சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai pann nhanhthavanaththil oar áÑti
8.109   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú
பண் - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3
8.117   máÑikka váchakar    thiruváchakam   annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ
பண் - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3

Back to Top
máÑikka váchakar    thiruváchakam  
8.109   thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú  
paÑ - nhanhthavanaththil oar áÑti   (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
muththu nhal thámam, pú málai, thúkki, muLaikkutam, thúpam, nhal thépam,vaimmin!
chaththiyum, choomiyum, pár makaLum, nhá makaLoatu palláÑtu ichaimin!
chiththiyum, kóriyum, párppathiyum, kanGkaiyum, vanhthu, kavari koLmin!
aththan, aiyáRan, ammánaip páti, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [1]
pú iyal vár chatai empiráRku, pon thiruch chuÑÑam itikkavaeÑtum,
mávin vatu vakir anna kaÑÑér! vamminkaL, vanhthu, utan pátuminkaL;
kúvumin, thoÑtar puRam nhilámae; kunimin, thoLLumin; em koan, em kúththan,
thaeviyum thánum vanhthu, emmai áLa, chem pon chey chuÑÑam itiththum, nhámae!

 [2]
chunhthara nhéRu aÑinhthu, meLLuki, thúya pon chinhthi, nhithi parappi,
inhthiran kaRpakam nhátti, enGkum eLLil chutar vaiththu, koti etumin;
anhtharar koan, ayan than perumán, áLLiyán nháthan, nhal vaelan tháthai,
em tharam áL umaiyáL koLLunhaRku, aeynhtha poRchuÑÑam itiththum, nhámae! 		[3]
káchu aÑiminkaL, ulakkai ellám; kámpu aÑiminkaL, kaRai uralai;
nhaecham utaiya atiyavarkaL nhinRu nhilávuka' enRu válzhththi,
thaecham ellám pukalzhnhthu átum kachchith thiru aekampan chem pon koayil páti,
pácha vinaiyaip paRiththu nhinRu, páti, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [4]
aRuku etuppár ayanum, ariyum; anRi, maRRu inhthiranoatu, amarar,
nhaRumuRu thaevar kaÑanGkaL ellám, nhammil pinpu allathu, etukka ottoam;
cheRivu utai mum mathil eytha villi, thiru aekampan, chem pon koayil páti,
muRuval chev váyinér! muk kaÑ appaRku, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [5]
ulakkai pala oachchuvár periyoar, ulakam elám ural poatháthu enRae;
kalakka atiyavar vanhthu nhinRár, káÑa ulakanGkaL poatháthu enRae;
nhalakka, atiyoamai áÑtukoÑtu nháL malarp páthanGkaL chútath thanhtha
malaikku marukanaip pátip páti, makilzhnhthu, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [6]
chútakam, thoaL vaLai, árppa árppa, thoÑtar kuLLám eLLunhthu árppa árppa,
nhátavar nham thammai árppa árppa, nhámum avar thammai árppa árppa,
pátakam mel ati árkkum manGkai panGkinan, enGkaL pará paranukku,
átaka má malai anna koavukku, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [7]
váL thatam kaÑ mata manGkai nhallér! vari vaLai árppa, vaÑ konGkai ponGka,
thoaL thirumuÑtam thuthainhthu ilanGka, chooththam, pirán!' enRu choallich choalli,
nháL koÑta nháL malarp pátham kátti, nháyin kataippatta nhammai, immai
átkoÑta vaÑÑanGkaL pátip páti, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [8]
vaiyakam ellám ural athu áka, má maeru ennum ulakkai nhátti,
mey enum maGnchaL nhiRaiya atti, maethaku thennan, perunhthuRaiyán,
cheyya thiruvati pátip páti, chem pon ulakkai valak kai paRRi,
aiyan, aÑi thillaiváÑanukkae, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [9]
muththu aÑi konGkaikaL áta áta, moy kuLLal vaÑtu inam áta áta,
chiththam chivanotum áta áta, chem kayal kaÑ pani áta áta,
piththu empiránotum áta áta, piRavi piRarotum áta áta,
aththan karuÑaiyotu áta áta, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [10]
mátu, nhakai váL nhilá eRippa, váy thiRanhthu am pavaLam thutippa,
pátumin, nham thammai áÑta áRum, paÑi koÑta vaÑÑamum; pátip pátith
thaetumin, emperumánai; thaeti, chiththam kaLippa, thikaiththu, thaeRi,
átumin; ampalaththu átinánukku, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [11]
mai amar kaÑtanai, vána nhátar marunhthinai, máÑikkak kúththan thannai,
aiyanai, aiyar piránai, nhammai akappatuththu átkoÑtu arumai káttum
poyyar tham poyyinai, meyyar meyyai; poathu arik kaÑ iÑai, pon thotith thoaL,
pai aravu alkul, matanhthai nhallér! páti, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [12]
min itai, chem thuvar váy, karum kaÑ, veL nhakai, paÑ amar men moLLiyér!
ennutai ár amuthu, enGkaL appan, emperumán, imaván makatkuth
thannutaik kaeLvan, makan, thakappan, thamaiyan, em aiyana tháLkaL páti,
ponnutaip púÑ mulai manGkai nhallér! pon thiruch chuÑÑam itiththum, nhámae!

