This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Source book
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
apayámpikai chathakam - apayámpikai pattar enum kirushÑachámi aiyar
kaRpaka vinháyakar malarati! poaRRi poaRRi!
nhama párvathi pathayae hara hara mahá thaevá
then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!
káváy kanakath thiraLae poaRRi!
kayilai malaiyánae poaRRi poaRRi
veRRi vael murukanukku! aroakará
áthi paráchakthikku! poaRRi poaRRi
apayámpikai pattarukku ! poaRRi poaRRi
|
|
apayámpikai chathakam anpáy uraikka upayacharaÑam uthavum -chapai nhatuvuL átukinRa aiyan muthal anpáka- -peRRa oru koatumukaththanai thánai kuRiththu 0 |
|
|
páthám puyaththiR chiRuchathanGkaip paÑiyuGn chilampunG kiÑkiÑiyum patarpá takamunh thaÑtaiyutan patiyunG koluchunh thalzaiththaruLum péthám paramunh thuvaL itaiyum piriyá tharaiGnáÑ málaikaLum perukunh tharaLa nhavamaÑiyum punaiyunG kuyamum irupuyamum poathá ramutha vachanamoLLi pukalum váyum kayalviLLiyum puÑta rékath thirunhuthalum poan poaR chataiyum mathimukamum váthátiya pae rinparacha vathanak kotiyae unai atuththaen mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 1 |
|
|
aGnchu mukaththi nhavamukaththi áRu mukaththi chathurmukaththi alaiyil thuyilum málmukaththi aruÑa mukaththi amparaththi paGnchá sharaththi paripuraththi páchánG kuchaththi nhatuvanaththi pathumá chanaththi chivapuraththi párath thanaththi thirikuÑaththi kaGncha mukaththi kaRpakaththi karuÑá karaththi thavakuÑaththi kayilá chanaththi nhavakuÑaththi kánhthaL malarpoal chathurkaraththi maGnchu nhiRaththi paramparaththi mathurach chivaththi manGkaLaththi mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 2 |
|
|
uchchik kiLiyae arutkiLiyae uÑarvuk uÑarváy uyirkkuyiráy uthiththa kiLiyae paraveLiyil oLiván paLLaththai unnivarum nhaRchoaR kiLiyae kathampavana nhakaril váLLum paraikkiLiyae GnánakkiLiyae maRaivanaththil nhatanak kiLiyae chivakkiLiyae pachchaik kiLiyae anparmathi patarum ávi oataiyinil paravunG kiLiyae nhithikkiLiyae pavaLLak kiLiyae pathikkiLiyae vachrak kiLiyae nhavapéta váchaR kiLiyae aruLamaiyum mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae . 3 |
Back to Top
|
|
paÑtu maRaiyin mutivinuLLae paLLuththa paLLamae arutpaLLamae paripá kaththup paktharnheGnchil patarnhtha paLLamae nhavamutimael enRunG kaninhtha thiruppaLLamae imaiyoar thaetith thaetiyumae ettáp paLLamae káchiyinil evarthám thanaiyae uÑarnhthoarkaL kaÑtu puchikkum pathippaLLamae karuÑaip paLLamae chivappaLLamae kayilá yaththil aranmutimael kaninhtha paLLamae kathippaLLamae manRuL maÑakkum atiyavarkkum máyoa kiyarkkum uthavinhiRkum mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 4 |
|
|
thaenae pálae charukkaraiyae thevittá amuthae kaRkaÑtae chéni yutanmup paLLachcháRRil chiRanhtha rachamae chemponmalai mánae matalae matakkotiyae vaLarnhtha vanamae thiruvathana mayilae kuyilae anparellám várich choariyum maÑinhithiyae únae enRan uyirakkuyirae uLLum puRampum. uRumoLLiyae oLichaer kanakak kaRpakamae uthiththa chutarae thirupparamae vánae vánin vaLikkanalae vanamae púvae varaimakaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 5 |
|
|
paGnchá paraÑi nhavapúrÑi paraÑá paraÑi thavacharaÑi paramaeSvariyae éSvaréyae paGnchá ksharaththi panGkayaththi eÑcháÑ utampil thoÑÑúRRá yichainhtha thaththuvá thikamukamae iRaiyoa nitaththil nhatanamitum imaiyoark karachae aekaveLik kaGnchá chanaththin nhilaiyáLae karuÑá layaththuL uRaipavaLae kannaR chilaiyum ainGkaÑaiyum karaththil chiRanhtha paraiththiruvae aGnchá ÑavanGkaL akanRatiyár manaththuL uRaiyum arutkatalae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 6 |
|
|
enGkum nhiRanhtha aruLmaÑiyae aeka maÑiyae oLirmaÑiyae iRaiyoa nitaththil nhatanamitum imaiya maÑiyae nhavamaÑiyae kanGkul pakalum kaÑtaveLik kalainhán kutaiya thirumaÑiyae kaÑÑin maÑiyae ponmaÑiyae kamaláchanaththil vaLarmaÑiyae thanGkum atiyár ithayamathil thalzaiththa maÑiyae thavamaÑiyae tharaÑik koLiyáy iravupakal thánae vaLarnhtha thaLirmaÑiyae manGkum karuththai nhilainhiRuththi vathana veLiyil patarmaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 7 |
Back to Top
|
|
aLLiyach chanana alaimuLLuthum alaiyum manaththai nhilainhiRuththi áRáthára atinhatuvuL aruÑá chalaththin vaerinuLLae chuLLiyaith thiRanhthu váyuvatháR chúlzhrae chakapú rakaththálunh thoanRunG kumpa káthiyutan choothipatarum GnánaveLi viLLiyunh thiRakkum mathikkuLLampu mikunhthu churakkum nhavakkiraka veLiyá maelae veLipatarnhthu vimmith thanaiyáynh thirukka aruL vaLLiyaip porutha nháyatiyaen manaththá maraiyuL nhévaruváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 8 |
|
|
kaÑÑá ramuthae unaienathu kaÑthán kaLikka moLLikuLLaRak kathikka uyirum utalpuLakanG káÑum paruvam peRuvaenoa viÑÑá ramuthae chivapuraththil viLainhtha kaniyae thaenkatalae véchip patarnhtha kamalamathil véRRae yirukkum, viLLichchutarae peÑÑá nathuvae áÑvativae paeÑum aliyae piRanGkoliyae paethai nháyaen ithayamathiR piriyá thirukkunh thavakkoLLunhthae maÑÑá tiyavan itappákam vaLarum kotiyae matamayilae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 9 |
|
|
thérá mayakkap piÑinhoayaith thérkkum marunhthae arumarunhthae thaevá thikaLum aRiyátha kirushÑan áthi chakoathariyae árá thippár púchippár amainhthun nháma mathainhinaippár atuththoar inpa chukamanaiththuma ataiyum enavae maRaiviLampa nhaeráyirunhthu, kaLippavaLae nhithyá nanhtha chukapporuLae nheRiyae kuRiyae enaiáLum nhimili amalai chukaththáLae várák kiniyae thuttaritar manaththai aLLikkuGn chinaththáLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 10 |
|
|
meyyiR patarnhtha arutkatalae viLaiyum Gnána muLariyinil viriváyp porunhthum paranhithiyae vinaiyai akaRRum patham utaiyáy uyyunh thavaththoar maeloarkaL uRuthiyutanae makilzh pathiyae oanRám yoaka mutivathanil oLiyáy veLiyáy uthiththavaLae cheyya kamalath thayanmanaivi thinamum paÑiyunh thiruvaruLae thaeká thaekak koatiyeláGn chiRanhthu nhiRainhtha chinmayamae vaiyath thatanGká aruLmalaiyae varuÑa aruÑa oLimaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 11 |
Back to Top
|
|
