Selected Thirumurai

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.001   thoatu utaiya cheviyan, vitai  
paÑ - nhattapátai   chalanháttai kampéranháttai (thiruththalam thiruppiramapuram (chérkáLLi) ; aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aMbVA3-pBEY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=awJj7vVhUOk

thoatu utaiya cheviyan, vitai aeRi, oar thú veÑmathi chúti, kátu utaiya chutalaip poti púchi, en uLLam kavar kaLvan- aetu utaiya malarán munainháL paÑinhthu aeththa, aruLcheytha, pétuutaiya piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[1]

muRRal ámai iLa nhákamotu aenamuLaik kompu avai púÑtu, vaRRal oatu kalanáp pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- kaRRal kaettal utaiyár periyár kaLLal kaiyál thoLLuthu aeththa, peRRam úrnhtha, piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[2]

nhér paranhtha nhimir pun chatai mael or nhilá veÑmathi chúti, aer paranhtha ina veL vaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- úr paranhtha ulakin muthal ákiya oar úr ithu ennap paer paranhtha piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[3]

viÑ makilzhnhtha mathil eythathum anRi, viLanGku thalai oattil uL makilzhnhthu, pali thaeriya vanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maÑ makilzhnhtha aravam, malark konRai, malinhtha varaimárpil peÑ makilzhnhtha, piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[4]

orumai peÑmai utaiyan! chataiyan! vitai úrum ivan! enna arumai áka urai cheyya amarnhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- karumai peRRa katal koLLa, mithanhthathu or kálam ithu ennap perumai peRRa piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[5]

maRai kalanhtha olipátalotu átalar áki, maLLu aenhthi, iRai kalanhtha inaveLvaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- kaRai kalanhtha kati ár poLLil, nhétu uyar choolai, kathir chinhthap piRai kalanhtha, piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[6]

chatai muyanGku punalan, analan, eri véchich chathirvu eytha, utai muyanGkum aravoatu uLLithanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- katal muyanGku kaLLi chúlzh kuLirkánal am pon am chiRaku annam petai muyanGku piramápuram maeviya pemmán ivan anRae!

[7]

viyar ilanGku varai unhthiya thoaLkaLai véram viLaiviththa uyar ilanGkai araiyan vali cheRRu, enathu uLLam kavar kaLvan- thuyar ilanGkum ulakil pala úLLikaL thoanRum poLLuthu ellám peyar ilanGku piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[8]

tháL nhuthal cheythu, iRai káÑiya, málotu thaÑthámarai yánum, nhéÑuthal cheythu oLLiya nhimirnhthán, enathu uLLam kavar kaLvan- váLnhuthal chey makaLér muthal ákiya vaiyaththavar aeththa, paeÑuthal chey piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[9]

puththaroatu poRi il chamaÑum puRam kúRa, nheRi nhillá oththa choalla, ulakam pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maththayánai maRuka, uri poarththathu ormáyam ithu! enna, piththar poalum, piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[10]

arunheRiya maRai valla muni akan poykai alar maeya, peru nheRiya, piramápuram maeviya pemmán ivan thannai, oru nheRiya manam vaiththu uÑar Gnánachampanhthan urai cheytha thiru nheRiya thamilzh vallavar tholvinai thérthal eLithuámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.006   anGkamum vaethamum oathum nhávar  
paÑ - nhattapátai   chalanháttai kampéranháttai (thiruththalam thirumarukalum thiruchchenGkáttanGkutiyum ; aruLtharu vaÑtuvárkuLLali thirukkuLLalnháyaki utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar kaÑapathéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/1.006_angamum vedhamum.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9o9uMkq3Qd4

anGkamum vaethamum oathum nhávar anhthaÑar nháLum ati parava, manGkulmathi thavalzh máta véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chenGkayal ár punal chelvam malku chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanGkul viLanGku eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[1]

nhey thavalzh mú eri kával oampum nhaer purinhúl maRaiyáLar aeththa, mai thavalzh mátam malinhtha véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chey thava nhál maRaiyoarkaL aeththum chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kai thavalzh kúr eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[2]

thoalotu nhúl ilzai chaernhtha márpar, thokum maRaiyoarkaL, vaLarththa chenhthé málpukai poay vimmu máta véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chael pulku thaÑ vayal choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kál pulku painG kaLLal árkka átum kaÑapathi yéchchuram kámuRavae?

[3]

nhá maru kaeLviyar vaeLvi oavá nhál maRaiyoar vaLLipátu cheyya, má maruvum maÑik koayil maeya marukal nhiláviya mainhtha! choalláy thae maru púm poLLil choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kámaru chér makilzhnhthu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[4]

pátal muLLavum viLLavum oaváp pal maRaiyoar avarthám parava, máta nhetunGkoti viÑ thatavu marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chaetakam má malarch choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kátu akamae itam áka átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[5]

punai aLLal oampu kai anhthaÑáLar pon ati nháLthoRum poaRRi ichaippa, manai keLLu mátam malinhtha véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chinai keLLu thaÑ vayal, choolai, chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanai vaLar kúr eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[6]

púÑ thanGku márpin ilanGkai vaenhthan pon nhetunhthoaL varaiyál atarththu, máÑ thanGku nhúl maRaiyoar parava, marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chaeÑ thanGku má malarch choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL káÑ thanGku thoaL peyarththu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[7]

anhthamum áthiyum, nhánmukanum aravu aÑaiyánum, aRivu ariya, manhthiravaethanGkaL oathum nhávar marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chenhthamilzhoarkaL paravi aeththum chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanhtham akil pukaiyae kamaLLum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[8]

ilai maruthae aLLaku áka nháLum itu thuvarkkáyotu chukkuth thinnum nhilai amaÑ thaerarai nhénGki nhinRu, nhéthar allár thoLLum má marukal, malaimakaL thoaL puÑarváy! aruLáy máchu il chenGkáttanGkuti athanuL kalai malku thoal utuththu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[9]

nhálum kulaik kamuku oanGku káLLi Gnánachampanhthan, nhalam thikaLLum málin mathi thavalzh mátam oanGku marukalil maRRu athanmael moLLinhtha, chaelum kayalum thiLaiththa kaÑÑár chér koL chenGkáttanGkuti athanuL chúlam vallán kaLLal aeththu, pátal choalla vallár vinai illai ámae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.010   uÑÑámulai umaiyáLotum utan ákiya  
paÑ - nhattapátai   chalanháttai kampéranháttai (thiruththalam thiruvaÑÑámalai ; aruLtharu uÑÑámulaiyammai utanuRai aruLmiku aruÑáchalaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/1.010 unnamulai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JseyYCTqhG0

uÑÑámulai umaiyáLotum utan ákiya oruvan, peÑ ákiya perumán, malai thiru má maÑi thikaLLa, maÑ árnhthana aruviththiraL maLLalai muLLavu athirum aÑÑámalai thoLLuvár vinai vaLLuvá vaÑÑam aRumae.

[1]

thaemánGkani katuvan koLa vitu kompotu théÑti, thú má malzai thuRukal michai chiRu nhuÑ thuLi chithaRa, ámám piÑai aÑaiyum poLLil aÑÑámalai aÑÑal pú mánG kaLLal punai chaevati nhinaivár vinai ilarae.

[2]

pélimayil petaiyoatu uRai poLLil chúlzh kalzai muththam chúli maÑi tharaimael nhiRai choariyum viri cháral, áli malzai thavaLLum poLLil aÑÑámalai aÑÑal kálan vali tholai chaevati thoLLuvárana pukaLLae.

[3]

uthirum mayir itu veÑthalai kalaná, ulaku ellám ethirum pali uÑavu ákavum, eruthu aeRuvathu allál, muthirum chatai iLaveÑ piRai mutimael koLa, ati mael athirum kaLLal atikatku itam aÑÑámalai athuvae.

[4]

maravam, chilai, tharaLam, miku maÑi, unhthu veL aruvi aravam cheya, muravam patum aÑÑámalai aÑÑal uravam chatai ulavum punal utan ávathum oarár, kuravam kamalzh nhaRumenkuLLal umai pulkuthal kuÑamae?

[5]

perukum punal aÑÑámalai, piRai chaer, katal nhaGnchaip parukum thanai thuÑivár, poti aÑivár, athu parukik karukum mitaRu utaiyár, kamalzh chataiyár, kaLLal paravi urukum manam utaiyár thamakku uRu nhoay ataiyávae.

[6]

kari kálana, kutar koLvana, kaLLuthu átiya káttil nhari átiya nhaku veÑ thalai uthaiyuÑtavai uruLa, eri átiya iRaivarkku itam inavaÑtu ichai murala, ari átiya kaÑÑáLotum aÑÑámalai athuvae.

[7]

oLiRú puli athaL átaiyan, umai aGnchuthal poruttál, piLiRú kural mathaváraÑam vathanam pitiththu uriththu, veLiRúpata viLaiyátiya vikirthan; irávaÑanai aLaRúpata atarththán; itam aÑÑámalai athuvae.

[8]

viLavu ár kani pata nhúRiya katalvaÑÑanum, vaethak kiLar thámarai malarmael uRai kaetu il pukalzhoanum, aLavá vaÑam aLLal ákiya aÑÑámalai aÑÑal thaLarámulai, muRuval, umai thalaivan ati charaÑae!

[9]

vaer vanhthu uRa, máchu úrthara, veyil nhinRu uLLalvárum, márvam puthai mali chévaram maRaiyá varuvárum, árampartham urai koLLanmin! aÑÑámalai aÑÑal, kúr veÑ maLLuppataiyán, nhala kaLLal chaervathu kuÑamae!

[10]

vempu unhthiya kathiroan oLi vilakum viricháral, ampu unhthi mú eyil eythavan aÑÑámalai athanai, kompu unhthuva, kuyil áluva, kuLir káLLiyuL Gnána champanhthana thamilzh vallavar ati paeÑuthal thavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.018   chúlam patai; chuÑÑappoti chánhtham,  
paÑ - nhattapátai   chalanháttai kampéranháttai (thiruththalam thirunhinRiyúr ; aruLtharu ulakanháyakiyammai utanuRai aruLmiku ilatchumiyéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU

chúlampatai; chuÑÑappoti chánhtham,chutu nhéRu; pálammathi pavaLachchatai mutimaelathu paÑtaik kálanvali kálinotu poakki,kati kamaLLum nhélammalarp poykai nhinRiyúrin nhilaiyoarkkae.

[1]

achchamilar; pávamilar; kaetumilar; atiyár, nhichchamuRu nhoayumilar thámum nhinRiyúril nhachchammitaRu utaiyár, nhaRunGkonRai nhayanhthu áLum pachchamutai atikaL, thiruppátham paÑivárae.

[2]

paRaiyinoli chanGkinoli pánGkuáravum, ára aRaiyumoli enGkumavai aRiváravar thanmai; nhiRaiyumpunal chataimael utaiatikaL, nhinRiyúril uRaiyumiRai, allathuenathu uLLam uÑaráthae!

[3]

púÑtavarai márpilpuri nhúlan,viri konRai éÑtaatha noatuoru pálammathi athanaith théÑtumpoLLil chúlzhnhthathiru nhinRiathu thannil áÑtakaLLal thoLLalallathu, aRiyáravar aRivae!

[4]

kuLLalinichai vaÑtin ichai kaÑtu, kuyil kúvum nhiLLalineLLil thálzhnhthapoLLil chúlzhnhthanhinRi yúril, aLLalinvalan anGkaiyathu aenhthi,anal átum kaLLalinoli átumpuri katavuLkaLai kaÑÑae.

[5]

múralmuRu valveÑnhakai utaiyáLoru pákam, cháralmathi athanoatuutan chalavamchatai vaiththa véran,mali aLLakuárpoLLil mitaiyumthiru nhinRi yúran,kaLLal alláthu,ena thuuLLamuÑa ráthae!

[6]

paRRioru thalaikaiyinil aenhthippali thaerum peRRiathu ákiththiri thaevarperu mánár, chuRRioru vaenGkaiatha LoatumpiRai chútum nheRRioru kaÑÑárnhinRi yúrinnhilai yárae.

[7]

nhallamalar maelánotu Gnálamathu uÑtán, allarena, ávarena, nhinRumaRivu ariya nhellinpoLLil chúlzhnhthanhinRi yúrilnhilai árem chelvarati alláthu,ena chinhthaiuÑa ráthae!

[8]

nheRiyilvaru paerávakai nhinaiyánhinaivu onRai aRivuilchamaÑ átharurai kaettumaya ráthae, nheRiillavar kuRikaLnhinai yáthae,nhinRi yúril maRiaenhthiya kaiyánati válzhththumathu válzhththae!

[9]

kunRamathu etuththánutal thoaLumnherivu áka nhinRuanGku oruviraláluRa vaiththánnhinRi yúrai nhanRuártharu pukaliththamilzh Gnánammiku panhthan kunRáththamilzh choallakkuRaivu inRinhiRai pukaLLae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.023   mataiyil váLai páya, mátharár kutaiyum  
paÑ - thakkarákam   thérachanGkaráparaÑam árápi (thiruththalam thirukkoalakká ; aruLtharu oachaikotuththanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chaththapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY

mataiyil váLai páya, mátharár kutaiyum poykaik koalakká uLán chataiyum, piRaiyum, chámpal púchchum, kélzh utaiyum, koÑta uruvam enkoloa?

[1]

peÑthán pákam áka, piRaich chenni koÑtán, koalakkávu koayilák kaÑtán, pátham kaiyál kúppavae, uÑtán nhaGnchai, ulakam uyyavae.

[2]

púÑ nhal poRi koL aravam, punchatai, koaÑal piRaiyan, kuLLakan, koalakká máÑap páti, maRai vallánaiyae paeÑa, paRaiyum, piÑikaL ánavae.

[3]

thaLLuk koL pávam thaLara vaeÑtuvér! maLLuk koL chelvan, maRi chaer am kaiyán, kuLLuk koL púthappataiyán, koalakká iLLukká vaÑÑam aeththi válzhminae!

[4]

mayil ár cháyal máthu oar pákamá, eyilár cháya eriththa enhthai than kuyil ár choolaik koalakkávaiyae payilá nhiRka, paRaiyum, pávamae.

[5]

vetikoL vinaiyai vétta vaeÑtuvér! kati koL konRai kalanhtha chenniyán, koti koL viLLavu ár koalakkávuL em atikaL, pátham atainhthu válzhminae!

[6]

nhiLLal ár choolai nhélavaÑtu inam, kuLLal ár, paÑ chey koalakká uLán kaLLalál moyththa pátham kaikaLál thoLLalár pakkal thuyaram illaiyae.

[7]

eRi ár katal chúlzh ilanGkaik koanthanai muRai ár thatakkai atarththa múrththi than kuRi ár paÑ chey koalakkávaiyae nheRiyál thoLLuvár vinaikaL nhénGkumae.

[8]

nháRRamalarmael ayanum, nhákaththil áRRal aÑai maelavanum, káÑkilá, kúRRam uthaiththa, kuLLakan-koalakká aeRRan-pátham aeththi válzhminae!

[9]

peRRa máchu piRakkum chamaÑarum, uRRa thuvar thoay uru iláLarum, kuRRa nheRiyár koLLár koalakkáp paRRip parava, paRaiyum, pávamae.

[10]

nhalam koL káLLi Gnánachampanhthan, kulam koL koalakká uLánaiyae valam koL pátal valla váymaiyár, ulam koL vinai poay, oanGki válzhvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.041   chér aÑi thikalzh thirumárpil  
paÑ - thakkarákam   thérachanGkaráparaÑam árápi (thiruththalam thiruppámpuram ; aruLtharu vaÑtamarpúnGkuLLalammai (e) vaÑtárpúnGkuLLali utanuRai aruLmiku pámpuraechar (e) pámpuranháthar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ

chér aÑi thikalzh thirumárpil veÑnhúlar, thiripuram ericheytha chelvar, vár aÑi vanamulai manGkai oar panGkar, mánmaRi aenhthiya mainhthar, kár aÑi maÑi thikalzh mitaRu utai aÑÑal, kaÑÑuthal, viÑÑavar aeththum pár aÑi thikalzh tharu nhálmaRaiyáLar pámpura nhannhakarárae.

[1]

kokku iRakoatu kúviLam maththam konRaiyotu erukku aÑi chataiyar, akkinotu ámai púÑtu aLLaku áka anal athu átum em atikaL, mikka nhal vaetha vaeLviyuL enGkum viÑÑavar viraimalar thúva, pakkam pal pútham pátita, varuvár pámpura nhan nhakarárae.

[2]

thunnalin átai utuththu, athanmael oar chúRai nhal aravu athu chuRRi, pinnuvár chataikaL tháLLavittu áti, piththar áyth thiriyum emperumán, mannu má malarkaL vita, nháLum mámalaiyáttiyum thámum, pannum nhálmaRaikaL pátita, varuvár pámpura nhannhakarárae.

[3]

thuGnchu nháL thuRanhthu thoaRRamum illách chutarvitu choothi emperumán, nhaGnchu chaer kaÑtam utaiya en nháthar, nhaL iruL nhatam cheyum nhampar maGnchu thoay choolai má mayil áta, mátamáLikai thanmael aeRi, paGnchu chaer mel atip pávaiyar payilum pámpura nhannhakarárae.

[4]

nhathi athan ayalae nhakuthalai málai, nháLmathi, chataimichai aÑinhthu, kathi athu áka, káLi mun káÑa, kán itai nhatam cheytha karuththar; vithi athu vaLLuvá vaethiyar vaeLvi cheythavar oaththu oli oaváp pathi athu ákap pávaiyum thámum pámpura nhannhakarárae.

[5]

oathi nhanku uÑarvárkku uÑarvu utai oruvar; oLi thikalzh uruvam chaer oruvar; máthinai itamá vaiththa em vaLLal; mánmaRi aenhthiya mainhthar; áthi, nhé aruL! enRu amararkaL paÑiya, alaikatal kataiya, anRu eLLunhtha páthi veÑpiRai chatai vaiththa em paramar pámpura nhannhakarárae.

[6]

málinukku anRu chakkaram énhthu, malaravaRku oru mukam oLLiththu, álin kélzh aRam oar nhálvarukku aruLi, anal athu átum em atikaL; kálanaik káynhthu tham kaLLal atiyál, kámanaip potipata nhoakki, pálanukku aruLkaL cheytha em atikaL pámpura nhannhakarárae.

[7]

vitaiththa val arakkan veRpinai etukka, melliya thiruviral únRi, atarththu avan thanakku anRu aruL cheytha atikaL; anal athu átum em aÑÑal matakkoti avarkaL varupunal áta, vanhthu iLLi arichilin karaimael patappaiyil koÑarnhthu paru maÑi chithaRum pámpura nhannhakarárae.

[8]

kati patu kamalaththu ayanotu málum, káthaloatu atimuti thaeta, cheti patu vinaikaL thérththu aruL cheyyum thévaÑar; emmutaich chelvar; muti utai amarar munikaÑaththavarkaL muRai muRai ati paÑinhthu aeththa, pati athu ákap pávaiyum thámum pámpura nhannhakarárae.

[9]

kuÑtar, chákkiyarum, kuÑam iláthárum, kuRRuvittu utukkaiyar thámum, kaÑta áRu uraiththuk kál nhimirththu uÑÑum kaiyarthám uLLa áRu aRiyár; vaÑtu chaer kuLLali malaimakaL nhatunGka váraÑam uricheythu poarththár; paÑtu nhám cheytha pávanGkaL thérppár pámpura nhannhakarárae.

[10]

pár malinhthu oanGkip paru mathil chúlzhnhtha pámpura nhan nhakaráraik kár malinhthu aLLaku ár kaLLani chúlzh mátak kaLLumala muthu pathik kavuÑi nhár malinhthu oanGkum nhál maRai Gnánachampanhthan-chenhthamilzh vallár chér malinhthu aLLaku ár chelvam athu oanGki, chivan ati nhaÑÑuvar thámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.044   thuÑi vaLar thinGkaL thuLanGki  
paÑ - thakkarákam   thérachanGkaráparaÑam árápi (thiruththalam thiruppáchchiláchchirámam (thiruváchi) ; aruLtharu pálachunhtharanháyakiyammai utanuRai aruLmiku máRRaRivarathar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ

thuÑi vaLar thinGkaL thuLanGki viLanGka, chutarchchatai chuRRi mutiththu, paÑi vaLar koLkaiyar, páritam chúLLa, ár itamum pali thaervar; aÑi vaLar koalam elám cheythu, páchchiláchchirámaththu uRaikinRa maÑi vaLar kaÑtaroa, manGkaiyai váta mayal cheyvathoa ivar máÑpae?

