சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Vinayagar Thiruppugazh Songs

thiruppukalzh # 1   - kaiththala nhiRaikani  (vinháyakar)  
thiruppukalzh # 2   - pakkarai vichithramaÑi  (vinháyakar)  
thiruppukalzh # 3   - umpar tharu  (vinháyakar)  
thiruppukalzh # 4   - nhinathu thiruvati  (vinháyakar)  
thiruppukalzh # 5   - vitamataichu vaelai  (vinháyakar)  
thiruppukalzh # 10   - kaRukkum aGnchana  (thirupparanGkunRam)  
thiruppukalzh # 146   - kuruthi malachalam  (paLLanhi)  
thiruppukalzh # 151   - konhthuth tharu  (paLLanhi)  
thiruppukalzh # 371   - makara meRikatal  (thiruvaruÑai)  
thiruppukalzh # 409   - karimukak katakaLiRu  (thiruvaruÑai)  
thiruppukalzh # 523   - orupathum irupathum  (sri chailam thirumalai)  
thiruppukalzh # 584   - charavaÑa játhá  (vinháyakamalai)  
thiruppukalzh # 625   - katinathata kumpa  (kunRakkuti)  
thiruppukalzh # 791   - kuvaLai poruthiru  (pákai)  
thiruppukalzh # 821   - karamu muLariyin  (thiruvárúr)  
thiruppukalzh # 906   - kamalaththae kulávum  (vayalúr)  
thiruppukalzh # 913   - nheyththa churi  (vayalúr)  
thiruppukalzh # 934   - parivuRu nháraRRu  (chaelam)  
thiruppukalzh # 1158   - chuRRaththavarkaLum  (pothuppátalkaL)  

kaRpaka vinháyakar malarati! poaRRi poaRRi!
nhama párvathi pathayae hara hara mahá thaevá
then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!
enh nháttavarkkum iRaivá, poaRRi!
káváy kanakath thiraLae poaRRi!
kayilai malaiyánae poaRRi poaRRi

veRRi vael murukanukku! aroakará
áthi paráchakthikku! poaRRi poaRRi

aruÑakiri nhátharukku! poaRRi poaRRi

# 1 kaiththala nhiRaikani   (vinháyakar)  
thaththana thanathana thaththana thanathana
     thaththana thanathana ...... thanathána

kaiththala nhiRaikani yappamo tavalpori
     kappiya karimuka ...... natipaeÑik
kaRRitu matiyavar puththiyi luRaipava
     kaRpaka menavinai ...... katithaekum
maththamu mathiyamum vaiththitu maranmakan
     maRporu thiraLpuya ...... mathayánai
maththaLa vayiRanai uththami puthalvanai
     mattavilzh malarkotu ...... paÑivaenae
muththami LLataivinai muRpatu kirithanil
     muRpata eLLuthiya ...... muthalvoanae
muppura mericheytha achchiva nuRairatham
     achchathu poticheytha ...... athithérá
aththuya rathukotu chuppira maÑipatum
     appuna mathanitai ...... ipamáki
akkuRa makaLuta nachchiRu murukanai
     akkaÑa maÑamaruL ...... perumáLae.
Back to Top

# 2 pakkarai vichithramaÑi   (vinháyakar)  
thaththathana thaththathana thaththathana thaththathana
     thaththathana thaththathana ...... thanathána

pakkaraivi chithramaÑi poRkalaÑai yittanhatai
     patchiyenu mukrathura ...... kamunhépap
pakkuvama larththotaiyum akkuvatu pattoLLiya
     patturuva vittaruLkai ...... vativaelum
thikkathuma thikkavaru kukkutamum ratchaitharu
     chiRRatiyu muRRiyapa ...... niruthoaLum
cheyppathiyum vaiththuyarthi ruppukalzhvi ruppamotu
     cheppenae nakkaruLkai ...... maRavaenae

ikkavarai nhaRkanikaL charkkaraipa rupputaney
     etporiya vaRRuvarai ...... iLanhérvaÑ
techchilpaya Rappavakai pachcharichi pittuveLa
     rippaLLami tippalvakai ...... thanimúlam
mikkaati chiRkatalai patchaÑame nakkoLoru
     vikkinhacha marththanenum ...... aruLáLLi
veRpakuti lachchatila viRparama rappararuL
     viththakama rupputaiya ...... perumáLae.
Back to Top