vannam onRáy iraÑtáki vaLarnhthoa rainhtháy ettáki vánáy vánin vaLikkanaláy vanamáyp páráy vakaiainhtháy pannum maRaiyoar nhánkáki paranhtha cháthra mutan áRáy pathiÑeÑ puráÑa ákamanGkaL parinhthoa rirupath thettáki unni nhetumál ayanálum ulakai vakukka káppáRRa utanae chanGká riththitavum umaiyá Lotuthan kaeLvanumáy manni nhithamum áttivaiththa mathaláy imavá nutaimakaLáy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 12 |
|
|
thanhthai tháyár chuRRaththár chakala válzhvum unatharuLae thamiyaen cheyyum vinai unathu chatalam unathu uyir unathu chinhthaik kichainhtha atimai enRu chekaththil evarkkunh theriyáthá chinhthá maÑiyae enakku varuGn cheyalae unathu cheyalalavoa choanhtha atimai kitanhthalaiyach chummá irunhthál unaivitumoa choothi vathana maÑiviLakkae thuvátha chánhthap peruveLiyae mainhthan enavanh tháÑtaruLváy vanacha vathani nhavacharaÑi mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 13 |
|
|
paeyaen úmai viLLikkurutu paeÑuGn chevitu kálmutamáyp piLLai enavae énRavarkkup piriya vitavum manamámoa nháyaen cheyyum vinaimuLLuthum nhalamáy paGnchup poRienavae nhakarththich chivaththuL enathuLaththai Gnánap pathiyuL chaerththaruLváy áyae amalai arutkatalae akilá thára mutiviLakkae aÑanGkae iÑanGkum atiyavarkat(ku) amutha Gnánam aruL arachae máyae chekamoa kanamána vativae mutivae malaimakaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 14 |
|
|
eÑÑa atanGká thenathuchenmam aettil eLLuthi mutiyáthu itippár nhéÑta marampoalum emanár pathiyil atainhthutainhthu peÑÑin mayakkam vinaimayakkam piRavi mayakkam tholaiyáthu piththar chálap pulaiyarutan paeykoÑ tatimai alaivaenoa vaÑÑak kalaiyae kathimuthalae vanachap pathiyae athimathura vanamae kanamae yoakiyarkaL manamaey kutiyae várithiyae maÑÑiR kakana mutinhatuvuL váthá tiyapae roLiviLakkae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 15 |
Back to Top
|
|
paRanhtha paRavai nháRkálamáyp patarum vilanGkum úrvanamum páÑi thanilválzh chévarkaLum páril nhilaiyáth tháparamum piRanhtha manithar thaevarotu pichaká thetuththa. chenanamathil peRRa tháyár eththanaiyoa piRavi manaiyáL puthalvarkaLum nhiRainhtha koatá koatiithil nhilaiyá nathuvum onRaRiyaen nhéyae tháyen Ranhuthinamum nheRiyae aruLip piRaviyini maRanhthu vitamum unathupaya vanacha malarththáL énhtharuLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 16 |
|
|
chataththai etuththu mayal nhikalzhththith thikaippil uyirum akappatavum thaechá chára athi moakath thirukkil manamum urukkamutan kataththai enathen Rapimának karumá mayilá rutanáchaik kátha lathanil uyir maRanhthu kalanGki thiyanGki alaivaenoa nhataththai aRiyáp paripáka nákki unRan irupathaththai nhampa manathil uRuthi yonRáy nhátti enaiyoa ráLákki mataththai ariya valinhthalzaippáy mathiváL nhuthalae malaimakaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 17 |
|
|
kávae ilanGkum ponninhthik karaiyae ilanGkum mayilai nhakar kanGkai muthalám punitha nhathi karuthip paÑiyum múthúrae pávae ilanGkunG kaviváÑar pakarum maRaivae thákamanGkaL payilum véthik kamukiLa nhér páyum válzai kurunhthaeRum ákavae ilanGku vayal chúLLum athilae nháná virukúshamutan amutha rachamáyk kanipaLLukkum arukiR paRavai yinaGn chúLLum mávae ilanGkum anhuthinamum maruvunG kayilai nhikarána mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 18 |
|
|
enna mayakkam ithu puthumai ithai yárutanae yán uraippaen etukka mutiyá vinaich chumaiyai aelzaith thalaimé thetuththaeRRi mannip piRakka itamum inRi vákáy nhatakka vaLLiyum inRi mayakkak kotuvael munaikkánil vanavae tarkaLchenh nháyutanae ennai maRikkak kotumaiyutan eLLunhthae uLLuvaip páynhthitavuma ithilae mayanGki alainhthitavit(tu) enGkae oLiththáy éSvariyae vanna mayilae enakkuraiththa vachana mathupoy yána thennoa mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 19 |
Back to Top
|
|
páku chaerum moLLiyaÑanGkae paÑaththai aÑiyuGn chathurthoaLi páthi mathiyunG kathiraÑiyum parama Gnána veLich chutarae ákum paruvam aRinhthenRan ávi nháLum upayapatham atuththuk kavithai charanhthotuththae amainhthu poLLiya varamtharuváy aeku mayakkath thuttarutan inithá enaich chaerth thakaRRáthae imaván aLiththa thirumakaLae enGkum nhiRainhtha peruveLiyae váku porunhthunG kirushÑanathu varichaith thuÑaivi chukavathani mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 20 |
|
|
vithiyin muRaimai eththanainháL vinaiyiR patuva theththanainháL vichuváchikkak kotumaipala viLaiyum pakaiyum eththanainháL athika vinaiyum eththanai nháL aRpa válzhvum eththanainháL athilae kuroathith thiruppathellám aLLiyum vakaiyum enhnháLoa pothikai malaiyan ariayanum pukalzh chaer káman thichaippálan poaRRum unRan iru charaÑam porunhthi makilzhva thennháLoa mathiyai thariththa mukil vaeÑi mayilae kuyilae vánmaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 21 |
|
|
chinhthámaÑiyin púchaicheythál chekaththil evarkkum kuRaivarumoa chelvamutanae kalviaruL thiraLáy viLaiyum enpavellám munRánána poathilaiyae muthalvi unRan aruLulakil múlzhki kanamáy vinaiyiruLum muRiya patarnhthu maRainhthathu poal inhthá enavae nhé kotuththa iyalpae yallál mánitaroatu aeRkai chaerkkai avar uraiththa(thu) aethákinum uÑ toauraiyáy mainhthá enavae amuthaLiththa vakaiyai nhéyum maRanhtháyoa mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 22 |
|
|
vekunhát palzaiya atimaiyena mikavunG kaninhthae aruLaLiththu veLiyaik káttik kaLipputanae vimmi viLLinhér choarinhtharuLath thakumeyGn Gnánach cháramelánh thanhthoam, thanhthoam enRuraiththa tháythán maRanhthál ulakilinith thánár pakaiár encheykaen pukalzhnhá ráÑiyae unnaivitap poruLum aruLum vaeRuÑtoa pollá thavanae yánálum piLLai ivanen RaruLpuriváy vakuththa chaeyaip pálkotuththu vaLarkká thirukkum tháyuÑtoa mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 23 |
Back to Top
|
|
choothra vaLLiyál varuvinaiyum thokku vaLLiyál varuvinaiyum thotaruGn chatchu vaLLiyálum choalnhá vutanae ákráÑam párththa vaLLiyiR karaÑamathaip paRRi uyiraik kalanGkatiththup paÑÑum vinaiyum veku koati pálzhpoa nathuvum vekukoati áRRil karaiththa puLienavae áyiR Roruvark kuthaviyinRi atiyaen munnáL oruvarukkum áká thavanoa athai iniththán máRRa vakaiyum aRiyáyoa vakuththa ennaiyum maRanhtháyoa mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 24 |
|
|