[1]

kalai punai mánuri-thoal utai átai; kanal chutarál ivar kaÑkaL; thalai aÑi chenniyar; thár aÑi márpar; tham atikaL ivar enna, alai punal púm poLLil chúlzhnhthu amar páchchiláchchirámaththu uRaikinRa ilai punai vaelaroa, aelzaiyai váta itar cheyvathoa ivar étae?

[2]

veGnchutar átuvar, thuGnchu iruL; málai vaeÑtuvar; púÑpathu veÑnhúl; nhaGnchu atai kaÑtar; nheGnchu itam áka nhaÑÑuvar, nhammai nhayanhthu; maGnchu atai máLikai chúlzhtharu páchchiláchchirámaththu uRaikinRa cheGnchutar vaÑÑaroa, painhthoti vátach chithai cheyvathoa ivar chérae?

[3]

kana malarkkonRai alanGkal ilanGka, kanal tharu thúmathikkaÑÑi puna malar málai aÑinhthu, aLLaku áya punithar kol ám ivar enna, vanamali vaÑpoLLil chúlzh tharu páchchiláchchirámaththu uRaikinRa manamali mainhtharoa, manGkaiyai váta mayal cheyvathoa ivar máÑpae?

[4]

mánhthar tham pál nhaRunhey makilzhnhthu áti, vaLarchatai mael punal vaiththu, moanhthai, muLLá, kuLLal, tháLam, or véÑai, muthira oar váy múri páti, ánhthaiviLLich chiRu púthaththár páchchiláchchirámaththu uRaikinRa chánhthu aÑi márparoa, thaiyalai vátach chathur cheyvathoa ivar chárvae?

[5]

nhéRu mey púchi, nhiRai chatai tháLLa, nheRRikkaÑÑál uRRu nhoakki, áRuathu chúti, átu aravu átti, aiviral koavaÑa átai pál tharu maeniyar púthaththar; páchchiláchchirámaththu uRaikinRa aeRu athu aeRiyar; aelzaiyai váta itar cheyvathoa ivar étae?

[6]

ponGku iLa nhákam, oar aekavataththoatu, ámai, veÑnhúl, punai konRai, konGku iLa málai, punainhthu aLLaku áya kuLLakarkol ám ivar enna, anGku iLamanGkai oar panGkinar; páchchiláchchirámaththu uRaikinRa chanGku oLi vaÑÑaroa, thálzhkuLLal vátach chathir cheyvathoa ivar chárvae?

[7]

ae valaththál vichayaRku aruLcheythu, irávaÑanthannai étu aLLiththu, múvarilum muthal áy nhatu áya múrththiyai anRi moLLiyáL; yávarkaLum paravum eLLil páchchiláchchirámaththu uRaikinRa thaevarkaL thaevaroa, chaeyilzai vátach chithaicheyvathoa ivar chaervae?

[8]

maelathu nhánmukan eythiyathu illai, kéLLathu chaevati thannai nhél athu vaÑÑanum eythiyathu illai, ena ivar nhinRathum allál, ál athu má mathi thoay poLLil páchchiláchchirámaththu uRaikinRa pál athu vaÑÑaroa, painhthoti vátap paLLi cheyvathoa ivar paÑpae?

[9]

nháÑotu kútiya cháyinaraenum nhakuvar, avar irupoathum; úÑotu kútiya utkum nhakaiyál uraikaL avai koLa vaeÑtá; áÑotu peÑvativu áyinar, páchchiláchchirámaththu uRaikinRa púÑ nhetu márparoa, púnGkoti vátap punai cheyvathoa ivar poRpae?

[10]

akam mali anpotu thoÑtar vaÑanGka, áchchirámaththu uRaikinRa pukai mali málai punainhthu aLLaku áya punithar kol ám ivar enna, nhakai mali thaÑpoLLil chúlzhtharu káLLi nhal-thamilzh Gnánachampanhthan thakai mali thaÑ thamilzh koÑtu ivai aeththa, chárakilá, vinaithánae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.049   poakam árththa púÑ mulaiyáL  
paÑ - paLLanhthakkarákam   máyámáLavakóLai chuththa chávaeri kalyáÑakaechari (thiruththalam thirunhaLLáRu ; aruLtharu poakamárththapúÑmulaiyammai utanuRai aruLmiku therppáraÑiyar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28

poakam árththa púÑ mulaiyáL thannoatum pon akalam pákam árththa painGkaÑ veL aeRRu aÑÑal, paramaetti, ákam árththa thoal utaiyan, koavaÑa átaiyin mael nhákam árththa nhamperumán, maeyathu nhaLLáRae.

[1]

thoatu utaiya káthu utaiyan, thoal utaiyan, tholaiyáp pétu utaiya poar vitaiyan, peÑÑum oarpál utaiyan, aetu utaiya mael ulakoatu aelzhkatalum chúlzhnhtha nhátu utaiya nham perumán, maeyathu nhaLLáRae.

[2]

án muRaiyál áRRa veÑ nhéRu áti, aÑiyilzai oar pál muRaiyál vaiththa pátham paththar paÑinhthu aeththa, mánmaRiyum veÑmaLLuvum chúlamum paRRiya kai nhál maRaiyán, nhamperumán, maeyathu nhaLLáRae.

[3]

pulka valla várchataimael púmpunal peythu, ayalae malka valla konRai málai mathiyoatu utan chúti, palka valla thoÑtar tham ponpátha nhiLLal chaera, nhalka valla nhamperumán maeyathu nhaLLáRae.

[4]

aeRu thánGki, úrthi paeÑi, aer koL iLamathiyam áRu thánGkum chennimael oar átu aravam chúti, nhéRu thánGki nhúl kitanhtha márpil nhirai konRai nháRu thánGku nhamperumán maeyathu nhaLLáRae.

[5]

thinGkaL uchchimael viLanGkum thaevan-imaiyoarkaL, enGkaL uchchi em iRaivan! enRu atiyae iRaiGncha, thanGkaL uchchiyál vaÑanGkum than atiyárkatku ellám nhanGkaL uchchi nhamperumán-maeyathu nhaLLáRae.

[6]

veGnchutarth thé anGkai aenhthi, viÑ koL muLLavu athira, aGnchu itaththu oar átal pátal paeÑuvathu anRiyum, poay, cheGnchataikku oar thinGkaL chúti, thikalzhtharu kaÑtaththuLLae nhaGnchu ataiththa nhamperumán maeyathu nhaLLáRae.

[7]

chittam árnhtha mummathilum chilaivaraith thé ampinál chuttu mátti, chuÑÑa veÑ nhéRu átuvathu anRiyum, poayp pattam árnhtha chennimael oar pál mathiyam chúti, nhattam átum nhamperumán maeyathu nhaLLáRae.

[8]

uÑÑal áká nhaGnchu kaÑtaththu uÑtu, utanae otukki, aÑÑal áká aÑÑal nhéLLal ár aLLal poal uruvam eÑÑal áká, uL vinai enRu eLka valiththu, iruvar nhaÑÑal áká nhamperumán maeyathu nhaLLáRae.

[9]

máchu meyyar, maÑtaith thaerar, kuÑtar kuÑam ilikaL paechum paechchai mey enRu eÑÑi, anh nheRi chellanmin! múchu vaÑtu ár konRai chúti, mummathilum utanae nhácham cheytha nham perumán maeyathu nhaLLáRae.

[10]

thaÑpunalum veÑpiRaiyum thánGkiya thálzhchataiyan, nhaÑpu nhallár malku káLLi Gnánachampanhthan, nhalla paÑpu nhaLLáRu aeththu pátal paththum ivai vallár uÑpu nhénGki, vánavaroatu ulakil uRaivárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.052   maRai utaiyáy! thoal utaiyáy!  
paÑ - paLLanhthakkarákam   máyámáLavakóLai chuththa chávaeri kalyáÑakaechari (thiruththalam thirunhetunGkaLam ; aruLtharu oppilánháyakiyammai utanuRai aruLmiku nhiththiyachunhtharar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI

maRai utaiyáy! thoal utaiyáy! várchatai mael vaLarum piRai utaiyáy! piGnGnakanae! enRu unaip paechin allál, kuRai utaiyár kuRRam oaráy! koLkaiyinál uyarnhtha nhiRai utaiyár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[1]

kanaiththu eLLunhtha veÑthirai chúlzh katal itai nhaGnchu thannaith thinaiththanaiyá mitaRRil vaiththa thirunhthiya thaeva! nhinnai manaththu akaththoar pátal átal paeÑi, iráppakalum nhinaiththu eLLuvár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[2]

nhin atiyae vaLLipatuván, nhimalá! nhinaik karutha, en atiyán uyirai vavvael! enRu atal kúRRu uthaiththa pon atiyae paravi, nháLum púvotu nhér chumakkum nhin atiyár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[3]

malai purinhtha mannavanthan makaLai oarpál makilzhnhtháy! alai purinhtha kanGkai thanGkum avir chatai árúrá! thalai purinhtha pali makilzhváy! thalaiva! nhin tháL nhiLLal kélzh nhilai purinhthár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[4]

pánGkin nhallár, patimam cheyvár, páritamum pali chaer thúnGki nhallár pátaloatu thoLLu kaLLalae vaÑanGki, thánGki nhillá anpinoatum thalaiva! nhin tháL nhiLLal kélzh nhénGki nhillár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[5]

viruththan áki, pálan áki, vaetham oar nhánku uÑarnhthu, karuththan áki, kanGkaiyáLaik kamalzh chataimael karanhtháy! aruththan áya áthithaevan ati iÑaiyae paravum nhiruththar kéthar itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[6]

kúRu koÑtáy! múnRum onRák kútti oar venGkaÑaiyál máRu koÑtár puram eriththa mannavanae! kotimael aeRu koÑtáy! chánhtham éthu enRu emperumán aÑinhtha nhéRu koÑtár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[7]

kunRin uchchimael viLanGkum koti mathil chúlzh ilanGkai, anRi nhinRa, arakkar koanai aru varaikkélzh atarththáy! enRu nhalla váymoLLiyál aeththi, iráppakalum, nhinRu nhaivár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[8]

vaeLLa veÑkompu ochiththa málum, viLanGkiya nhánmukanum, chúLLa enGkum nhaeta, ánGku oar choothiyuL áki nhinRáy! kaeLLal veÑ kompu aÑinhtha pemmán! kaetu iláp pon atiyin nhéLLal válzhvár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[9]

veGnchoal tham choal ákki nhinRa vaetam ilách chamaÑum, thaGncham illách chákkiyarum, thaththuvam onRu aRiyár; thuGnchal illá váymoLLiyál thoaththiram nhin atiyae nheGnchil vaippár itar kaLaiyáy nhetunGkaLam maeyavanae!

[10]

nhéta valla vár chataiyán maeya nhetunGkaLaththaich chaetar váLLum má maRukil chirapurak koan nhalaththál nháta valla panuvalmálai, Gnánachampanhthan choanna pátal paththum, páta vallár pávam paRaiyumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.062   nháL áya poakámae, nhaGnchu  
paÑ - paLLanhthakkarákam   máyámáLavakóLai chuththa chávaeri kalyáÑakaechari (thiruththalam thirukkoaLili (thirukkuvaLai) ; aruLtharu vaÑtamarpúnGkuLLalammai utanuRai aruLmiku koaLiliyappar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY

nháL áya poakámae, nhaGnchu aÑiyum kaÑtanukkae áL áya anpu cheyvoam; mata nheGnchae! aran nhámam kaeLáy! nham kiLai kiLaikkum kaetu patáth thiRam aruLik koaL áya nhékkumavan-koaLili emperumánae.

[1]

átu aravaththu, aLLaku ámai, aÑi kaeLLal kompu, árththa thoatu aravaththu oru káthan, thuÑai malar nhal chaevatikkae pátu aravaththu ichai payinRu, paÑinhthu eLLuvár tham manaththil koataravam thérkkumavan-koaLili emperumánae.

[2]

nhanRu nhaku nháLmalarál, nhal irukku manhthiram koÑtu, onRi vaLLipátu cheyal uRRavan than oanGku uyirmael kanRi varu kálan uyir kaÑtu, avanukku anRu aLiththán- konRaimalar pon thikaLLum koaLili emperumánae.

[3]

vanhtha maÑalál ilinGkam maÑÑiyin kaÑ pál áttum chinhthai cheyvoan than karumam thaernhthu chithaippán varum ath thanhthaithanaich chátuthalum, chaÑtéchan enRu aruLi, konhthu aÑavum malar kotuththán-koaLili emperumánae.

[4]

vaGncha manaththu aGnchu otukki, vaikalum nhal púchanaiyál, nhaGnchu amuthu cheythu aruLum nhampi enavae nhinaiyum paGnchavaril párththanukkup páchupatham énhthu ukanhthán- koGnchukiLi maGnchu aÑavum koaLili emperumánae.

[5]

tháviyavan utan irunhthum káÑátha thaRparanai, ávithanil aGnchu otukki, anGkaÑan enRu átharikkum nhá iyal chér nhami nhanhthiyatikaLukku nhalkumavan- koa iyalum pú eLLu koal koaLili emperumánae.

[6]

kal-nhavilum málvaraiyán, kár thikaLLum mámitaRRán, choal-nhavilum mámaRaiyán, thoaththiram chey váyin uLán, min nhavilum cheGnchataiyán; veÑpotiyán, am kaiyinil kol-nhavilum chúlaththán-koaLili emperumánae.

[7]

anhtharaththil-thaer úrum arakkan malai anRu etuppa, chunhtharath than thiruviralál únRa, avan utal nherinhthu, manhthiraththa maRai páta, váL avanukku énhthánum konhthu araththa mathich chennik koaLili emperumánae.

[8]

nháÑam utai vaethiyanum nháraÑanum nhaÑÑa oÑáth tháÑu, enai áL utaiyán, than atiyárkku anpu utaimai páÑan ichai paththimaiyál pátuthalum parinhthu aLiththán- koaÑal iLampiRaich chennik koaLili emperumánae.

[9]

thatukku amarum chamaÑarotu tharkka cháththiraththavar choal itukkaÑ varum moLLi kaeLáthu, échanaiyae aeththuminkaL! nhatukkam ilá amarulakam nhaÑÑalum ám; aÑÑal kaLLal kotukkakilá varam kotukkum koaLili emperumánae.

[10]

nhampanai, nhal atiyárkaL nhám utai mátu enRu irukkum kompu anaiyáL pákan, eLLil koaLili emperumánai, vampu amarum thaÑ káLLich champanhthan vaÑ thamilzh koÑtu inpu amara vallárkaL eythuvarkaL, échanaiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.092   váchi théravae, káchu nhalkuvér! máchu  
paÑ - kuRiGnchi   thérachanGkaráparaÑam kuRiGnchi (thiruththalam thiruvéLLimiLLalai ; aruLtharu chunhtharakuchámpikai utanuRai aruLmiku véLLiyaLLakar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/1.092 Vaasi Theerave.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jNtQljtdzhE

váchi théravae, káchu nhalkuvér! máchu il miLLalaiyér! aechal illaiyae.

[1]

iRaivar áyinér! maRai koL miLLalaiyér! kaRai koL káchinai muRaimai nhalkumae!

[2]

cheyyamaeniyér! mey koL miLLalaiyér! pai koL aravinér! uyya, nhalkumae!

[3]

nhéRu púchinér! aeRu athu aeRinér! kúRu miLLalaiyér! paeRum aruLumae!

[4]

káman vaeva, oar thúmak kaÑÑinér! nháma miLLalaiyér! chaemam nhalkumae!

[5]

piÑi koL chataiyinér! maÑi koL mitaRinér! aÑi koL miLLalaiyér! paÑikoÑtu aruLumae!

[6]

manGkai panGkinér! thunGka miLLalaiyér! kanGkai mutiyinér! chanGkai thavirminae!

[7]

arakkan nherithara, irakkam eythinér! parakkum miLLalaiyér! karakkai thavirminae!

[8]

ayanum málum áy muyalum mutiyinér! iyalum miLLalaiyér! payanum aruLumae!

[9]

paRikoL thalaiyinár aRivathu aRikilár; veRi koL miLLalaiyér! piRivu athu ariyathae.

[10]

káLLi má nhakar váLLi champanhthan véLLimiLLalaimael-tháLLum moLLikaLae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.094   nhélamámitaRRu álaváyilán pál athu áyinár  
paÑ - kuRiGnchi   thérachanGkaráparaÑam kuRiGnchi (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vCNP3lGfb-E

nhélamámitaRRu álaváyilán pál athu áyinár Gnálam áLvarae.

[1]

Gnálam aeLLum ám álaváyilár chélamae choalér, kálan vétavae!

[2]

álanhéLLalár, álaváyilár, kálakálanár pál athu áminae!

[3]

anhtham il pukalzh enhthai álaváy panhthi ár kaLLal chinhthai cheymminae!

[4]

átal aeRRinán kútal álaváy pátiyae, manam nháti, válzhminae!

[5]

aÑÑal álaváy nhaÑÑinán thanai eÑÑiyae thoLLa, thiÑÑam inpamae.

[6]

am pon-álaváy nhampanár kaLLal nhampi válzhpavar thunpam vétumae.

[7]

arakkanár vali nherukkan álaváy uraikkum uLLaththárkku, irakkam uÑmaiyae.

[8]

aruvan, álaváy maruvinánthanai iruvar aeththa, nhinRu uruvam oanGkumae.

[9]

áram nhákam ám chéran, álaváyth thaer amaÑ cheRRa véran enparae.

[10]

atikaL álaváy, pati koL champanhthan, mutivu il inthamilzh chetikaL nhékkumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.098   nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai,  
paÑ - kuRiGnchi   thérachanGkaráparaÑam kuRiGnchi (thiruththalam thiruchchiráppaLLi ; aruLtharu mattuvárkuLLalammai utanuRai aruLmiku tháyumánaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY

nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai, nharai-veL aeRu onRu utaiyánai, umai oru pákam utaiyánai, chenRu ataiyátha thiru utaiyánai, chiráppaLLik- kunRu utaiyánai, kúRa, en uLLam kuLirumae.

[1]

kaim makavu aenhthik katuvanotu útik kalzai páyván, chemmuka manhthi karuvarai aeRum chiráppaLLi, vem muka vaeLLaththu ér uri poarththa vikirthá! nhé paimmuka nhákam mathi utan vaiththal paLLi anRae?

[2]

manhtham muLLavam maLLalai thathumpa, varai nhéLLal chenh thaÑ punamum chunaiyum chúlzhnhtha chiráppaLLi, chanhtham malarkaL chataimael utaiyár, vitai úrum emtham atikaL, atiyárkku allal illaiyae.

[3]

thuRai malku cháral, chunai malku nhélaththu itai vaiki, chiRai malku vaÑtum thumpiyum pátum chiráppaLLi, kaRai malku kaÑtan, kanal eri átum katavuL, em piRai malku chenni utaiyavan, enGkaL perumánae!

[4]

kolai varaiyátha koLkaiyar thanGkaL mathil múnRum chilai varai ákach cheRRanaraenum, chiráppaLLith thalaivarai nháLum thalaivar allámai uraippérkáL! nhilavarai nhélam uÑtathum veLLai nhiRam ámae?

[5]

veyya thaÑcháral viri nhiRa vaenGkaith thaÑpoathu cheyyapon chaerum chiráppaLLi maeya chelvanár, thaiyal orpákam makilzhvar; nhaGnchu uÑpar; thalaioattil aiyamum koLvar; ár, ivar cheykai aRivárae?