# 3 umpar tharu   (vinháyakar)  
thanhthathanath thánathanath ...... thanathána
     thanhthathanath thánathanath ...... thanathána

umpartharuth thaenhumaÑik ...... kachiváki
     oÑkataliR Raenamuthath ...... thuÑarvúRi
inparachath thaeparukip ...... palakálum
     enRanuyirk kátharavuR ...... RaruLváyae
thampithanak kákavanath ...... thaÑaivoanae
     thanhthaivalath thálaruLkaik ...... kaniyoanae
anparthamak kánanhilaip ...... poruLoanae
     ainhthukarath thánaimukap ...... perumáLae.
Back to Top

# 4 nhinathu thiruvati   (vinháyakar)  
thanana thanathana thaththana thaththana
     thanana thanathana thaththana thaththana
          thanana thanathana thaththana thaththana ...... thanathána

nhinathu thiruvati chaththi mayil koti
nhinaivu karuthitu puththi kotuththita
nhiRaiya amuthu chey muppaLLam appamu(m) nhikalzh pál thaen
nhetiya vaLai muRi ikkotu lattukam
nhiRa vil arichi paruppu aval eL pori
nhikar il ini kathali kani varkkamum iLanhérum
manathu makilzhvotu thotta karaththu oru
makara chalanhithi vaiththa thuthi kara
vaLaru(m) kari muka oRRai maruppanai valamáka
maruvu malar punai thoththira choal kotu
vaLar kai kulzai piti thoppaÑa(m) kuttotu
vanacha pari pura pon patha archchanai maRavaenae
thenana thenathena theththena ana pala
chiRiya aRu patham moyththu uthirap punal
thiraLum uRu chathai piththa(m) nhiÑak kutal cheRi múLai
cheruma uthara nhirappu(m) cheruk kutal
nhiraiya arava nhiRaiththa kaLaththu itai
thimitha thimithimi maththaLa(m) itakkaikaL chekachae chae
enave thuku thuku thuththena oththukaL
thutikaL iti mika oththu muLLakkita
timuta timu timu tittim enath thavil eLLum oachai
ikali alakaikaL kaippaRai kottita
iraÑa payiravi chuRRu nhatiththita
ethiru nhichichararaip peli ittu aruL perumáLae.
Back to Top

# 5 vitamataichu vaelai   (vinháyakar)  
thanathanana thána thanathanana thána
     thanathanana thána ...... thanathána

vitamataichu vaelai amararpatai chúlam
vichaiyanvitu páÑa ...... menavaethán
viLLiyumathi pára vithamumutai máthar
vinaiyinviLai vaethum ...... aRiyáthae
katiyulavu páyal pakalirave náthu
kalavithanil múlzhki ...... vaRitháya
kayavanaRi vénan ivanumuyar nhétu
kaLLaliÑaikaL chaera ...... aruLváyae
itaiyarchiRu pálai thirutikotu poaka
iRaivanmakaL váymai ...... aRiyáthae
ithayamika váti yutaiyapiLai nhátha
kaÑapathiye náma ...... muRaikúRa
ataiyalavar ávi veruvaati kúra
achalumaRi yámal ...... avaroata
akalvathena táchoal enavumuti cháta
aRivaruLum ánai ...... mukavoanae.
Back to Top