 [13]
chanGkam araRRa, chilampu olippa, thálzh kuLLal chúlzhtharum málai áta,
chem kani váy ithaLLum thutippa, chaeyilzaiyér! chivaloakam páti,
kanGkai iraippa ará iraikkum kaRRaich chatai mutiyán kaLLaRkae,
ponGkiya káthalin konGkai ponGka, pon thiruch chuÑÑam itiththum, nhámae!

 [14]
Gnának karumpin theLiyai, pákai, nhátaRku ariya nhalaththai, nhanhtháth
thaenai, paLLach chuvai áyinánai, chiththam pukunhthu thiththikka valla
koanai, piRappu aRuththu, áÑtukoÑta kúththanai; nháth thaLLumpu aeRa válzhththi,
pánal thatam kaÑ matanhthai nhallér! páti, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

 [15]
ávakai, nhámum vanhthu, anpar thammoatu átcheyum vaÑÑanGkaL páti, viÑmael
thaevar kanávilum kaÑtu aRiyách chem malarp páthanGkaL káttum chelvach
chae valan aenhthiya vel kotiyán, chivaperumán, puram cheRRa koRRach
chaevakan, nhámanGkaL pátip páti, chem pon chey chuÑÑam itiththum, nhámae!

 [16]
thaen akam má malark konRai páti, chivapuram páti, thiruch chataimael
ván akam má mathip piLLai páti, mál vitai páti, valak kai aenhthum
ún akam má maLLu, chúlam, páti, umparum imparum uyya, anRu,
poanakam áka, nhaGnchu uÑtal páti, pon thiruch chuÑÑam itiththum, nhámae!

 [17]
ayan thalai koÑtu cheÑtu átal páti, arukkan eyiRu paRiththal páti,
kayam thanaik konRu, uri poarththal páti, kálanaik kálál uthaiththal páti,
iyainhthana muppuram eythal páti, aelzai atiyoamai áÑtukoÑta
nhayam thanaip pátinhinRu, áti áti, nháthaRku, chuÑÑam itiththum, nhámae!

 [18]
vatta malark konRai málai páti, maththamum páti, mathiyum páti,
chittarkaL váLLum then thillai páti, chiRRampalaththu enGkaL chelvam páti,
kattiya máchuÑak kachchai páti, kanGkaÑam páti, kaviththa kaimmael
ittunhinRu átum aravam páti, échaRku, chuÑÑam itiththum, nhámae!

 [19]
vaethamum, vaeLviyum, áyinárkku; meymmaiyum, poymmaiyum, áyinárkku;
choothiyum áy, iruL áyinárkku; thunpamum áy, inpam áyinárkku;
páthiyum áy, muRRum áyinárkku; panhthamum áy, vétum áyinárukku;
áthiyum, anhthamum, áyinárukku; áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!
thiruchchiRRampalam. máÑikkaváchakar atikaL poaRRi!

 [20]

Back to Top
máÑikka váchakar    thiruváchakam  
8.117   annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ  
paÑ - nhanhthavanaththil oar áÑti   (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
vaetha moLLiyar, veL nhéRRar, chem maeniyar,
nháthap paRaiyinar; annae! ennum,
nháthap paRaiyinar nhánmukan, málukkum,
nháthar, inh nháthanár; annae! ennum.

 [1]
kaÑ aGnchanaththar, karuÑaik katalinar,
uL nhinRu urukkuvar; annae! ennum,
uL nhinRu urukki, ulappu ilá ánanhthak
kaÑÑér tharuvarál; annae! ennum.

 [2]
nhiththa maÑáLar, nhirampa aLLakiyar,
chiththaththu irupparál; annae! ennum.
chiththaththu iruppavar thennan perunhthuRai
aththar, ánanhtharál; annae! ennum.

 [3]
átu arap púÑ, utaith thoal, potip púchiRRu oar
vaetam irunhtha áRu; annae! ennum.
vaetam irunhthavá, kaÑtu kaÑtu, en uLLam
vátum; ithu ennae! annae! ennum.

 [4]
nhéÑta karaththar, nheRitharu kuGnchiyar,
páÑti nhal nhátarál; annae! ennum.
páÑti nhal nhátar paranhthu eLLu chinhthaiyai
áÑtu anpu cheyvarál; annae! ennum.

 [5]
unnaRku ariya chér uththaramanGkaiyar
mannuvathu en nheGnchil; annae! ennum.
mannuvathu en nheGnchil; mál, ayan, káÑkilár;
enna athichayam! annae! ennum.

 [6]
veLLaik kalinGkaththar, veÑ thirumuÑtaththar
paLLik kuppáyaththar; annae! ennum.
paLLik kuppáyaththar páy pari maeRkoÑtu, en
uLLam kavarvarál; annae! ennum.

 [7]
tháLi aRukinar, chanhthanach chánhthinar,
áL emmai áLvarál; annae! ennum.
áL emmai áLum atikaLár tham kaiyil,
tháLam irunhtha áRu; annae! ennum.

 [8]
thaiyal oar panGkinar, thápatha vaetaththar,
aiyam pukuvarál; annae! ennum.
aiyam pukunhthu avar poathalum, en uLLam
nhaiyum; ithu ennae! annae! ennum.

 [9]
konRai, mathiyamum, kúviLam, maththamum,
thunRiya chenniyar; annae! ennum.
thunRiya chenniyin maththam unmaththamae,
inRu, enakku ána áRu; annae! ennum.

 [10]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000