[6]

vaey uyar cháral karuviral úkam viLaiyátum chaey uyar koayil chiráppaLLi maeya chelvanár, paey uyar koLLi kaiviLakku áka, perumánár, thé ukanhthu átal thirukkuRippu áyiRRu; ákáthae!

[7]

malai malku thoaLan vali keta únRi, malaroan than thalai kalan ákap pali thirinhthu uÑpar; paLLi oarár choala vala vaetham choala vala kétham choallunGkál, chila alapoalum, chiráppaLLich chaetar cheykaiyae!

[8]

arappaLLiyánum malar uRaivánum, aRiyámaik karappu uLLi, nhátik kaÑtilaraenum, kal chúlzhnhtha chirappaLLi maeya várchataich chelvar manaithoaRum irappu uLLér; ummai aethilar kaÑtál, ikaLLárae?

[9]

nháÑáthu utai nhéththoarkaLum, kaGnchi nháLkálai úÑáp pakal uÑtu oathuvoarkaL, uraikkum choal paeÑáthu, uRu chér peRuthum enpér! emperumánár chaeÑ ár koayil chiráppaLLi chenRu chaerminae!

[10]

thaen nhayam pátum chiráppaLLiyánai, thirai chúlzhnhtha kánal chanGku aeRum kaLLumala úril kavuÑiyan- Gnánachampanhthan-nhalam miku pátal ivai vallár vána champanhthaththavarotum manni válzhvárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.116   av vinaikku iv vinai  
paÑ - viyáLLakkuRiGnchi   thérachanGkaráparaÑam cheLaráshtiram kavutámalhár (thiruththalam pothu -thirunhélakaÑtappathikam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MpLvZhSMyNc

av vinaikku iv vinai ám enRu choallum aqthu aRivér! uyvinai nhátáthu iruppathum umthamakku únam anRae? kai vinai cheythu empirán kaLLal poaRRuthum, nhám atiyoam; cheyvinai vanhthu emaith théÑtappeRá; thirunhélakaÑtam!

[1]

kávinai ittum, kuLampala thottum, kani manaththál, ae vinaiyál eyil múnRu eriththér enRu, irupoLLuthum, púvinaik koythu, malar ati poaRRuthum, nhám atiyoam; thévinai vanhthu emaith théÑtappeRá; thirunhélakaÑtam!

[2]

mulaiththatam múlzhkiya poakanGkaLum maRRu evaiyum ellám, vilaiththalai ávaÑam koÑtu emai áÑta virichataiyér! ilaiththalaich chúlamum thaÑtum maLLuvum ivai utaiyér! chilaiththu emaith thévinai théÑtappeRá; thiru nhélakaÑtam!

[3]

viÑÑulaku áLkinRa vichcháthararkaLum vaethiyarum, puÑÑiyar enRu iru poathum thoLLappatum puÑÑiyarae! kaÑ imaiyáthana múnRu utaiyér! um kaLLal atainhthoam; thiÑÑiya thévinai théÑtappeRá; thiru nhélakaÑtam!

[4]

maRRu iÑai illá malai thiraÑtanna thiÑthoaL utaiyér! kiRRu emai átkoÑtu kaeLáthu oLLivathum thanmaikolloa? choal-thuÑai válzhkkai thuRanhthu um thiruvatiyae atainhthoam; cheRRu emaith thévinai théÑtappeRá; thirunhélakaÑtam!

[5]

maRakkum manaththinai máRRi, em áviyai vaRpuRuththi, piRappu il perumán thirunhthu atikkélzhp pilzaiyátha vaÑÑam, paRiththa malar kotuvanhthu, umai aeththum paÑi atiyoam; chiRappu ilith thévinai théÑtappeRá; thirunhélakaÑtam!

[6]

karuvaik kaLLiththittu, válzhkkai katinhthu, um kaLLal atikkae uruki, malar kotuvanhthu, umai aeththuthum, nhám atiyoam; cheru il arakkanaich chéril atarththu aruLcheythavarae! thiru ilith thévinai théÑtappeRá; thirunhélakaÑtam!

[7]

nháRRamalar michai nhánmukan nháraÑan váthucheythu, thoaRRam utaiya atiyum mutiyum thotarvu ariyér! thoaRRinum thoaRRum, thoLLuthu vaÑanGkuthum, nhám atiyoam; chéRRam athu ám vinai théÑtap peRá; thiru nhélakaÑtam!

[8]

chákkiyappattum, chamaÑ uru áki utai oLLinhthum, pákkiyam inRi iruthalaip poakamum paRRuvittár; púkkamalzh konRaip purichataiyér! ati poaRRukinRoam; thékkuLLith thévinai théÑtappeRá; thirunhélakaÑtam!

[9]

piRanhtha piRaviyil paeÑi em chelvan kaLLal ataiván, iRanhtha piRavi uÑtákil, imaiyavarkoan atikkaÑ thiRam payil Gnánachampanhthana chenhthamilzh paththum vallár nhiRainhtha ulakinil vánavarkoanotum kútuvarae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.126   panhthaththál vanhthu eppál payinRu  
paÑ - viyáLLakkuRiGnchi   thérachanGkaráparaÑam cheLaráshtiram kavutámalhár (thiruththalam chérkáLLi ; aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k79jeHXwR6w

panhthaththál vanhthu eppál payinRu nhinRa umpar, ap pálae chaervu áy aenoar, kánpayil kaÑamunivarkaLum, chinhthiththae vanhthippa, chilampin manGkai thannotum chaervár, nháLnháL nhéLkayilaith thikalzhtharu parichu athu elám chanhthiththae, inhthap párchananGkaL nhinRu tham kaÑál thámae káÑá válzhvár ath thakavu cheythavanathu itam kanhthaththál eÑthikkum kamalzhnhthu ilanGku chanhthanak kátu ár, púvár, chér maevum kaLLumala vaLa nhakarae.

[1]

pichchaikkae ichchiththu, pichainhthu aÑinhtha veÑpotip pétu ár nhétu ár mátuárumpiRainhuthal arivaiyotum, uchchaththán nhachchip poal thotarnhthu atarnhtha venG kaÑ aeRu úráúrá, nhéLvéthip payilvotum olichey ichai vachchaththál nhachchuch chaer vatam koL konGkai manGkaimár várá, nhaerae mál ákum vachi vala avanathu itam kachchaththán mechchip púk kalanhthu ilanGku vaÑtu inam kár ár kár ár nhéL choolaik kaLLumala vaLa nhakarae.

[2]

thinGkatkae thumpaikkae thikalzhnhthu-ilanGku maththaiyin chaeraechaerae, nhér ákach cheRitharu chura nhathiyoatu, anGkaich chaervu inRikkae atainhthu utainhtha veÑthalaip pálae maelae mál aeyap patarvu uRum avan iRakum, ponGkap paer nhaGnchaich chaer puyanGkamanGkaL, konRaiyin poathu ár tháraethám, maevip puritharu chataiyan itam kanGkaikku aeyum poRpu ár kalanhthu vanhtha ponniyin kálae várá maelae páy kaLLumala vaLa nhakarae.

[3]

aÑtaththál eÑthikkum amainhthu atanGkum maÑthalaththu áRae, vaeRae ván áLvár avar avar itam athu elám maÑtip poay venRip poar malainhthu alainhtha umparum máRu aeláthárthám maevum vali miku puram eriya, muÑtaththae venhthittae mutinhthu itinhtha iGnchi chúlzh múvá múthúr múthúrá munivu cheythavanathu itam kaÑtittae cheGnchoal chaer kavin chiRanhtha manhthirak kálae oaváthár maevum kaLLumala vaLa nhakarae.

[4]

thikkil-thaevu aRRu aRRae thikalzhnhthu ilanGku maÑtalach chéRu ár véRu ár poar ár thárukan utal avan ethirae pukkittae vettittae, pukainhthu eLLunhtha chaÑtaththép poalae, pú,nhér, thé, kál, mé, , puÑartharum uyirkaL thiRam choakkaththae nhirththaththae thotarnhtha manGkai chenGkathath thoatu aeyámae, má loakath thuyar kaLaipavanathu itam kaikkap poay ukkaththae kananRu miÑtu thaÑtalaik kátae oatá úrae chaer kaLLumala vaLa nhakarae.

[5]

cheRRittae veRRich chaer thikalzhnhtha thumpi moympu uRum chaerae várá, nhéL koathaith theriyilzai piti athu áy, oRRaich chaer muRRalkompu utaith thatakkai mukkaÑ mikku oaváthae páy má thánaththu uRu pukarmuka iRaiyaip peRRittae, maRRu ip pár peruththu mikka thukkamum paerá nhoaythám aeyámaip pirivu cheythavanathu itam kaRRittae ettu-ettukkalaiththuRaik karaich chelak káÑáthárae chaerá meyk kaLLumala vaLa nhakarae.

[6]

paththip paer viththittae, paranhtha aimpulankaLváyp pálae poakámae kává, pakai aRum vakai nhinaiyá, muththikku aevi, kaththae mutikkum mukkuÑanGkaL váy mútá, útá, nhál anhthakkaraÑamum oru nheRi áy, chiththikkae uyththittu, thikalzhnhtha meyp paramporuL chaervárthámae thánákach cheyumavan uRaiyum itam kaththittoar chattanGkam kalanhthu ilanGkum nhalporuL kálae oaváthár maevum kaLLumala vaLa nhakarae.

[7]

chempaich chaer iGnchich chúlzh cheRinhthu ilanGku paimpoLLil chaerae várá váréchaththirai eRi nhakar iRaivan, imparkku aetham cheythittu irunhthu, aran payinRa veRpu aer ár, nhaer oarpáthaththu eLLil viral avaÑ nhiRuvittu am pon púÑ venRith thoaL aLLinhthu vanhthanam cheytháRku ár ár kúrváL válzhnháL anRu aruLpuripavanathu itam kampaththu ár thumpith thiÑ kavuL choarinhtha mummathak kár ár, chaeRu ár, má véthik kaLLumala vaLa nhakarae.

[8]

panRikkoalam koÑtu ip patiththatam payinRu itap pán ám áRu ánámae, ap paRavaiyin uruvu koLa onRittae ampuch chaer uyarnhtha panGkayaththu avanoa thán oathán, aqthu uÑaráthu, uruvinathu atimutiyum chenRittae vanhthippa, thirukkaLam koL painGkaÑin thaechál, vaeRu oar ákáram therivu cheythavanathu itam kanRukkae munRiRkae kalanhthu ilam nhiRaikkavum, kálae várá, maelae páy kaLLumala vaLa nhakarae.

[9]

thattu ittae muttikkaith thatukku itukki, nhinRu uÑá, thámae paeÑáthae nháLum chamaÑotum uLLalpavanum; ittaththál, aththamthán ithu anRu; athu enRu nhinRavarkku aeyámae váy aethuchchoal, ilai mali maruthampúp puttaththae attittup puthaikkum meyk koL puththarum; poalvárthám oarámae poayp puÑarvu cheythavanathu itam kattik kál vettith thémkarumpu thanhtha paimpunal kálae várá, maelae páy kaLLumala vaLa nhakarae.

[10]

kaGnchaththaen uÑtittae kaLiththu vaÑtu, chaÑpakak kánae thaenae poar árum kaLLumala nhakar iRaiyaith thaGnchaich chár chaÑpaik koan chamaiththa nhal kalaith thuRai, thámae poalvár thaen nhaer ár thamilzh virakan moLLikaL, eGnchath thaeyvu inRikkae imaiththu ichaiththu amaiththa koÑtu, aeLLae aeLLae nhálae múnRu iyal ichai ichai iyalpá, vaGnchaththu aeyvu inRikkae manam koLap payiRRuvoar márpae chaerváL, vánoar chér mathinhuthal matavaralae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.128   oar uru áyinai; mán  
paÑ - viyáLLakkuRiGnchi   thérachanGkaráparaÑam cheLaráshtiram kavutámalhár (thiruththalam thiruppiramapuram (chérkáLLi) ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck

oar uru áyinai; mán ánGkáraththu ér iyalpu áy, oru viÑ muthal púthalam onRiya iruchutar umparkaL piRavum pataiththu, aLiththu, aLLippa, mummúrththikaL áyinai; iruvaroatu oruvan áki nhinRanai; oar ál nhéLLal, oÑ kaLLal iraÑtum muppoLLuthu aeththiya nhálvarkku oLinheRi káttinai; nháttam múnRum ákak koattinai; iru nhathi aravamoatu orumathi chútinai; orutháL ér ayil mú ilaich chúlam, nhálkál mánmaRi, ainhthalai aravam, aenhthinai; káynhtha nhál váy mum mathaththu iru koattu orukari étu aLLiththu uriththanai; oru thanu irukál vaLaiya vánGki, muppuraththoatu nhánilam aGncha, konRu thalaththu uRa avuÑarai aRuththanai; aimpulan, nhál ám anhthakkaraÑam, mukkuÑam, iruvaLi, orunGkiya vánoar aeththa nhinRanai; orunGkiya manaththoatu, iru piRappu oarnhthu, muppoLLuthu kuRai mutiththu, nhálmaRai oathi, aivakai vaeLvi amaiththu, áRu anGkam muthal eLLuththu oathi, varal muRai payinRu, eLLu vánthanai vaLarkkum piramapuram paeÑinai; aRupatham muralum vaeÑupuram virumpinai; ikali amainhthu uÑar pukali amarnhthanai; ponGku nhálkatal chúlzh venGkuru viLanGkinai; páÑi múulakum puthaiya, mael mithanhtha thoaÑipuraththu uRainhthanai; tholaiyá irunhithi váynhtha púnhtharáy aeynhthanai; vara puram onRu uÑar chirapuraththu uRainhthanai; orumalai etuththa iruthiRal arakkan viRal ketuththu aruLinai; puRavam purinhthanai; munhnhérth thuyinRoan, nhánmukan, aRiyáp paÑpotu nhinRanai; chaÑpai amarnhthanai; aiyuRum amaÑarum aRuvakaith thaerarum úLLiyum uÑarák káLLi amarnhthanai; echchan aelzh ichaiyoan kochchaiyai mechchinai; áRupathamum, ainhthu amar kalviyum, maRai muthal nhánkum, múnRu kálamum, thoanRa nhinRanai; irumaiyin orumaiyum, orumaiyin perumaiyum, maRu ilá maRaiyoar kaLLumala muthu pathik kavuÑiyan katturai kaLLumala muthupathikkavuÑiyan aRiyum; anaiya thanmaiyai áthalin, nhinnai nhinaiya vallavar illai, nhéL nhilaththae.

[1]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.130   pulan ainhthum poRi kalanGki,  
paÑ - maekarákakkuRiGnchi   kavámpoathi nhélámpari káGnchanapaௌli (thiruththalam thiruvaiyáRu ; aruLtharu aRamvaLarththanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chemponchoothéchurar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE

pulan ainhthum poRi kalanGki, nheRi mayanGki, aRivu aLLinhthittu, aim mael unhthi, alamanhtha poathu áka, aGnchael! enRu aruL cheyván amarum koayil valam vanhtha matavárkaL nhatam áta, muLLavu athira, malzai enRu aGnchi, chilamanhthi alamanhthu, maram aeRi, mukil párkkum thiru aiyáRae.

[1]

vital aeRu |patanhákam |araikku achaiththu,| veRpu araiyan |pávaiyoatum atal aeRu |onRu athu |aeRi, am choalér, |pali! ennum| atikaL koayil katal aeRith |thirai moathik |káviriyin | utan vanhthu |kanGkul vaiki, thital aeRich |churichanGkam |cheLLu muththu |anGku énRu |alaikkum |thiru aiyáRae.

[2]

kanGkáLar, kayiláyamalaiyáLar, kánappaeráLar, manGkai- panGkáLar, thirichúlappataiyáLar, vitaiyáLar, payilum koayil konGku áL ap |poLLil nhulzainhthu, |kúrváyál |iRaku  ularththi, | kúthal nhénGki, chenGkál nhal veÑkuruku, painGkánal irai thaerum thiru aiyáRae.

[3]

ún páyum utaithalaik koÑtu úr úrin palikku uLLalvár, umaiyáLpanGkar, thán páyum vitai aeRum chanGkaranár, thaLLal uruvar, thanGkum koayil mán páya, vayal arukae maram aeRi, manhthi páy matukkaL thoaRum thaen páya, mén páya, cheLLunGkamalamottu alarum thiru aiyáRae.

[4]

nhéroatu kúviLamum, nhilámathiyum, veL erukkum, nhiRainhtha konRaith thároatu, thaÑkaranhthai, chataikku aÑinhtha thaththuvanár thanGkum koayil kár oati vichumpu aLanhthu, kati nháRum poLLil aÑainhtha kamalzh thár véthith thaer oatum aranGku aeRi, chaeyilzaiyár nhatam payilum thiru aiyáRae.

[5]

vaenhthu áki, viÑÑavarkkum maÑÑavarkkum nheRi káttum vikirthan áki, púnhtháma nhaRunGkonRai chataikku aÑinhtha puÑÑiyanár nhaÑÑum koayil kánhtháram ichai amaiththuk kárikaiyár paÑ páta, kavin ár véthi, thaemthám enRu, aranGku aeRich chaeyilzaiyár nhatam átum thiru aiyáRae.

[6]

nhinRu ulám nhetuvichumpil nherukki varu puram múnRum nhéLváy ampu chenRu ulámpati thotta chilaiyáLi, malaiyáLi, chaerum koayil kunRu elám |kuyil kúva,| koLLum piracha|malar páynhthu |vácham malku thenRalár ati varuta, cheLLunG karumpu kaÑvaLarum thiru aiyáRae.

[7]

aGncháthae |kayiláya|malai etuththa |arakkarkoan | thalaikaL paththum, maGnchu átu |thoaL, nheriya |atarththu, avanukku | aruLpurinhtha | mainhthar koayil iGncháyal iLanh thenGkin paLLam véLLa, iLa maethi irinhthu anGku oati, cheGnchálik|kathir uLLakki, |cheLLunG kamala |vayal patiyum |thiru aiyáRae.

[8]

mael oati vichumpu aÑavi, viyan nhilaththai mika akalzhnhthu, mikku nhátum máloatu nhánmukanum aRiyátha vakai nhinRán mannum koayil koal oata, koalvaLaiyár kúththáta, kuvimulaiyár mukaththil nhinRu chael oata, chilai áta, chaeyilzaiyár nhatam átum thiru aiyáRae.

[9]

kuÑtátu kuRRu utukkaich chamaÑarotu chákkiyarum kuÑam onRu illá miÑtátum miÑtar urai kaeLáthae, áL ámin, maevith thoÑtér! eÑthoaLar, mukkaÑÑar, em échar, iRaivar, inithu amarum koayil cheÑtu átu punal ponnich cheLLu maÑikaL vanhthu alaikkum thiru aiyáRae.

[10]

annam mali poLLil putai chúlzh aiyáRRu emperumánai, am thaÑ káLLi manniya chér maRai nhávan-vaLar Gnánachampanhthan-maruvu pátal in ichaiyál ivaipaththum ichaiyunGkál, échan ati aeththuvárkaL than ichaiyoatu amarulakil thavanheRi chenRu eythuvár, tháLLáthu anRae!

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.136   máthar matappitiyum mata annamum  
paÑ - yálzhmuri   thérachanGkaráparaÑam atáÑá (thiruththalam tharumapuram ; aruLtharu paÑ - yálzhmúri utanuRai aruLmiku thirutharumapuram thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g

máthar matappitiyum mata annamum annathu oar nhatai utai malaimakaL thuÑai ena makilzhvar, pútha inappatai nhinRu ichai pátavum átuvar, avar patar chatai nhetumutiyathu or punalar, vaethamotu aeLLichai pátuvar álzhkatal veÑthirai irai nhurai karai poruthu, vimmi nhinRu, ayalae tháthu avilzh punnai thayanGku malarch chiRaivaÑtu aRai eLLil poLLil kuyil payil tharumapurampathiyae.