# 10 kaRukkum aGnchana   (thirupparanGkunRam)  
thanhthana thanathana thanathana
     thanaththa thanhthana thanathana thanathana
          thanaththa thanhthana thanathana thanathana ...... thanathána

kaRukkum aGnchana viLLiyiÑai ayilkotu
     nherukki nheGnchaRa eRitharu poLLuthoru
          kanikkuL inchuvai amuthukum oruchiRu ...... nhakaiyálae
kaLakko LLunGkali valaikotu vichiRiye
     manaikke LLunhthirum enamanam urukaor
          kavaRchi koÑtita manaithanil aLLakotu ...... kotupoaki
nhaRaiththa paGnchaÑai michaiyinil manamuRa
     aÑaiththa kanhthanil iÑaimulai ethirpora
          nhakaththa LLunhthita amuthithalzh parukiyu ...... mitaRútae
nhatiththe LLunGkural kumukumu kumuvena
     ichaiththu nhankotu manamathu maRukita
          nhaLLuppu nhaGnchana chiRumikaL thuyaraRa ...... aruLváyae
nhiRaiththa theÑtirai mokumoku mokuvena
     uraththa kaGnchuki mutinheRu nheRuvena
          nhiRaiththa aÑtamu katukitu kituvena ...... varaipoalum
nhivaththa thiÑkaLLal nhichichara ruramotu
     chirakko tunGkuvai malaipurai tharairu
          nhiÑakku LLampotu kuruthikaL choarithara ...... atuthérá
thiRaRka runGkuLLal umaiyavaL aruLuRu
     pulzaikkai thaÑkata kayamuka mikavuLa
          chivakko LLunhthana kaÑapathi yutanvarum ...... iLaiyoanae
chinaththo tuGnchaman uthaipata nhiRuviya
     paraRku LanpuRu puthalvanhan maÑiyuku
          thiruppa ranGkiri thaniluRai charavaÑa ...... perumáLae.
Back to Top

# 146 kuruthi malachalam   (paLLanhi)  
thanana thanathana thanana thanathana
     thanana thanathana thanana thanathana
          thanana thanathana thanana thanathana ...... thanathána

kuruthi malachala moLLuku nharakuta
     lariya puLLuvathu nheLiyu mutalmatha
          kurupi nhiÑachathai viLaiyu muLaichaLi ...... yutalútae
kutika Lenapala kutikai valikotu
     kumara valithalai vayiRu valiyena
          kotumai yenapiÑi kalaka mitumithai ...... yatalpaeÑi
maruvi mathananuL kariya puLakitha
     maÑiya chalapala kavati malarpunai
          mathana kalaikotu kuvatu malaithanil ...... mayaláká
manathu thuyaraRa vinaikaL chithaRita
     mathana piÑiyotu kalaikaL chithaRita
          manathu pathamuRa venathu thalaipatha ...... maruLváyae
nhiruthar potipata amarar pathipeRa
     nhichitha aravaLai mutikaL chithaRita
          nheRiya kirikata leriya vuruviya ...... kathirvaelá
nhiRaiya malarpoLLi yamarar munhivarum
     nhirupa kurupara kumara charaÑena
          nhetiya mukilutal kiLLiya varupari ...... mayiloanae
paruthi mathikanal viLLiya chivanita
     maruvu morumalai yaraiyar thirumakaL
          pativa mukilena ariyi niLaiyava ...... LaruLpálá
parama kaÑapathi yayalin mathakari
     vativu kotuvara viravu kuRamaka
          Lapaya menavaÑai paLLanhi maruviya ...... perumáLae.
Back to Top

# 151 konhthuth tharu   (paLLanhi)  
thanhthath thanathana thananá thananá
     thanhthath thanathana thananá thananá
          thanhthath thanathana thananá thananá ...... thanathána

konhthuth tharukuLLa liruLoa puyaloa
     vinhthaith tharunhuthal chilaiyoa piRaiyoa
          koGnchip payilmoLLi amuthoa kaniyoa ...... viLLivaeloa
konGkaik kutamiru kariyoa kiriyoa
     vaGnchik kotiyitai thutiyoa pitiyoa
          konGkuR Ruyaralku laravoa rathamoa ...... enumáthar
thinhthith thimithimi thimithá thimithoa
     thanhthith thirikata kitathá enavae
          chinhthip patipayil nhatamá tiyapá ...... vikaLpálae
chinhthaith thayavukaL purivae nunaiyae
     vanhthith tharuLtharu miruchae vatiyae
          chinhthith thitamiku maRaiyá kiyaché ...... raruLváyae
venhthip putanvaru mavuÑae chanaiyae
     thuÑtith thitumoru kathirvae lutaiyáy
          venRik korumalai yenaválzh malaiyae ...... thavaválzhvae
viGnchaik kutaiyavar thoLLavae varuváy
     kaGnchath thayanuta namarae chanumae
          vinhthaip paÑivitai puripoa thavarmae ...... laruLkúrváy
thonhthik kaÑapathi makilzhchoo tharanae
     chenGkat karumukil maruká kukanae
          choanhthak kuRamakaL kaÑavá thiRalchaer ...... kathirkámá
choampiR palavaLa muthirchoo laikaLchúlzh
     iGnchith thirumathiL putaichú LLaruLchaer
          thunGkap paLLanhiyil muruká imaiyoar ...... perumáLae.
Back to Top

