sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
vaLLimalai sri chachchithánanhtha chuvámikaL thokuththaruLiya vael máRal
... vaelum mayilum thuÑai ...
vael máRal, aruÑakirinháthar iyaRRiya vael vakuppu enRa manhthiraththilirunhthu uruvánathu. ithu utal maRRum mana nhaோykaLai thérkkum chakthi váynhtha manhthiramákak karuthappatukiRathu. aruÑakirinháthar iyaRRiya vael vakuppu ennum 16 varikaL koÑta manhthiraththai thán patikaLil aeRi iRanGkuvathu poal munnum pinnum, maelum kéLLumáka máRi máRi varum pati amaiththu vaLLimalai chachchithánanhtham chuvámikaL aruLiyathu thán inRu nhám patikkum vael máRal. ithu pátappatta thalam murukap perumánin aRupatai vétukaLil onRána thiruththaÑikai enappatum thiruththaÑi thalaththil.
oathum muRai: maÑi málaiyil uLLathu paோla, mahá manhthira ati muthalil 20 muRaiyum, nhiRaivil 20 muRaiyum, nhatuvil 64 muRaiyum áka maொththam 108 muRai oathappeRukiRathu. moththam 108 atikaL patikka vaeÑtum .
(x 20 )
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
1. paruththa mulai chiRuththa itai veLuththa nhakai
kaRuththa kuLLal chivaththa ithalzh maRachchiRumi
viLLikku nhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
2. thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan enathu uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
3. choalaRku ariya thiruppukalzai uraiththavarai
atuththapakai aRuththu eRiya
uRukkieLLum aRaththainhilai káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
4. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi
thariththamuti pataiththaviRal pataiththaiRai
kaLLaRkunhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
5. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa
kajakkatavuL pathaththitu(m)
nhikaLaththumuLai theRikkavaram ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
6. chinaththa avuÑar ethirththaraÑa kaLaththilveku
kuRaiththalaikaL chiriththeyiRu
katiththuviLLi viLLiththalaRa moathum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
7. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitar
nhinaikkinavar kulaththaimuthal aRakkaLaiyum
enak(ku)oar thuÑai ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
8. thalaththiluLa kaÑaththokuthi kaLippinuÑa
valzaippa(thu) ena malarkkamala karaththinmunai
vithirkkavaLai(vu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
9. paLLuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru
kavippulavan ichaik(ku)uruki
varaikkukaiyai itiththuvaLLi káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
10. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai
muLaiththathena mukattinitai
paRakkaaRa vichaiththathira oatum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
11. chutarpparithi oLippanhila(vu) oLLukku(m)mathi
oLippaalai atakkuthaLLal oLippaoLir
oLippirapai véchum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
12. thaniththuvaLLi nhatakkumena(thu) itaththumoru
valaththumiru puRaththumaru(ku)
atuththiravu pakaRRuÑaiya(thu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
13. pachiththalakai muchiththaLLuthu muRaippatuthal
oLLiththavuÑar uraththuthira
nhiÑaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
14. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu
kutiththutaiyum utaippataiya
ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
15. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi
thanakkumari thanakkumnharar thamakkumuRum
itukkaÑvinai chátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
16. chalaththuvarum arakkarutal koLLuththuvaLar
peruththakutar chivaththathotai
enachchikaiyil viruppamotu chútum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
17. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi
thanakkumari thanakkumnharar thamakkumuRum
itukkaÑvinai chátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
18. chalaththuvarum arakkarutal koLLuththuvaLar
peruththakutar chivaththathotai
enachchikaiyil viruppamotu chútum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
19. pachiththalakai muchiththaLLuthu muRaippatuthal
oLLiththavuÑar uraththuthira
nhiÑaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
20. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu
kutiththutaiyum utaippataiya
ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
21. chutarpparithi oLippanhila(vu) oLLukku(m)mathi
oLippaalai atakkuthaLLal oLippaoLir
oLippirapai véchum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
22. thaniththuvaLLi nhatakkumena(thu) itaththumoru
valaththumiru puRaththumaru(ku)
atuththiravu pakaRRuÑaiya(thu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
23. paLLuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru
kavippulavan ichaik(ku)uruki
varaikkukaiyai itiththuvaLLi káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
24. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai
muLaiththathena mukattinitai
paRakkaaRa vichaiththathira oatum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
25. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitar
nhinaikkinavar kulaththaimuthal aRakkaLaiyum
enak(ku)oar thuÑai ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
26. thalaththiluLa kaÑaththokuthi kaLippinuÑa
valzaippa(thu) ena malarkkamala karaththinmunai
vithirkkavaLai(vu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
27. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa
kajakkatavuL pathaththitu(m)
nhikaLaththumuLai theRikkavaram ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
28. chinaththavuÑar ethirththaraÑa kaLaththilveku
kuRaiththalaikaL chiriththeyiRu
katiththuviLLi viLLiththalaRa moathum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
29. choalaRku ariya thiruppukalzai uraiththavarai
atuththapakai aRuththu eRiya
uRukkieLLum aRaththainhilai káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
30. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi
thariththamuti pataiththaviRal pataiththaiRai
kaLLaRkunhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
31. paruththa mulai chiRuththa itai veLuththa nhakai
kaRuththa kuLLal chivaththa ithalzh maRachchiRumi
viLLikku nhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
32. thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
33. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi
thariththamuti pataiththaviRal pataiththaiRai
kaLLaRkunhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
34. choalaRku ariya thiruppukalzai uraiththavarai
atuththapakai aRuththu eRiya
uRukkieLLum aRaththainhilai káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
35. thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
36. paruththa mulai chiRuththa itai veLuththa nhakai
kaRuththa kuLLal chivaththa ithalzh maRachchiRumi
viLLikku nhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
37. thalaththiluLa kaÑaththokuthi kaLippinuÑa
valzaippa(thu) ena malarkkamala karaththinmunai
vithirkkavaLai(vu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
38. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitar
nhinaikkinavar kulaththaimuthal aRakkaLaiyum
enak(ku)oar thuÑai ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
39. chinaththavuÑar ethirththaraÑa kaLaththilveku
kuRaiththalaikaL chiriththeyiRu
katiththuviLLi viLLiththalaRa moathum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
40. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa
kajakkatavuL pathaththitu(m)
nhikaLaththumuLai theRikkavaram ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
41. thaniththuvaLLi nhatakkumena(thu) itaththumoru
valaththumiru puRaththumaru(ku)
atuththiravu pakaRRuÑaiya(thu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
42. chutarpparithi oLippanhila(vu) oLLukku(m)mathi
oLippaalai atakkuthaLLal oLippaoLir
oLippirapai véchum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
43. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai
muLaiththathena mukattinitai
paRakkaaRa vichaiththathira oatum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
44. paLLuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru
kavippulavan ichaik(ku)uruki
varaikkukaiyai itiththuvaLLi káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
45. chalaththuvarum arakkarutal koLLuththuvaLar
peruththakutar chivaththathotai
enachchikaiyil viruppamotu chútum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
46. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi
thanakkumari thanakkumnharar thamakkumuRum
itukkaÑvinai chátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
47. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu
kutiththutaiyum utaippataiya
ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
48. pachiththalakai muchiththaLLuthu muRaippatuthal
oLLiththavuÑar uraththuthira
nhiÑaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
49. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu
kutiththutaiyum utaippataiya
ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
50. pachiththalakai muchiththaLLuthu muRaippatuthal
oLLiththavuÑar uraththuthira
nhiÑaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
51. chalaththuvarum arakkarutal koLLuththuvaLar
peruththakutar chivaththathotai
enachchikaiyil viruppamotu chútum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
52. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi
thanakkumari thanakkumnharar thamakkumuRum
itukkaÑvinai chátum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
53. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai
muLaiththathena mukattinitai
paRakkaaRa vichaiththathira oatum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
54. paLLuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru
kavippulavan ichaik(ku)uruki
varaikkukaiyai itiththuvaLLi káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
55. thaniththuvaLLi nhatakkumena(thu) itaththumoru
valaththumiru puRaththumaru(ku)
atuththiravu pakaRRuÑaiya(thu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
56. chutarpparithi oLippanhila(vu) oLLukku(m)mathi
oLippaalai atakkuthaLLal oLippaoLir
oLippirapai véchum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
57. chinaththavuÑar ethirththaraÑa kaLaththilveku
kuRaiththalaikaL chiriththeyiRu
katiththuviLLi viLLiththalaRa moathum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
58. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa
kajakkatavuL pathaththitu(m)
nhikaLaththumuLai theRikkavaram ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
59. thalaththiluLa kaÑaththokuthi kaLippinuÑa
valzaippa(thu) ena malarkkamala karaththinmunai
vithirkkavaLai(vu) ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
60. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitar
nhinaikkinavar kulaththaimuthal aRakkaLaiyum
enak(ku)oar thuÑai ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
61. thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
62. paruththa mulai chiRuththa itai veLuththa nhakai
kaRuththa kuLLal chivaththa ithalzh maRachchiRumi
viLLikku nhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
63. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi
thariththamuti pataiththaviRal pataiththaiRai
kaLLaRkunhikar ákum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
64. choalaRku ariya thiruppukalzai uraiththavarai
atuththapakai aRuththu eRiya
uRukkieLLum aRaththainhilai káÑum
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
(x 20 )
thiruththaÑiyil uthiththu aruLum oruththanmalai
viruththan ena(thu) uLaththil uRai
karuththan mayil nhataththu kukan vaelae.
thaeraÑi yittup puram erith thánmakan chenGkaiyilvaeR
kúraÑi yittaÑu vákik kireௗGnchanG kulainhtharakkar
nhaeraÑi yittu vaLainhtha katakam nheLinhthu chúrp
paeraÑi kettathu thaevaenhthra loakam pilzaiththathuvae.
véravael tháraivael viÑÑoar chiRai métta
théravael chevvaeL thirukkaivael - vári
kuLiththavael koRRavael chúrmárpum kunRum
thoLaiththavael uÑtae thuÑai.
Back to Top