[1]

ponGkum nhataip pukal il vitai ám avar úrthi, veÑpoti aÑi thatam koL márpu Ñanhúl puraLa, manGkul itaith thavaLLum mathi chútuvar, átuvar, vaLam kiLarpunal aravam vaikiya chataiyar chanGku katal-thiraiyál uthaiyuÑtu, charinhthu irinhthu, ochinhthu achainhthu, ichainhthu chaerum veÑmaÑal kuvaimael thanGku kathir maÑi nhiththilam mel iruL olka nhinRu, ilanGku oLi nhalanGku eLLil-tharumapuram pathiyae.

[2]

viÑ uRu málvarai poal vitai aeRuvar, áRu chútuvar, viri churi oLi koL thoatu nhinRu ilanGkak kaÑ uRa nhinRu oLirum kathir veÑmathikkaÑÑiyar, kaLLinhthavar iLLinhthitum utaithalai kalanáp peÑ uRa nhinRavar, tham uruvam ayan mál thoLLa arivaiyaip piÑainhthu iÑainhthu aÑainhthathum piriyár thaÑ ithalzh mullaiyotu, eÑ ithalzh móval, marunGku alar karunGkaLLi nherunGku nhal-tharumapurampathiyae.

[3]

vár uRu menmulai nhannhuthal aelzaiyotu átuvar, vaLam kiLar viLanGku thinGkaL vaikiya chataiyar, kár uRa nhinRu alarum malarkkonRai am kaÑÑiyar, katu vitai koti, vetikoL kátu uRai pathiyar, pár uRa viÑÑulakam paravapatuvoar, avar patuthalaip pali koLal paripavam nhinaiyár thár uRu nhal aravam malar thunniya tháthu uthir thalzai poLLil malzai nhulzai tharumapurampathiyae.

[4]

nhaerum avarkku uÑarap pukil illai; nhetuGnchataik katumpunal patarnhthu itam patuvathu or nhilaiyar; paerum avarkku enai áyiram! munnaip piRappu, iRappu, iláthavar; utaRRu atarththa peRRi yár aRivár? áram avarkku aLLal váyathu or nhákam; aLLaku uRa eLLu koLLu malar koL pon ithaLLi nhal alanGkal; tháram avarkku imavánmakaL; úrvathu poar vitai katu patu cheti poLLil-tharumapuram pathiyae.

[5]

kúlzai am koathai kuláyavaL tham piÑai pulka, malku menmulai,poRi koL pon-koti itai, thuvarváy, málzai oÑkaÑ mataváLai oarpákam makilzhnhthavar; valam mali patai, vitai koti, kotu maLLuváL yálzaiyum eLkita aeLLichai vaÑtu muranRu, inam thuvanRi, menchiRaku aRai uRa nhaRa viriyum nhal- thálzaiyum GnáLLalum nhétiya kánalin nhaL al ichai puL inam thuyil payil tharumapurampathiyae.

[6]

thae maru várkuLLal annanhataip petaimán viLLith thirunhthilzai porunhthu maeni chenGkathir viriya, thú maru cheGnchataiyil-thuthai veÑmathi, thunRu konRai, tholpunal, chiram, karanhthu, uriththa thoal utaiyar ká maru thaÑkaLLi nhétiya kánala kaÑtakam katal atai kaLLi iLLiya, muÑtakaththu ayalae, thámarai chaer kuvaLaip patukil kaLLunhér malar veRi kamalzh cheRi vayal- tharumapurampathiyae.

[7]

thú vaÑanhéRu akalam poliya, virai pulka malku menmalar varai purai thiraLpuyam aÑivar; koavaÑamum ulzaiyin athaLum utai átaiyar; kolai mali patai or chúlam aenhthiya kuLLakar; pá vaÑamá alaRath thalaipaththu utai av arakkana vali or kavvai cheythu aruLpuri thalaivar; thávaÑa aeRu utai em atikatku itamvan thatanG katal itum thatanGkaraith tharumapurampathiyae.

[8]

vár mali menmulai máthu orupákam athu ákuvar; vaLam kiLar mathi, aravam, vaikiya chataiyar; kúr mali chúlamum, veÑmaLLuvum, avar vel patai; kunichilai thani malai athu aenhthiya kuLLakar; ár mali áLLi koL chelvanum, alli koL thámarai michai avan, ati muti aLavu thám aRiyár; thár mali konRai alanGkal ukanhthavar; thanGku itam thatanGkal itum thiraith tharumapuram pathiyae.

[9]

puththar, katath thuvar moyththu uRi pulkiya kaiyar, poy moLLinhtha aLLivu il peRRi uRRa nhal-thavar, pulavoar, paththarkaL, ath thavam meyp payan áka ukanhthavar; nhikalzhnhthavar; chivanhthavar; chutalaip poti aÑivar; muththu ana veÑnhakai oÑ malaimáthu umai pon aÑi puÑar mulai iÑai thuÑai aÑaivathum piriyár thaththu aruviththiraL unhthiya málkatal oatham vanhthu atarththitum thatam poLLil-tharumapurampathiyae.

[10]

pon nhetu nhal maÑi máLikai chúlzh viLLavam malé porúu punal thirúu amar pukali enRu ulakil thannotu nhaer piRa il pathi Gnánachampanhthanathu chenhthamilzhth thatanGkal-tharumapurampathiyaip pin nhetuvár chataiyil piRaiyum aravum utaiyavan piÑaithuÑai kaLLalkaL paeÑuthal uriyár, in nhetunhan ulaku eythuvar; eythiya poakamum uRuvarkaL; itar, piÑi, thuyar, aÑaivu ilarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.016   ayil árum ampuathanál purammúnRu  
paÑ - inhthaLam   lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá (thiruththalam ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) ; aruLtharu yálzhmoLLiyammai utanuRai aruLmiku maÑaváLanháyakar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434

ayil árum ampuathanál purammúnRu eythu kuyil árum menmoLLiyáL orukúRuáki, mayil árum malkiya choolai maÑaGnchaerip payilvánaip paRRi nhinRárkku illai, pávamae.

[1]

vithiyánai, viÑÑavarthám thoLLuthu aeththiya nhethiyánai, nhéLchataimael nhikalzhviththa ván mathiyánai, vaÑpoLLil chúlzhnhtha maÑaGnchaerip pathiyánai, páta vallár vinai páRumae.

[2]

eyppuánárkku inpuuRu thaen aLiththu úRiya ippál áy enaiyum áLa uriyánai, vaippu ána mátanGkaL chúlzhnhtha maÑaGnchaeri meyppánai, maevi nhinRár vinai vétumae.

[3]

vitaiyánai, mael ulakuaeLLum ip pár elám utaiyánai, úLLithoaRuúLLi uLathuáya pataiyánai, paÑ ichai pátu maÑaGnchaeri ataivánai, ataiya vallárkku illai, allalae.

[4]

eRi ár púnGkonRaiyinoatum iLa maththam veRi árum cheGnchatai ára milainhthánai, maRi árum kai utaiyánai, maÑaGnchaerich cheRivánai, cheppa vallárkku itar chaerávae.

[5]

moLLiyánai, mun oru nhálmaRai áRuanGkam paLLiyámaip paÑ ichaiána pakarvánai; vaLLiyánai; vánavar aeththum maÑaGnchaeri iLLiyámai aeththa vallárkku eythum, inpamae.

[6]

eÑÑánai, eÑ amar chér imaiyoarkatkuk kaÑÑánai, kaÑ orumúnRum utaiyánai, maÑÑánai, má vayal chúlzhnhtha maÑaGnchaerip peÑÑánai, paecha nhinRár periyoarkaLae.

[7]

etuththánai eLLil mutiettum iraÑtum thoaLa ketuththánai, kaetu ilách chemmai utaiyánai, matuththu ára vaÑtu ichai pátum maÑaGnchaeri pitiththu árap paeÑa vallár periyoarkaLae

[8]

choallánai; thoaRRam kaÑtánum, nhetumálum, kallánai; kaRRana choallith thoLLuthu oanGka vallár, nhal má thavar, aeththum maÑaGnchaeri ellám ám emperumán; kaLLal aeththumae!

[9]

chaRRaeyum thám aRivu il chamaÑchákkiyar choal thaeyum vaÑÑam oar chemmai utaiyánai, vaRRátha vávikaL chúlzhnhtha maÑaGnchaeri paRRááka válzhpavarmael vinai paRRávae.

[10]

kaÑ árum káLLiyarkoan karuththu árviththa thaÑ ár chér Gnánachampanhthan thamilzhmálai, maÑ árum má vayal chúlzhnhtha maÑaGnchaeri, paÑ árap páta vallárkku illai, pávamae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.018   chataiyáy! enumál; charaÑ nhé!  
paÑ - inhthaLam   lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá (thiruththalam thirumarukal ; aruLtharu vaÑtuvárkuLLali utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.018 sadaiyai enumaal.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=f_ZJk-kJhbA

chataiyáy! enumál; charaÑ nhé! enumál; vitaiyáy! enumál; veruvá viLLumál; matai ár kuvaLai malarum marukal utaiyáy! thakumoa, ivaL uL melivae?

[1]

chinhtháy! enumál; chivanae! enumál; munhtháy! enumál; muthalvá! enumál; konhthu ár kuvaLai kulavum marukal enhtháy! thakumoa, ivaL aechaRavae?

[2]

aRai ár kaLLalum, aLLal váy aravum, piRai ár chataiyum, utaiyáy! periya maRaiyár marukal makilzhváy! ivaLai iRai ár vaLai koÑtu, eLLil vavvinaiyae?

[3]

olinhér chataiyil karanhtháy! ulakam pali nhé thiriváy! paLLi il pukaLLáy! mali nhér marukal makilzhváy! ivaLai meli nhérmaiyaL ákkavum vaeÑtinaiyae?

[4]

thuÑi nhélavaÑÑam mukil thoanRiyanna maÑi nhélakaÑtam(m) utaiyáy, marukal! kaÑi nhélavaÑtu ár kuLLaláL ivaLthan aÑi nhélaoÑkaÑ ayarvu ákkinaiyae?

[5]

palarum paravappatuváy! chataimael malarum piRai onRu utaiyáy, marukal! pularumthanaiyum thuyiláL, putai poanhthu alarum patumoa, atiyáL ivaLae

[6]

vaLLuváL; perumánkaLLal válzhka! ená eLLuváL; nhinaiváL, iravum pakalum; maLLuváL utaiyáy! marukal perumán! thoLLuváL ivaLaith thuyar ákkinaiyae?

[7]

ilanGkaikku iRaivan vilanGkal etuppa, thulanGka viral únRalum, thoanRalanáy; valamkoL mathil chúlzh marukal perumán! alanGkal ivaLai alar ákkinaiyae?

[8]

eri ár chataiyum, atiyum, iruvar theriyáthathu or théththiraL áyavanae! mariyár piriyá marukal perumán! ariyáL ivaLai ayarvu ákkinaiyae?

[9]

aRivu il chamaÑum(m) alar chákkiyarum nheRiallana cheythanar, nhinRu uLLalvár; maRi aenhthu kaiyáy! marukal perumán! nheRi ár kuLLali nhiRai nhékkinaiyae?

[10]

vayaGnánam vallár marukal perumán uyar Gnánam uÑarnhthu, ati uLkuthalál, iyal Gnánachampanhthana pátal vallár, viyanGnálam ellám viLanGkum, pukaLLae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.031   chuRRamotu paRRu avai thuyakkuaRa  
paÑ - inhthaLam   lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá (thiruththalam karuppaRiyalúr (thalaiGnáyiRu) ; aruLtharu koalvaLaiyammai utanuRai aruLmiku kuRRampoRuththanháthar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oBVEIdDfMwg

chuRRamotu paRRu avai thuyakkuaRa aRuththuk kuRRamil kuÑanGkaLotu kútumati yárkaL maRRuavarai vánavartham vánulakam aeRRak kaRRavan iruppathu karuppaRiyalúrae.

[1]

vaÑtu aÑaichey konRaiathu várchataikaLmaelae koÑtu; aÑaichey koalam athu, koaL aravinoatum; viÑtu aÑaichey mummathilum vélzhthara, or ampál; kaÑtavan iruppathu karuppaRiyalúrae.

[2]

vaethamotu vaethiyarkaL vaeLvi muthal ákap poathinotu poathu, malar, koÑtu punaikinRa nháthan ena, nhaL iruL mun átu, kulzai tháLLum káthavan iruppathu karuppaRiyalúrae.

[3]

matam patu malaikkuiRaivanmanGkai orupanGkan, utampinai vitak karuthi nhinRa maRaiyoanaith thotarnhthu aÑavu kálan uyir kála orukálál katanhthavan, iruppathu karuppaRiyalúrae.

[4]

oruththiumaiyoatum orupákam athuáya nhiruththan avan, nhéthi avan, nhiththan, nheRiáya viruththan avan, vaetham ena anGkam avai oathum karuththavan, iruppathu karuppaRiyalúrae.

[5]

viÑÑavarkaLveRpuarachu peRRa makaL, meyth thaen paÑ amarum menmoLLiyináLai, aÑaivippán eÑÑi varu káman utal vaeva, eri kálum kaÑÑavan iruppathu karuppaRiyalúrae.

[6]

áthi atiyaip paÑiya, appotu, malarch chaer choothioLi, nhal pukai, vaLark kuvatu pukkuth théthu cheya vanhthu aÑaiyum anhthakan aranGkak káthinan iruppathu karuppaRiyalúrae.

[7]

váynhtha pukalzh viÑÑavarum maÑÑavarum aGnchap páynhthu amar cheyum thoLLil ilanGkainhakar vaenhthaRku aeynhtha puyam aththanaiyum iRRu viLLa, maelnháL káynhthavan iruppathu karuppaRiyalúrae.

[8]

paranhthathu nhiranhthu varu páy thiraiya kanGkai karanhthu, or chataimael michai ukanhthu avaLai vaiththu, nhiranhtharam nhiranhthu iruvar nhaeti aRiyámal karanhthavan iruppathu karuppaRiyalúrae.

[9]

aRRam maRaiyá amaÑar, átham ili puththar, choaRRam aRiyáthavarkaL choanna choalai vittu, kuRRam aRiyátha perumán kokutik koayil kaRRena iruppathu karuppaRiyalúrae.

[10]

nhalam tharu punal pukali Gnánachamapanhthan, kalanhthavar karuppaRiyal maeya katavuLaip palam tharu thamilzhkkiLavi paththum ivai kaRRu, valamtharumavarkku vinai vátal eLithuámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.033   aetu mali konRai, aravu,  
paÑ - inhthaLam   lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá (thiruththalam thirunhaLLáRu ; aruLtharu poakamárththapúÑmulaiyammai utanuRai aruLmiku therppáraÑiyar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cwZC0zEYn14

aetu mali konRai, aravu, inhthu, iLa vanni, mátu avala cheGnchatai em mainhthan itam enpar koatu mali GnáLLal, kuravu, aeRu churapunnai, nhátu mali vácham athu véchiya nhaLLáRae.

[1]

viÑ iyal piRaippiLavu, aRaippunal, mutiththa puÑÑiyan irukkum itam enpar puvithanmael paÑÑiya nhataththotu ichai pátum atiyárkaL nhaÑÑiya manaththin vaLLipátuchey nhaLLáRae.

[2]

viLanGku ilzai matanhthaimalaimanGkai orupákaththu uLam koLa iruththiya oruththan itam enpar vaLam keLLuvu thépamotu, thúpam, malar thúvi, nhaLan keLLuvi nháLum vaLLipátuchey nhaLLáRae.

[3]

kokku, aravar, kúnmathiyar, koapar, thirumaenich chekkar avar, chaerum itam enpar thatam múlzhkip pukku aravar viGnchaiyarum viÑÑavarum nhaÑÑi, nhakkar avar nhámam nhinaivu eythiya nhaLLáRae.

[4]

nheGncham ithu kaÑtukoL, unakku! ena nhinainhthár vaGncham athu aRuththuaruLum maRRavanai; vánoar aGncha, muthukuákiyavar kaithoLLa, eLLunhtha nhaGnchu amuthucheythavan; iruppu itam nhaLLáRae.

[5]

pálan ati paeÑa, avan ár uyir kuRaikkum kálan utanmáLa mun uthaiththa aran úr ám koala malar, nhérk kutam, etuththu maRaiyáLar nhálinvaLLi nhinRu, thoLLil paeÑiya nhaLLáRae.

[6]

nhéthiyar, nhetunhthakaiyar, nhéLmalaiyar, pávai páthiyar, paráparar, paramparar, irukkai vaethiyarkaL, vaeLvi oLLiyáthu, maRai nháLum oathi, arannhámamum uÑarththitum nhaLLáRae.

[7]

katuththu, val arakkan, mun nherukki varaithannai etuththavan, mutith thalaikaLpaththum miku thoaLum atarththavarthamakku itam athu enpar aLi páta, nhataththa kalavaththiraLkaL vaikiya nhaLLáRae.

[8]

uyarnhthavan, urukkotu thirinhthu, ulakam ellám payanhthavan, nhinaippariya paÑpan itam enpar viyanhthu amarar mechcha malar malku poLLil enGkum nhayam tharum a vaethaoli ár thiru nhaLLáRae.

[9]

chinhthai thirukal chamaÑar, thaerar, thavam ennum panhthanai aRuththu aruLukinRa paraman úr manhtha muLLavam tharu viLLáoliyum, vaethach chanhtham viravi, poLLil muLLanGkiya nhaLLáRae.

[10]

átal aravu ár chataiyan áyilzaithanoatum nhátu malivu eythita irunhthavan nhaLLáRRai, mátam mali káLLi vaLar panhthanathu cheGnchoal pátal utaiyárai ataiyá, paLLikaL nhoayae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.037   chathura maRaithán thuthicheythu vaÑanGkum mathuram  
paÑ - inhthaLam   lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá (thiruththalam thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) ; aruLtharu yálzaippaLLiththamoLLiyammai utanuRai aruLmiku vaetháraÑiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.037 chathuram maraithaan.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_NNuFxcpUok

chathura maRaithán thuthicheythu vaÑanGkum mathuram poLLil chúlzh maRaikkáttu uRai mainhthá! ithu nhanku iRai vaiththu aruLcheyka, enakku un kathavam thirukkáppuk koLLum karuththálae!

[1]

chanGkam, tharaLam avai, thán karaikku eRRum vanGkak katal chúlzh maRaikkáttu uRai mainhthá! manGkaiumai pákamum áka, ithu enkol, kanGkai chatai mael ataiviththa karuththae?

[2]

kuravam, kurukkaththikaL, punnaikaL, GnáLLal maruvum poLLil chúlzh maRaikkáttu uRai mainhthá! chiramum malarum thikalzh cheGnchataithanmael aravam mathiyoatu ataiviththal aLLakae?

[3]

patar chempavaLaththotu, palmalar, muththam, matal am poLLil chúlzh maRaikkáttu uRai mainhthá! utalam(m) umai panGkam athu ákiyum, enkol, katal nhaGnchu amutháathu uÑta karuththae?

[4]

vánoar, maRai má thavaththoar, vaLLipatta thaen ár poLLil chúlzh maRaikkáttu uRai chelvá! aenoar thoLLuthu aeththa irunhtha nhé, enkol, kán ár katu vaetuvan ána karuththae?

[5]

palakálanGkaL, vaethanGkaL páthanGkaL poaRRi, malarál vaLLipátu chey má maRaikkátá! ulakuaelzh utaiyáy! kataithoaRum mun, enkol, thalai chaer pali koÑtu athil uÑtathuthánae?

[6]

vaelávalayaththu ayalae miLirvu eythum chael ár thiru má maRaikkáttu uRai chelvá! máloatu ayan inhthiran aGncha mun, enkol, kál ár chilaik kámanaik káynhtha karuththae?

[7]

kalam koL katal oatham ulávum karaimael valamkoLpavar válzhththu ichaikkum maRaikkátá! ilanGkai utaiyán atarppattu itar eytha, alanGkal viral únRi, aruLcheythaáRae?

[8]

koan enRu palkoatiuruththirar poaRRum thaen am poLLil chúlzh maRaikkáttu uRai chelvá! aenam kaLLuku ánavar, unnai mun, enkol, vánam thalam maÑtiyum kaÑtilááRae?

[9]

vaetham pala oamam viyanhthu ati poaRRa, oatham ulavum, maRaikkáttil uRaiváy! aethil chamaÑchákkiyar vákkuivai, enkol, átharotu thám alar thúRRiya áRae?