# 371 makara meRikatal   (thiruvaruÑai)  
thanana thanathana thanathana thanathana
     thanana thanathana thanathana thanathana
          thanana thanathana thanathana thanathana ...... thanathána

makara meRikatal viLLiyinu moLLiyinu
     mathupa muralkuLLal vakaiyinu nhakaiyinum
          vaLamai yinumuka nhilavinu milavinu ...... nhiRamúchum
mathura ithaLLinu mitaiyinu nhataiyinu
     makaLir mukuLitha mulaiyinu nhilaiyinum
          vanacha paripura malarinu mularinu ...... mavarnhámam
pakaru kinumavar paÑivitai thirikinu
     muruki nheRimuRai thavaRinu mavarotu
          pakati yitukinu mamaLiyi lavartharu ...... manhurákap
paravai patiyinum vachamaLLi yinumutha
     laruÑai nhakarmichai karuÑaiyo taruLiya
          parama voruvacha namumiru charaÑamu ...... maRavaenae
kakana churapathi vaLLipata eLLukiri
     kataka kiriyotu mithipata vatakula
          kanaka kanakuva tatiyotu muRipata ...... muthuchúthanG
kathaRu chuLLikata litaikiLLi patamiku
     kalaka nhichicharar potipata nhataviya
          kalapa mathakatha thurakatha nhrupakiri ...... mayilválzhvae
thakana karathala chivachutha kaÑapathi
     chakacha charavaÑa parimaLa chathathaLa
          chayana vanacharar kathipeRa munipeRu ...... punamánin
tharaLa mukapata nheRipata nhimirvana
     tharuÑa puLakitha mrukamatha thanakiri
          thaLLuva mayalkotu thanimata leLLuthiya ...... perumáLae.
Back to Top

# 409 karimukak katakaLiRu   (thiruvaruÑai)  
thanathanath thanathanath thanathanath thanathanath
     thanathanath thanathanath ...... thanathána

karimukak katakaLiR RathikakaR pakamathak
     kajamukath thavuÑanaik ...... katiyánai
katalaiyet payaRunhaR kathaliyiR kanipalak
     kanivayiR Rinilatak ...... kiyavaeLLam
arimukath thinanethirth thitukaLath thininmikuth
     thamarpurik kaÑapathik ...... kiLaiyoanae
ayiletuth thachurarveR palaivuRap poruthuveR
     Riyaimikuth thaRumukak ...... kumaraechá
nharimikuk kiLaikaLaip pariyenak kativaLak
     kaiyilpitith thethirnhatath ...... thituméchan
nhatanamip patiyitath thinumichaith tharaiyiniR
     kariyurith thaÑipavaR ...... koruchaeyae
thuripeRach charipoLLiR kanavayaR kaLLakuLath
     thuriyameyth tharaLamoyth ...... thitavéRich
churarthuthith thitamikuth thiyalthalzaith tharuÑaiyiR
     chutarayiR charavaÑap ...... perumáLae.
Back to Top

