァルクク
ナル-トゥナイ アーヴァルポールム, ナニパルリ アティカラーレー.

[1]
プラルンタカール プーヴム ニールム コントゥ アティ ポールラ マートター,
ヴァラム チェユトゥ ヴァーイン ヌーラール ヴァトタナイプ パンタル チェユタ,
チランティヤイ アライヤン アークキチュ チールマイカル アルラ ヴァルラール
ナラム ティカル チョーライ チュールンタ ナニパルリ アティカラーレー.

[2]
エンパトゥム パトトゥム アールム エン ウレー イルントゥ マンニク
カン パラクク オンルム インリク カラクカ ナーン アラクカリンテーン
チェンパカム, ティカルム プンナイ, チェルン ティラル クラヴァム, ヴェーングカイ,
ナンプ チェユ チョーライ チュールンタ ナニパルリ アティカラーレー!

[3]
パンニン アール パータル アーキ, パラトティニル イラタム アーキ,
カンニン アール パールヴァイ アーキ, カルトトトゥ カルパム アーキ,
エンニナール エンナム アーキ, エール ウラク アナイトトゥム アーキ,
ナンニナール ヴィナイカル ティールプパール-ナニパルリ アティカラーレー.

[4]
トゥンユチュ イルル カーライ マーライ, トタルチュチヤイ マラントゥ イラーテー
アンユチュ エルトトゥ オーティル, ナールム アラン アティクク アンプ アトゥ アークム;
ヴァンユチャナイプ パールチョール アークキ ヴァラクク イラー アマナル タンタ
ナンユチュ アムトゥ アーククヴィトタール, ナニパルリ アティカラーレー.

[5]
チェムマラルク カマラトトーヌム ティルムティ カーナマートターン;
アム マラルプパータム カーンパーン アーリヤーン アカルントゥム カーナーン;
ニンマラン エンル アングク エートトゥム ニナイプピナイ アルリ ナールム
ナム マラム アルプパル ポールム, ナニパルリ アティカラーレー.

[6]
アラヴァトタール ヴァライヤイチュ チュルリ アマラロートゥ アチュラル クーティ
アラヴィトトゥク カタイヤト トーンルム アーラ ナンユチュ アムター ウンタール
ヴィラヴィト タム アティヤル アーキ ヴィートゥ イラート トンタル タムマイ
ナラカトティル ヴィーラ オトタール-ナニパルリ アティカラーレー.

[7]
マンヌレー ティリユム ポートゥ ヴァルヴァナ パラヴム クルラム;
プンヌレー プライ プライヤン プルプ ポティ ポルラル アークカイ

[8]
パトトゥム オール イラトティ トーラーン パーリトトゥ マライ エトゥクカ,
パトトゥム オール イラトティ トールカル パタル ウタムプ アタラ ウーンリ,
パトトゥヴァーユ キータム パータ, パリントゥ アヴァルク アルル コトゥトタール
パトタル ターム パラヴィ エートトゥム ナニパルリプ パラマナーレー.

[9]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.097   アーティヤン; アーティライヤン(ン) アヤン マール  
パン - パンユチャマム   (ティルトタラム ティルナニプパルリ ; (ティルトタラム アルルタル パルヴァタラーチャプトティリ ウタヌライ アルルミク ナルルナイヤプパル ティルヴァティカル ポールリ )
アーティヤン; アーティライヤン(ン) アヤン マール アリタルク アリヤ
チョーティヤン; チョルポルル アーユ; チュルングカー マライ ナーンキナイユム
オーティヤン; ウマパルタム コーン; ウラカトティヌル エヴ ウイルククム
ナーティヤン; ナムペルマーン; ナンヌム ウール-ナニパルリ アテー.

[1]
ウラヴ イリ; ウーナム イリ; ウナラール プラム ムーンル エリヤチュ
チェリ ヴィ(ル)リ; タン ニナイヴァール ヴィナイ アーイナ テーユントゥ アリヤ
アラ イラクム(ム) アルラーン; マルル アール ポリル, ヴァントゥ アライユム,
ナラ ヴィリ コンライイナーン; ナンヌム ウール-ナニパルリ アテー.

[2]
ヴァーン ウタイヤーン; ペリヤーン; マナトタールム ニナイププ アリヤーン;
アーン イタイ アイントゥ アマルンターン; アヌ アーキ, オール ティー ウルク コントゥ
ウーン ウタイ イヴ ウタラム(ム) オトゥングキプ プクンターン; パランターン;
ナーン ウタイ マートゥ; エムピラーン; ナンヌム ウール-ナニパルリ アテー.

[3]
オートゥ ウタイヤン, カラナー; ウタイ コーヴァナヴァン(ン); ウマイ オール-
パートゥ ウタイヤン; パリ テールントゥ ウンヌム パンプ ウタイヤン; パイラク
カートゥ ウタイヤン(ン), イタマー; マライ エールム, カルングカタル チュール
ナートゥ, ウタイ ナムペルマーン ナンヌム ウール-ナニパルリ アテー.

[4]
パンナルク アリヤトゥ オル パタイ アーリタナイプ パタイトトゥク
カンナルク アルルプリンターン; カルタータヴァル ヴェールヴィ アヴィ
ウンナルク イマイヤヴァライ ウルントゥ オータ ウタイトトゥ, ウカントゥ,
ナンナルク アリヤ ピラーン; ナンヌム ウール-ナニパルリ アテー.

[5]
マルキヤ チェンユチャタイメール マティユム(ム) アラヴム(ム) ウタネー,-
プルキヤ アーラナン, エム プニタン, プリヌール ヴィキルタン,
メルキヤ ヴィル-トリラーン, ヴィルプパン, ペルム パールトタヌクク
ナルキヤ ナムペルマーン, ナンヌム ウール ナンパルリ アテー.

[6]
アングカム オール アール アヴァイユム(ム), アルマーマライ, ヴェールヴィカルム,
エングクム イルントゥ アンタナル エリムーンル アヴァイ, オームプム イタム;
パングカヤマー ムカトタール ウマイ パングカン ウライ コーイル;
チェングカヤル パーユム ヴァヤル-ティル ウール-ナニパルリ アテー.

[7]
ティングカル クルンテリヤル-ティカル カンニヤン-; ヌンニヤナーユ,
ナム カン ピニ カライヴァーン; アル マー マルントゥ, エール ピラププム;
マングカト ティルヴィララール アタルトターン, ヴァル アラクカナイユム;
ナングカトク アルルム ピラーン; ナンヌム ウール-ナニパルリ アテー.

[8]
エーナ マルプピノトゥム(ム) エリル アーマイユム プーントゥ, ウカントゥ,
ヴァーナ マティル アラナム マライイェー チライヤー ヴァライトターン;
ウーナム イル カーリ タンヌル(ル) ウヤル ニャーナチャムパンタルク アンル
ニャーナム アルルプリンターン; ナンヌム ウール-ナニパルリ アテー.

[9]
カーラムム ナーリカイユム ナニパルリ マナトティン ウルキ,
コーラム アトゥ アーヤヴァナイク クリル ナーヴァラ ウーラン チョンナ
マーライ マティトトゥ ウライプパール, マン マラントゥ ヴァーノール ウラキル
チャーラ ナル インパム エユティ, タヴァローカトトゥ イルプパヴァレー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list