[10]

káLLi nhakarán kalai Gnánachampanhthan váLLi maRaikkátanai váynhthu aRiviththa aelzh in ichaimálai ér ainhthuivai vallár, váLLi ulakoar thoLLa, ván ataivárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.039   árúr, thillai ampalam, vallam,  
paÑ - inhthaLam   lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá (thiruththalam chérkáLLi ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0

árúr, thillai ampalam, vallam, nhallam, vatakachchiyum,achchiRupákkam, nhalla kúrúr, kutaváyil, kutanhthai, veÑÑi, katal chúlzh kaLLippálai, then koati, pétu ár nhér úr vayal nhinRiyúr, kunRiyúrum, kurukávaiyúr, nháraiyúr, nhétu kánap paerúr, nhal nhéL vayal nheyththánamum, pithaRRáy, piRaichútithan paer itamae!

[1]

aÑÑámalai, énGkoayum, aththi muththáRu akalá muthukunRam, kotunGkunRamum kaÑ ár kaLLukkunRam, kayilai, koaÑam payil kaRkuti, káLaththi, vátpoakkiyum, paÑ ár moLLi manGkai oarpanGku utaiyán paranGkunRam, paruppatham, paeÑi nhinRae, eÑÑáy, iravum pakalum! itumpaik katal nhénhthal ám, káraÑamae.

[2]

attánam enRu oathiya nhál iraÑtum, aLLakan uRai ká anaiththum, thuRaikaL ettu ám, thirumúrththiyin kátu onpathum, kuLam múnRum, kaLam aGnchum, páti nhánkum, mattu ár kuLLaláL malaimanGkai panGkan mathikkum itam ákiya páLLimúnRum, chittánavan páchúr enRae virumpáy, arumpávanGkaL áyina thaeynhthu aRavae!

[3]

aRappaLLi, akaththiyánpaLLi, veLLaip poti púchi áRu aÑiván amar káttuppaLLi chiRappaLLi, chiráppaLLi, chemponpaLLi, thiru nhanipaLLi, chér makaenhthiraththup piRappu illavan paLLi, veLLach chataiyán virumpum itaippaLLi, vaÑ chakkaram mál uRaippál ati poaRRak kotuththa paLLi, uÑaráy, mata nheGnchamae, unni nhinRae!

[4]

áRai, vatamákaRal, ampar, aiyáRu, aÑi ár peruvaeLúr, viLamar, thenGkúr, chaeRai, thulai pukalúr, akaláthu ivai káthaliththán avan chaer pathiyae.

[5]

mana vaGnchar maRRu oata, mun máthar árum mathi kúr thirukkútalil álaváyum, ina vaGnchoal ilá itaimámaruthum, irumpaippathimákáLam, veRRiyúrum, kanam am china málvitaiyán virumpum karukávúr, nhallúr, perumpuliyúr, thana menchoalil thaGncham enRae nhinaimin! thavam ám; malam áyinathán aRumae.

[6]

máttúr, matap páchchiláchchiramam, muÑtéchcharam, váthavúr, váraÑáchi, káttúr, katampúr, patampakkam kottum katal oRRiyúr, maRRu uRaiyúr avaiyum, koattúr, thiru ámáththúr, koaLLampamum, kothunGkoavalúr, thirukkuÑaváyil,

[7]

kulávu thinGkaL chataiyán kuLirum parithi nhiyamam, poaRRu úr atiyár vaLLipátu oLLiyáth then puRampayam, púvaÑam, púLLiyúrum, káRRu úr varai anRu etuththán mutithoaL nheriththán uRai koayil enRu enRu nhé karuthae!

[8]

nheRkunRam, oaththúr, nhiRai nhér marukal, nhetuváyil, kuRumpalá, nhétu thiru nhaRkunRam, valampuram, nhákaechchuram, nhaLirchoolai uGnchaenaimákáLam, váymúr, kalkunRam onRu aenhthi malzai thatuththa katalvaÑÑanum mámalaroanum káÑách choaRku enRum tholaivu iláthán uRaiyum kutamúkku, enRu choallik kulávuminae!

[9]

kuththanGkuti, vaethikuti, punal chúlzh kurunhthanGkuti, thaevankuti, maruvum aththanGkuti, thaÑ thiru vaÑkutiyum alampum chalam than chatai vaiththu ukanhtha nhiththan, nhimalan, umaiyoatum kúta nhetunG kálam uRaivu itam enRu choalláp puththar, puRamkúRiya pun chamaÑar, nhetum poykaLai vittu, nhinainhthu uymminae!

[10]

ammánai, arunhthavam ákinhinRa amararperumán, pathi ána unni, koym má malarchchoolai kulávu kochchaikku iRaivan chiva Gnánachampanhthan choanna im málai ér ainhthum iru nhilaththil iravum pakalum nhinainhthu aeththi nhinRu, vimmá, veruvá, virumpum(m) atiyár, vithiyár piriyár chivan chaevatikkae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.040   empirán, enakku amutham ávánum,  
paÑ - chékámaram   thérachanGkaráparaÑam nháthanhámakkiriyai kajakóri (thiruththalam thiruppiramapuram (chérkáLLi) ; aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70vp6cYffLI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=os6HVe6Y7So

empirán, enakku amutham ávánum, than atainhthár thampirán ávánum, thaLLal aenhthu kaiyánum, kampa má kari uriththa kápáli, kaRaikkaÑtan vampu ulám poLLil piramapuraththu uRaiyum vánavanae.

[1]

thám enRum manam thaLaráth thakuthiyaráy, ulakaththuk kám! enRu charaÑ pukunhthár thamaik kákkum karuÑaiyinán oam enRu maRai payilvár piramapuraththu uRaikinRa káman than(n) utal eriyak kanal chaernhtha kaÑÑánae.

[2]

nhan nheGnchae! unai iranhthaen; nhamperumán thiruvatiyae unnam cheythu iru kaÑtáy! uyvathanai vaeÑtuthiyael, annam chaer piramapuraththu áramuthai, eppoathum pan, am chér váy athuvae! pár, kaÑÑae, parinhthitavae!

[3]

chám nháL inRi(m), manamae! chanGkaithanaith thavirppikkum koan áLum thiruvatikkae koLLu malar thúvu!  eththanaiyum thaen áLum poLLil piramapuraththu uRaiyum thévaÑanai, nhá, nháLum nhannhiyamam cheythu, chér nhavinRu aeththae!

[4]

kaÑ nhuthalán, veÑ nhéRRán, kamalzh chataiyán, vitai >aeRi, peÑ itham ám uruvaththán, piGnGnakan, paerpala >utaiyán, viÑ nhuthaláth thoanRiya chérp piramapuram thoLLa virumpi eÑÑuthal ám chelvaththai iyalpu áka aRinhthoamae.

[5]

enGkaenum yáthu ákip piRanhthitinum, than atiyárkku inGkae enRu aruLpuriyum emperumán, eruthu aeRi, konGku aeyum malarchchoolaik kuLir piramapuraththu uRaiyum chanGkae oththu oLir maenich chanGkaran, than thanmaikaLae

[6]

chilai athuvae chilai ákath thiri puram múnRu ericheytha ilai nhunai vael thatakkaiyan, aenhthilzaiyáL orukúRan, alai punal chúlzh piramapuraththu arumaÑiyai ati paÑinhthál, nhilai utaiya peruGnchelvam nhétu ulakil peRal ámae.

[7]

eriththa mayir váL arakkan veRpu etukka, thoaLotu >tháLa nheriththu aruLum chivamúrththi, nhéRu aÑinhtha maeniyinán, uriththa variththoal utaiyán, uRai piramapuram thannaith thariththa manam eppoathum peRuvár thám thakkárae.

[8]

kariyánum nhánmukanum káÑámaik kanal uru áy ariyán ám paramaetti, aravam chaer akalaththán, theriyáthán, irunhthu uRaiyum thikalzh piramapuram chaera uriyárthám aelzh ulakum utan áLa uriyárae.

[9]

utai ilár, chévaraththár, than perumai uÑarvu ariyán; mutaiyil ár veÑthalaik kai múrththi ám thiru uruvan; petaiyil ár vaÑtu átum poLLil uRaiyum chataiyil ár veÑpiRaiyán; tháL paÑivár thakkárae.

[10]

than atainhthárkku inpanGkaL tharuvánai, thaththuvanai, kan atainhtha mathil piramapuraththu uRaiyum kávalanai, mun atainhthán champanhthan moLLi paththum ivai vallár pon atainhthár; poakanGkaL pala atainhthár; puÑÑiyarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.047   mattu itta punnai amkánal  
paÑ - chékámaram   thérachanGkaráparaÑam nháthanhámakkiriyai kajakóri (thiruththalam thirumayilai (mayiláppúr) ; aruLtharu kaRpakavalliyammai utanuRai aruLmiku kapáléchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.047 matitita punnai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW2gdkaWAzQ

mattu itta punnai amkánal matamayilaik kattu ittam koÑtán, kapáléchcharam amarnhthán, ottitta paÑpin uruththirapal kaÑaththárkku attu ittal káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[1]

maip payanhtha oÑkaÑ matanhallár má mayilaik kaip payanhtha nhéRRán, kapáléchcharam amarnhthán, aippachi oaÑaviLLávum arunhthavarkaL thuyppanavum káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[2]

vaLaikkai matanhallár má mayilai vaÑ maRukil thuLakku il kapáléchcharaththán tholkárththikainháL thaLaththu aenhthu iLamulaiyár thaiyalár koÑtátum viLakkétu káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[3]

úr thirai vaelai ulávum uyar mayilaik kúrtharu vael vallár koRRam koL chaerithanil, kár tharu choolaik kapáléchcharam amarnhthán árthirainháL káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[4]

maip púchum oÑkaÑ matanhallár má mayilaik kaip púchu nhéRRán, kapáléchcharam amarnhthán nheyp púchum oÑ puLLukkal nhaerilzaiyár koÑtátum thaippúcham káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[5]

matal árnhtha thenGkin mayilaiyár máchik katal áttuk kaÑtán, kapáléchcharam amarnhthán, atal án aeRu úrum atikaL, ati paravi, nhatam átal káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[6]

mali viLLá véthi matanhallár má mayilaik kali viLLák kaÑtán, kapáléchcharam amarnhthán pali viLLáp pátalchey panGkuni uththaranháL oli viLLák káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[7]

thaÑ ár arakkan thoaL cháyththu ukanhtha tháLinán, kaÑ ár mayilaik kapáléchcharam amarnhthán, paÑ ár pathineÑkaÑanGkaL tham(m) attami nháL kaÑ árak káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[8]

nhal thámarai malar mael nhánmukanum nháraÑanum muRRánGku uÑarkilá múrththi, thiruvatiyaik kaRRárkaL aeththum kapáléchcharam amarnhthán, pon tháppuk káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[9]

uriGnchu áya válzhkkai amaÑ, utaiyaip poarkkum iruGn chákkiyarkaL, etuththu uraippa, nháttil karuGn choolai chúlzhnhtha kapáléchcharam amarnhthán peruGn chánhthi káÑáthae poathiyoa? púmpáváy!

[10]

kán amar choolaik kapáléchcharam amarnhthán thaen amar púmpávaip páttu ákach chenhthamiLLán Gnánachampanhthan nhalam pukalzhnhtha paththum valár, vána champanhthaththavaroatum válzhvárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.048   kaÑ káttum nhuthalánum, kanal  
paÑ - chékámaram   thérachanGkaráparaÑam nháthanhámakkiriyai kajakóri (thiruththalam thiruveÑkátu ; aruLtharu piramaviththiyánháyakiyammai utanuRai aruLmiku chuvaetháraÑiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0

kaÑ káttum nhuthalánum, kanal káttum kaiyánum, peÑ káttum uruvánum, piRai káttum chataiyánum, paÑ káttum ichaiyánum, payir káttum puyalánum, veÑ káttil uRaivánum vitai káttum kotiyánae.

[1]

paey ataiyá, pirivu eythum, piLLaiyinoatu uLLam nhinaivu áyinavae varam peRuvar; aiyuRa vaeÑtá, onRum; vaey ana thoaL umai panGkan veÑkáttu mukkuLa nhér thoay vinaiyár avarthammaith thoayá ám, thévinaiyae.

[2]

maÑÑotu, nhér, anal, káloatu, ákáyam, mathi, iravi, eÑÑil varum iyamánan, ikaparamum, eÑthichaiyum, peÑÑinotu, áÑ, perumaiyotu, chiRumaiyum, ám paeráLan viÑÑavarkoaL vaLLipata veÑkátu itamá virumpinanae.

[3]

vitam uÑta mitaRRu aÑÑal veÑkáttin thaÑpuRavil, matal viÑta mutaththálzaimalar nhiLLalaik kuruku enRu, thatam maÑtu thuRaik keÑtai, thámaraiyinpú maRaiya, katal viÑta kathir muththam nhakai káttum kátchiyathae.

[4]

vaelai mali thaÑkánal veÑkáttán thiruvatikkélzh málai mali vaÑ chánhthál vaLLipatu nhal maRaiyavan than mael atar venGkálan uyir viÑta pinai, nhaman thúthar, álamitaRRán atiyár enRu, atara aGnchuvarae.

[5]

thaÑmathiyum veyya(a)ravum thánGkinán, chataiyin utan; oÑmathiya nhuthal umai oarkúRu ukanhthán; uRai koayil paÑ moLLiyál avan nhámam pala oatha, pachunGkiLLai veÑ mukil chaer karumpeÑai mael véRRirukkum veÑkátae.

[6]

chakkaram máRku énhthánum; chalanhtharanaip piLanhthánum; akku araimael achaiththánum; atainhthu ayirávatham paÑiya, mikku athanukku aruL churakkum veÑkátum, vinai thurakkum mukkuLam, nhanku utaiyánum mukkaÑ utai iRaiyavanae.

[7]

paÑ moyththa inmoLLiyáL payam eytha malai etuththa unmaththan uram nheriththu, anRu aruL cheythán uRai koayil kaÑ moyththa karu maGnGnai nhatam áta, katal muLLanGka, viÑ moyththa poLLil varivaÑtu ichai muralum veÑkátae.

[8]

kaL ár chenGkamalaththán, katal kitanhthán, ena ivarkaL oL áÑmai koLaRku oati, uyarnhthu álzhnhthum, uÑarvu ariyán veL ánai thavam cheyyum maethaku veÑkáttán enRu uL áti urukáthár uÑarvu, utaimai, uÑaroamae.

[9]

poathiyarkaL piÑtiyarkaL miÑtumoLLi poruL ennum paethaiyarkaL avar; piRimin! aRivu utaiyér! ithu kaeÑmin; vaethiyarkaL virumpiya chér viyanthiru veÑkáttán enRu oathiyavar yáthum oru théthu ilar enRu uÑaruminae!

[10]

thaÑpoLLil chúlzh chaÑpaiyarkoan thamilzh Gnánachampanhthan viÑ poli veÑpiRaich chenni vikirthan uRai veÑkáttaip paÑ poli chenhthamilzh málai pátiya paththu ivai vallár, maÑ poliya válzhnhthavar, poay ván poliyap pukuvárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.066   manhthiram ávathu nhéRu; vánavar  
paÑ - kánhtháram   lathánGki nhavaroachu kananhapriyá (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10

manhthiram ávathu nhéRu; vánavar maelathu nhéRu; chunhtharam ávathu nhéRu; thuthikkappatuvathu nhéRu; thanhthiram ávathu nhéRu; chamayaththil uLLathu nhéRu; chenhthuvarváy umai panGkan thiru álaváyán thirunhéRae.

[1]

vaethaththil uLLathu nhéRu; venhthuyar thérppathu nhéRu; poatham tharuvathu nhéRu; punmai thavirppathu nhéRu; oathath thakuvathu nhéRu; uÑmaiyil uLLathu nhéRu; chéthappunal vayal chúlzhnhtha thiru álaváyán thirunhéRae.

[2]

muththi tharuvathu nhéRu; munivar aÑivathu nhéRu; chaththiyam ávathu nhéRu; thakkoar pukalzhvathu nhéRu; paththi tharuvathu nhéRu; parava iniyathu nhéRu; chiththi tharuvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[3]

káÑa iniyathu nhéRu; kavinaith tharuvathu nhéRu; paeÑi aÑipavarkku ellám perumai kotuppathu nhéRu; máÑam thakaivathu nhéRu; mathiyaith tharuvathu nhéRu; chaeÑam tharuvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[4]

púcha iniyathu nhéRu; puÑÑiyam ávathu nhéRu; paecha iniyathu nhéRu; perunh thavaththoarkaLukku ellám áchai ketuppathu nhéRu; anhtham athu ávathu nhéRu; thaecham pukalzhvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[5]

aruththam athu ávathu nhéRu; avalam aRuppathu nhéRu; varuththam thaÑippathu nhéRu; vánam aLippathu nhéRu; poruththam athu ávathu nhéRu; puÑÑiyar púchum veÑ nhéRu; thiruth thaku máLikai chúlzhnhtha thiru álaváyán thirunhéRae.

[6]

eyil athu attathu nhéRu; irumaikkum uLLathu nhéRu; payilappatuvathu nhéRu; pákkiyam ávathu nhéRu; thuyilaith thatuppathu nhéRu; chuththam athu ávathu nhéRu; ayilaip politharu chúlaththu álaváyán thirunhéRae.

[7]

irávaÑan maelathu nhéRu; eÑÑath thakuvathu nhéRu; parávaÑam ávathu nhéRu; pávam aRuppathu nhéRu; tharávaÑam ávathu nhéRu; thaththuvam ávathu nhéRu; ará aÑanGkum thirumaeni álaváyán thirunhéRae.

[8]

málotu ayan aRiyátha vaÑÑamum uLLathu nhéRu; mael uRai thaevarkaL thanGkaL meyyathu veÑpoti nhéRu; aela utampu itar thérkkum inpam tharuvathu nhéRu; álam athu uÑta mitaRRu em álaváyán thirunhéRae.

[9]

kuÑtikaik kaiyarkaLoatu chákkiyar kúttamum kúta, kaÑ thikaippippathu nhéRu; karutha iniyathu nhéRu; eÑthichaippatta poruLár aeththum thakaiyathu nhéRu; aÑtaththavar paÑinhthu aeththum álaváyán thirunhéRae.

[10]

áRRal atal vitai aeRum álaváyán thirunhéRRaip poaRRi, pukali nhilávum púchuran Gnánachampanhthan, thaeRRi, thennan utal uRRa théppiÑi áyina thérach cháRRiya pátalkaL paththum vallavar nhallavar thámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.083   nhéla nhal mámitaRRan; iRaivan;  
paÑ - piyanhthaikkánhtháram   karakarappiriyá nhavaroachu kannatakólá (thiruththalam thirukkochchaivayam (chérkáLLi) ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E

nhéla nhal mámitaRRan; iRaivan; chinaththa nhetumá uriththa, nhikar il chael ana kaÑÑi vaÑÑam orukúRu uruk koL, thikalzh thaevan; maevu pathithán vael ana kaÑÑimárkaL viLaiyátum oachai, viLLavu oachai, vaetha oliyin, chála nhal vaelai oachai, tharu máta véthi koti átu kochchaivayamae.

[1]

vitai utai appan; oppu il nhatam áta valla vikirthaththu uruk koL vimalan; chatai itai veL erukkamalar, kanGkai, thinGkaL, thaka vaiththa choothi; pathithán matai itai annam enGkum nhiRaiyap paranhthu kamalaththu vaikum, vayalchúlzh, kotai utai vaÑkaiyáLar maRaiyoarkaL enRum vaLarkinRa, kochchaivayamae.

[2]

pata aravu átu mun kai utaiyán, itumpai kaLaivikkum enGkaL paraman, itam utai veÑ thalaik kai pali koLLum inpan, itam áya aer koL pathithán nhatam ita maGnGnai, vaÑtu mathu uÑtu pátum nhaLir choolai, koalu kanakak kutam itu kútam aeRi vaLar púvai nhalla maRai oathu, kochchaivayamae.