# 523 orupathum irupathum   (sri chailam thirumalai)  
thanathana thanathana thanathana thanathana
thanathana thanathana ...... thanathána


orupathu mirupathu maRupathu mutanaRu
     muÑarvuRa irupatha ...... muLanháti
urukita muLLumathi thaLLalena voLithikalzh
     veLiyotu voLipeRa ...... viraváthae
theruvinil maramena evarotu muraicheythu
     thirithoLLi lavamathu ...... puriyáthae
thirumakaL maruviya thiraLpuya aRumuka
     therichanai peRaaruL ...... puriváyae
parivuta naLLakiya paLLamotu katalaikaL
     payaRotu chilavakai ...... paÑiyáram
parukitu peruvayi Rutaiyavar paLLamoLLi
     eLLuthiya kaÑapathi ...... yiLaiyoanae
perumalai yuruvita atiyava rurukita
     piÑiketa aruLtharu ...... kumaraechá
pitiyotu kaLiRukaL nhataiyita kalaithiraL
     piÑaiyamar thirumalai ...... perumáLae.
Back to Top

# 584 charavaÑa játhá   (vinháyakamalai)  
thanathana tháná thanáthana thanathana tháná thanáthana
     thanathana tháná thanáthana ...... thanathána

charavaÑa játhá nhamoanhama karuÑaiya théthá nhamoanhama
     chathathaLa páthá nhamoanhama ...... apiráma
tharuÑaka thérá nhamoanhama nhirupamar vérá nhamoanhama
     chamathaLa vúrá nhamoanhama ...... jakathécha
parama choarúpá nhamoanhama churarpathi púpá nhamoanhama
     parimaLa nhépá nhamoanhama ...... umaikáLi
pakavathi pálá nhamoanhama ikapara múlá nhamoanhama
     pavurusha chélá nhamoanhama ...... aruLtháráy
iraviyu mákácha púmiyum viraviya thúLaeRa vánava
     revarkaLu métaeRa aelzhkatal ...... muRaiyoaven
Ritarpata mámaeru púthara mitipata vaethá nicháchara
     rikalketa mávaeka nhétayil ...... vituvoanae
marakatha ákára áyanu miraÑiya ákára vaethanum
     vachuvenu mákára échanu ...... matipaeÑa
mayiluRai válzhvae vinháyaka malaiyuRai vaelá makéthara
     vanachara ráthára mákiya ...... perumáLae.
Back to Top

# 625 katinathata kumpa   (kunRakkuti)  
thanathanana thanhtha thánana thanathanana thanhtha thánana
     thanathanana thanhtha thánana ...... thanathána

katinathata kumpa nhaerena vaLarumiru konGkai maelviLLu
     kalavitharu kinRa mátharo ...... tuRavátik
kanavaLaka panhthi yákiya nhiLLalthanili runhthu thaenumilzh
     kaniyithalzai menRu thátanai ...... cheyalálae
thutiyitainhu tanGka váLviLLi kulzaiporanhi rampa mútiya
     thukilnhekiLLa vaÑtu koakila ...... mayilkátai
thoniyeLLavi lzainhthu kúriya kotunhakami chainhthu thoaLmichai
     thuyilavacha inpa maevutha ...... loLLivaenoa
itimuracha Rainhthu púchalchey achurarkaLmu Rinhthu thúLeLLa
     eLLukatalpa yanhthu koavena ...... athikoapa
emapataru menchey voamena nhatunhatunha tunGka vaelvitu
     iraÑamuka chaÑta márutha ...... mayiloanae
vativutaiya ampi kápathi kaÑapathichi Ranhthu válzhthata
     vayalinhakar kunRa mánhaka ...... ruRaivoanae
vakaivakaipu kalzhnhthu váchavan aripiramar chanhthra chúriyar
     vaLLipatuthal kaÑtu válzhvaruL ...... perumáLae.
Back to Top

# 791 kuvaLai poruthiru   (pákai)  
thanana thanathana thanana thanathana
     thána thánana ...... thanathána

kuvaLai poruthiru kulzaiyai mutukiya
     koala vaelviLLi ...... matavárthanG
kotiya mrukamatha puLaka thanakiri
     kúti nhátoRu ...... mayalákith
thuvaLa vurukiya characha vithamathu
     choora várithi ...... yalaiyútae
chuLLalu menathuyir mavuna paramachu
     koama koathathi ...... patiyáthoa
kavaLa karathala karata vikataka
     poala púthara ...... mukamána
katavuL kaÑapathi piRaku varumoru
     kára Ñákathir ...... vativaelá
pavaLa marakatha kanhaka vayiraka
     páta koapura ...... arithaerin
pariyu mitaRiya purichai thaLLuviya
     pákai maeviya ...... perumáLae.
Back to Top