nháLoa vinaiyoa véÑáLoa nháná thoLLiluk kánathuvae nhalayaGnchaer nhittaik kuthavivarum nháLLi yonRá yinumilaiyoa chúLaik kuyavan vithivachaththál thukka chukamum thotarnhthuvarath thunmárk kaththál vanhthathenRuGn choalvár páril chúlzhmanithar vaeLaik kichainhtha moLLipaechi vinaiyiR pukunhtha chukam poathum vinaiyai oLLiththae amalachuka veLiyaip poruththi vinaippiRavi máLum patinhé aruL puriváy válám pikaiyae vánmaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 25 |
|
|
enhthan nhinaippum inikkatanhthae aeka veLiyin nhilai thotarnhthae iravum pakalum aRRa itam inithá kiyapae roLiviLakkae chanhthik karaiyin mutivaeRRith thanaiyunh thalaivan atichaerththuch chátcháth kára púraÑamáych charvá nanhtha máyirukka unthan irutháL malark karuÑai oaLi chaer kanakak kirimutimael uthiththáy enathu vinaiyaRavum umaiyae imaiyoar karachána manhthirak kalaichchi nhavakoaÑam váLLum yoaka nháyakiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 26 |
|
|
kámak kiripé taththaLLaki kanaka chapaiyil nhatanamitum káthyáyaniyae kavumári kámaeS variyae éSvaréyae púmi thaevi nhánmukavan punitha manaivi inhthráÑi pukalzhnhá ráÑiyum thinampaÑiyum púrÑa kalaiyae kathimuthalae chooman uthaya maÑinhuthalae churuthi Gnána mutimuthalae thuvátha chánhtha nhilaiyáLae chukamae Gnána maÑiviLakkae váma nhayani athirúpi vana chákiniyae mámaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 27 |
Back to Top
|
|
múlath thuthikkum GnáyiRumáy muLari yithalzhváych chathurmukanáy múla unhthith thirumáláy múLunG kála kálanumáy maeluR RaruLuGn chatháchivanum viriyum ithaLLon RaruLparaiyum viththá ramumáy ulakanaiththum viriváy nhinRa virichutarae Gnálath thamainhtha irupathamum nhatanach chilampum kiÑkiÑiyum nhaÑukip perukum inhthunhathi Gnána nhathiyám paramanhathi málaR RavarkkumuthavinhiRkum mathura vachani nhavacharaÑi mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 28 |
|
|
aenRán mayakkath thiruvinaiyum mitiyum vakaiyum poatháthoa aelzai thanaiyae pakaippavarkaL irumá nhilaththiR chalukaiyuÑtáy nhánRán periyan enRuraiththa nhávum váyum ataiththemanár nhakariR payaÑa mákivara nhataththáy karuÑaich chutarviLakkae thánRán cheytha vinaimuLLuthum thanakkae yanRi manakkavalai thannáR poamoa enmanaththuth thaLarnhthu. puLLunGkum encheykaen vánRán paravum thiripuraiyae meLaná thétha malarkkotiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 29 |
|
|
kaLLa mayakkanh thotarámal kavalaip piÑikaL atarámal kanavai nhanaváy thotarnhthatarnhthu karaiya viLLiyin punaláRáyth thuLLi mananhthán mikach chalananh thotuththuth thotuththae alaiyámal chukamáy unRan irupathaththai thoÑtan manaththutkoÑtaruLváy uLLapatiyae manaththataththil onRáy váLLunG kaniyamuthae oanGká raththuk kuLLirunhthae uyarnhtha kamalá chanaththarachae vaLLal itaththi aruLmayaththi vanacha mukaththi kanakachaththi mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 30 |
|
|
periyoar evaraip paLLiththaenoa pirama thavaththai aLLiththaenoa peRRa tháyár pachiththirukkap paeÑi vayiRRai vaLarnhthaenoa ariya thavaththoark kitaiGnchalcheythae aRpa ritaththil chaernhthaenoa aRiyá maiyinál enna kuRRam árkkuch cheythae noaaRiyaen kariya vinaithán enathaRivaik kalanGka vatiththu mutichchathaiyunG karaikka vunRan karuÑaiyinál katáksham porunhtha aruLpuriváy varivil puruva matamánae vathanám puyavá lámpikaiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 31 |
Back to Top
|
|
kanaththa malaiyai etuththaÑuváyk kálál únRi méthuvaiththál kálthán thánGka vachamámoa karuÑá nhithiyae iniunathu chinaththai makanmaeR poruththinhinRál chiRiyaen poRuththu nhilaippaenoa chivaiyae unathu thayavuvarach cheyváy iniaGn chukainamae thoniththa maRaiyin mutiviLakkae choothi vathanach chutaroLiyae chuththa viyoama maÑtalaththil chukamáy vaLarum thuranhthiriyae manaththuL aLLukkai akaRRiunRan malarppá thamathil chaerththaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 32 |
|
|
kiLiyae aruÑa voLichchutarae kirupá nanamá muLLumathiyae ketiyám unRan irupathanGkaL kitaikkum vakaiyum peRuvaenoa oLiyáy irukkum kanakachapai onRae iraÑtae viparithamae uraikkunG karuÑá nhithimayilae uthiththa parama nutanátum aLiyá ramuthae paramparaiyae aÑuvil aÑuváy aÑtapiÑtam amarnhtha chivamae GnánaveLik(ku) arachae vaethath thutporuLae vaLiyae chuLLiyil nhatamitukaÑ maÑiyae eLiyaeR kiniyaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 33 |
|
|
kavalaik katalil vinaiyalaiyil kanaththa manamákiya matuvil kainhéch cháka nhénhthaenRál karaithán atuththuk kittavilai chavala malaiyil itarpatavum thakaiyum vekuLi makaramathu thávi varavum kaipitikkath tháná tharavum illámal kuvaLai viLLiyil punalperukak koakoa ena yán aLLuthunhinRál kuRiththun naruLthoa ÑiyilaeRRik koÑtaekaraiyil chaertharuLváy mavunach chivanár itappákam vaLarum karuÑá nhithimayilae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 34 |
|
|
nhallár nhatakkum vakaiaRiyaen nhán nhán enavae ulakamathil nhátu vétu mátumakkaL nhampu manaiyáL válzhvathanil pollá vaRumai porunhthivarap pullar thampál varunhthinhinRu poLLuthai véÑák kaLLiththoLLiththu poyyám utalam vélzhnhthuvitil ellám enathen Rirunhthavellám eLLa Lavumpin thotarvathillai ivaRRil nhiRuththi mayakkuvathai yánoa aRiyaen vithivachaththál vallá Ñavaththál aLLiyáthen manaththil kutikoÑ táÑtaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 35 |
Back to Top
|
|
atiyár cheyyum vinaithanakkoar aruLchey thuvanhthu kákkilaiyoa yánmáth thiranhthán unRanukkae áká thavanáyp poanaenoa patimael munchey thavakkuRaiyoa paththar thamakku thémpucheytha pápanh thánoa aRiyámaR palaváy enRan uyirmaRuki mutiyák kalakkanG koLLavaiththu múlzhka atiththál encheykaen? moacha mána iruvinaiyil muLaiththae eLLunhtha chenanamathai matiyak karuÑai iniyaruLváy puvanai válai thiripuraiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 36 |
|
|
enGkum chariyáy nhé irunhthae aeRRal kuRaichchal paethakaRRi enná ruyirai ippiRappil etuththát tiyathum aRiyaenae chanGkam áLLi thariththavaLae chakala uyirkkum uyirakkuyiráy thánáy irunhtha thavapporuLae thamiyaen cheytha vinaimuLLuthum manGkum patiyae nhé párththu matanGkák kakanap peruveLiyil máRá tharuÑak kamalamathil váLLak karuÑai nhéaruLváy vanGkanG koLLikkum ponninhathi vaLarnhtha punalá richainhthuvaru mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 37 |