[3]

eÑ thichai pálar enGkum iyalip pukunhthu, muyalvu uRRa chinhthai mutuki, paÑtu, oLi thépa málai, itu thúpamoatu paÑivu uRRa páthar pathithán maÑtiya vaÑtal miÑti varum nhéra ponni vayal páya, váLai kuLLumik kuÑtu akalzh páyum oachai patai nhétu athu enna vaLarkinRa kochchaivayamae.

[4]

pani vaLar mámalaikku marukan, kupaeranotu thoaLLamaik koL pakavan, iniyana allavaRRai inithu áka nhalkum iRaivan(n), itamkoL pathithán munivarkaL thokku, mikka maRaiyoarkaL oamam vaLar thúmam oati aÑavi, kunimathi múti, nhétum uyar ván maRaiththu nhiRaikinRa kochchaivayamae.

[5]

puli athaL koavaÑanGkaL utai átai áka utaiyán, nhinaikkum aLavil nhalitharu muppuranGkaL ericheytha nháthan, nhalamá irunhtha nhakarthán kali keta anhthaÑáLar, kalai maevu chinhthai utaiyár, nhiRainhthu vaLara, politharu maÑtapanGkaL uyar mátam nhéétu varai maevu kochchaivayamae.

[6]

malzai mukil poalum maeni atal váL arakkan mutiyoatu thoaLkaL nheriya, pilzai keta, má malarppon ati vaiththa paeyotu utan áti maeya pathithán ilzai vaLar alkul máthar ichai páti áta, itum úchal anna kamukin kulzai tharu kaÑÑi viÑÑil varuvárkaL thanGkaL ati thaetu kochchaivayamae.

[8]

vaÑtu amar panGkayaththu vaLarvánum, vaiyam muLLuthu uÑta málum, ikali, kaÑtita oÑÑum enRu kiLaRi, paRanhthum, aRiyátha choothi pathithán nhaÑtu uÑa, nhárai chenhnhel nhatuvae irunhthu; virai thaerai poathum matuvil puÑtarikanGkaLoatu kumutham malarnhthu vayal maevu kochchaivayamae.

[9]

kaiyinil uÑtu maeni uthir máchar kuÑtar, itu chévaraththin utaiyár, mey uraiyátha vaÑÑam viLaiyáta valla vikirthaththu uruk koL vimalan pai utai nháka váyil eyiRu ára mikka kuravam payinRu malara, cheyyinil nhélam mottu viriyak kamalzhnhthu maÑam nháRu kochchaivayamae.

[10]

iRaivanai, oppu ilátha oLi maeniyánai, ulakanGkaL aeLLum utanae maRaitharu veLLam aeRi vaLar koayil manni inithá irunhtha maÑiyai, kuRaivu ila Gnánam maevu kuLir panhthan vaiththa thamilzhmálai pátumavar, poay, aRai kaLLal échan áLum nhakar maevi, enRum aLLaká iruppathu aRivae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.085   vaey uRu thoaLi panGkan,  
paÑ - piyanhthaikkánhtháram   karakarappiriyá nhavaroachu kannatakólá (thiruththalam thirumaRaikkátu (vaetháraÑyam) ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0

vaey uRu thoaLi panGkan, vitam uÑta kaÑtan, mikanhalla véÑai thatavi, máchu aRu thinGkaL kanGkai mutimael aÑinhthu, en uLamae pukunhtha athanál GnáyiRu, thinGkaL, chevváy, puthan viyáLLam, veLLi, chani, pámpu iraÑtum, utanae áchu aRu; nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[1]

enpotu kompotu ámai ivai márpu ilanGka, eruthu aeRi, aelzai utanae, pon pothi maththamálai punal chúti vanhthu, en uLamae pukunhtha athanál onpathotu, onRotu, aeLLu, pathinettotu, áRum, utan áya nháLkaL avaithám, anpotu nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[2]

uru vaLar pavaLa maeni oLi nhéRu aÑinhthu, umaiyoatum, veLLai vitai mael, muruku alar konRai thinGkaL mutimael aÑinhthu, en uLamae pukunhtha athanál thirumakaL, kalai athu úrthi, cheyamáthu, púmi, thichai theyvam ána palavum, aru nhethi nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[3]

mathi nhuthal manGkaiyoatu, vata pál irunhthu maRai oathum enGkaL paraman, nhathiyotu konRai málai mutimael aÑinhthu, en uLamae pukunhtha athanál kothi uRu kálan, anGki, nhamanoatu thúthar, kotu nhoaykaL ánapalavum, athikuÑam nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[4]

nhaGnchu aÑi kaÑtan, enhthai, mataváL thanoatum vitai aeRum nhanGkaL paraman, thuGnchu iruL vanni, konRai, mutimael aÑinhthu en uLamae pukunhtha athanál veGnchina avuÑaroatum, urum itiyum, minnum, mikai ána pútham avaiyum, aGnchitum; nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[5]

váLvari athaL athu átai vari koavaÑaththar mataváL thanoatum utan áy, nháÑmalar vanni konRai nhathi chúti vanhthu, en uLamae pukunhtha athanál koaL ari, uLLuvaiyoatu, kolai yánai, kaeLLal, kotu nhákamoatu, karati, áL ari, nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[6]

cheppu iLamulai nhal manGkai orupákam áka vitai aeRu chelvan, ataivu ár oppu iLamathiyum appum mutimael aÑinhthu, en uLamae pukunhtha athanál veppotu, kuLirum, vátham, mikai ána piththum, vinai ána, vanhthu nhaliyá; appati nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[7]

vaeL pata viLLi cheythu, anRu, vitaimael irunhthu, mataváL thanoatum utan áy, váÑmathi vanni konRaimalar chúti vanhthu, en uLamae pukunhtha athanál aelzhkatal chúlzh ilanGkai araiyan thanoatum itar ána vanhthu nhaliyá; álzh katal nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyár avarkku mikavae.

[8]

pala pala vaetam ákum paran, nháripákan, pachu aeRum enGkaL paraman, chala makaLoatu erukku mutimael aÑinhthu, en uLamae pukunhtha athanál malar michaiyoanum málum maRaiyoatu thaevar varu kálam ána palavum, alaikatal, maeru, nhalla; avai nhalla nhalla atiyár avarkku mikavae.

[9]

koththu alar kuLLaliyoatu vichayaRku nhalku kuÑam áya vaeta vikirthan, maththamum mathiyum nhákam mutimael aÑinhthu, en uLamae pukunhtha athanál puththarotu amaÑai váthil aLLivikkum aÑÑal thirunhéRu chemmai thitamae; aththaku nhallanhalla; avai nhallanhalla, atiyár avarkku mikavae.

[10]

thaen amar poLLil koL álai viLai chenhnhel thunni, vaLar chempon enGkum nhikaLLa, nhánmukan áthi áya piramápuraththu maRaiGnána Gnánamunivan, thán uRu koaLum nháLum atiyárai vanhthu nhaliyátha vaÑÑam urai chey ána choal málai oathum atiyárkaL, vánil arachu áLvar; áÑai nhamathae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.090   enhthai! échan! emperumán! aeRu  
paÑ - piyanhthaikkánhtháram   karakarappiriyá nhavaroachu kannatakólá (thiruththalam thirunhelváyil araththuRai ; aruLtharu ánanhthanháyakiyammai utanuRai aruLmiku araththuRainháthar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.090 EnthaiIsan EmPerumaan.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ClMAJFSSalA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uu81f7lC1h8

enhthai! échan! emperumán! aeRu amar katavuL! enRu aeththich chinhthai cheypavarkku allál, chenRu kaikútuvathu anRál kanhtha má malar unhthi, katum punal nhivá malku karaimael, am thaÑchoolai nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[1]

éra vár chatai than mael iLampiRai aÑinhtha emperumán chérum chelvamum aeththách chithatarkaL thoLLach chelvathu anRál vári má malar unhthi, varupunal nhivá malku karaimael, árum choolai nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[2]

piÑi kalanhtha punchataimael piRai aÑi chivan enap paeÑip paÑi kalanhthu cheyyátha pávikaL thoLLach chelvathu anRál maÑi kalanhthu pon unhthi, varupunal nhivá malku karaimael, aÑi kalanhtha nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[3]

thunna átai onRu utuththu, thúya veÑ nhéRRinar áki, unni nhaipavarkku allál, onRum kaikútuvathu anRál ponnum má maÑi unhthi, poru punal nhivá malku karaimael, annam árum nhelváyil araththuRai atikaL tham(m)aruLae

[4]

veruku uriGnchu venGkáttil átiya vimalan enRu uLki uruki nhaipavarkku allál, onRum kaikútuvathu anRál muruku uriGnchu púGnchoolai moymmalar chumanhthu iLLi nhivá vanhthu aruku uriGnchu nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[5]

uravu nhér chataik karanhtha oruvan enRu uL kuLirnhthu aeththip paravi nhaipavarkku allál, parinhthu kaikútuvathu anRál kurava nhétuyar choolaik kuLirpunal nhivámalku karaimael aravam árum nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[6]

nhéla má maÑi mitaRRu, nhéRu aÑi chivan! enap paeÑum chéla mánhtharkatku allál, chenRu kaikútuvathu anRál koala má malar unhthi, kuLir punal nhivá malku karaimael, álum choolai nhelváyil araththuRai atikaL tham(m)aruLae

[7]

cheLLunh thaÑ mál varai etuththa cheru vali irávaÑan alaRa, aLLunhtha únRiya viralán; poaRRi! enpárkku allathu aruLán koLLunG kani chumanhthu unhthi, kuLirpunal nhivá malku karaimael, aLLunhthum choolai nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[8]

nhuÑanGku nhúl ayan málum iruvarum nhoakka(a)riyánai vaÑanGki nhaipavarkku allál, vanhthu kaikútuvathu anRál maÑam kamalzhnhthu pon unhthi, varupunal nhivá malku karai mael, aÑanGkum choolai nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[9]

chákkiyap patuvárum chamaÑ patuvárkaLum maRRum pákkiyap patakilláp pávikaL thoLLach chelvathu anRál púk kamalzhnhthu pon unhthi, poru punal nhivá malku karaimael, ákkum choolai nhelváyil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[10]

karaiyin ár poLLil chúlzhnhtha káLLiyuL Gnánachampanhthan, aRaiyum púm punal paranhtha araththuRai atikaL tham(m)aruLai muRaimaiyál choanna pátal, moLLiyum mánhthar tham vinai poayp paRaiyum, aiyuRavu illai, páttu ivai paththum vallárkkae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.098   varaiththalaip pachum ponoatu arunG  
paÑ - nhattarákam   nhatapairavi panhthuváráLi kanakavachanhtham (thiruththalam thiruththuruththi ; aruLtharu mukiLLámpikaiyammai utanuRai aruLmiku vaethaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wC9RryMFjDE

varaiththalaip pachum ponoatu arunG kalanGkaL unhthi vanhthu iraiththu, alaich chumanhthu koÑtu eRinhthu, ilanGku kávirik karaiththalaith thuruththi pukku iruppathae karuththináy! uraiththalaip polinhtha unakku uÑarththum áRu vallamae??

[1]

atuththu atuththu akaththiyoatu, vanni, konRai, kúviLam, thotuththu utan chataip peytháy! thuruththiyáy! oar kálanaik katuththu, atippuRaththinál nhiRaththu uthaiththa káraÑam etuththu etuththu uraikkum áRu vallam ákil, nhallamae.

[2]

kanGkul koÑta thinGkaLoatu kanGkai thanGku cheGnchataich chanGku ilanGku veÑkulzai charinhthu ilanGku káthináy! ponGku ilanGku púÑa nhúl uruththirá! thuruththi pukku, enGkum nhin itanGkaLá atanGki válzhvathu enko

[3]

karuththinál or káÑi il; viruththi illai; thoÑtar tham aruththiyál, tham(m) allal choalli, aiyam aeRpathu anRiyum, oruththipál poruththi vaiththu, utampu vittu yoakiyáy iruththi nhé, thuruththi pukku; ithu enna máyam enpathae!

[4]

thuRakkumá choalappatáy! thuruththiyáy! thirunhthu ati maRakkum áRu ilátha ennai maiyal cheythu, im maÑÑinmael piRakkum áRu káttináy! piÑippatum utampu vittu iRakkum áRu káttináykku iLLukkukinRathu ennaiyae?

[5]

veyiRku ethirnhthu itam kotáthu akam kuLirnhtha paim poLLil thuyiRku ethirnhtha puL inanGkaL malku thaÑ thuruththiyáy! mayiRku ethirnhthu aÑanGku cháyal máthu orpákam áka mú eyiRku ethirnhthu or ampinál eriththa villi allaiyae?

[6]

kaÑichchi ampataich chelvá! kaLLinhthavarkku oLLinhtha chér thuÑich chirak kiranhthaiyáy! karanhthaiyáy! thuruththiyáy! aÑippatum thanip piRaip panik kathirkku avávum nhal maÑip patum painhákam nhé makilzhnhtha aÑÑal allaiyae?

[7]

chutap potinhthu utampu iLLanhthu anhanGkan áya manmathan itarppatak katanhthu, itam thuruththi áka eÑÑináy! katal patai utaiya ak katal ilanGkai mannanai, atal pata, atukkalil atarththa aÑÑal allaiyae?

[8]

kaLam kuLirnhthu ilanGku poathu káthalánum, málum áy, vaLam kiLar pon am kaLLal vaÑanGki vanhthu káÑkilár; thuLanGku iLampiRaich chenith thuruththiyáy! thirunhthu ati, uLam kuLirnhtha poathu elám, ukanhthu ukanhthu uraippanae.

[9]

puththar, thaththuvam ilách chamaÑ, uraiththa poythanai uththamam enak koLáthu, ukanhthu eLLunhthu, vaÑtu inam thuththam nhinRu paÑ cheyum chúlzh poLLil thuruththi em piththar piththanaith thoLLa, piRappu aRuththal peRRiyae.

[10]

kaRRu muRRinár thoLLum kaLLumalaththu arunhthamilzh chuRRum muRRum áyinán avan pakarnhtha choaRkaLál, peRRam onRu uyarththavan perunh thuruththi paeÑavae, kuRRam muRRum inmaiyin, kuÑanGkaL vanhthu kútumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.099   inRu nhanRu, nháLai nhanRu  
paÑ - nhattarákam   nhatapairavi panhthuváráLi kanakavachanhtham (thiruththalam thirukkoati (koatikkarai) ; aruLtharu vativámpikaiyammai utanuRai aruLmiku koatéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE

inRu nhanRu, nháLai nhanRu enRu nhinRa ichchaiyál ponRukinRa válzhkkaiyaip poaka vittup poathumin! min thayanGku choothiyán veÑmathi, viripunal, konRai, thunRu chenniyán koati kávu chaerminae!

[1]

allal mikka válzhkkaiyai áthariththu iráthu nhér, nhallathu oar nheRiyinai nhátuthum, nhata(m)minoa! villai anna váL nhuthal veLvaLai or pákam ám kollai veLLai aeRRinán koati kávu chaerminae!

[2]

thukkam mikka válzhkkaiyin choorvinaith thuRanhthu nhér, thakkathu oar nheRiyinaich chárthal cheyyap poathumin! akku aÑinhthu, araimichai, áRu aÑinhtha chenni mael kokku iRaku aÑinhthavan koati kávu chaerminae!

[3]

paÑtu cheytha valvinai paRRu aRak ketum vakai uÑtu; umakku uraippan, nhán; ollai nhér eLLuminoa! maÑtu kanGkai cheGnchatai vaiththu máthu orpákamák koÑtu ukanhtha márpinán koati kávu chaerminae!

[4]

munnai nhér chey pávaththál múrththi pátham chinhthiyáthu innam nhér itumpaiyin múlzhkiRér, eLLu(m)minoa! ponnai venRa konRaiyán, pútham páta átalán, kol nhavilum vaelinán, koati kávu chaerminae!

[5]

aevam mikka chinhthaiyoatu inpam eythal ám enap pávam eththanaiyum nhér cheythu oru payan ilai; kával mikka má nhakar káynhthu venGkanal patak koavam mikka nheRRiyán koati kávu chaerminae!

[6]

aeÑ aLLinhtha válzhkkaiyai inpam enRu irunhthu nhér, máÑ aLLinhtha múppinál varunhthal munnam vamminoa! púÑal veL elumpinán, ponthikalzh chatai mutik koaÑal veÑpiRaiyinán, koatikávu chaerminae!

[7]

maRRu i(v) válzhkkai mey enum manaththinaith thavirnhthu nhér, paRRi válzhmin, chaevati! paÑinhthu vanhthu eLLuminoa! veRRi koL thachamukan, viRal keta irunhthathu oar kuRRam il varaiyinán koati kávu chaerminae!

[8]

manGku nhoay uRum piÑi máyum vaÑÑam choalluvan; chenGkaÑ mál, thichaimukan, chenRu aLanhthum káÑkilá venG kaÑ málvitai utai vaethiyan virumpum úr, konGku ulám vaLam poLLil, koati kávu chaerminae!

[9]

thattotu thalzai mayil péli koL chamaÑarum, pattu utai viri thukilinárkaL, choal payan ilai; vitta pun chataiyinán, maethakum muLLavotum kottu amainhtha átalán, koatikávu chaerminae!

[10]

konhthu aÑi kuLirpoLLil koati kávu maeviya chenhthaLLal uruvanai, chérmiku thiRal utai anhthaÑar pukaliyuL áya kaeLvi Gnánacham panhthana thamilzh vallár pávam ána páRumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.106   enna puÑÑiyam cheythanai nheGnchamae!  
paÑ - nhattarákam   nhatapairavi panhthuváráLi kanakavachanhtham (thiruththalam thiruvalaGnchuLLi ; aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chiththéchanháthar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.106 Enna Punniyam.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cMWzX_dVUv0

enna puÑÑiyam cheythanai nheGnchamae! irunGkatal vaiyaththu munnam nhé puri nhalvinaip payan itai,muLLumaÑiththaraLanGkaL mannu káviri chúlzh thiru valaGnchuLLi váÑanai, váy árap panni, áthariththu aeththiyum pátiyum, vaLLipatum athanálae.

[1]

viÑtu oLLinhthana, nhammutai valvinai virikatal varu nhaGncham uÑtu iRaiGnchu vánavar thamaith thánGkiya iRaivanai,ulakaththil vaÑtu válzh kuLLal manGkai orpanGkanai, valaGnchuLLi itam ákak koÑta nháthan, meyththoLLil puri thoÑtaroatu inithu irunhthamaiyálae.

[2]

thirunhthalár puram thé eLLach cheRuvana; iRalin kaÑ atiyáraip parinhthu káppana; paththiyil varuvana; maththam ám piÑinhoaykku marunhthum ávana; manhthiram ávana valaGnchuLLi itam áka irunhtha nháyakan, imaiyavar aeththiya, iÑai atiththalam thánae.

[3]

kaRai koL kaÑtaththar; káykathir nhiRaththinar; aRaththiRam munivarkku anRu iRaivar ál itai nhéLLalil irunhthu ukanhthu inithu aruL perumánár; maRaikaL oathuvar; varupunal valaGnchuLLi itam makilzhnhthu, arunGkánaththu, aRai kaLLal chilampu árkka, nhinRu átiya aRputham aRiyoamae!

[4]

maÑÑar; nhérar; viÑ; káRRinar; áRRal ám eri uru; orupákam peÑÑar; áÑ enath therivu aru vativinar; perunGkatal pavaLam poal vaÑÑar; ákilum, valaGnchuLLi pirikilár; paripavar manam pukka eÑÑar; ákilum, enaip pala iyampuvar, iÑai ati thoLLuvárae.

[5]

oruvarál uvamippathai ariyathu oar maeniyar; matamáthar iruvar átharippár; palapúthamum paeykaLum ataiyáLam; aruvaráthathu or veÑthalai kaip pitiththu, akamthoRum palikku enRu varuvarael, avar valaGnchuLLi atikaLae; vari vaLai kavarnhthárae!