# 821 karamu muLariyin   (thiruvárúr)  
thanana thanathana thanathana thanathana
     thanana thanathana thanathana thanathana
          thanana thanathana thanathana thanathana ...... thanathána

karamu muLariyin malarmuka mathikuLLal
     kanama theÑumoLLi kanikathir mulainhakai
          kalaka mituviLLi katalena vitamena ...... manathútae
karuthi yananhatai kotiyitai yiyalmayil
     kamaLLu makiluta niLakiya mrukamatha
          kaLapa puLakitha kiriyinu mayalkotu ...... thirivaenum
iravu pakalaRa ikalaRa malamaRa
     iyalu mayalaRa viLLiyini riLLivara
          ithaya murukiye yorukuLa pathamuRa ...... matalútae
yeLLutha ariyavaL kuRamaka Liruthana
     kiriyil muLLukina iLaiyava nenumurai
          yinimai peRuvathu mirupatha mataivathu ...... morunháLae
churapi makavinai yeLLuporuL vinavita
     manuvi neRimaÑi yachaivuRa vichaimiku
          thuyaril cheviyini latipata vinavumi ...... nathithéthu
thuÑivi lithupilzai perithena varumanhu
     uruki yarakara chivachiva peRumathor
          churapi yalamara viLLipunal perukita ...... nhatuvákap
paravi yathanathu thuyarkotu nhataviya
     paLLuthin mathalaiyai yutaliru piLavotu
          patiya rathamathai nhatavita moLLipava ...... naruLárúrp
patiyu laRumuka chivachutha kaÑapathi
     yiLaiya kumaranhi rupapathi charavaÑa
          paravai muRaiyita ayilkotu nhataviya ...... perumáLae.
Back to Top

# 906 kamalaththae kulávum   (vayalúr)  
thananath thána thána thanathana
     thananath thána thána thanathana
          thananath thána thána thanathana ...... thanathána

kamalath thaeku lávu marivaiyai
     nhikarpoR koala máthar maruLtharu
          kalakak káma nhúlai muLLuthuÑa ...... riLaiGnaோrkaL
kalavik káchai kúra vaLarpari
     maLakaR púra thúma kanathana
          kalakath thálum váni nachaiyumi ...... nitaiyálum
vimalach choothi rúpa imakara
     vathanath thálu nhátha muthaliya
          viravuR RáRu kálkaL chuLLaliruL ...... kuLLalálum
veyilep poathum véchu maÑivaLai
     aÑipoR RoaLka Lálum vatuvakir
          viLLiyiR párvai yálu miniyitar ...... patuvaenoa
chamariR pútham yáLi paripiÑi
     kanakath thaerkaL yánai yavuÑarkaL
          thakarak kúrkoL vaelai vituthiRa ...... luruvoanae
chamukap paeykaL váLLi yenaethir
     pukaLLak káni látu paripura
          charaÑath thaeka véra amaimana ...... makilzhvérá
amarark kécha nána chachipathi
     makaLmeyth thoayu nhátha kuRamakaL
          aÑaiyach chúLLa nhétha karamichai ...... yuRuvaelá
aruLiR chérpo yátha kaÑapathi
     thiruvak kéchan váLLum vayaliyin
          aLLakuk koayil méthil maruviya ...... perumáLae.
Back to Top