|
|
oala mitavum amalaiyunhthán uRuthi manathiR porunhthavillai orunhá LLikaiyá yinummitiyan upaya pathaththai nhinaiththathillai kálam aRinhthu nhinathatiyár karuthu moLLiyum kaettathillai kanavá kiyacham cháramenunG katali nitai véLLanh thalaimoatha nhéla iruLil viLLikkurutáy nhinRae mayanGkik kitaippaenai nhéthán kirupai porunhthiyunRan nheRithán aLiththu nhilaivaippáy válai vativae kakanamuti vána thiruvae malaimakaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 38 |
|
|
áÑta vaLumnhé yámákil aLLaku thuraichchi nhéyákil aruÑan nhiRaththi nhéyákil amutha chivaththi nhéyákil púÑta imayá chalaththinuyar ponnae nhéthánámákil pukalzhnhthae enakkun aruLmulaippál puchikkak kotuththa tháyákil nhéÑta pukalzhun chamayamenum nheRithanh thathuvum nhichamákil nhilaththil enaiyae pakaiththakaRRa nhaerittiruppár paerutalam máÑtu vitavae aruLpuriváy várá kiniyae aruLmaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 39 |
Back to Top
|
|
alaiyil thurumpáy manam alaiya analil meLLukáy manam uruka aLinhtha paLLam poal utal thaLara aruvi viLLikaL punal choariya kalaiyil aRivum pichaki nhinRa kalakka mathanai akaRRioru kanaGn chaer unRan iÑaiyatiyaik káÑa vachanG koÑ tirukkavaippáy chilaiyaip pitiththa karaththaLLaki chivaththi thavaththi pavamakaRRi cheyamae thariththa manoakaraththi chinhthá maÑi raththi náparaÑi malaiyil uthiththa nhavapéta vácham uRaimá yaeSvaréyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 40 |
|
|
utalum pakaikka akam pakaikka okkap piRanhthár manaiyátti utanae pakaikka úrpakaikka oLLinhtha periyoarkaLum pakaikkak katalum pakaikka nhilam pakaikkak kanalkál kakana mutan pakaikka karuthi irukkum vaeLaiithaik kaÑtá yoae௭n máthávae chatalanh thanaiyae pakaippathallál charva múla muthalviunaith thánae pakaikka ikkayavar thammá lámoa thárkuLLalae atalam paraiyae unaiatuththaen vanhthen Ranainhé káththaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 41 |
|
|
uRRár peRRár thamai vaeÑtaen úLLi vinaiyál varumporuLum utalum vaeÑtaen cheLLiththirukkum úrum ulaku mathaivaeÑtaen chaRRá yinumiv vulakiluLLae thanuvá thikaLum varalvaeÑtaen thannai aRiya aRivaruLunh tháyae unRan irupathanGkaL peRRár atien chiramathanil piriyá thirukkum vakai vaeÑtip pitiththaen enathu manavuRuthi pichaká thirukka varam aruLváy maRRá raiyumnhán nhampavillai varaiyin makaLae unaiatuththaen mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 42 |
|
|
onRoa tonRu nherunGki inhtha utalai vilakki uyirnhekiLLa uRRakála mathanil enak(ku) unathu pathanGkaL ethiráka nhinRae enakkun aruLaLippáy nhithiyae karuÑaik katalmayilae nhaeril amainhtha thaRparaiyae nhithyá nanhtha mánavaLae anRae anaiththum onRáka araná ritaththil iruppavaLae atarvil puruva maÑinhuthalae amuthae enRan akaththuyirae manRae porunhthum irupátham maRavá thirukka varamaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 43 |
Back to Top
|
|
aimpath thoarám aksharaththi akiláÑ taththi anhtharaththi amala chukaththi aruLmayaththi arunhata nhiRaththi amparaththi eÑpath thoarám pathanGkatanhtha aeka veLichchi káraÑaththi imayá chalaththil vanhtharuLi irunhá LLikainheR koÑtulakil umpa ratiyárk kaRam vaLarththa umaiyae aruLvá rithimáthae unathu pathaththai atiyaenum uraiththu makiLLa varamaruLváy maÑpúth thalarunG kamalamathil vaLarunG kanamae kotianamae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 44 |
|
|
maÑÑál karakanh thanaippitiththu vári yetuththuth thalaiméthu vaiththae átum púchári manampoal enathu manamuvanhthu aÑÑá thirunhthu kuRipárththae achaiyá thirukkil achainhthuruki amutha thárai oLLukivara athanut poLLuthaich cheluththa aruL oÑÑánG kakana mutip poruLae uLLach chivamae nhavarachamae onRá yúka manaththuyiráy uyiruk kuyiráy irunhthavaLae vaÑÑá layamae GnánaveLi vanamae enaivanh tháÑtaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 45 |
|
|
avaká laththil manamumenak(ku) atanGká theLLunhthae eLLunhthuvimmi akaththaip pataiththae unathuthiru varuLanh tháthi thanaimaRanhthu pavamá mayalá rutanchaernhthu paÑÑum vinainhán enchoalkaen párkkap poanál athaRkoruvar pakaiyár uRavár ulakamathil chivamá yirunhtha chamuththiraththaith thiripáy nhinaikku mithanvalumai thaeyththae unathu thiruvaruLaith thiRamáy peRavae varamaLippáy mavuná thétha alarkotiyae vanamú likaiyae púraÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 46 |
|
|
vinaiyin payanae payan athanai veRuththu thaRikkap poakáthoa veyyoan uthayath thethirpaniyum vimmich churanhthu vaLarnhthitumoa nhinaiyum nhinaippum athaRkáthi nhéyum unathu pathiyoanum nhichamáy enathu vachamánál nhillá thenhtha vevvinaiyum thanaiyae aRinhthál inpathunpath thataithán vanhthál athunhikaroa thakaivoar ivaikat kaGnchuvároa tháyae mikunhtha chavunhthariun manaiyae aRiyak karuÑaipuri maÑinhá thanhthath thanichchutarae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 47 |
Back to Top
|
|
kaninhthu kaninhthun Ranaippátik kachinhthae irukaÑ punalperukak káthu upayam unatharuLám kathaiyai kaetka unathatiyár inanhthán uRaváy manam puthaiya enhtha nháLum avarirunhtha itaththai irutháL chuRRivara iravum pakalum nhinatharuLai nhinaiththa patiyae chinhthai cheyyum nheRiyai uthavi enaikkáppáy nhithyá nanhthap paLLamporuLae nhimili amalai pukalzhvimali vanainhtha chatalath thoLLilunathu atikkae ithamáy aruLpuriváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 48 |
|
|
kulanhthán nhalanhthán kutiyiluLLa kuÑanhthán kananhthán emathenavae koLLum kayavark kathuvachananG kulavum unhthan irupathaththaich chilanhthi yilzaipoal aRivurukach chekaththil kaÑtu pitiththavarkkuch chekathú shaÑippum nhakaippumenna cheyyum avarai malarkkotiyae alarnhtha muLari mukaththáLun atimai yána nháyaenai yárthán nhakaiththup paLLiththumenna áthi kirushÑan RanthuÑaivi malarnhtha manamár atiyavarpál vaLarum oLichaer nhilamáthae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 49 |
|
|