[6]

kunRiyúr, kutamúkku itam, valampuram, kulaviya nheyththánam, enRu iv úrkaL i(l)loam enRum iyampuvar; imaiyavar paÑi kaetpár; anRi, úr thamakku uLLana aRikiloam; valaGnchuLLi aranárpál chenRu, a(v) úrthanil thalaippatal ám enRu chaeyilzai thaLarvu ámae.

[7]

kuyilin nhaer moLLik kotiyitai veru uRa, kula varaip parappu áya kayilaiyaip pitiththu etuththavan kathir muti thoaL irupathum únRi, mayilin aer ana cháyaloatu amarnhthavan, valaGnchuLLi emmánaip payila vallavar parakathi káÑpavar; allavar káÑárae.

[8]

aLLal athu oampiya alarmichai aÑÑalum, aravu aÑaith thuyinRánum, kaLLalum chenniyum káÑpu arithu áyavar; máÑpu amar thatakkaiyil maLLalai véÑaiyar; makilzh thiru valaGnchuLLi valamkotu páthaththál chuLLalum mánhtharkaL tholvinai athanotu thunpanGkaL kaLaivárae.

[9]

aRivu ilátha vanchamaÑarkaL, chákkiyar, thavam purinhthu avam cheyvár nheRi aláthana kúRuvar; maRRu avai thaeRan min! máRá nhér maRi ulám thiraik káviri valaGnchuLLi maruviya perumánaip piRivu iláthavar peRu kathi paechitil, aLavu aRuppu oÑÑáthae.

[10]

máthu or kúRanai, valaGnchuLLi maruviya marunhthinai, vayal káLLi nháthan vaethiyan, Gnánachampanhthan váy nhaviRRiya thamilzhmálai áthariththu, ichai kaRRu vallár, choalak kaettu ukanhthavar thammai váthiyá vinai; maRumaikkum immaikkum varuththam vanhthu ataiyávae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.112   máthu oar kúRu ukanhthu,  
paÑ - nhattarákam   nhatapairavi panhthuváráLi kanakavachanhtham (thiruththalam thiruvátánai ; aruLtharu ampáyiravalliyammai utanuRai aruLmiku áthiraththinaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.112 Maathor kooruganthu.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_VfzpCKqXOY

máthu oar kúRu ukanhthu, aeRu athu aeRiya áthiyán uRai átánai poathinál punainhthu, aeththuvár thamai váthiyá vinai máyumae.

[1]

vátal veÑ thalai anGkai aenhthi nhinRu átalán uRai átánai thoatu ulám malar thúvik kaithoLLa, vétum, nhunGkaL vinaikaLae

[2]

manGkai kúRinan, mánmaRi utai am kaiyán, uRai átánai tham kaiyál thoLLuthu, aeththa vallár manGku nhoay piÑi máyumae.

[3]

chuÑÑa nhéRu aÑi márpil thoal punai aÑÑalán uRai átánai vaÑÑa má malar thúvik kaithoLLa eÑÑuvár itar aekumae.

[4]

koy aÑi(m) malarkkonRai chútiya aiyan maeviya átánai kai aÑi(m) malarál vaÑanGkita, veyya valvinai vétumae.

[5]

ván iLa(m) mathi malku várchatai án aGnchu átalan átánai thaen aÑi(m) malar chaerththa, mun cheytha únam uLLa oLLiyumae.

[6]

thulanGku veÑmaLLu aenhthi, chúlzh chatai alanGkalán, uRai átánai nhalam koL má malar thúvi, nháLthoRum valam koLvár vinai máyumae.

[7]

venhtha nhéRu aÑi márpil thoal punai anhtham illavan átánai kanhtha mámalar thúvik kaithoLLum chinhthaiyár vinai thaeyumae.

[8]

maRaivalárotu vánavar thoLLu aRaiyum thaÑpunal átánai uRaiyum échanai aeththa, thévinai paRaiyum; nhalvinai paRRumae.

[9]

máyanum malaránum kaithoLLa áya anhthaÑan átánai thúya má malar thúvik kaithoLLa, théya valvinai thérumae.

[10]

vétinár mali venGkataththu nhinRu átalán uRai átánai nháti, Gnánachampanhthan chenhthamilzh páta, nhoay piÑi páRumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.114   thoÑtar aGnchukaLiRum(m) atakki, churumpu  
paÑ - chevvaLLi   rachikapriyá ethukula kámpoathi ishtánGkiÑi (thiruththalam thirukkaetháram ; aruLtharu kóriyammai utanuRai aruLmiku kaetháraechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE

thoÑtar aGnchukaLiRum(m) atakki, churumpu ár malar iÑtai katti, vaLLipátu cheyyum itam enparál vaÑtu páta, mayil ála, mán kanRu thuLLa(v), varik keÑtai páya, chunai nhélam mottu alarum kaetháramae.

[1]

pátham viÑÑaோr palarum paravip paÑinhthu aeththavae, vaetham nhánkum pathinettotu áRum viriththárkku itam tháthu viÑta(m), mathu uÑtu miÑti(v) varu vaÑtu inam kétham páta(m), matamanhthi kaettu ukaLum kaetháramae.

[2]

munhthi vanhthu puroathayam múlzhki(m) munikaL palar, enhthaipemmán! ena nhinRu iRaiGnchum itam enparál manhthi páya, charaelach choarinhthu(m) murinhthu ukka púk kenhtham nháRa, kiLarum chatai enhthai kaetháramae.

[3]

uLLam mikkár, kuthirai(m) mukaththár, oru kálarkaL eLkal illá imaiyoarkaL, chaerum(m) itam enparál piLLai thuLLik kiLai payilva kaettu, piriyáthu poay, kiLLai, aenal kathir koÑarnhthu váyp peyyum kaetháramae.

[4]

úLLi úLLi uÑarvárkaL, vaethaththin oÑ poruLkaLál, váLLi, enhthai! ena vanhthu iRaiGnchum itam enparál maeLLith thánGki uLLuvárkaL poala(v), virai thaeriya, kaeLLal púlzhthi, kiLaikka, maÑi chinhthum kaetháramae.

[5]

nhéRu púchi, nhilaththu uÑtu, nhér múlzhki, nhéL varaithan mael thaeRu chinhthai utaiyárkaL chaerum(m) itam enparál aeRi mávin kaniyum palávin(n) iruGn chuLaikaLum kéRi, nháLum muchuk kiLaiyotu uÑtu ukaLum kaetháramae.

[6]

matanhthai pákaththu atakki(m), maRai oathi vánoar thoLLa, thotarnhtha nhammael vinai thérkka nhinRárkku itam enparál utainhtha káRRukku uyar vaenGkai púththu uthira, kal aRaikaL mael kitanhtha vaenGkai chinamá mukam cheyyum kaetháramae.

[7]

arava munhnhér aÑi ilanGkaik koanai, aruvaraithanál veruva únRi, viralál atarththárkku itam enparál kuravam, koanGkam, kuLir piÑti, GnáLLal, churapunnai, mael kiramam áka varivaÑtu paÑ cheyyum kaetháramae.

[8]

álzhnhthu káÑár, uyarnhthu eythakillár, alamanhthavar thálzhnhthu, tham tham muti cháya nhinRárkku itam enparál vélzhnhthu cheRRu(nh) nhiLLaRku iRanGkum vaeLLaththin veÑ maruppinaik kélzhnhthu chinGkam kuruku uÑÑa, muththu uthirum kaetháramae.

[9]

katukkaL thinRu kaLLi mén kavarvárkaL, máchu utampinar, itukkaÑ uyppár avar eytha oÑÑá itam enparál atukka nhinRa(v) aRa uraikaL kaettu ánGku avar vinaikaLaik ketukka nhinRa perumán uRaikinRa kaetháramae.

[10]

váynhtha chenhnhel viLai kaLLani malkum vayal káLLiyán, aeynhtha nhérkkoattu imaiyoar uRaikinRa kaetháraththai áynhthu choanna arunhthamilzhkaL paththum ichai vallavar, vaenhthar áki ulaku áÑtu, vétukathi peRuvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.117   maÑtu kanGkai chataiyil karanhthum,  
paÑ - chevvaLLi   rachikapriyá ethukula kámpoathi ishtánGkiÑi (thiruththalam thiruirumpaimákáLam ; aruLtharu kuyilammai utanuRai aruLmiku mákáLaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc

maÑtu kanGkai chataiyil karanhthum, mathi chúti, mán koÑta kaiyán, puram múnRu eriththa kuLLakan(n), itam eÑthichaiyum pukalzh poay viLanGkum irumpaithanuL, vaÑtu kétham mural poLLil chuláy nhinRa mákáLamae.

[1]

vaethaviththáy, veLLai nhéRu púchi, vinai áyina koathu viththá, nhéRu eLLak koti má mathil áyina, aetha viththu áyina thérkkum(m) itam(m) irumpaithanuL, má thavaththoar maRaiyoar thoLLa nhinRa mákáLamae.

[2]

venhtha nhéRum elumpum aÑinhtha vitai úrthiyán, enhthaipemmán itam eLLil koL choolai irumpaithanuL kanhtham áya palavin kanikaL kamaLLum poLLil manhthi aeRik koÑarnhthu uÑtu ukaLkinRa mákáLamae.

[3]

nhaGnchu kaÑtaththu atakki(nh), nhatunGkum malaiyánmakaL aGncha, vaeLLam uriththa perumán amarum(m) itam eGnchal illáp pukalzh poay viLanGkum(m) irumpaithanuL, maGnchil oanGkum poLLil chúlzhnhthu aLLaku áya mákáLamae.

[4]

púchum máchu il potiyán, vitaiyán, poruppanmakaL kúcha ánai uriththa perumán, kuRaiveÑmathi échan, enGkaL(L) iRaivan, itampoal irumpaithanuL, máchu iloar kaLmalarkoÑtu aÑikinRa mákáLamae.

[5]

kuRaivathu áya kuLirthinGkaL chútik kuniththán, vinai paRaivathu ákkum paraman, pakavan, paranhtha chatai iRaivan, enGkaL perumán, itampoal irumpaithanuL, maRaikaL vallár vaÑanGkith thoLLukinRa mákáLamae.

[6]

ponGku chenGkaÑ(Ñ) aravum mathiyum puripunchataith thanGkavaiththa perumán ena nhinRavar thálzhvu itam enGkum ichchai amarnhthán itampoal irumpaithanuL, manGkul thoayum poLLil chúlzhnhthu aLLaku áya mákáLamae.

[7]

nhattaththoatu nhari átu kánaththu eri átuván, attamúrththi, aLLal poal uruvan(n), aLLaku ákavae ittam áka irukkum(m) itampoal irumpaithanuL, vattam chúlzhnhthu paÑivár piÑi thérkkum mákáLamae.

[8]

atta kálan thanai vavvinán, av arakkan muti ettum maRRum irupaththiraÑtum(m) iRa únRinán, ittam áka iruppán avanpoal irumpaithanuL, mattu várnhtha poLLil chúlzhnhthu eLLil árum mákáLamae.

[9]

aravam árththu, anRu, anal anGkai aenhthi, atiyum muti piraman málum(m) aRiyámai nhinRa periyoan itam kuravam árum poLLil kuyilkaL chaerum(m) irumpaithanuL, maruvi vánoar maRaiyoar thoLLukinRa mákáLamae.

[10]

enhthai pemmán itam, eLLil koL choolai irumpaithanuL manhtham áya poLLil chúlzhnhthu aLLaku árum mákáLaththil, anhtham illá anal átuvánai, aÑi Gnánacham panhthan choanna thamilzh páta vallár paLLi poakumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.001   átináy, nhaRunheyyotu, pál, thayir!  
paÑ - kánhthárapaGnchamam   kanakánGki kaethára keLaLai karnhátaka chuththa chavaeri (thiruththalam koayil (chithamparam) ; aruLtharu chivakámiyammai utanuRai aruLmiku thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GHo7AfG3tfA

átináy, nhaRunheyyotu, pál, thayir! anhthaÑar piriyátha chiRRampalam nhátináy, itamá! nhaRunGkonRai nhayanhthavanae! pátináy, maRaiyoatu palkéthamum! palchataip pani kál kathir veÑthinGkaL chútináy! aruLáy, churunGka ema tholvinaiyae!

[1]

kottamae kamaLLum kuLLaláLotu kútináy! eruthu aeRináy! nhuthal pattamae punaiváy! ichai pátuva páritamá, nhattamae nhavilváy! maRaiyoar thillai, nhallavar, piriyátha chiRRampalam ittamá uRaiváy! ivai maeviyathu ennai koloa

[2]

nhélaththu ár kariya mitaRRár, nhalla nheRRimael uRRa kaÑÑinár, paRRu chúlaththár, chutalaip poti nhéRu aÑivár, chataiyár, chélaththár thoLLuthu aeththu chiRRampalam chaerthalál, kaLLal chaevati kaithoLLa, koalaththáy! aruLáy! una káraÑam kúRuthumae.

[3]

kompu alaiththu aLLaku eythiya nhuÑ itai,koala váLmathipoalum mukaththu iraÑtu ampu alaiththa kaÑÑáL mulai maeviya várchataiyán kamapalaiththu eLLu kámuRu káLaiyar káthalál kaLLalchaevati kaithoLLa, ampalaththu uRaiván atiyárkku ataiyá, vinaiyae.

[4]

thollaiyár amuthu uÑÑa, nhaGnchu uÑtathu oar thú maÑimitaRá! pakuváyathu oar pallai ár thalaiyil pali aeRRu uLLal paÑtaranGká! thillaiyár thoLLuthu aeththu chiRRampalam chaerthalál, kaLLalchaevati kaithoLLa, illai ám vinaithán eriya(m) mathil eythavanae!

[5]

ákam thoay aÑi konRaiyáy! anal anGkaiyáy! amararkku amará! umai pákam thoay pakavá! pali aeRRu uLLal paÑtaranGká! mákam thoay poLLil malku chiRRampalam mannináy! maLLuváLináy! aLLal nhákam thoay araiyáy! atiyárai nhaÑÑá, vinaiyae.

[6]

cháthi ár palinGki(n)notu veLLiya chanGka várkulzaiyáy! thikaLLappatum vaethiyá! vikirthá! viLLavu ár aÑi thillai thannuL áthiyáykku itam áya chiRRampalam am kaiyál thoLLa val atiyárkaLai váthiyáthu akalum, nhaliyá, mali thévinaiyae.

[7]

vaeyin ár paÑaiththoaLiyotu átalai vaeÑtináy! vikirthá! uyirkatku amuthu áyináy! itukáttu eri átal amarnhthavanae! théyin ár kaÑaiyál purammúnRu eytha chemmaiyáy! thikalzhkinRa chiRRampalam maeyináy! kaLLalae thoLLuthu eythuthum, mael ulakae.

[8]

thárin ár viri konRaiyáy! mathi thánGku nhéLchataiyáy! thalaivá! nhalla thaerin ár maRukin thiru ár aÑi thillai thannuL chérinál vaLLipátu oLLiyáthathu oar chemmaiyál aLLaku áya chiRRampalam aerinál amarnhtháy! una chér ati aeththuthumae.

[9]

veRRa raiyuLLal várthuvar átaiya vaetath tháravar kaLurai koLLanmin maRRa varula kinnava lammavai máRRakillár kaRRa varthoLLu thaeththuchiR Rampalam kátha lálkaLLaR chaevati kaithoLLa uRRa varula kinuRu thikoLa vallavarae.

[10]

nháRu púmpoLLil nhaÑÑiya káLLiyuL nhánma Raivalla Gnánacham panhthan úRum inthami LLáluyarnh tháruRai thillaithannuL aeRu tholpukalzh aenhthuchiR Rampalath thécha naiichai yáRchoanna paththivai kúRu máRuval láruyarnh thárotum kútuvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.004   itarinum, thaLarinum, enathu uRu  
paÑ - kánhthárapaGnchamam   kanakánGki kaethára keLaLai karnhátaka chuththa chavaeri (thiruththalam thiruvávatuthuRai ; aruLtharu oppilámulaiyammai utanuRai aruLmiku máchilámaÑiyéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Xbb0koiLuSg

itarinum, thaLarinum, enathu uRu nhoay thotarinum, una kaLLal thoLLuthu eLLuvaen; katalthanil amuthotu kalanhtha nhaGnchai mitaRinil atakkiya vaethiyanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[1]

váLLinum, chávinum, varunhthinum, poay véLLinum, una kaLLal vituvaen allaen; thálzh iLanh thatampunal thayanGku chennip poalzh iLamathi vaiththa puÑÑiyanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[2]

nhanavinum, kanavinum, nhampá! unnai, manavinum, vaLLipatal maRavaen; ammán! punal viri nhaRunGkonRaippoathu aÑinhtha, kanal eri-anal pulku kaiyavanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[3]

thummalotu arunhthuyar thoanRitinum, am malar ati alál araRRáthu, en nhá; kaim malku varichilaik kaÑai onRinál mummathil eri eLLa muninhthavanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[4]

kaiyathu véLLinum, kaLLivu uRinum, chey kaLLal ati alál chinhthai cheyyaen;- koy aÑi nhaRumalar kuláya chenni mai aÑi mitaRu utai maRaiyavanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[5]

venhthuyar thoanRi oar veru uRinum, enhtháy! un ati alál aeththáthu, en nhá; ainhthalai aravu koÑtu araikku achaiththa chanhtha veÑpoti aÑi chanGkaranae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[6]

veppotu viravi oar vinai varinum, appá! un ati alál araRRáthu, en nhá; oppu utai oruvanai uru aLLiya appati aLLal eLLa viLLiththavanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[7]

paer itar peruki, oar piÑi varinum, chér utaik kaLLal alál chinhthai cheyyaen; aer utai maÑi muti irávaÑanai ár itar pata varai atarththavanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[8]

uÑÑinum, pachippinum, uRanGkinum, nhin oÑ malar ati alál uraiyáthu, en nhá; kaÑÑanum, kati kamalzh thámarai mael aÑÑalum, aLappu arithu áyavanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[9]

piththotu mayanGki oar piÑi varinum, aththá! un atialál araRRáthu, en nhá; puththarum chamaÑarum puRan uraikka, paththarkatku aruLcheythu payinRavanae! ithuvoa emai áLum áRu? évathu onRu emakku illaiyael, athuvoa unathu in aruL? ávatuthuRai aranae!

[10]

alai punal ávatuthuRai amarnhtha ilai nhunai vaelpatai em iRaiyai, nhalam miku Gnánachampanhthan choanna vilai utai arunhthamilzhmálai vallár, vinai áyina nhénGkip poay, viÑÑavar viyan ulakam nhilai áka mun aeRuvar; nhilammichai nhilai ilarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.005   thakkan vaeLvi thakarththavan, púnhtharáya mikka  
paÑ - kánhthárapaGnchamam   kanakánGki kaethára keLaLai karnhátaka chuththa chavaeri (thiruththalam thiruppúnhtharáy ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tJUB5BtwJ8Y

thakkan vaeLvi thakarththavan, púnhtharáya mikka chemmai vimalan, viyan kaLLal chenRu chinhthaiyil vaikka, meykkathi nhanRu athu ákiya nhampanthánae.

[1]

puL inam pukalzh poaRRiya púnhtharáy veLLam thánGku vikirthan ati thoLLa, Gnálaththil uyarvár, uLkum nhannheRi múlam áya muthalavan thánae.

[2]

vaenhtharáy ulaku áLa viruppu uRin, púnhtharáy nhakar maeyavan pon kaLLal nhéthiyál nhinainhthu aeththi uLkita, cháthiyá, vinai ánathánae.

[3]

púchurar thoLLuthu aeththiya púnhtharáy échan chaevati aeththi iRaiGnchita, chinhthai nhoay avai théra nhalkitum inhthu várchatai em iRaiyae.

[4]

polinhtha enpu aÑi maeniyan-púnhtharáy malinhtha punhthiyar áki vaÑanGkita, nhumtham maelvinai oata, vétuchey enhthai áya em échanthánae.

[5]

pútham chúLLap polinhthavan, púnhtharáy nháthan, chaevati nháLum nhavinRita, nhalkum, nháLthoRum inpam nhaLirpunal pilku várchataip piGnGnakanae.

