| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58 https://www.youtube.com/watch?v=wbaVZ2UdQLY Add audio link
4.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruvathikai vérattánam - kolli kanakánGki nhavaroachu kanakámpari rákaththil thirumuRai aruLtharu thiruvathikainháyaki utanuRai aruLmiku vérattánaechuvarar thiruvatikaL poaRRi
kúRRu áyina áRu vilakkakilér-
kotumaipala cheythana nhán aRiyaen;
aeRRáy! atikkae iravum pakalum
piriyáthu vaÑanGkuvan, eppoLLuthum;
thoaRRáthu en vayiRRin akampatiyae
kutaroatu thutakki mutakkiyita,
áRRaen, atiyaen:-athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
1
nheGncham umakkae itam áka vaiththaen;
nhinaiyáthu orupoathum irunhthu aRiyaen;
vaGncham ithu oppathu kaÑtu aRiyaen;
vayiRRoatu thutakki mutakkiyita,
nhaGnchu áki vanhthu ennai nhalivathanai
nhaÑukámal thuranhthu karanhthum itér
aGnchaelum! ennér-athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
2
paÑinhthárana pávanGkaL páRRa vallér!
patu veÑ thalaiyil pali koÑtu uLLalvér
thuÑinhthae umakku átcheythu váLLal uRRál,
chutukinRathuchúlai thavirththu aruLér
piÑinhthár poti koÑtu mey púcha vallér!
peRRam aeRRu ukanhthér! chuRRum veÑ thalai koÑtu
aÑinhthér! atikaeL! athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
3
munnam, atiyaen aRiyámaiyinál
muninhthu, ennai nhalinhthu mutakkiyitap,
pinnai, atiyaen umakku áLum pattaen;
chutu kinRathu chúlai thavirththu aruLér
thannai atainhthár vinai thérppathu anRoa,
thalaiáyavar tham katan ávathuthán?
anna nhataiyár athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
4
káththu áLpavar kával ikalzhnhthamaiyál,
karai nhinRavar, kaÑtukoL! enRu choalli,
nhéththu áya kayam puka nhúkkiyita,
nhilaik koLLum vaLLiththuRai onRu aRiyaen;
várththai ithu oppathu kaettu aRiyaen;
vayiRRoatu thutakki mutakkiyita
árththár-punal ár athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
5
Go to top
chalam, púvotu, thúpam, maRanhthu aRiyaen;
thamilzhoatu ichaipátalmaRanhthu aRiyaen;
nhalam thénGkilum unnai maRanhthu aRiyaen;
un nhámam en nhávil maRanhthu aRiyaen;
ulanhthár thalaiyil pali koÑtu uLLalváy!
utaluL uRu chúlai thavirththu aruLáy!
alanhthaen, atiyaen;-athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
6
uyarnhthaen, manai válzhkkaiyum oÑ poruLum,
oruvar thalai kával ilámaiyinál;
vayanhthae umakku átcheythu váLLal uRRál,
valikkinRathu chúlai thavirththu aruLér
payanhthae en vayiRRin akampatiyae
paRiththup puratti aRuththu érththita, nhán
ayarnhthaen, atiyaen;-athikaikketila
vérattánaththu uRai ammánae!
7
valiththaen manai válzhkkai, makilzhnhthu atiyaen,
vaGncham manam onRum ilámaiyinál;
chaliththál oruvar thuÑai yárum illai;
chanGkaveÑ kulzaik káthu utai emperumán!
kaliththae en vayiRRin akampatiyae
kalakki malakkittuk kavarnhthu thinna,
aluththaen, atiyaen;-athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
8
pon poala miLirvathu or maeniyinér!
puri pun chataiyér! meliyum piRaiyér
thunpae, kavalai, piÑi, enRu ivaRRai
nhaÑukámal thuranhthu karanhthum itér
enpoalikaL ummai inith theLiyár,
atiyár patuvathu ithuvae ákil;
anpae amaiyum-athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
9
poarththáy, anGku or ánaiyin ér uri-thoal!
puRanGkátu aranGká nhatam áta valláy!
árththán arakkan thanai mál varaik kélzh
atarththittu, aruL cheytha athu karutháy;
vaerththum puraÑtum viLLunhthum eLLunhthál,
en vaethanai ána vilakkiyitáy-
árththu ár punal chúlzh athikaik ketila
vérattánaththu uRai ammánae!
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvathikai vérattánam
1.046
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kuÑtaik kuRaL pútham kuLLuma,
Tune - thakkarákam
(thiruvathikai vérattánam athikainháthar (e) vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
kúRRu áyina áRu vilakkakilér-
kotumaipala
Tune - kolli
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.002
thirunhávukkarachar
thaeváram
chuÑÑaveÑ chanhthanach chánhthum, chutarth
Tune - kánhtháram
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.010
thirunhávukkarachar
thaeváram
muLaikkathir iLam piRai múlzhka,
Tune - kánhtháram
(thiruvathikai vérattánam )
4.024
thirunhávukkarachar
thaeváram
irumpu koppaLiththa yánai ér
Tune - koppaLiththathirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.025
thirunhávukkarachar
thaeváram
veÑ nhilá mathiyam thannai
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.026
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhampanae! enGkaL koavae! nháthanae!
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.027
thirunhávukkarachar
thaeváram
matakkinár; puliyinthoalai; má maÑi
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.028
thirunhávukkarachar
thaeváram
munpu elám iLaiya kálam
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
4.104
thirunhávukkarachar
thaeváram
máchu il oLváL poal
Tune - thiruviruththam
(thiruvathikai vérattánam káyároakaÑaechuvarar nhéláyathátchiyammai)
5.053
thirunhávukkarachar
thaeváram
koaÑal má mathi chúti,
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
5.054
thirunhávukkarachar
thaeváram
ettu nháLmalar koÑtu, avan
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.003
thirunhávukkarachar
thaeváram
veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai,
Tune - aelzaiththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
6.004
thirunhávukkarachar
thaeváram
chanhthiranai má kanGkaith thiraiyál
Tune - ataiyáLaththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.005
thirunhávukkarachar
thaeváram
ellám chivan enna nhinRáy,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
6.006
thirunhávukkarachar
thaeváram
aravu aÑaiyán chinhthiththu araRRum(m)
Tune - kuRiGnchi
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
6.007
thirunhávukkarachar
thaeváram
chelvap punal ketila vératta(m)mum,
Tune - káppuththiruththáÑtakam
(thiruvathikai vérattánam )
7.038
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thammánai aRiyátha cháthiyár uLarae?
Tune - kollikkóváÑam
(thiruvathikai vérattánam vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
This page was last modified on Sat, 06 Dec 2025 00:43:47 +0000