# 913 nheyththa churi   (vayalúr)  
thaththa thanathana thananá thananá
     thaththa thanathana thananá thananá
          thaththa thanathana thananá thananá ...... thanathána

nheyththa churikuLLa laRaloa mukiloa
     pathma nhaRunhuthal chilaiyoa piRaiyoa
          nhettai yiÑaiviLLi kaÑaiyoa piÑaiyoa ...... inithúRum
nhekka amuthithalzh kaniyoa thuvaroa
     chuththa mitaRathu vaLaiyoa kamukoa
          nhiRku miLamulai kutamoa malaiyoa ...... aRavaethaeynh
theyththa itaiyathu kotiyoa thutiyoa
     mikka thiruvarai aravoa rathamoa
          ippo natiyiÑai malaroa thaLiroa ...... enamáláy
ichchai virakutan matavá rutanae
     cheppa maruLuta navamae thirivaen
          rathnha paripura iruká lorukál ...... maRavaenae
puththa ramaÑarkaL mikavae ketavae
     theRku nharapathi thirunhé Ritavae
          pukka analvaya mikaae tuyavae ...... umaiyáLthan
puthra nenaichai pakarnhúl maRainhúl
     kaRRa thavamuni piramá puramválzh
          poRpa kavuÑiyar perumá nuruváy ...... varuvoanae
chaththa mutaiyashaÑ mukanae kukanae
     veRpi leRichuta rayilá mayilá
          chaththi kaÑapathi yiLaiyá yuLaiyá ...... yoLikúruGn
chakra tharaari maruká muruká
     ukra iRaiyavar puthalvá muthalvá
          thatpa muLathata vayalú riyalúr ...... perumáLae.
Back to Top

# 934 parivuRu nháraRRu   (chaelam)  
thanathana thánath thanathana thánath
     thanathana thánath ...... thanathána

parivuRu nháraR RaLLalmathi véchach
     chilaiporu káluR ...... Rathanálae
panipatu choolaik kuyilathu kúvak
     kuLLalthani yoachaith ...... tharalálae
maruviyal máthuk kirukayal choorath
     thanimika vátith ...... thaLaráthae
manamuRa váLLath thirumaÑi márpath
     tharuLmuru kávuR ...... RaÑaiváyae
kirithanil vaelvit tiruthoLai yákath
     thotukuma rámuth ...... thamilzhoanae
kiLaroLi nháthark korumaka nákith
     thiruvaLar chaelath ...... thamarvoanae
porukiri chúrak kiLaiyathu máLath
     thanimayi laeRith ...... thirivoanae
pukarmuka vaeLLak kaÑapathi yáruk
     kiLaiyavi nhoathap ...... perumáLae.
Back to Top

# 1158 chuRRaththavarkaLum   (pothuppátalkaL)  
thaththath thanathana thaththana thanathana
     thaththath thanathana thaththana thanathana
          thaththath thanathana thaththana thanathana ...... thanathánath

chuRRath thavarkaLu makkaLu mithamuLa
     choaRkuR Rarivaiyum vittathu chalamithu
          chuththach chalamini chaRRithu kitaipatu ...... menamálzhkith
thukkath thotukoti thottiye yaLLuthaLLal
     chuttak kutamotu chutteri kanalotu
          thokkuth thokuthoku thokkena itupaRai ...... piÑamútach
chaRRop puLathoru chachchaiyu meLLumutal
     chattap patavuyir chaRRutan vichiyathu
          thappiR RavaRuRu maththipa nhataiyena ...... uraiyátich
chaththip potukaram vaiththitar thalaimichai
     thappiR Rithupilzai yeppati yenumoLLi
          thaththach chatamvitu mappoLLu thiruchara ...... ÑaruLváyae
chiRRiR kirimakaL koththalar purikuLLal
     chithrap prapaipunai poRpina LiLamayil
          cheRkat chivakathi yuththami kaLithara ...... muthupaeykaL
thikkuch chekakeÑa thiththari thikuthiku
     chechchech cheÑakrutha tottari cheÑakrutha
          tettet tutututu thaththari thariyena ...... nhatamátunG
koRRap puliyathaL chuRRiya aranaruL
     kuttik karimuka nikkava lamuthuchey
          kochchaik kaÑapathi mukkaÑa niLaiyava ...... kaLaméthae
kuppuR RutaneLLu chachchari muLLaviyal
     kottach churarpathi meyththita nhichicharar
          koththuk kiLaiyutal pattuka amarcheytha ...... perumáLae.
Back to Top


This page was last modified on Sat, 20 Jul 2024 00:11:37 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

vinayagar thiruppugazh lang spanish