[6]

puRRin nhákam aÑinhthavan, púnhtharáy paRRi váLLum paramanaip pátita, pávam áyina thérap paÑiththitum chae athu aeRiya chelvan thánae.

[7]

poathakaththu uri poarththavan, púnhtharáy káthaliththán-kaLLal viral onRinál, arakkan áRRal aLLiththu, avanukku aruL perukki nhinRa em piGnGnakanae.

[8]

maththam ána iruvar maruvu oÑá aththan ánavan maeviya púnhtharáy, áL athu áka, atainhthu uymmin! nhum vinai máLum áRu aruLcheyyum, thánae.

[9]

poruththam il chamaÑ chákkiyar poy katinhthu, iruththal cheytha pirán-imaiyoar thoLLa, púnhtharáy nhakar koayil koÑtu, kai aenhthum mánmaRi em iRaiyae.

[10]

punhthiyál mika nhallavar púnhtharáy anhtham il em atikaLai, Gnánacham panhthan málai koÑtu aeththi váLLum! nhum panhtham ár vinai páRitumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.022   thuGnchalum thuGnchal ilátha poalzhthinum, nheGnchu  
paÑ - kánhthárapaGnchamam   kanakánGki kaethára keLaLai karnhátaka chuththa chavaeri (thiruththalam chérkáLLi ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ

thuGnchalum thuGnchal ilátha poalzhthinum, nheGnchu akam nhainhthu, nhinaimin, nháLthoRum, vaGnchakam aRRu! ati válzhththa, vanhtha kúRRu aGncha uthaiththana, aGnchu eLLuththumae.

[1]

manhthira nhálmaRai áki, vánavar chinhthaiyuL nhinRavar, avar thammai áLvana chenhthaLLal oampiya chemmai vaethiyarkku anhthiyuL manhthiram, aGnchu eLLuththumae.

[2]

únil uyirppai otukki, oÑ chutar GnánaviLakkinai aeRRi, nhan pulaththu aenai vaLLi thiRanhthu, aeththuvárkku itar ána ketuppana aGnchu eLLuththumae.

[3]

nhallavar théyavar enáthu, nhachchinar chellal keta, chivamuththi káttuva; kolla nhamanthamar koÑtu poam itaththu allal ketuppana aGnchu eLLuththumae.

[4]

konGku alar vanmathan váLi ainhthu; akaththu anGku uLa púthamum aGncha; aim poLLil; thanGku aravin patam aGnchu; tham utai am kaiyil aiviral; aGnchu, eLLuththumae.

[5]

thummal irumal thotarnhtha poalzhthinum, vemmai nharakam viLainhtha poalzhthinum, immai vinai atarththu eythum poalzhthinum, ammaiyinum, thuÑai aGnchu eLLuththumae.

[6]

vétu piRappai aRuththu, mechchinar pétai ketuppana; pinnai, nháLthoRum mátu kotuppana; mannu má nhatam áti ukappana aGnchu eLLuththumae.

[7]

vaÑtu amar oathi matanhthai paeÑina; paÑtai irávaÑan páti uynhthana; thoÑtarkaL koÑtu thuthiththapin, avarkku aÑtam aLippana aGnchu eLLuththumae.

[8]

kárvaÑan, nhánmukan, káÑuthaRku oÑách chér vaÑach chaevati chevvi, nháLthoRum, paer vaÑam paechip pithaRRum piththarkatku ár vaÑam ávana aGnchu eLLuththumae.

[9]

puththar, chamaÑ kaLLuk kaiyar, poy koLách chiththaththavarkaL theLinhthu thaeRina; viththaka nhéRu aÑivár vinaippakaikku aththiram ávana aGnchu eLLuththumae.

[10]

nhal-thamilzh Gnánachampanhthan-nhálmaRai kaRRavan, káLLiyar mannan-unniya aRRam il málaiér ainhthum, aGnchu eLLuththu uRRana, vallavar umpar ávarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.024   maÑÑin nhalla vaÑÑam váLLal  
paÑ - kolli   kanakánGki nhavaroachu kanakámpari (thiruththalam thirukkaLLumalam (chérkáLLi) ; aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY

maÑÑin nhalla vaÑÑam váLLal ám, vaikalum; eÑÑin nhalla kathikku yáthum oar kuRaivu ilai kaÑÑin nhalla(q)thu uRum kaLLumala vaLa nhakar peÑÑin nhalláLotum perunhthakai irunhthathae!

[1]

poathai ár pon kiÑÑaththu atichil polláthu enath tháthaiyár munivu uRa, thán enai áÑtavan; káthai ár kulzaiyinan; kaLLumala vaLa nhakar paethaiyáL avaLotum perunhthakai irunhthathae!

[2]

thoÑtu aÑaichey thoLLil-thuyar aRuththu uyyal ám vaÑtu aÑai konRaiyán, mathumalarch chataimuti; kaÑ thuÑai nheRRiyán; kaLLumala vaLa nhakar peÑ thuÑai áka oar perunhthakai irunhthathae!

[3]

ayarvu uLoam! enRu nhé achaivu oLLi, nheGnchamae! nhiyar vaLai munkaiyáL nhaerilzai avaLotum, kayal vayal kuthikoLum kaLLumala vaLa nhakar peyar pala thuthicheya, perunhthakai irunhthathae!

[4]

ataivu iloam enRu nhé ayarvu oLLi, nheGnchamae! vitai amar kotiyinán, viÑÑavar thoLLuthu eLLum, katai uyar mátam ár kaLLumala vaLa nhakar petai nhatai avaLotum perunhthakai irunhthathae!

[5]

maRRu oru paRRu ilai, nheGnchamae! maRaipala kaRRa nhal vaethiyar kaLLumala vaLa nhakar, chiRRitaip paer alkul thirunhthilzai avaLotum peRRu enai áL utaip perunhthakai irunhthathae!

[6]

kuRaivaLai vathumoLLi kuRaivu oLLi, nheGnchamae! nhiRaivaLai munkaiyáL nhaerilzai avaLotum, kaRaivaLar poLLilaÑi kaLLumala vaLanhakarp piRaivaLar chataimutip perunhthakai irunhthathae!

[7]

arakkanár aru varai etuththavan-alaRita, nherukkinár, viralinál; nhétu yálzh pátavae, karukku váL aruL cheythán; kaLLumala vaLa nhakar perukkum nhéravaLotum perunhthakai irunhthathae!

[8]

nhetiyavan, piramanum, nhinaippu arithu áy, avar atiyotu muti aRiyá aLLal uruvinan; kati kamalzh poLLil aÑi kaLLumala vaLa nhakar piti nhatai avaLotum perunhthakai irunhthathae!

[9]

thár uRu thattu utaich chamaÑar chákkiyarkaL tham ár uRu choal kaLainhthu, ati iÑai atainhthu uymmin! kár uRu poLLil vaLar kaLLumala vaLa nhakar paer aRaththáLotum perunhthakai irunhthathae!

[10]

karunh thatanh thaen malku kaLLumala vaLa nhakarp perunhthatanG konGkaiyotu irunhtha empirán thanai arunhthamilzh Gnánachampanhthana chenhthamilzh virumpuvár avarkaL, poay, viÑÑulaku áLvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.033   nhér itaith thuyinRavan, thampi,  
paÑ - kolli   kanakánGki nhavaroachu kanakámpari (thiruththalam thiruvucháththánam (koavilúr) ; aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku manhthirapuréchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nUrPk4HHz-Y

nhéritaith thuyinRavan, thampi,nhéL chámpuván, poarutaich chukkirévan,anu mánthoLLa; kárutai nhaGnchuuÑtu, káththu;aruL cheythaem chérutaich chaetarválzh thiruucháth thánamae.

[1]

kollaiaeRu utaiyavan, koavaÑa átaiyan, pallaiár patuthalaip palikoLum paramanár mullaiár puRavuaÑi muthupathi nhaRaikamalzh thillaiyán uRaivuitam thiruucháth thánamae.

[2]

thámalár poalavae thakkanár vaeLviyai úmanár thamkaná ákkinán, orunhaொti; kámanár utalketak káynhthaem kaÑÑuthal; chaemamá uRaivuitam thiruucháth thánamae.

[3]

maRitharu karaththinán, málvitai aeRiyán, kuRitharu koalanhal kuÑaththinár atithoLLa, nheRitharu vaethiyar nhiththalum nhiyamamchey cheRitharu poLLilaÑi thiruucháth thánamae.

[4]

paÑtu,iraiththu ayanummá lum,pala paththarkaL thoÑtuiraith thum,malar thúviththoath thiramchoala, koÑtuiraik kotiyotum kurukinin nhalinam theÑthiraik kaLLanichúlzh thiruucháth thánamae.

[7]

matavaral panGkinan; malaithanai mathiyáthu chatachata etuththavan thalaipaththum nherithara, atarthara únRi,anG kaeavaRku aruLcheythán; thitamena uRaivuitam thiruucháth thánamae.

[8]

áÑalár, peÑalár, ayanotu málukkum káÑaoÑá vaÑÑaththán, karuthuvár manaththuuLán, paeÑuvár piÑiyotum piRappuaRup pánitam chaeÑulám máLikaith thiruucháth thánamae.

[9]

kánamár válzhkkaiyán, káramaÑ thaerarchoal únamák koÑtu,nhér uraiminuy yaenil vánamár mathil,aÑi máLikai, vaLarpoLLil, thaenamá mathiyamthoay thiruucháth thánamae!

[10]

varaithirinhthu iLLiyumnhér vaLavayal pukaliman, thiraithirinhthu eRikatal- thiruucháth thánarai uraitherinhthu uÑarumcham panhthan,oÑ thamilzhvallár nharaithirai inRiyae nhannheRi chaervarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.046   muththu ilanGku muRuval(l) umai  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thirukkarukávúr ; aruLtharu karumpanaiyáLammai utanuRai aruLmiku mullaivanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uSnIymbkLcs

muththu ilanGku muRuval(l) umai aGnchavae, maththayánai maRuka(v), uri vánGki, ak kaththai poarththa katavuL karukávúr em aththar; vaÑÑam(m) aLLalum(m) aLLalvaÑÑamae.

[1]

vimuthal valla chataiyán-vinai uLkuvárkku amuthanhéLLal akaláthathoar chelvam ám, kamutham mullai kamalzhkinRa, karukávúr amuthar; vaÑÑam aLLalum aLLalvaÑÑamae.

[2]

paLLaka valla chiRuththoÑtar, pá in ichaik kuLLakar! enRu kulzaiyá, alzaiyá, varum, kaLLal koL pátal utaiyár karukávúr em aLLakar; vaÑÑam(m) aLLalum(m) aLLalvaÑÑamae.

[3]

poti mey púchi, malar koythu, puÑarnhthu utan, chetiyar allá uLLam nhalkiya chelvaththar kati koL mullai kamaLLum karukávúr em atikaL; vaÑÑam(m) aLLalum(m) aLLalvaÑÑamae.

[4]

maiyal inRi, malar koythu vaÑanGkita, cheyya uLLam mika nhalkiya chelvaththar kaithal, mullai, kamaLLum karukávúr em aiyar; vaÑÑam(m) aLLalum(m) aLLalvaÑÑamae.

[5]

máchu il thoÑtar malar koÑtu vaÑanGkita, áchai ára, aruL nhalkiya chelvaththar; káy chinaththa vitaiyár karukávúr em échar; vaÑÑam(m) eriyum(m) erivaÑÑamae.

[6]

venhtha nhéRu mey púchiya vaethiyan, chinhthai nhinRu aruL nhalkiya chelvaththan- kanhtham móval kamaLLum karukávúr em enhthai; vaÑÑam(m) eriyum(m) erivaÑÑamae.

[7]

paÑÑin nhaer moLLiyáLai oarpákanár maÑÑu koalam(m) utaiya ammalaránotum kaÑÑan nhaeta ariyár karukávúr em aÑÑal; vaÑÑam(m) aLLalum(m) aLLalvaÑÑamae.

[9]

poarththa meyyinar, poathu uLLalvárkaL, choal thérththam enRu theLivér! theLiyaenmin! kárth thaÑmullai kamaLLum karukávúr em áththar vaÑÑam(m) aLLalum(m) aLLalvaÑÑamae.

[10]

kalavamaGnGnai ulavum karukávú nhilavu pátal utaiyán thana nhéLkaLLal kulavu Gnánachampanhthan chenhthamilzh choala valár avar tholvinai thérumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.049   káthal áki, kachinhthu, kaÑÑér  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam nhallúrpperumaÑam -nhamachiváyath thiruppathikam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I

káthal áki, kachinhthu, kaÑÑér malki, oathuvár thamai nhan nheRikku uyppathu; vaetham nhánkinum meypporuL ávathu nháthan nhámam nhamachchiváyavae.

[1]

nhampuvár avar nhávin nhaviRRinál, vampu nháLmalar vár mathu oppathu; chempon ár thilakam, ulakukku ellám; nhampan nhámam nhamachchiváyavae.

[2]

nhekku uL, árvam mikap peruki(nh) nhinainhthu akku málai kotu anGkaiyil eÑÑuvár thakka vánavaráth thakuvippathu nhakkan nhámam nhamachchiváyavae.

[3]

iyaman thútharum aGnchuvar, inchoalál nhayam vanhthu oatha vallárthamai nhaÑÑinál; nhiyamamthán nhinaivárkku iniyán nheRRi nhayanan, nhámam nhamachchiváyavae.

[4]

kolváraenum, kuÑam pala nhanmaikaL illáraenum, iyampuvar áyitin, elláth thénGkaiyum nhénGkuvar enparál nhallár nhámam nhamachchiváyavae.

[5]

manhtharam(m) ana pávanGkaL maeviya panhthanaiyavar thámum pakarvarael, chinhthum valvinai; chelvamum malkumál nhanhthi nhámam nhamachchiváyavae.

[6]

nharakam aelzh puka nhátinar áyinum, uraichey váyinar áyin, uruththirar viraviyae pukuviththitum enparál- varathan nhámam nhamachchiváyavae.

[7]

ilanGkai mannan etuththa atukkal mael thalam koL kálviral chanGkaran únRalum, malanGki, váymoLLi cheythavan uy vakai nhalam koL nhámam nhamachchiváyavae.

[8]

poathan, poathu ana kaÑÑanum, aÑÑalthan pátham thán muti nhaetiya paÑparáy, yáthum káÑpu arithu áki, alanhthavar oathum nhámam nhamachchiváyavae.

[9]

kaGnchi maÑtaiyar, kaiyil uÑ kaiyarkaL veGn choal miÑtar viravilar enparál- viGnchai aÑtarkaL vaeÑta, amuthu chey nhaGnchuuÑ kaÑtan nhamachchiváyavae.

[10]

nhanhthi nhámam nhamachchiváya! ennum chanhthaiyál,-thamilzh Gnánachampanhthan choal chinhthaiyál makilzhnhthu aeththa vallár elám panhthapácham aRukka vallárkaLae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.051   cheyyanae! thiru álaváy maeviya aiyanae!  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://sivaya.org/audio/3.051 Seyyanae ThiruAalavaay.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FKdAEZH4Pms

cheyyanae! thiru álaváy maeviya aiyanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; poyyar ám amaÑar koLuvum chutar paiyavae chenRu, páÑtiyaRku ákavae!

[1]

chiththanae! thiru álaváy maeviya aththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eththar ám amaÑar koLuvum chutar paththi man, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[2]

thakkan vaeLvi thakarththu aruL álaváych choakkanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; ekkar ám amaÑar koLuvum chutar pakkamae chenRu, páÑtiyaRku ákavae!

[3]

chittanae! thiru álaváy maeviya attamúrththiyanae! aGnchal! enRu aruL thuttar ám amaÑar koLuvum chutar patti man, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[4]

nhaÑÑalár puram múnRu eri álaváy aÑÑalae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eÑ ilá amaÑar koLuvum chutar paÑ iyal thamilzhp páÑtiyaRku ákavae!

[5]

thaGncham! enRu un charaÑ pukunhthaenaiyum, aGnchal! enRu aruL, álaváy aÑÑalae! vaGncham cheythu amaÑar koLuvum chutar paGnchavan, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[6]

chenGkaÑ veLvitaiyáy! thiru álaváy anGkaÑá! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kanGkulár amaÑkaiyar itum kanal, panGkam il thennan páÑtiyaRku ákavae!

[7]

thúrththan véram tholaiththu aruL álaváy áththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; aeththu ilá amaÑar koLuvum chutar párththivan, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[8]

thávinán, ayanthán aRiyá vakai maevináy! thiru álaváyáy, aruL thú ilá amaÑar koLuvum chutar pávinán, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[9]

eÑthichaikku eLLil álaváy maeviya aÑtanae! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kuÑtar ám amaÑar koLuvum chutar paÑti man, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[10]

appan-álaváy áthi aruLinál, veppam thennavan mael uRa, maethinikku oppa, Gnánachampanhthan uraipaththum, cheppa vallavar théthu ilách chelvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.054   válzhka anhthaÑar, vánavar, án  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ArwIB72oZ48

válzhka anhthaÑar, vánavar, án inam! vélzhka, thaÑpunal! vaenhthanum oanGkuka! álzhka, théyathu ellám! aran nhámamae chúlzhka! vaiyakamum thuyar thérkavae!

[1]

ariya kátchiyaráy, thamathu anGkai chaer eriyar; aeRu ukanhthu aeRuvar; kaÑtamum kariyar; kátu uRai válzhkkaiyar; áyinum, periyar; ár aRivár, avar peRRiyae?

[2]

venhtha chámpal virai enap púchiyae, thanhthaiyárotu tháy ilar; thammaiyae chinhthiyá eLLuvár vinai thérpparál; enhthaiyár avar evvakaiyár koloa!

[3]

átpálavarkku aruLum vaÑÑamum áthimáÑpum kaetpán pukil, aLavu illai; kiLakka vaeÑtá; koaLpálanavum vinaiyum kuRukámai, enhthai tháLpál vaÑanGkith thalainhinRu ivai kaetka, thakkár

[4]

aethukkaLálum etuththa moLLiyálum mikkuch choothikka vaeÑtá; chutarvittu uLan, enGkaL choothi; má thukkam nhénGkal uRuvér, manampaRRi válzhmin! cháthukkaL mikkér, iRaiyae vanhthu chárminkaLae

[5]

átum(m) enavum, arunGkúRRam uthaiththu vaetham pátum(m) enavum, pukalzh allathu, pávam nhénGkak kaetum piRappum(m) aRukkum(m) enak kaettir ákil, nhátum thiRaththárkku aruL allathu, nháttal ámae?

[6]

kati chaernhtha poathu malar ána kaik koÑtu, nhalla pati chaernhtha pálkoÑtu, anGku áttita, tháthai paÑtu muti chaernhtha kálai aRa vettita, mukkaÑ múrththi ati chaernhtha vaÑÑam(m) aRivár choalak kaettum anRae!

[7]

vaethamuthalvan muthal áka viLanGki, vaiyam aethappatámai, ulakaththavar aeththal cheyya, púthamuthalvan muthalae muthaláp polinhtha chúthan olimálai enRae kalikkoavai choallae!

[8]

pár áLLivattam pakaiyál nhalinhthu átta, váti paer áLLiyánathu itar kaÑtu, aruL cheythal paeÑi, nhér áLLi vittu aeRi nheGnchu itam koÑtavarkkup poar áLLi énhtha pukaLLum pukalzh uRRathu anRae!

[9]

mál áyavanum maRaivallavan nhánmukanum pál áya thaevar pakaril, amuthu úttal paeÑi, kál áya munhnhér katainhthárkku arithu áy eLLunhtha álálam uÑtu, anGku amararkku aruL cheythathu ámae!

[10]

aRRu anRi am thaÑ mathuraith thokai ákkinánum, theRRu enRa theyvam theLiyár karaikku oalai theÑ nhérp paRRu inRip pánGku ethirvin úravum, paÑpu nhoakkil, peRRonRu uyarththa perumán perumánum anRae!

[11]

nhallárkaL chaer pukali Gnánachampanhthan, nhalla ellárkaLum paravum échanai aeththu pátal, pallárkaLum mathikkap páchuram choanna paththum, vallárkaL, vánoar ulaku áLavum vallar anRae!

[12]