சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.085   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カルラール ニラル メーヤ カライ
பண் - クリンユチ   (ティルナルラム ウマーマケーチュヴァラル マングカラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QK_9CQJKKMA
5.043   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   コルラトターン ナマナール タマル ヴァンタクカール,
பண் - ティルククルントカイ   (ティルナルラム ウマーマケーチュヴァラル マングカラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.085   カルラール ニラル メーヤ カライ  
パン - クリンユチ   (ティルトタラム ティルナルラム ; (ティルトタラム アルルタル マングカラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ウマーマケーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
カルラール ニラル メーヤ カライ チェール カンター! エンル
エルラーモリヤールム イマイヨール トルトゥ エートタ,
ヴィルラール アランムーンルム ヴェントゥ ヴィラ エユタ
ナルラーン; ナマイ アールヴァーン-ナルラム ナカラーネー.

[1]
タクカン ペル ヴェールヴィ タンニル アマラライト
トゥクカム パラ チェユトゥ, チュタル ポンチャタイ ターラ,
コクキン イラコートゥ クリル ヴェンピライ チュートゥム
ナクカン; ナマイ アールヴァーン-ナルラム ナカラーネー.

[2]
アンティマティヨートゥム アラヴァチュ チャタイ ターラ,
ムンティ アナル エーンティ, ムトゥカートトゥ エリ アーティ;
チンティトトゥ エラ ヴァルラール ティーラー ヴィナイ ティールククム
ナンティ; ナマイ アールヴァーン-ナルラム ナカラーネー.

[3]
クリルム マティ チューティク コンライチュ チャタイ ターラ,
ミリルム アラヴォートゥ ヴェン ヌール ティカル マールピル,
タリルム ティカルメーニト タイヤル パーカム アーユ,
ナリルム ヴァヤル チュールンタ ナルラム ナカラーネー.

[4]
マニ アール ティカル カンタム ウタイヤーン; マラル マルク
ピニ ヴァールチャタイ エンタイ ペルマーン; カラル ペーニト
トゥニヴ アール マラルコントゥ トンタル トルトゥ エートタ,
ナニヤーン; ナマイ アールヴァーン-ナルラム ナカラーネー.

[5]
ヴァーチャム マラル マルク マライヤーン マカロートゥム
チュム チュトゥニール プナインターン, ヴィリコンライ
イーチャン! エナ ウルキ エルヴァール ヴィナイカトク
ナーチャン; ナマイ アールヴァーン-ナルラム ナカラーネー.

[6]
アム コールヴァライ マングカイ カーナ, アナル エーンティ,
コングク アール ナルングコンライ チューティ, クラク アーカ,
ヴェングカートゥ イタム アーカ, ヴェンティー ヴィライヤートゥム
ナム コーン; ナマイ アールヴァーン-ナルラム ナカラーネー.

[7]
ペン アール ティルメーニプ ペルマーン; ピライ マルク
カン アール ヌタリナーン; カイライ カルトティナール
エンナートゥ エトゥトターナイ イライイェー ヴィラル ウーンリ,
ナンナール プラム エユターン-ナルラム ナカラーネー.

[8]
ナーカトトゥ アナイヤーヌム ナリル マー マララーヌム
ポーカトトゥ イヤルピナール ポリヤ, アラク アークム
アーカトタヴァロートゥム アマルントゥ, アングク アラク アールム
ナーカム アライ アールトターン-ナルラム ナカラーネー.

[9]
クリ イル チャマナோトゥ, クンタルヴァン テーラル,
アリヴ イル ウライ ケートトゥ, アングク アヴァメー カリヤーテー!
ポリ コル アラヴ アールトターン-ポルラーヴィナイ ティールククム,
ナライ コル ポリル チュールンタ, ナルラム ナカラーネー.

[10]
ナラム アール マライヨール ヴァール ナルラム ナカル メーヤ
コライ チェール マルヴァーナイ, コチュチャイ アマルントゥ オーングク
タラム アール タミル ニャーナチャムパンタン, チョンナ
カライカル イヴァイ ヴァルラール カヴァライ カリヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.043   コルラトターン ナマナール タマル ヴァンタクカール,  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルナルラム ; (ティルトタラム アルルタル マングカラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ウマーマケーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
コルラトターン ナマナール タマル ヴァンタクカール,
イルラトタール チェユヤル アーヴァトゥ エン? エーライカール!
ナルラトターン, ナマイ アール ウタイヤーン, カラル
チョルラトターン ヴァルリレール,- トゥヤル ティールメー.

[1]
ポクカム ペーチプ ポルトゥ カリヤーテー,
トゥクカム ティール ヴァカイ チョルルヴァン; ケーンミノー;
タクカン ヴェールヴィ タカルトタ タラル ヴァンナン,
ナクカン, チェール ナルラム ナンヌタル ナンマイイェー.

[2]
ピニコル ヴァールクラル ペータイヤル カータラール
パニカル メーヴィプ パヤン イルライ; パーヴィカール!
アヌカ ヴェーンティル, アランネリ アーヴァトゥ;
ナヌクム, ナータン ナカル ティル ナルラメー.!

[3]
タマクク ナルラトゥ; タム ウイル ポーイナール,
イマイククム ポートゥム イラートゥ, イク クラムパイターン;
ウマイクク ナルラヴァンターン ウライユム パティ-
ナマクク ナルラトゥ-ナルラム アタイヴァテー.

[4]
ウライ タラルントゥ ウタラール ナトゥングカームナム,
ナライヴィタイ ウタイヤーン イタム ナルラメー
パラヴミン! パニミン! パニヴァーロテー
ヴィラヴミン! ヴィラヴァーライ ヴィトゥミネー!

[5]
アルラル アーカ アイム プータングカル アートティヌム,
ヴァルラ アール チヴァーヤ ナマ エンル,
ナルラム メーヴィヤ ナータン アティ トラ,
ヴェルラ ヴァンタ ヴィナイプパカイ ヴィートゥメー.

[6]
マータラーロトゥ, マクカルム, チュルラムム,
ペータム アーキプ ピリヴァタン ムンナメー,
ナータン メーヴィヤ ナルラム ナカル トラプ
ポートゥミン! エルミン! プカル アークメー.

[7]
ヴェムマイ アーナ ヴィナイカタル ニーングキ, ニール,
チェムマイ アーヤ チヴァカティ チェーラル アーム;
チュムマイ アール マラル トゥーヴィト トルミノー,
ナムマイ アール ウタイヤーン イタム ナルラメー!

[8]
カーラム アーナ カリヴァタン ムンナメー,
エールム アール ヴァナングキ, ニンル, エートトゥミン
マールム, マー マララーノトゥ, マーマライ-
ナールム ヴァルラヴァル, コーン イタム ナルラメー!

[9]
マルライ マルキヤ トール アラクカン ヴァリ
オルライイル(ル) オリトターン ウライユム パティ,
ナルラ ナルラム エヌム ペヤル, ナーヴィナール
チョルラ ヴァルラヴァル トゥー ネリ チェールヴァレー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list