nhérmael kumiLLi yám utalai nhilaiyám enavae kayavarellám nhinRu puviyil thanamthaeti nhéLa mayakkál mikavátip pármael periyoar thamaippaLLiththup paÑÑum vinaikaL vekukoati pávi yarkaLpáR chaeráthun pathamae kathiyáyp pathiththuvaippáy kármael poruthu mathikkathirae kanaká paraÑi maÑippiRaiyae kakana mutiyil vaLartheLLunhtha kaGnchá chanaththu nhilaiyáLae vármaeR poruthu malarkuyaththi vánil vaLarum mukilvaeÑi mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 50 |
|
|
aelzai enaiyae kákkavakai etuththa unRan ithayamelám iranGki iranGkich chaliththumathi enaiyae kuRikkap porunhthilaiyoa chúLLa unRan irupathaththaich chukamáy manathil poruththi innaGn choanhtha atimai yákkilaiyoa chummá iruppa thenvakaiyoa áLLi yamuthai atuththavaruk(ku) akaththiR pachiyum uÑtámoa amutham varusham poLLinhthitilen athitta mathiloar kutaiyáka váLLap pitiththál unnaiennál vachanith thitavák kinaiththaruváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 51 |
Back to Top
|
|
kotunGkai thannál etuththachiRu kuLLanhthai thanaiththáy eRiváLoa koapanG koÑtál yán nhikaroa kulavunG karuÑai nhilaiyáLae atanGki unathu koapamelám akaRRi enathu parithápam aRinhthun naruLaip páliththae áLváy vaetha viLLupporuLae thotanGkum paraman itappákaththu oLira maÑiyae aÑippaÑiyae tholaiyách chenana alaiakalath thoaRRum unathu thuÑaippátham atanGkath theriya manam atanGka várik karuÑai poLLinhtharuLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 52 |
|
|
kána lathanai punalákak karuthi nhinaikkum mánathupoal kavalai yutanae kutumpamenum kanavá kiyapoy máyaithanil éna rutanae irunhthuchoalli ellám emathen Royiláka iRumáp patainhthu manamvéÑá yirinhthu kalanGkith thiriyumaiyoa nhánnhán enavae makilzhnhthirunhtha nhataththai yakalach chivapuraththil nháthan chuLLalkaL uÑarvinuLLae nhatu válzhnh thirukka aruLpuriváy váná nanhthath thavakkotiyae vanacha mukaththi váLnhuthalae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 53 |
|
|
nhilamkál kakanam katalanalum nhéLa irunhtha nheRichchutarae nhiravi ulakenG kinumuyiráy nhiRainhthae irunhtha thavapporuLae palaká lamumun irupathanGkaL pátip pátik kachinhthurukip paravum viLLikaL punal áRáyp peruki. enathu manamurukak kalaiyum, nhilaiyum, therinhthirukkak kanaváy ulakam maRanhthirukkak kapilaip pachuvunG kathaRimikak kanRaith thaeti varuvathupoal malamá yáthi akalaenpál vanhthun narutpál thanhtharuLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 54 |
|
|
enhtha nháLum unatharutpae raLLakai aRivil orupitiyá yiruththi makilzhnhthu kanakakiri aeRi muthalvan échanathu chinhthai mikunhthu pukalzhnhthuvarach chelva mutanae kalvivarach chekachá lanGkaL thamaikkatanhthu chiRchoarúpa manam puÑarnhthu vanhthun nátha mutiyaruLum meLaná nanhthach chutarviLakkae málá kiyakirush ÑanthuÑaivi vanacha malarin nhilaiyáLae mainhthanitamvanh thenaikkáppáy maÑiyae yoaka oLimaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 55 |
Back to Top
|
|
koGnchum kiLiyae aruLpaLLuththa kompae kathampa vanaththilvaLar kuyilae imayá chalaththilvarunG kotiván mathiyae paeroLiyae aGnchu thoLLiluk kathikári athimoa kanamae mámáyai amutha vachani nhánmaRaikkum atanGká thakaÑta peruveLiyae viGnchu pukalzhchaer thirumakaLum vaethan manaiyá Lotunhithamum mikunhthu paÑiyum ariayanum viputhar munivar maRaiyoarkaL vaGnchiyaeun pathanGkáÑa vakaiyum aRiyár vaLamayilae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 56 |
|
|
aethoa kanma vivakáram ithanál uyarththi thálzhththiena iRanhthum piRanhthum nharakamathil irunhthu manathu chaGnchalikkap paethá paetham mikappaechi perumai chiRumai ithanálae peRRa chukamthán inippoathum piriyá thunRan irucharaÑa vaethánh thavarut kamalamathai virutháp pitiththuk karuthinhiRka vetta veLiyoan aekanutan viLanGkak karuÑai nhilaiaruváy máthá vaemeyGn Gnánamuthae maRaiyin mutiyil vaLarpavaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 57 |
|
|
chooRRu thuruththi veku puLLukkaL chukamá yenRan akam enavae choalli vaLarunG karunGkátu chúLaik kuyavan uththiyinál párththup pitiththa paLLampáÑtam pakaiththae aeman Ránutaikkum pananGkát tiluRai nharinháykaL parunhthum virunhtháy arunhthimakilzh úRRai piÑaththai enathenavae ukanhthu nhinRa chukam poathum unathu pathanGkaL enmanaththuL uRavae karuÑai mikaaLippáy máRRon nhillá arutkanaka varaiyin mutimael vaLarpavaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 58 |
|
|
etuththa. chennam iRakkumunnae enchinh thaiyuLnhé varavaeÑtum iravum pakalum unathatiyai aeththum varam nhé tharalvaeÑtum atuththuk kalakkum. iruvinaikaL aRavae chivaththil uRavaeÑtum anuttá náthi thannai iLLanh(thu) amala chukaththai peRavaeÑtum thotuththa patiyae enaichchárnhthu thúkki etuththu nhatuvaÑaiyil chukamá yiruppa varamaruLváy thuvátha chánhtha nhilaiyáLae matuththa kanaththi nhinmayaththi matalae karuÑaik kataláLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 59 |
Back to Top
|
|
unhthik kamalath thuRaipavaLae oanGká raththi chathurkoaÑath(thu) oLirum ithaya nhilaiyáLae umaiyae kamalá chanamaÑiyae chinhthith thitavae aRukoaÑaGn cheRinhtha manaiyin nhilaiyáLae cheyamoa kiniyae tákiniyae chinhthá maÑiyae yoakiniyae chanhthith thitavae unnirutháL thanaiyae aruLváy thaRparaiyae chakala makaván thirukkirushÑa chámi thuÑaivi párvathiyae vanhthith thitavae thaevarelám makiLLath thoaRRum malarkotiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 60 |
|
|
mukampárth thoruvar paechámal munivoar munnae arakkarpoal mutiyap paLLiththa paLLippálae munaiyum maLLunGki enRanuyir akanhthán urukum iniathaiththán ároa turaippan arutkatalae athika vinaiyaen aRparukkae anaiththum vachiya mákumaiyoa chakanhthán nhakaiththál Gnánienpar thamiyaen paruvam porunhthámal tháyae unaiyán vaeÑtum varam thayaichey thiruththi enathuLaththil makanám enavae aruLpuriváy vativae Gnána maRaimutivae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 61 |
|
|
arachae enRan akaththuyirae amuthae karuÑai mathinhuthalae akaÑtá kárap peruveLiyae amala chukamae anhtharamae uraichaer maRaiyin mutimuthalae uÑarvae uÑarvin oLichchutarae oathá vaRiyá athichayamae umaiyae imaiyoark karachána tharaichaer thaÑtaich chilampaÑiyunh tháLi paÑikaL aÑithoaLi tharuÑam ithuvae chivapuraththi charvá nanhtha paramparaththi varichai imayá chalaththiluRai mayilae enakkun aruLpuriváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 62 |
|
|
onRae kakana mutimuthalae oLiyae veLiyae akaÑtithamae ulaká cháranG katanhthunhinRa umaiyae amala chukap poruLae enRae ulakam anaiththuyirkkum iravum pakalum enGkenGkum irunhá LLikai nheR koÑtulakai ichaiya vaLarththa malarkkotiyae thanRae múlá tháramuthal thávum puruva nhatuvaraiyil thalzaiththa paramae nhirámayamae cháká vaekáp púraÑamae manRae nhatanam itumcharaÑa mayilae, kuyilae, chivapathiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 63 |
Back to Top
|
|
áynhtha unRan aruLnhúlai atuththae ilzaiyaith thotuththetuththu athanaik kayiRá kavaemuRukki alaiyum manaththai iRukkiyunRan thoaynhtha chivakkál thanaippúttith thoÑÑúR RáRu karuvimayal thotuththa chataththai ikalzhnhthunathu thuvátha chánhtha veLithanilae páynhtha patiyae kutiyákap palachoap panamum kaÑtuvitap pathaththai katanhthae ithaththutanae parama nárnhtha chivapuraththil váynhtha váGnchai yutan pukaLLum vánae vánoar thoLLunhthaenae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 64 |
|
|
aruLuk kaRivá yirunhthatheyvam amarnhtha thirunhát kotiyaeRi alanGká ramumách chiththamenum amaikae takaththil eLLunhtharuLi maruLum manathaip palikotuththu varichai yutanae nhatuvéthi varaiyiR palavám athichayanGkaL vakaithán uraikka mutiyáthu churuLap piriyá rathamaeRich choothi vathana oLitháÑtich chuththa viyoama nhilaiyathinil chukamáy nhiRaththik kotiyiRakki maruLaR Rirukka aruLpuriváy válám pikaiyae káraÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 65 |
|
|
úchi nhuniyil manathaiunni uyarnhtha manithar mayirpathiná(Ru) onRum nhulzaiyá itaththilthamar otunGki atanGkik kuRipárkkil káchip punalum nhiRainhtha kanGkaik karaiyunG katanhthu thiraikatanhthu kanaka maÑiyin olikatanhthu karuÑaik katalunh thánkatanhthu paechum paruvam uraikatanhthu perumai chiRumai thamaikkatanhthu paeyi nutanae paeyanumáyp piramai koÑtae aRivaLLinhthu váchith thatamae katanhthunhinRa meLaná nanhtham enakkaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 66 |
|
|
chellum manamum atanGkiyapin chenRae umaip paruvamathu chaera varavae aRivaLLinhthu chekaththoar nhakaiththup pakaiththitavum alli muLarith thatanhtháÑti aruÑa vuthaya ravitháÑti atanGki yirukkach chivapuraththil atiyaen kutiyáy nhilaikkaaruL nhalla kamala mukaththáLae nhanhthi vitaiyoan itaththáLae nhaRumá malarchcheGn chataiyáLae nhathikaL perukum pathaththáLae valla paraiyae paramparaiyae meLaná thétha moakanamae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 67 |
Back to Top
|
|
atarnhtha kakana mutiyiniloar amutha nhathithán perukivara athanaip puchiththup pachithaÑiththu atiyaen mananhthán layamákath thotarnhthu chivamae anhukrakiththuth thollai vinaiyaip paRakkatiththuth tholayách chenana vaLLitholaiththuch chukamá yirukka aruL puriváy patarnhtha aruÑa maÑinhuthalae parama chukavá nanhthamathil pávam akanRa manaththuLvaLar pathmá chaniyae vánmaÑiyae matanhthaip paruvam utaiyáLae vaLarmin kotipoal itaiyáLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 68 |
|
|
aÑuvuk kaÑuváy yirukkumunai aRiya vachamoa arutkatalae yárthán aRivár aripiraman avarál aRiyá athichayaththáy kuÑamaR RakanRa nhiraGnchanamae kuRiyaR Rirunhtha paramparamae koLLaip piRavi thanaiyakaRRunG. kotiyae kakana minkoாtiyae kaÑuvaR RakaÑta arutkarumpae kaÑÑin maÑiyae maÑiyinnuLLae kalanGká thirunhtha oLichchutarae karuÑaik katalae nhavamaÑiyae maÑamuR RoLirpúnG kamalamichai vaLarunh thiruvae malaimakaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 69 |
|
|
nheGnchiR chapalam porunhtháthu nhilaiyai aRivál uÑarnhthonRáy nhinnai nhinaikkap ponnathanil nheRimáR Ruyarum vaÑmaienap paGnchup poRipoaR pavamakalap palavám nhinaivu kaLumakalap parinhthen pálvanh tharuLpuriváy paramá nanhtha chukapporuLae aGnchum utalá iruppavaLae áRunG katanhtha paramparaiyae amutha vachana thirukkirushÑan áthith thuÑaivi anhthariyae vaGnchi nhavamoa kanarúpi vathanám puyaththi aruLmayaththi mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 70 |
|
|
pachchai muLLuppon niRamutanae paLinGku pavaLa mutan nhélam paruththa maeka mutanáRáyp paravi yirukkum pachunGkiLiyae achcha maRavae athanméthil aruÑa uthaya ravikoati akaÑtá kára rúpamatháy amarnhtha chivamoa kanamáthae chechchai yathanmael aÑichchilampuGn chiRukiÑkiÑiththaÑ taikaLolikkach chivanoa tirukkunG kolumukaththaich chiRiyaen káÑa aruLpuriváy vachcha unathu poruLenakku varaththáR karuththil uraiththaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 71 |
Back to Top
|
|
aÑanGkae nhavapé táchaniyae aruLae uthaya mathich chutarae áká yaththil muLaiththeLLunhthae alarnhtha muLari nhilaiyáLae iÑanGkum atiyár nhinaiththapati ichainhtha puvanath thavamaÑiyae aeká káramákaenai etuththunnaruLaik kotuththáLváy piÑanGku malamá yáthithaniR piriya vitavum máttáyae paerá yiraththi thavapuraththi paechá moanak kotimatalae maÑanGkoaÑtirukkunG kuLLaláLae vanhthen RanaiyátkoÑtaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 72 |
|
|
kutumpam enumaik katalthanilae kulavum utalá kiyathoaÑi kuRiththae piraman vakuththavakai koLLa maeRkál kélzhkáláyth thatampuk kiyathoar nháLaiyilae thatuththu vaLLiyoar chuLLalatikkath tháRu máRá yorumutukkil thánae othunGkik kitakkumaiyoa thitampuk kitavae nhaerkáRRál chaernhthu varavae karaiothunGkach chaRRae thayaváyp párththaruLváych cheGnchoaR kichainhtha thirumáthae matampár mutivil nhatanamitum mathichútiyapae roLi viLakkae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 73 |
|
|
kallák kayavar mukampárththuk káththuk kitanhthu viLLippunaláyk karaiyak karaiya ithampaechik kalanGkith thiriyum kataiyaenai nhallár pathaththuk kánaeLLil nhataththai aRiya enathumathi nhampa uRuthi aruLpuriváy Gnána nanhthach chutarviLakkae pollá vaRumai thanaiakaRRip poLLuthai maRaiththuch charamaekam poLLiyum vakaipoaR kavimári poLLiya moLLinhal vákkaLiththae vallá nákki enaiáLváy válám pikaiyae nháraÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 74 |
|
|
aripirm máthi thaevaroatum áLLi kataiya vitampiRakka athanáR payanhthae apayamita apayanG káththoan kariyuriththoan eriyap puraththai nhakaiththeriththoan iRaiyoan enpar aRiyáthár iRaiyoan utalil nhépáthi irunhthae cheytha vivakáram theriyá thulakam aRiyáthoa chivanár thamakkoar thoLLilaethu thaekam nhéun thoLLilenavae cheppu maRaikaL anhuthinamum varivil thariththa malarkkotiyae vanhthen Ranaiyá thariththaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 75 |
Back to Top
|
|
iRaivi irunhtha athichayaththai evarál aRiya vachamákum échan thanakkuL thánaRivár irumá nhilaththoar aRiyárae nhiRaiyunG katalum nhilampavanam nheruppu kakanam aRiyáthae nhinnai aRinhthár piRappiRappu nhilaththil thirumpa muLaiyárae aRaiyaGn chilampu mikaolikka amutha kiraÑach cheGncharaÑi atiyaen aRivuk koaraRiváy amainhthae irunhtha paramparaiyae maRaiyin mutiyil nhatanamitum vanacha malarppúm pathaththáLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 76 |
|
|
karuththoa cheluththach challataikkaÑ kaLaippoaR kalanGki mayanGkumaiyoa kanavil evarkkum upakáranG karuthi náRpoal káÑaluRRaen paruththa iruLil viLLikkurutan páthai aRinhthu nhatappánoa pathiyae enathu mathivinaiyál patumpá tivainhán aethuchoalvaen oruththar uthavikaLunG káÑaen unaiyae atainhthaen oLichchutarae uthiththa kathirmun iruLpoalum oatti vinaiyai váttituváy varuththam aRinhtha tháyaeun malarpá thaththil vélzhnhthatuththaen mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 77 |
|
|
chaththa paricha motu rúpam thariththa rachamá kanakkanhtham thávum poRikaL thámaRiyunh thanaiyae aRiyum karaÑamathu uRRa uyirthán ivaiaRiyum uyirthán aRiyum athuchákshi ukanhtha chákshi thanai aRiya oruvar thamaiyum nhánkáÑaen muRRa aRivai utaiyoarthám muthaláGn chákshi thanaiyaRinhthu moaká vaechanh thanaikkatanhtha munivar ánoar irupathanGkaL vaiththen chirachil thiyánamutan, makilzhnhthae yirukkum vakaiaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 78 |
|
|
thanathen Riruppar ulakamathil thanhthai yotutháy thanathámoa thananhthán thanathoa akamthanathoa thaLLuvum manaiyáL thanathámoa enathen Rirunhtha páLLumutal ithuthán thanathoa manamthanathoa ellám ulaka viruththiyinál ithampoaR karavil ichainhthiruppa unathu pathaththai yánpitiththaen uÑarnhthoththirukka vakaiyetuththaen utalum manamum vinaivachaththál otunGki thaLarnhthu thutikkumaiyoa manathin nhénGki ena thuvacha mákak karuÑai yathupuriváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 79 |
Back to Top
|
|
káÑa vaeÑtum irupathaththaik kaLikka vaeÑtum anhuthinamum kavalaik katalá kiyavinaikaL karaiya vaeÑtum enaiakanRu thoaÑa vaeÑtum thirukkirushÑan thuÑaivi unathu thirukkaruÑai thoaRRa vaeÑtum nhatuvaÑaiyil thuvátha chánhtha veLiyilmanam púÑa vaeÑtum aruLamutham puchikka vaeÑtum enathutalum pukaLLa vaeÑtum arutkavithai poLLiya enakkun aruLpuriváy vána mathiyae aparaGnchi manaiyil irunhtha chavanhthariyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 80 |
|
|
aththu vithamae chivapuramae aÑuvil aÑuvae akaÑtithamae amuthach chivamae aLLakoLLukum aruÑa nhuthalae nhavanhithiyae muththar aRivae kanakamuti moanap pathiyae athirachaththin mukya rachamae nhavamutiyil mutinhtha paramae thirupparaiyae chuththa veLiyae veLikkunhatu chúlzhnhtha oLiyae oLikkumunanh thoayunh thiraiyae thiraikkum appál thoanRum veLiyae vaLikkanalae maththa mathanap pirapaGncha vativae imaya malaimakaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 81 |
|
|
marutha nhilaththoan orupálil, vanhthu vaÑanGkak kanalmaRali varuÑan, nhiruthi kupaeranotu váyu mutivil échánan porunhthi vaÑanGka amararmuti punaiyum pathaththi aruLmayaththi púmá thotuvá Ñiyum vaÑanGkum ponná paraÑam aÑipuyaththi karuthum atiyár nhinaivinuLLunG kalanhtha vathani kalyáÑi kámak kiripé táchaniyae kanni umaiyae káraÑiyae varunhaR paruva mákkienai vaLarchae vatikká Lákkituváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 82 |
|
|
thakka thirikoa Ñáchanaththi chakala puvana mánachaththi charva púthamána chaththi chakalá kamanGka Lánachaththi thikkae utaiyáy amarnhthavaLae thirikoa Ñáthé thapporuLae chempoR kalachath thanaththaLLaki thivya choothi mayamána pukkae atiyár chinhthanaiyil pukalzhnhthu nhatana mituGncharaÑi pútham ainhtháy nháthánhthap poruLáy irunhtha malarkotiyae makkum enathu manachchalanam máRRik karuÑai mikunhtharuLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 83 |
Back to Top
|
|
anaiththum akaÑta mutivilonRáy aruLáy paLLuththa thavapporuLae akila poaka thanukaraÑa mána chukamae aRputhamae cheniththa piRavith thuyaraRukkuGn chérváL pitiththa karaththaLLaki thinamum unaiyae paÑinhthavarkaL chinhthai nhilaiyá yiruppavaLae kanaththa mayitá churan chiraththaik kalanGka uthaiththa pathaththáLae karuÑaik katalae paranhithiyae kaÑmún Rutaiya kaRpakamae manaththuL, chalanam aRakkaruthi malarch chaevatiyai aLiththaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 84 |
|
|
thuranGkam pathiná RanGkulamae chukamáy nhatana mituGncharaÑi tholaiyá veLiyae veLimuthalae chuyampi rakácha nhilaiyáLae iranGkum atiyár chinhthaiyuLLae initháy vaLarum várithiyae ilakum nhinaivum utaiyavaLae éna rakamvittiruppavaLae aranGka mutivil nhatuvaÑaiyil amuthaláych choariyum aruLnhathiyae amala chukaththai atiyaenum ataiyum aRivu tharal vaeÑtum varanGkaL inivanh tharuLpuriváy vanacháchanaththuL iruppavaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 85 |
|
|
umpar munivar muthaloarkkum uÑarthaR karithá yiruppavaLae oathá vaetham uÑarpavaLae uyiruk kuyirae oLikkoLiyae ampu patarnhtha viLLip poruLae arava mutiyil iruppavaLae aranár thinamum nhinaiththaruLum atiyá ruLLaththuL maÑiviLakkae kumpa munikkum viyácharukkum kulavu nhavachith tháthikatkum kuRiththa chanáká thiyarkatkum kuRippai aruLum nhilaiyáLae vampil paLLuththa rachakkaniyae mathamoa kiniyae yoakiniyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 86 |
|
|
thonhtha vinaiyáy irunhthakanmam tholaikku marunhtháy irunhthavaLae thukka chukamá yirunhthathanaith thutaikkunG kathiyáy iruppavaLae anhtha kanumá yirunhthumavark(ku) athiká lanumá yiruppavaLae ariyum ayaná yirunhthum avarak(ku) appá láki iruppavaLae munhthi nhatuvá yirunhthumathan muthaláy mutivá yiruppavaLae muththar chivamá yirunhthumaruL moanap pathiyá yiruppavaLae vanhthith thitanhé vanhthenakkoar vaLLiyaik kátti átharippáy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 87 |
Back to Top
|
|
pútham ainhthum chathurkkaraÑam pulanoa rainhthum poRikaL paththum pukaLLum vithyá thaththuvanGkaL porunhthoa raeLLum chivam ainhthum paethá paetham oraeLLil pitiththa thaekak. kotiyiniR piRanhthum piRanhthae iRanhthiRanhthu paeypoal thirinhthae poypaechik kátha lutaiya manaththaiyunRan karuÑai viLLi koÑtini nhoakkik kavalai thaÑiya varam aruLváy kaÑÑae enathu kaÑmaÑiyae vátha makanRa peruveLiyil vaLarum nhatanath tháÑtavaththi mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 88 |
|
|
árá rakamum nhéyánáy árá amuthum nhéyánáy árá ruyirum nhéyánáy yávar poruLum nhéyánáy paerá yiramum utaiyáLae paethá paetham paechienna perumai chiRumai nhéyánáy piriyá aruLum nhéyánáy nhárá yaÑiyae púraÑiyae nhaLiná chanaththuL nhatippavaLae nháttam aRiyá thavaruLaththum nhatanam purinhthae nhiRkilaiyoa várá kiniyae thayaipuriváy válám pikaiyae palavakaiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 89 |
|
|
thattá thunathu moLLikaettuth thamiyaen pilzaikkum vaLLithaetith thayaichey vathumun katanalavoa tháyae karuÑaik koarmuthalae kattá yirukkum ulakáythar kalanGkip piriya aruLpuriváy kamalá chaniyae mámaÑiyae karuÑá nhithiyae kaRpakamae muttá thirunhtha chalanamivai muLLuthum thutaippáy muLLumuthalae munivar pukaLLunh thirukkirushÑa múrththi thuÑaivi moakanamae vattá káyath thoLirchutarae válám pikaiyae vanhtháLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 90 |
|
|
thath vá théthach chutarviLakkae thamiyaen uyiráyiruppavaLae charva loaka thayápariyae cháksháth kára mánavaLae chiththa moanath thatiyárthaGn chinhthai yitaiyil kutiyána chaesháparaÑi malarch charaÑi thiruvae aruvae thikaLLuruvae viththá yatiyiR kanakachapai maeláych chukamáy kuÑtaliyáy viLanGká nhiRkum arutkaniyae maeloar kélzhoar thoLLupavaLae vaRRá thulavum arutkatalae makilzhnh then Ranaivanh tháÑtukoLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 91 |
Back to Top
|
|
ammá unaiyae atuththavarkat(ku) anaiththum ulaka vachiyamuÑtám ashtánG káthi yoakamutan atiyum mutiyum kavanamuÑtám thammáR chápá nhukrakamum chakala múrththi karamákum chatamae vekunháL nharaithiraikaL thamaiyae akaRRith thaniyirukkum chummá avarkaL viral achainhthál thotarnhthé reLLupár chuLLanRuruLum thukka chukamum aÑukáthu chukarú páthi aruLamaiyum ammá athaiththán aethuchoalvaen vákku manathuk katanGkáthae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 92 |
|
|
ponnae nhiRainhtha puthumalarae pukalzhchaer maRaiyin poruL aÑanGkae poRRá maraippúnG kamalamathil pukalzhnhthae yirukkum poathakamae minnae pavaLLak kotivativae maekam anaiya karunGkuLLalae viLanGku nhavapétáchaniyae viththáy maramáy maRaimutiyil munnae paLLuththa kathippaLLamae muthirnhtha moLLiyiR patarnhthakoti muthalae nhuthalae kutiyáka mutivá yirunhtha moakanamae annae porunhtha aruLaLikkum válám pikaiyae vánmaÑiyae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 93 |
|
|
thúla chúkma káraÑamae tholaiyák karuÑai várithiyae thuvátha chánhtha veLithanilae chukamá yirukkum nhiranhtharamae maelám thavaththuk kathikári virinhtha kamala nhatuppétam viyápith thoLiyáy veLiyathanmael veLiyá yirunhtha meypporuLae ála kála vitamarunhthum aranár itappáka kaththilvaLar amuthae thaeka voLimayamae aruÑám puyaththiri yampikaiyae válám pikaiyae unaiyatuththaen vanhthen Ranainhé káththaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 94 |
|
|
múnRae yeLLuththá yiruppavaLae munaimae leLLuththae pathinainhthá muthalá yirupath thettáka mutivá yirunhtha moakanamae nhéÑta chamayá cháramumáy nheRiyanh tharamáy mukamáki nhikaLLá thárak kuÑtaliyáy nhinRae yirunhtha nhaerilzaiyae púÑta atiyar akanhthoaRum ponnam palamáy nhatanamitum poruLae aruLae enaiyáLum ponnae kaÑÑi nuÑ maÑiyae máÑta kuruváy vanhthavaLae maruvuGn chukaththaith thanhthavaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 95 |
Back to Top
|
|
áRu chamayam katanhthunhinRa aruÑa nhithiyae chunhthariyae áchá pácham akanRavarpál aruLá yirunhtha arunhthathiyae thaeRum pathinen puráÑamumáyth thichaithé shaiyumáy nhinRavaLae thikkae utaiyáyth thariththavaLae chekamae vativáy nhinRavaLae kúRum jampath thonRathilunG koatá koati manhthiramum kuRikkum ananhtha vaethamumáy kuRippáy irunhtha paramáthae máRi enathu malamaRavae vanhthae atimai koÑtaruLváy mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 96 |
|
|
mukkat paramar itappáka muthaláy muLaiththuth thalzaiththavaLae munnam avanai énRavaLae mutivil avanai áÑtavaLae chekkar iLamá mathivathanath theLiviR ReLivae thaenmoLLiyae thaevi yáthi paraGnchoothi sri pé táthi yaruLáthi pakkath thuÑaiyae párvathiyae paramaeS variyae káraÑiyae paGnchá kshariyae ulakaeLLum pataiththa tháyae painGkaLiyae makkaL thamaippoal enaikkákka vakainhé aruLváy vaLamayilae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 97 |
|
|
thillai yathanuL nhatanamitunh thiruvae aruvae thikalzhuruvae theLinhtha paramae chiRparamae chekachúth thiramae nhánmaRaiyae allaith tholaikkum arumarunhthae amuthá nanhthak kataRperukkae aRivuk kaRiváy irukkumunai anaiththunh thuthikkum aruLparaiyae ellai katanhtha paraveLiyae ichaiput kaLamae akaÑtithamae ithaththuk kithamá yiruppavaLae iravu pakaláy oLirpavaLae valla chooman chútiyitam vaLarum válzhvae enkoavae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 98 |
|
|
aÑiyunG kanaka oLimalaiyae amutha nhathiyae arutkatalae athiká ráthi thaevathaiyae akaÑta mutivil oLirchutarae paÑiyum aÑiyum puyaththáLae paránhá thánhtha mataththáLae paLLakum atiyár ithayaththuL paravi yirukkum panimoLLiyae thuÑiyu manathá kiyayoaki thotarum patiyae thotarpavaLae thúnGká thuRakka mánavaLae tholaiyách chukamum ánavaLae maÑiyanG kiraÑi viLaiyáti vaLarunG koluvéR RiruppavaLae mayilá puriyil vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 99 |
Back to Top
|
|
nhánvae Renanhé vaeRánáy nháná vaethap poruLánáy nháyaen iniyá rutanpaechi nhaÑÑunG kuRaiyaip poakkuvathu thán vaethánhtha mutivánál thanakkoar cheyalum uÑtámoa charvánanhtha chakkaraththi chatkoaÑaththi chathurkkaraththi thaenvae Ruruchi uÑtámoa thépath thoaLivae RuÑtámoa thaekam uyirum uyirukkuyiráych chivamae yonRáy ánáyae vánvae RuÑtoa thirukkirushÑan vaLarunh thuÑaivi nhéuraiyáy mayilá puriyum vaLaréchan válzhvae apayám pikaiththáyae. 100 |
Back to Top
This page was last modified on Sat, 20 Jul 2024 00:11:37 +0000